Welche Werte sind dir wichtig? Programm ab 10. Februar 2025 Volkshochschule Bochum Gustav-Heinemann-Platz 2-6 Telefon: 910-1555 E-Mail: vhs@bochum.de Internet: https://vhs.bochum.de

Liebe Bochumerinnen und Bochumer, liebe Teilnehmer*innen, Was habe ich letzte Woche für die Demokratie getan? Diese Frage lädt Sie ab Februar auf Plakaten an verschiedenen Orten zum Nachdenken ein. Am 23. Februar 2025 ist Bundestagswahl. Das ist ein wichtiger Moment für die Demokratie. Jede Stimme zählt! Entscheiden Sie mit, dass und wie unsere Zukunft demokratisch gestaltet wird. Nicht jeder und jede weiß, wie die Bundestagswahl funktioniert. In unserem Forum im BVZ finden Sie vor der Wahl eine Ausstellung, die das erklärt. Welche Werte sind dir wichtig? Diese Frage stellen wir auf Plakaten und auf unserem Programmheft. In einer Zeit, in der Offenheit und Respekt, Toleranz und Vielfalt nicht selbstverständlich sind, bietet unser Programm in vielfältigen Kurs- und Veranstaltungsangeboten zahlreiche Gelegenheiten, auch diese Werte zu erleben, zu stärken und zu diskutieren. Vielleicht ist für Sie auch Sicherheit besonders wichtig. Das ist nämlich das Jahresthema unserer Kooperation “Auf dem Weg ins Haus des Wissens”. Auf zwei Reihen möchte ich Sie besonders hinweisen: In der Reihe “Sicherheit im Netz” findet im Rahmen der Kooperation von vhs, Stabsstelle Digitalisierung und Stadtbücherei im Smart City Konzept der Stadt Bochum statt. Wir sprechen über die Risiken und Chancen der digitalen Welt. Die Reihe beginnt am Safer Internet Day am 11. Februar 2025. Unsere Veranstaltung zeigt, wie man Lügen und Extremismus im Internet erkennt und sicher im Netz unterwegs ist. Es geht weiter mit Veranstaltungen über Körperbilder und Hate Speech und endet am 27. Juni 2025 mit Veranstaltungen zum bundesweiten Digitaltag. Unsere Wissensrunde Sicherheiten: Öffentlich, privat, digital - wie (un)sicher sind wir wirklich ist eine Kooperationsveranstaltung der Volkshochschule, der Stadtbücherei und dem Wissensnetzwerk UniverCity. Sie erhalten mit anschaulichen Beispielen fundiertes Wissen zu verschiedenen Sicherheitsthemen von “Gefahren durch Wetterextreme” über “Innere Sicherheit” bis zu einem Blick auf die Sicherheit in Bochum. Die vhs Bochum ist für alle da. Hier können Sie Ihre Fragen und Ideen einbringen, Menschen mit anderen Perspektiven kennenlernen und gemeinsam Neues entdecken. Wir freuen uns darauf, Sie bei einer unserer über 750 Veranstaltungen zu begrüßen! Mit einem herzlichen Willkommensgruß vom Team der vhs Bochum Helle Timmermann

Mitarbeiterinnen | Mitarbeiter Gustav-Heinemann-Platz 2-6, 44787 Bochum Helle Timmermann  910-2860/80 HTimmermann@bochum.de Simon Justen SJusten@bochum.de  910-2879 ■ vhs im BVZ Leitung vhs-Leiterin Verwaltungsleiter Querschnittsaufgaben R. 1044 R. 1042 R. 1041 R. 1049 R. 1054 R. 1053 R. 1052 R. 1007A R. 1046 R. 1051 R. 1047 R. 1047 R. 037 R. 037 Qualitätsmanagement | Projekte Öffentlichkeitsarbeit | stellv. Verwaltungsleiterin Petra Jahn Beate Hupertz  910-1714  910-1723 BHupertz@bochum.de PJahn@bochum.de Pädagogischer Bereich Gesellschaft | Politik, Arbeit & Leben (DGB/vhs) stellv. vhs-Leiterin Stadtteilorientierte Bildungsarbeit Natur | Umwelt, Kunst | Kultur Gesundheit | Psychologie Digitale Welten | Fotografie Arbeit | Beruf, Verbraucherfragen Fremdsprachen Integrationskurse | Deutsch als Fremdsprache Anna Diebenbusch Integrationskurse | Deutsch als Fremdsprache Rabea Herzog Sozialpäd. Betreuung Integrationskurse Mareike Finken Sparchenberatung Deutsch als Fremdsprache Valérie Rutinowski Astrid Thews Kira Kraemer Katja Holzmüller Sophie Linß Sascha Kollmer Mario Nietz Julia Franz Verwaltungsbereich AThews@bochum.de  910-2812 01525 4988449 KKraemer@bochum.de  910-2866  910-2871  910-1249  910-2867  910-2868  910-2836  910-2818  910-2887  910-5007 KHolzmueller@bochum.de SLinss@bochum.de SKollmer@bochum.de MNietz@bochum.de JFranz@bochum.de ADiebenbusch@bochum.de RHerzog@bochum.de MFinken@bochum.de VRutinowski@bochum.de Assistenz vhs-Leiterin u. Verwaltungsleiter Assistenz vhs-Leiterin u. Verwaltungsleiter Anmeldung | Raumplanung | Zertifikate Anmeldung | Raumplanung | Zertifikate Anmeldung | Zertifikate Integrationskurse | Deutsch als Fremdsprache Claudia Großmann Integrationskurse | Deutsch als Fremdsprache Ulrike Abou Dayé Finanzen | Honorare Finanzen | Beschaffungen | Projekte Interne EDV-Betreuung Techn. Dienst | Internet | Öffentlichkeitsarbeit Volker Krawczak Hausdienst  910-2861 Daniela Beck  910-2880 Laura Wegemann  910-2856 Matthias Palma Max Oberste-Beulmann  910-2874  910-2873 Tanja Lehmkuhl  910-2804  910-2875 Katharina Krawczak  910-2857  910-2865 Sabine Müller  910-2869 Erik Bühren  910-2881 Bianca Wardenbach  910-2824 R. 1043 DBeck@bochum.de R. 1043 LWegemann@bochum.de R. 1061 MPalma@bochum.de MOberste-Beulmann@bochum.de R. 1060 R. 1060 TLehmkuhl@bochum.de R. 1062 CGrossmann@bochum.de UAbou-Daye@bochum.de R. 1062 R. 1040 KKrawczak@bochum.de R. 1039 SabineMueller@bochum.de EBuehren@bochum.de R. 1059 R. 1050 VKrawczak@bochum.de BWardenbach@bochum.de R. 1009 Weiterbildungsberatung Individuelle Beratung zur berufl. Entwicklung Tanja Golesch Patrick Pape  910-2883  910-2519 TGolesch@bochum.de PPape@bochum.de R. 1064 R. 1063 ■ vhs Baarestraße Baarestr. 33, 44793 Bochum Schulabschlüsse, Grundbildung Leiterin Stellv. Leiterin | Alphabetisierung | Sozialpädagogische Beratung Sekretariat SchulabschlussPLUS Sozialpäd. Beratung Fit for Future Weiterbildungslehrer*innen: • Arnd Becker (ABecker@bochum.de) • Kristina Eckstädt (KEckstaedt@bochum.de) • Christine Kemper (CKemper@bochum.de) • Andrea Naroska (ANaroska@bochum.de) • Angelika Pöppel (APoeppel@bochum.de) • Gunnar Schmitt (GSchmitt@bochum.de) Elke Dietinger  910-2863 Dietinger@bochum.de Ute Vielhaber-Jesse  910-1529  910-2878 Bettina Mügge  910-2872 Anne Leopold  910-2845 Beate Biskup  910-2878 Arnd Becker UVielhaber@bochum.de BMuegge@bochum.de ALeopold@bochum.de BBiskup@bochum.de ABecker@bochum.de R. 104 R. 105 R. 106 R. 105 R. 107 R. 106 LehrerkollegiumFB9@bochum.de R. 203  910-1779 • Christian Dorner (CDorner@bochum.de) • Carola Flottemesch-Eckstädt (CFlottemesch-Eckstaedt@bochum.de) • Karoline Kerlin (KKerlin@bochum.de) • Malte Pattberg (MPattberg@bochum.de • Cordula Pütz (CPuetz@bochum.de) • Hannelore Weiß (HWeiss@bochum.de) Seite 3

Informationen und Beratung ■ Grundsätzliches zu den Beratungen: Wir beraten Sie gerne zu allen Angeboten, die Sie in unserem Programm finden! Unsere Beratung ist für Sie kostenlos! Wenn Sie Fragen zu Kursinhalten, Methoden oder Zugangsvoraussetzungen haben, sprechen Sie uns bitte an. Entsprechende Rufnummern finden Sie zu Beginn des jewei- ligen Angebotsbereiches und am Ende jeder Seite.  Kostenlose Beratung erforderlich! Für unsere Deutschkurse müssen Sie sich beraten lassen.  Anmeldung und Beratung Deutsch vhs im BVZ, Raum 037 • für Integrationskurse • für den Deutschtest für Zuwanderer • für den Orientierungskurs • für Berufssprachkurse (BSK) • für weitere Deutschkurse Offene Beratung ohne Termin: donnerstags 14.30-18 Uhr Beratung mit Termin: montags 14-16 Uhr donnerstags 9-12.30 Uhr Terminabsprache: Telefon: 0234 910-1116 dienstags 9-12 Uhr freitags 10-12 Uhr E-Mail: daf-sprachenberatung@bochum.de  Termine zum Einbürgerungstest Die vhs bietet monatlich mehrere Termine an. Bitte informieren Sie sich auf unserer Internetseite. https://vhs.bochum.de  Orientierungskurstest Den Test „Leben in Deutschland (LiD)“ bieten wir nur für Teilnehmer*innen unserer eigenen Integrationskurse an.  Prüfungsgebühren Bei Prüfungen gibt es keine Ermäßigungen. ■ Kommunale Weiterbildungsberatung ... ... ist eine Servicestelle, die Bürgerinnen und Bürgern, Unternehmen und Bildungs - anbietern zu allen Fragen der Weiter- bildung offensteht. Dabei ist Beratung für uns mehr als die Weiter gabe von Informationen. Wichtig ist uns vielmehr, Sie mit Blick auf Ihr Anliegen und Ihre Situation dabei zu unterstützen, Entscheidungen zu tref fen und das Richtige im Hinblick auf Ihre persönliche Situation zu tun. Sie können Einzelberatungen vereinbaren, sich aber auch über allgemeine Wege der Weiterbildung informieren. Die Weiterbildungsberatungsstelle ist an- erkannte Beratungsstelle für die Beratung zur beruflichen Entwicklung. Als Unternehmer*in können Sie sich über Fort bildungsmöglichkeiten Ihrer Mit ar bei - terinnen und Mitarbeiter unabhängig in - formieren. In Bochum gibt es viele Weiter bil dungs - einrich tungen und Institu tionen. Die kommunale, trägerneutrale Weiter- bildungsberatung fördert deshalb die Kooperation und koordiniert den “Runden Tisch Weiterbildung Bochum”.  Kostenlose Beratung empfohlen! Bei Fragen zu Kursinhalten und zur Kurs- beratung kontaktieren Sie bitte die jewei- lige Fachbereichs leitung. Ohne weitere Terminabsprachen können Sie sich donnerstags während der Sprech- stunden der Fachbereichsleitenden in der Zeit von 14.30 - 18 Uhr beraten lassen.  Fremdsprachen Wir helfen Ihnen, den richtigen Kurs zu finden! Bei Fragen zur Einstufung und zur Sprachenberatung kontaktieren Sie bitte Julia Franz Telefon: 0234 910-2868 E-Mail: JFranz@bochum.de Die Beratung ist für Sie kostenlos!  Junge VHS Alle Angebote mit diesem Zeichen richten sich auch an junge Erwachsene ab 14 Jahre, soweit keine anderen Altersangaben genannt sind. Jugendliche und Individuelle Beratung zur beruflichen Entwicklung: Tanja Golesch, vhs im BVZ, Raum 1064, 0234 910-2883 Patrick Pape, vhs im BVZ, Raum 1063, 0234 910-2519 Weiterbildung - nach Ihren speziellen Wünschen Wir beraten Sie auch gerne, wenn Sie für Ihren Betrieb eine spezielle, maß- ge schneiderte Schulung suchen und er stellen Ihnen ein Angebot! Die Bürgerakademie gehört als Fortbildungsplattform zum gemeinwohlorientierten Medienhaus CORRECTIV, das für unabhängigen und investigativen Journalismus steht. CORRECTIV will nachhaltig zu einer aufgeklärten Zivilgesellschaft beitragen. Mit den Web-Tutorials der Bürgerakademie bieten wir allen vhs-Teilnehmer*innen eine neue und interessante Online-Ergänzung zu unserem präsenten vhs-Programm sowie zu unserem bestehenden Online-Angebot an. Wir als vhs Bochum möchten damit unser lebendiges Angebot vor Ort um eine neue Lernvariante bereichern. Und das Tolle: All diese Web-Angebote sind für alle aktiven Teilnehmer*innen irgendeines Kursangebotes der vhs Bochum kostenfrei! Neugierig? Dann fragen Sie einfach bei uns nach und Sie erhalten den Zugang für das komplette Angebot der vhs-Bochum-Bürgerakademie: 0234 910-1555 | vhs@bochum.de Internet: www.vhs.bochum.de | E-Mail: vhs@bochum.de Seite 5

Anzeige Hier. Für Dich. TIEF IM WESTEN: Empfehlungen aus dem Herzen des Ruhrgebiets EMPFEHLUNGEN AUS DEM 139 € -30 € Gartenbank aus Teakholz Schlägel & Eisen Eine Outdoor-Sitzgelegenheit mit einer natürlichen Aus- strahlung, die stabil, langlebig und gleichzeitig preisgünstig ist? Das ist die Gartenbank Hammer & Schlägel. Maße: 120 cm (B) x 94 cm (H) x 60 cm (T) nur je 129 € Stahl-Feuersäule „Glück auf“ mit Gussrost Modernes Design verbunden mit dem ausgeschnittenen Schri£ zug „Glück Auf“, sowie die „Schlägel und Eisen“ Ornamente machen diese Feuersäule zu einem ganz besonderen Hingucker. • Zum Befeuern mit Holz inkl. Gussrost • Maße: 90 x 30cm • Auch strombetrieben erhältlich 229 € -30 € Armband für Herren aus Mooreiche – Schlägel & Eisen Das Hammer & Schlägel Armband für Männer wird aus Mooreiche und Edelstahl hergestellt. Auf Wunsch wird das Armband in deiner individuell gravierten Holzschatulle geliefert. • Armbandlänge: 20,5 cm individuell einstellbar • Armbandbreite: 16 mm nur 79 € Stadtportrait Bochum – Röttgers Tief im Westen Illustration mit allen wichtigen Landmarken Bochums. Die Jahrhunderthalle, das Bermudadreieck, die Skyline der Innenstadt, der Kuhhirte, das Bergbaumuseum, Exzenter- haus, Ruhrstadion, die Ruhruniversität, Stiepler Dor— irche, die Kemnade und Starlight Express. Verschiedene Größen und Formate erhältlich ab 64,95 € nur je 19,95 € Wanduhren POTT LIEBE oder RUHRZEIT Diese exklusiven Wanduhren sind ein absoluter Blickfang und nur im WAZ-SHOP erhältlich! • Durchmesser von 30,5 cm • Verschiedene Ausführungen erhältlich GANZ PERSÖNLICHE GESCHENKIDEEN! Jetzt bestellen: shop.waz.de Puzzle Bochum oder Ruhrpott Nach dem großen Erfolg seines Ruhrpott-Puzzles hat der Bochumer Grafi ker, Bernd Röttgers, die Stadt Bochum mit ihren markantesten Stadtmar- ken, zu einem anspruchsvollen Puzzle mit 1000 Teilen zusammengestellt. Alle Angebote nur solange Vorrat reicht. Versandkostenfreie Lieferung ab 90 € Warenkorbwert!

Hellweg 16 Radio Bochum unterstützt die Grundbildungsangebote der vhs. Grundbildung Lesen macht stark - Gelesen heißt noch nicht verstanden In Kooperation mit Mentor e. V. Entwicklung der Lesekompetenz, Ideensamm- lung für Mentorstunden. Diese Kompaktkurse zum Thema „Lesen macht stark“ richten sich an Lesementor*innen, die Kinder in Grundschulen bei der Entwicklung und Steigerung ihrer Lesekompetenz unter- stützen und fördern. Hierzu werden im ersten Teil die Grundlagen und einzelnen Schritte des Leselernprozesses dargestellt und anhand praktischer Beispiele selbst erfahren. Im zweiten Teil werden verschiedene Lese- techniken zum Sinn entnehmenden Lesen vor- gestellt und erprobt. Darüber hinaus erfolgt eine Ideensammlung für den Aufbau und die Gestaltung von Mentorstunden. K96030 / K96031 Dr. Anke Hußmann / Karin Roth Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben Seminarraum der Geschäftsstelle Mentor e. V., Hellweg 16, 35 Tn., entgeltfrei Bitte melden Sie sich über den Verein „Mentor die Leselernhelfer“ an: info@bochum-mentor.de E-Mail: Internet: www.bochum-mentor.de Wir suchen Sie! ≥ Mutmacher gesucht! Sie kennen Personen in Ihrem Umfeld, die Unterstützung beim Lesen und Schreiben benötigen? Informieren Sie über unser Kursangebot. Denn für 34.000 Erwachsene in Bochum sind ganz normale Alltagshandlungen, wie einen Einkaufszettel schreiben, die Zeitung oder gar einen Roman lesen, kaum zu über- windende Hürden. Sie können zwar einfache Sätze lesen und schreiben. Zusammenhängende Texte wie Arbeitsanweisungen, Behördenpost oder Handyverträge erfassen die Betroffenen jedoch nicht. Es ist nie zu spät, etwas Neues zu lernen! ≥ Kursleiterin und Kursleiter gesucht! Haben Sie Lust, Menschen den Weg in die Welt der Buchstaben zu zeigen? Wir suchen engagierte, kreative Kursleite- rinnen und Kursleiter, die mit Leidenschaft und Geduld Menschen dabei unterstützen, Lesen und Schreiben zu lernen. Sie bringen große Motivation mit, anderen zu helfen? Dann werde Teil unseres Teams und machen einen echten Unterschied! Bewerben Sie sich jetzt und helfen uns, den Schlüssel zu mehr Selbstbestimmung weiterzugeben. Beratung und Anmeldung: Ute Vielhaber-Jesse 0234 910-1529 Seite 9

Bildungsurlaube Arbeit | Beruf Natur | Umwelt Fremdsprachen Mario Nietz Telefon 0234 910-2867 E-Mail MNietz@bochum.de Katja Holzmüller Telefon 0234 910-2866 E-Mail KHolzmueller@bochum.de Julia Franz Telefon 0234 910-2868 E-Mail JFranz@bochum.de Finanzbuchführung 1 - ... von Anfang an K43600 Mo bis Fr, 10. - 14. März, 9-17 Uhr 242,95 EUR Seite 98 Klima - Wandel - Ruhrgebiet K20009 Mo bis Fr, 6.-10. Okt., 9-16 Uhr 174,- EUR Seite 33 Spanisch für absolute Anfänger*innen K64000 Mo bis Fr, 7. - 11. April, 9-15 Uhr 188,- EUR Seite 84 K43601 Mo bis Fr, 27. - 31. Okt., 9-17 Uhr 242,95 EUR Seite 98 Projektmanagement K42713 Mo bis Fr, 24. - 28. März, 9-16.30 Uhr 218,- EUR Seite 98 K42713 Mo bis Fr, 10. - 14. Nov., 9-16.30 Uhr 218,- EUR Seite 98 Das ABC des Arbeitsrechts K42463 Mo bis Fr, 7. - 11. April, 9-16 Uhr 218,- EUR Seite 97 K42467 Mo bis Fr, 17. - 21. November, 9-16 Uhr 218,- EUR Seite 97 Konflikte lösen. Klare Kommunikation im beruflichen Alltag K40010 Mo bis Fr, 7. - 11. April, 10-16 Uhr 218,- EUR Seite 93 Gut ausgedrückt - Schreiben im Beruf K40033 Mo bis Fr, 2. - 6. Juni, 9-16 Uhr 218,- EUR Seite 94 Finanzbuchführung 2 - Buchführung und Jahresabschluss K43620 Mo bis Fr, 2. - 6. Juni, 9-17 Uhr 242,95 EUR Seite 99 K43623 Mo bis Fr, 17. - 21. Nov., 9-17 Uhr 242,95 EUR Seite 99 Kunst | Kultur Katja Holzmüller Telefon 0234 910-2866 E-Mail KHolzmueller@bochum.de Malen als Ressource - intuatives & kreatives Gestalten K34040 Mo bis Fr, 30.Juni - 4. Juli, 9-16 Uhr 186,- EUR Seite 52 Türkisch: Sprache und Kultur für Anfänger*innen K69000 Mo bis Fr, 19. - 23. Mai., 9-15 Uhr 203,- EUR Arabisch für Anfänger*innen K65000 Mo bis Fr, 23. - 27. Juni., 9-15 Uhr 162,- EUR Niederländisch für absolute Anfänger*innen K66000 Mo bis Fr, 23. - 27. Juni, 9-15 Uhr 188,- EUR Seite 91 Seite 86 Seite 88 Polnisch für absolute Anfänger*innen K67000 Mo bis Fr, 30. Juni - 4. Juli, 9-15 Uhr 162,- EUR Seite 89 Französisch (nicht nur) für Anfänger*innen K62000 Mo bis Fr, 7. - 11. Juli, 9-15 Uhr 162,- EUR Seite 81 Englisch B1 K61035 Mo bis Fr, 28. Juli - 1. Aug., 9-15 Uhr 162,- EUR Seite 80 Gut ankommen - Grundlagen der Öffentlichkeitsarbeit K40043 Mo bis Fr, 23. - 27. Juni, 9-16 Uhr 218,- EUR Seite 94 Streifzüge durch die Natur - mit Skizzenbuch und Fantasie K34041 Mo bis Fr, 4. - 8. Aug., 9.30-16.30 Uhr 174,- EUR Seite 53 Freie Fahrt für Ihren Bildungsurlaub! Alle Teilnehmer*innen an den Bildungsurlauben der vhs Bochum erhalten ein VRR-Ticket der Preisstufe B für die Hin- und Rückfahrt zum Unterrichtsort. Anmeldung: 0234 910-1555 Seite 11

vhs kompakt Exkursionen • Der BOGESTRA-Busbetrieb (Hauptwerk statt) Ückendorf in Gelsenkirchen 06.02.25, Kurs K17001 auf Seite 27 • Das DST Entwicklungszentrum für Schiffstechnik und Transportsysteme 28.02.25, Kurs K17004 auf Seite 27 • Lichter der Stadt - Ruhrgebiet 2024 05.03.25, Kurs K58104 auf Seite 113 • Frösche, Kröten & Lurche 15.03.25, Kurs K20033 auf Seite 35 • Tag und Nacht im Landschaftspark Meiderich „Lapadu“ 15.03.25, Kurs K58101 auf Seite 113 • Red Dot Design Museum 18.03.25, Kurs K33003 auf Seite 48 • Speiseöle aus Herne - bio & regional 19.03.25, Kurs K22142 auf Seite 39 • Emscherumbau: Deutschlands größtes Schmutzwasserpumpwerk 25.03.25, Kurs K21143 auf Seite 39 • Bochums Weg zur Schwammstadt: Klimagerechter Umbau der Alleestraße 27.03.25, Kurs K20005 auf Seite 32 • Die neue Emschermündung 28.03.25, Kurs K21142 auf Seite 39 • Ehemaliges Zwangsarbeiter*innenlager Bergener Straße 116a-i 30.03.25, Kurs K12009A auf Seite 17 • After-Work-Backstage-Tour im Bochumer Tierpark 04.04.25, Kurs K20039 auf Seite 35 • Lightpainting - Lichtmalerei mit Taschen lampe und Feuer 05.04.25, Kurs K58105 auf Seite 114 • Bei Vollmond auf die Halde Hoheward 13.04.25, Kurs K20019 auf Seite 33 • Der Tierpark Bochum 03.05.25, Kurs K20040 auf Seite 35 • Pingen u. Bergbaugeschichte im Asbachtal 04.05.25, Kurs K21132 auf Seite 38 • Der Kemnader See - Wehranlage und Wasserkraftwerk 09.05.25, Kurs K21141 auf Seite 39 • Wenn wir einen Baum fragen würden... 11.05.25, Kurs K21113 auf Seite 37 • IGA 2027 - Der Zukunftsgarten am Rhein 15.05.25, Kurs K20029 auf Seite 34 • Der Kölner Dom - Kunst- u. Baugeschichte 16.05.25, Kurs K33004 auf Seite 48 • Überleben in der Natur - Wildnistraining 17.05.25, Kurs K21125 auf Seite 38 • Frühlingsflora im Bochumer Westpark 18.05.25, Kurs K21114 auf Seite 37 • Fledermausexkursion im Stadtpark 23.05.25, Kurs K20041 auf Seite 35 • Das Pumpspeicherkraftwerk Koepchen werk am Hengsteysee 24.05.25, Kurs K17003 auf Seite 27 • Lebensraum (Stadt-)Park - Ein Paradies für heimische Tierarten? 25.05.25, Kurs K21112 auf Seite 37 • Wilde Kräuter an der Ruhr 01.06.25, Kurs K21115 auf Seite 37 • Biohof und Gemüsefelder für alle 14.06.25, Kurs K22144 auf Seite 39 • Zeichnen unter freiem Himmel ... - im Botanischen Garten 14.06.25, Kurs K34035 auf Seite 52 • Zeichnen unter freiem Himmel ... - im Westpark 15.06.25, Kurs K34036 auf Seite 52 • Feuer machen! 28.06.25, Kurs K21126 auf Seite 38 • Botanische Wanderung rund um den Kalwes 29.06.25, Kurs K21116 auf Seite 38 • Literarisches Picknick im Stadtpark 29.06.25, Kurs K30005 auf Seite 43 • See-Erlebnis: Eine naturkundliche Führung am Ümminger See 04.07.25, Kurs K21117 auf Seite 38 • Fledermausexkursion im Stadtpark 05.07.25, Kurs K20042 auf Seite 35 • Der Tierpark Bochum - Ein Blick hinter die Kulissen 05.07.25, Kurs K58102 auf Seite 113 • Zeichnen unter freiem Himmel ... - im Schlosspark Weitmar 19.07.25, Kurs K34037 auf Seite 52 • Zeichnen unter freiem Himmel ... - im Bochumer Stadtpark 20.07.25, Kurs K34038 auf Seite 52 Radtouren vhs in den Osterferien vhs in den Sommerferien • Die Serie in der Kunst 14.04.25, Kurs K34023 auf Seite 51 • Die Holzwerkstatt: Möbel und anderes selber bauen 14.04.25, Kurs K35001 auf Seite 53 • 10-Finger-Tastschreiben - für 10- bis 14-Jährige 14.04.25, Kurs K47930 auf Seite 100 • Sprachtraining Intensiv A1 mit Vorkenntnissen 22.04.25, Kurs K64005 auf Seite 84 • Radtour zu Stätten ehemaliger Zwangsarbeiterlager in Bochum 12.04.25, Kurs K12007 auf Seite 17 • Halde Hoheward und Emscherbruch 18.04.25, Kurs K12031 auf Seite 20 • Zechentour mit Haldenauffahrt 04.05.25, Kurs K12032 auf Seite 20 • Radtour zu Stätten ehemaliger Zwangsarbeiterlager in Bochum 10.05.25, Kurs K12008 auf Seite 17 • Auf den Spuren des Nachbergbaus 10.05.25, Kurs K21136 auf Seite 38 • Verstecktes und Skurriles entdecken 24.05.25, Kurs K22206 auf Seite 41 • „Zappenduster!“ - von Donezk in den Pütt nach Bochum 25.05.25, Kurs K12009B auf Seite 17 • Klima in Bochum erfahren 13.06.25, Kurs K20008 auf Seite 32 • Englisch Kompaktkurs für absolute Anfänger*innen 60+ 14.07.25, Kurs K61000 auf Seite 79 • Hablamos, repasamos, jugamos - Spanisch Auffrischung A2 14.07.25, Kurs K64025 auf Seite 85 • Die Holzwerkstatt: Möbel und anderes selber bauen 14.07.25, Kurs K35002 auf Seite 53 • Zeichnen unter freiem Himmel ... im Schlosspark Weitmar 19.07.25, Kurs K34037 auf Seite 52 • Zeichnen unter freiem Himmel ... im Bochumer Stadtpark 20.07.25, Kurs K34038 auf Seite 52 • Keramik kompakt - für Anfänger*innen und Fortgeschrittene 21.07.25, Kurs K35012 auf Seite 54 • Englisch B1 - Bildungsurlaub 28.07.25, Kurs K61035 auf Seite 80 • Streifzüge durch die Natur - mit Skizzenbuch und Fantasie 04.08.25, Kurs K34041 auf Seite 53 Anmeldung: 0234 910-1555 Seite 13

Gesellschaft | Politik Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Geschichte, Gesellschaft, Politik Philosophie, Religion Arbeit & Leben Astrid Thews vhs im BVZ, Raum 1049 Tel. 0234 910-2812 • E-Mail: AThews@bochum.de • Wohnen, Recht, Finanzen Mario Nietz vhs im BVZ, Raum 1046 Tel. 0234 910-2867 • E-Mail: MNietz@bochum.de Beratungen: donnerstags, 14.30 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann, Matthias Palma vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Bitte informieren Sie sich auf „https://vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. ■ Geschichte Zur Geschichte von Linden und Dahlhausen Wir beschäftigen uns vorrangig mit Stadt- teil bezogenen Themen im Bochumer Süden und Südwesten. Dabei werden u. a. geologische, montan- historische, siedlungsgeschichtliche, öko - logische und kulturgeschichtliche Schwer- punkte in einen entsprechenden regio- nalen und überregionalen Zusammenhang gestellt. Themenschwerpunkte: • Der Strukturwandel an den ehem. Kohlenwegen Dahlhausen – Weitmar - Langendreer und Weitmar - Bo-Nord (heute Radwege). • Der Ruhrbergbau in der Nachkriegszeit Neben der theoretischen Wissensvermitt- lung dienen Wanderungen, Betriebsbe- sichtigungen und die Denkmalpflege der Veranschaulichung. K11000 DAHLH. Engelbert Wührl di, 19-20.30 Uhr, ab 4. Feb., 14-täglich Ehemalige Schule Kassenberger Str. 160, 2. Raum links 25 Tn., 10 x 2 Ustd., 40,- EUR Fraktur - Kurrent - Sütterlin Wer alte Briefe, Poesiealben, Urkunden und dergl. lesen möchte, Kirchenbücher und Gesetzestexte bearbeiten will, um vielleicht in seiner Ahnenforschung weiter zu kommen, für den ist die Kenntnis der alten Schriften wichtig. In dem Schreibkurs werden Buchstaben gelernt, Merkmale und Unterschiede erklärt, Texte geschrieben und gelesen. K11001 Regina Klein do, 18.30-20 Uhr, ab 6. März. vhs im BVZ, Raum 1020 12 Tn., 4 x 2 Ustd., 18,- EUR Familienforschung - analog und digital In jeder Familie gibt es Urkunden, Geschichten und Anekdoten, die über Jahre, Jahrzehnte, ja sogar Jahrhunderte weiter gegeben wurden. Wie geht man mit diesem Erbe um? Die Fragen für die Familienforschung sind: Wie sammelt man, was sammelt man, wo sammelt man? Dieser Kurs ermöglicht es, ein Basiswissen zu erlangen und einen Grundstein für die Familienforschung zu legen. K11002 Regina Klein Samstag, 15. März, 9.30-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 8 Tn., 18,- EUR Workshop (K)ein Platz an der Sonne! Die deutschen Kolonien bis 1914 Beseelt von ihrer moralischen und intel- lektuellen Überlegenheit teilten die euro- päischen „Herrenrassen“ 1884/85 den afrikanischen Kontinent unter sich auf. Die um ihr Land betrogenen afrikanischen Stämme waren nicht an der Konferenz beteiligt. Diese stellte man lieber in sog. „Völkerschauen“ in zoologischen Gärten aus. In den deutschen Kolonien bediente man sich des Prinzips „Zuckerbrot und Peitsche“. In der Bekämpfung kolonialer Aufstände erprobten die Deutschen (und andere Nationen) Konzepte für die kom- menden Weltkriege: Die Kriegsführung der verbrannten Erde, der Völkermord (etwa an den Hereros), die Einrichtung von Konzentrationslagern und die „moderne“ Rassenideologie wiesen den Weg ins 20. Jahrhundert. Und die Narben des Kolonia- lismus sind noch lange nicht verheilt. K11010 Dr. Torsten Reters Mittwoch, 19. März, 19.15-21 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., 6,- EUR „Schlaglichter - von Verblendung zu Veränderung“ - Bochumer Polizei in der NS-Zeit In Kooperation mit der Polizei Bochum Bei der Digitalisierung alter Akten arbei- tete die Polizei Bochum die Rolle ihrer Institution in der NS-Zeit auf. Recherchiert durch Mitarbeitende und wissenschaftlich begleitet entstand eine Ausstellung, die die Mitschuld der Polizei an Gräueltaten in Bochum auf Ausstellungstafeln und in Akten zeigt. Die Führung durch die Ausstellung zeigt die Rolle der Bochumer Polizei bei Depor- tationen in Konzentrationslager und wie ehemalige Gestapo-Mitglieder nach dem Krieg untertauchen konnten. Bitte finden Sie sich zehn Minuten vor Veranstaltungsbeginn an der Pforte des Haupteingangs des Polizeipräsidiums, Uhlandstraße 35, 44791 Bochum ein. Sie werden persönlich am Haupteingang des Präsidiums in Empfang genommen und zum Ausstellungsraum im Unterge- schoss geleitet. Sofern auf dem oberen Parkdeck zwischen dem Polizeipräsidium und dem Deut- schen Bergbaumuseum Parkboxen frei sein sollten, sind Sie berechtigt diese zu nutzen. Die Anfahrt zum Parkdeck erfolgt über die Straße „Am Bergbaumuseum“. Leitungsstab Polizei Bochum Treff: vor dem Polizeipräsidium (Uhlandstr. 35, 44791 Bochum) 20 Tn., entgeltfrei K11100 Montag, 24. Feb., 16-18 Uhr K11101 Dienstag, 29. April, 16-18 Uhr Besichtigung Besichtigung Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812 Seite 15

und Bochum im Faschismus In Kooperation mit VVN - BdA Bochum Die Übergabe der politischen Macht an die faschistische Regierung und ihre Folgen, Massenaufmärsche Propaganda, Gleichschaltung und Terror, Verfolgung und Vernichtung der politischen Gegner, der Bochumer Jüdinnen und Juden und anderer Personengruppen, lassen sich am Schicksal einzelner Menschen und im Alltag einer Stadt an vielen Orten erfahrbar machen. Beim Rundgang durch die Bochumer Innenstadt soll ein Einblick gegeben werden, was Alltag unterm „Hakenkreuz“ für die Menschen, die hier lebten, bedeu- tete. Einige Stolpersteine auf dem Rund- gang weisen heute auf das Schicksal ermordeter Bochumer*innen hin. K12004 Michael Niggemann Sonntag, 15. Juni, 14-16.15 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 20 Tn., entgeltfrei Rundgang Zwangsarbeit und Kriegswirtschaft in Bochum In Kooperation mit VVN - BdA Bochum Viele Bochumer Betriebe mussten spä- testens mit Beginn des 2. Weltkriegs ihre Produktion auf kriegswichtige Güter umstellen. Im Verlauf des Krieges wurde die Kriegsproduktion nur mit dem zahlrei- chen Einsatz von Zwangsarbeiter*innen aufrechterhalten. Beim Rundgang durch Stahlhausen und entlang des Westparks soll am Beispiel des Bochumer Vereins - einem NS-Muster- betrieb und einer der größten Rüstungs- schmieden im Deutschen Reich - ein Eindruck von Zwangsarbeit und Kriegswirt- schaft in Bochum vermittelt werden. Woher kamen die Zwangsarbeiter*innen, wo und wie lebten sie in Bochum? Wie waren dort die Lebensbedingungen? Wie wurden sie von Arbeitskolleg*innen und von der Bochumer Bevölkerung behandelt? K12005 Wolfgang Dominik Sonntag, 6. Juli, 14-16.15 Uhr Treff: Gewerkschaftshaus, Alleestr. 80 20 Tn., entgeltfrei Rundgang Gesellschaft | Politik Radtouren zu Stätten ehemaliger Zwangsarbeiterlager in Bochum In Kooperation mit dem Bochumer „Bündnis gegen Rechts“ Die Rüstungsproduktion des Bochumer Vereins unter der Doktrin des „totalen Krieges“ ist der Hintergrund für das Schicksal der verschleppten und ausge- beuteten Zwangsarbeiter*innen. An verschiedenen Stationen wird die Geschichte der Menschen und der Lager erläutert: Die „Stolperschwelle“ am Kreis- verkehr Kohlenstraße gehört dazu, wie auch der Gedenkort zur Erinnerung an das ehem. Außenlager des KZ Buchenwald an der Brüllstraße. Das Gelände des ehem. Zwangsarbeiterlagers „Saure Wiesen“ und die Erinnerungstafel für das Lager Marian- nenplatz werden besucht. Auf Wunsch können die Radtouren erweitert werden zum Friedhof Höntrop (Gedenkstein für sowjetische Zwangsar- beiter*innen) und zum Gelände der ehem. Zeche „Fröhliche Morgensonne“. Die jeweiligen Hintergründe erläutern Günter Gleising (VVN) und der Künstler Marcus Kiel. Uli Borchers Treff: Westpark/Parkplatz am Gewerkschaftshaus, Alleestr. 80 10 Tn., entgeltfrei K12007 Samstag, 12. April, 14-16.15 Uhr K12008 Samstag, 10. Mai, 14-16.15 Uhr Radtour Radtour Ehemaliges Zwangsarbeiter*innenlager Bergener Straße 116a-i In Kooperation mit dem Bochumer Bündnis gegen Rechts Bei einem Rundgang auf dem noch bewohnten Gelände werden anhand von anschaulichen Dokumenten die Geschichte der Entstehung des Lagers, die Herkunft und das Leben der hier unterge- brachten Zwangsarbeiter, die besonders harten Arbeits- und Lebensbedingungen auf der Krupp-Zeche „Constantin der Große“ erfahrbar. Die Teilnehmenden bekommen einen deutlichen Einblick in das verbrecherische System der Zwangsarbeit während der Zeit des Nationalsozialismus, das von Men- schenraub, Ausbeutung und Unterdrü- ckung geprägt gewesen ist. Bitte beachten: die Führungen finden wesentlich im Außenbereich statt, Toilet- tenanlagen sind vor Ort nicht vorhanden. K12009A Susanne Wycisk Sonntag, 30. März, 14-15.30 Uhr Treff: Infotafel Bergenerstr. 116c 25 Tn., entgeltfrei Exkursion „Zappenduster!“ - von Donezk in den Pütt nach Bochum In Kooperation mit dem Bochumer Bündnis gegen Rechts Nikolaj Storoschenko, mit 13 Jahren zusammen mit seinem Vater nach Bochum verschleppt, besuchte 1998 Bochum auf Einladung der Gesellschaft Bochum- Donezk. Seine brieflichen Zeug- nisse ermöglichen es, seine Spuren im Bochumer Norden zur Zeit des Faschismus vor 80 Jahren zu verfolgen und verschaffen uns Einblick in das Lagersystem der Zeche Constantin. Welche Erfahrungen machte er bei seiner Arbeit, mit deutschen Kollegen und Vorgesetzten? Welche Entbehrungen musste er erleiden? Von der ehemaligen Hauptverwaltung der Zeche Constantin aus fahren wir mit dem Rad zur Kaiseraue, über den Tippelsberg zum ehemaligen Kosthaus der Zeche. Von dort aus geht es weiter zum Ziel der Tour, dem früheren Zwangsarbeiterlager in der Bergener Str. 116 a-i, einem neuen Geden- kort für Bochum. K12009B Susanne Wycisk Termin: Sonntag, den 25. Mai ab 14 Uhr Dauer: 2,5 - 3 Stunden (ca. 10 km mit dem Rad) Treff: Vierhausstr./ Ecke Hernerstr. (Nähe Haltestelle Zeche Constantin) entgeltfrei Radtour Bochum entdecken - Ein Rundgang durch die Innenstadt Warum begegnet man in Bochum so häufig dem Namen „Kortum“? Was hat es mit dem Maiabendfest oder dem Kuh hirten-Denkmal auf sich? Zwischen Rathaus, Musikforum, Hauptbahnhof und Propsteikirche gibt es in der Innenstadt jede Menge zu entdecken. Der Rundgang bietet einen Überblick der Bochumer Geschichte und Stadtentwick- lung vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Sie erfahren, wie aus einem kleinen Acker- bürger-Städtchen eine von Bergbau und Stahlproduktion geprägte Industrie-Groß- stadt wurde und wie diese sich zum heutigen Dienstleistungs-, Kultur- und Hochschulstandort wandelte. Der Rundgang ist nicht nur ein guter Ken- nenlern-Einstieg für „Zugezogene“ - auch „Alteingesessene“ können manches nicht so Bekannte über Bochum erfahren. K12011 Dr. Frank Dengler Sonntag, 9. März, 14-16.15 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 25 Tn., 6,- EUR Rundgang Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812 Seite 17

Auf den Spuren des Bergbaus in Eppendorf und Höntrop In Eppendorf und Höntrop finden sich noch heute Spuren des historischen Berg- baus. Beginnend vor mehr als 280 Jahren mit der Stollenzeche Storksbank (1738), über die ersten Tiefbauschächte der Zeche Engelsburg in den 1830/40er Jahren, bis zur modernen Großschachtanlage, endete die Entwicklung 1961 mit deren Schlie- ßung. Neben Engelsburg wird auch die Zeche Maria Anna & Steinbank und ihre Verbindung zur Stahlindustrie (Bochumer Verein) behandelt. Der Rundgang orientiert sich am Bergbau- wanderweg Wattenscheid, der nach einer umfassenden Überarbeitung 2020 neu eingeweiht wurde; zum Teil gehen wir aber auch „eigene Wege“. Die ca. 6 km lange Strecke führt über teils unbefestigte Wege, deshalb sollten Sie „gut zu Fuß“ sein. K12018 WAT Dr. Frank Dengler Sonntag, 27. April, 14-16.15 Uhr Treff: Eppendorf, vor der Sparkasse am Kreisverkehr Am Thie 23 (Bushalt „Eppendorf Mitte“) 25 Tn., 6,- EUR Rundgang Mayer, Baare, Fiege - Der Kortumpark als „Geschichtsbuch“ Der Kortumpark ist ursprünglich vor über 200 Jahren als erster kommunaler Friedhof außerhalb der Stadt angelegt worden. Nachdem er in den 1870er Jahren voll belegt war, wurden viele Erbgruften bis weit ins 20. Jh., einige sogar bis in die Gegenwart weiterbenutzt. So ergibt sich im heutigen Park ein kont- rastreiches Nebeneinander von gepflegten und verfallenden, ehemals prachtvollen Grabstätten mit freien Grünflächen. Während die Gräber der „einfachen“ Bevölkerung meist im Laufe der Zeit ver- schwanden, sind Karl Arnold Kortum, Jacob Mayer, Louis Baare und Max Greve bis heute hier zu finden. Auch Schlegel, Scharpenseel und Fiege sind nach wie vor bekannte Namen in Bochum. Der Rundgang behandelt außerdem die Geschichte des ehem. jüdischen Begräbnisplatzes. K12019 Dr. Frank Dengler Sonntag, 11. Mai, 14-16.15 Uhr Treff: Haupteingang des Kortumparks an der Wittener Straße, unterhalb des Kortumgrabs 25 Tn., 6,- EUR Rundgang Gesellschaft | Politik Ruhr-Universität und Querenburg Kaum ein Stadtteil hat sich so gewandelt wie Querenburg. Früher gab es hier Acker- bürgerleben, heute dominieren die großen Bauten der Ruhr-Universität. Jede*r weiß, dass es sie gibt, wer war aber schon mal dort? Beim Rundgang wird an ausgewählten Orten mit historischen Fotos der Wandel der letzten Jahrzehnte gezeigt und vorgestellt. K12022 QUERENB. Markus Lutter Samstag, 14. Juni., 14-16.15 Uhr Treff: Ruhr-Universität, Sparkasse Uni- Center (Haltestelle U35 Ruhr-Universität) 25 Tn., 6,- EUR Rundgang Wattenscheid - Die Geschichte von Freiheit und Stadt Wattenscheid erhielt 1417 die stadtähn- lichen Rechte einer Freiheit. Doch die Geschichte der ehem. selbständigen Stadt ist noch älter. Und wie fast alle Städte im Ruhrgebiet war es aber nur ein kleiner besiedelter Ort. Mit der Industrialisierung begann das rasante Wachstum, das auch nach der Kohlekrise in der Zusammenlegung mit Bochum eine große Zäsur fand. Beim Rundgang durch die Wattenscheider Innenstadt lernen wir die Geschichte kennen. K12023 WAT Markus Lutter Samstag, 24. Mai, 14-16.15 Uhr Treff: Seilscheibe auf dem Marktplatz, Alter Markt 2-8 25 Tn., 6,- EUR Rundgang Promenade dans Bochum - Wir erkunden den Stadtteil Wiemelhausen Noch vor über 100 Jahren war das Ehren- feld jenseits der Eisenbahnbrücke über die Viktoriastraße ein landwirtschaftlich geprägtes Gebiet. Gehen Sie mit uns durch das heutige lebendige Ehrenfeld, spre- chen Sie mit uns auf Französisch darüber und teilen Sie eigene Erinnerungen. Sie sollten einige Kenntnisse der französi- schen Sprache mitbringen und Freude an der Sprache haben. Il y a plus de 100 ans, le « Ehrenfeld », au-delà du pont de chemin de fer sur la Viktoriastrasse, était encore une zone agricole. Promenez-vous avec nous dans le « Ehrenfeld » vivant d‘aujourd‘hui, parlez-en avec nous en français et partagez vos souvenirs. Vous devez avoir quelques connaissances de français et aimer de parler la langue. Rundgang K12024 Isabelle Vérin-Mühlenbein / Ellinor Haase Samstag, 12. April, 14-16.15 Uhr Treff: Anneliese Brost Musikforum Ruhr, Haupteingang 20 Tn., 6,- EUR Von der Kuhweide zur Augenweide - Der Bochumer Stadtpark Wo seit dem Mittelalter Bochums Gemein- deweide lag, befindet sich heute der Stadtpark - einer der ältesten im Ruhrge- biet. Er wurde ab 1876 im Stil eines engli- schen Landschaftsgartens angelegt und sollte sich für die von der Industrialisie- rung geprägte Stadt zur „grünen Lunge“ entwickeln. Gleichzeitig entstand in seiner Umgebung ein großbürgerliches Villenviertel, von dem mittlerweile große Teile unter Denk- malschutz stehen. Nachdem der Park in den vergangenen Jahren nur unzureichend gepflegt werden konnte, läuft nun seine umfassende Sanierung. Den „Höhepunkt“ des Rundgangs bildet der Aufstieg auf den Bismarckturm. K12020 GRUMME Dr. Frank Dengler Sonntag, 25. Mai, 14-16.15 Uhr Treff: Stadtpark, Haupteingang gegenüber dem Kunstmuseum 25 Tn., 6,- EUR Rundgang Schlosspark Weitmar - Vom Adelssitz zum Kunststandort Im Stadtteil Weitmar befindet sich mit dem Schlosspark eine etwas versteckte Sehenswürdigkeit Bochums. Im 11. Jh. als Lehnsgut zuerst erwähnt, stand das im Jahr 1592 erbaute Adelshaus nur noch als Ruine des Weltkriegs in dem zunehmend verwilderten Park. Mit der Öffnung des adeligen Gartens in den 1970er Jahren für die Bürger*innen begann ein zweites Leben. Man findet hier Naturdenkmäler neben moderner Kunst, die pittoresken Reste von Adelshaus und Kapelle neben den modernen Bauten der Situation Kunst und des Kubus. Als neuester Bau kam das sehenswerte Museum unter Tage hinzu. Beim Rundgang wird auch auf weitere Geschichten aus der Umgebung des Parks eingegangen. K12021 Markus Lutter Samstag, 17. Mai, 14-16.15 Uhr Treff: Parkeingang Hattinger Str./Ecke Wasserstraße 25 Tn., 6,- EUR Rundgang Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812 Seite 19

■ Politik | Wirtschaft | Soziales Argumentationstraining: Gegen rassistische Hetze und für ein respektvolles Miteinander Sowohl im privaten als auch im beruflichen Kontext werden wir immer wieder mit ras- sistischen und menschenverachtenden Sprüchen konfrontiert. Mit dem Argumentationstraining können sich die Teilnehmenden mit den Ungleich- wertigkeitsvorstellungen, die häufiger in Alltagsgesprächen zum Ausdruck kommen, kritisch-konstruktiv befassen. Sie werden darin gestärkt, in entspre- chenden Gesprächssituationen souverän zu reagieren, Haltung gegen abwertende Äußerungen zu zeigen und möglichst sein/ihr Gegenüber zum kritischen Hinter- fragen seiner/ihrer Sprüche zu bringen. theoretischen Einführung Nach einer haben die Teilnehmenden in Rollen- übungen die Gelegenheit, Gesprächsstra- tegien auszuprobieren und zu lernen, mit herausfordernden Gesprächssituationen umzugehen. Zudem werden Handlungs- optionen mit Hilfe von Fallbeispielen und eigenen Erfahrungen aus dem Alltag gemeinsam besprochen. K13000 Dr. Piotr Suder Donnerstag, 6. März vhs im BVZ, Raum 1012 25 Tn., entgeltfrei Workshop Ideologien ist es, ein rechtsextremer Rechtsextremismus in Deutschland: Aktuelle Erscheinungsformen und Herausforderungen Der Vortrag widmet sich der Analyse und Diskussion der gegenwärtigen Ausprä- gungen in Deutschland. Neben einer Untersuchung der kulturellen, bewegungsorientierten, parteipolitischen und terroristischen Erscheinungsformen wird auch auf die Herausforderungen für Politik und Gesellschaft eingegangen. Ziel des Vortrags tiefer gehendes Verständnis der dynamischen Entwicklungen und der Gefahren des Rechtsextremismus zu vermitteln sowie Handlungsmöglichkeiten zur Prävention und Bekämpfung aufzuzeigen. K13001 Tariq Butt Montag, 17. Feb., 18-20 Uhr vhs im BVZ, Raum 1012 30 Tn., entgeltfrei Vortrag Gesellschaft | Politik Rassismus? Gibt es bei uns nicht! Umgang mit Ideologien der Ungleichwertigkeit. Rassismus als Variante der Gruppenbezo- genen Menschenfeindlichkeit ist eine kom- plexe soziale Erscheinungsform, die viele Aspekte in sich bündelt. Rassismus ist eine menschheitsgeschichtliche Hypothek, ein gesellschaftsstrukturierendes Ordnungs- prinzip sowie eine Praxis zur Unterschei- dung, Kategorisierung, Abwertung und Unterdrückung von Menschen. Durch Rassismus wird Menschen das Menschsein abgesprochen. Der Vortrag wirft zunächst einen kurzen Blick in die Geschichte, um die unter- schiedlichen Funktionen und die Wand- lungsprozesse zu beleuchten. Danach werden folgende Fragen diskutiert: Was hat Rassismus mit mir zu tun? Welchen Beitrag kann ich in meinem Alltag leisten zur kritischen Hinterfragung von rassisti- schen Ordnungen und Wissensbeständen? Wie kann ich dehumanisierenden Normali- sierungsdynamiken begegnen? Wie setze ich Veränderungsimpulse für ein diskriminierungskritisches und demo- kratisches Zusammenleben in einer Einwanderungsgesellschaft? K13002 Dr. David Johannes Berchem Montag, 24. März, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 30 Tn., entgeltfrei Vortrag Sozialer Liberalismus Die Freiburger Thesen der Liberalen von 1972 präsentierten einen gemeinwohlo- rientierten, nahezu sozialistischen Kurs. Die FDP war damals links von der SPD unterwegs. Wir präsentieren und untersuchen die erstaunlichen und heute kaum vorstell- baren Thesen von Karl-Herrmann, Werner Maihofer und Walter Scheel zur „Reform des Kapitalismus“. K13003 Volker Schneider Donnerstag, 26. Juni, 18.30-20.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 15 Tn., 6,- EUR Vortrag Der Goldpreis und der Preis des Goldes Gold spielt in der Weltwirtschaft eine bei- spiellose Rolle. Dieser Vortrag beleuchtet die ökonomische Bedeutung des Edelmetalls und kontras- tiert diese mit den sozialen und ökologi- schen Folgen des Goldabbaus. K13004 Jörg Metzger Dienstag, 29. April, 18-20 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 15 Tn., 6,- EUR Vortrag Konsum. Bedürfnis oder eingeredet? Konsum ist keineswegs ein Produkt der Neuzeit. Im Gegenteil: seit Menschen mehr produzieren als für den Selbsterhalt erforderlich ist, gibt es erstaunlicherweise Konsum. Also schon sehr lange. Ein zutiefst menschliches Bedürfnis? In den letzten Jahrhunderten sind der Erwerb, Nachschub und Verbrauch von Dingen zum bestimmenden Merkmal unseres Lebens geworden. Wir durchleuchten die Geschichte des Kon- sums bis zum neuzeitlichen Konsumismus. Dabei kommt Überraschendes zutage. K13005 Volker Schneider Donnerstag, 13. März, 18.30-20.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 15 Tn., 6,- EUR Vortrag Verblassende Demokratie? Die Demokratie ist unter Druck. Multiple Krisen jeglicher Art bedrohen den friedlichen Konsens. Vernünftiges Aushan- deln von Konflikten, wohlbedachte Ent- scheidungen sind auf dem Rückzug. Freizügigkeit und Toleranz werden vieler- orts ausgenutzt und wenden sich gegen die parlamentarisch erarbeitete Vernunft. Demagogie und Populismus nehmen zu. Ist unsere Form der repräsentativen Demo- kratie noch haltbar? Gibt es Lösungen gegen die mögliche Okkupation durch destruktive Elemente? K13006 Volker Schneider Donnerstag, 15. Mai, 18.30-20.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 15 Tn., entgeltfrei Vortrag Auch du kannst Beyoncé sein! Eine Kooperation mit dem Referat für Gleichstellung, Familie und Inklusion Seit 2018 läuft im Schauspielhaus Bochum das Theaterstück „Don‘t Worry, Be Yoncé“, das von Publikum sowie Kritik stürmisch gefeiert wird. Mit Humor, Haltung und Glamour beein- drucken und empowern Stacyian Jackson, Henrike Commichau und Mona Vojacek Koper ihre Zuschauer*innen. Wir sehen uns das Stück gemeinsam an, im Anschluss gibt es ein Gespräch mit den Schauspielerinnen im Tana‘s. Tickets bitte eigenständig erwerben. K13010 Linda Unger Termin wird bekannt gegeben für Frauen Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812 Seite 21

■ Wissensrunde Sicherheiten ■ Bochum, unsere Stadt Gesellschaft | Politik Öffentlich, privat, digital – wie (un)sicher sind wir wirklich? Eine Kooperationsreihe von vhs, Univer- City Bochum e.V. und der Stadtbücherei auf dem Weg zum Haus des Wissens Gefahr durch Wetterextreme? Sicher leben trotz Starkregen und Überschwemmungen K13200 Anika Hotzel Dienstag, 25. Feb., 17.30-18.30 Uhr vhs im BVZ, Forum 30 Tn., entgeltfrei Vortrag Nothilfe vs. Innere Sicherheit?! Ethische Überlegungen zur Priorisierung von Interessen K13201 Prof. Dr. Martin Langanke Dienstag, 18. März, 17.30-18.30 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 30 Tn., entgeltfrei Vortrag Wie man mit Mathe Smartphones und Türen knackt K13202 Prof. Dr. Georg Leander Dienstag, 15. April, 17.30-18.30 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 30 Tn., entgeltfrei Vortrag Radikalisierung im digitalen Raum: Wie extremistische Ansprachen Jugendliche erreichen K13203 Dr. Josephine B. Schmitt Dienstag, 20. Mai, 17.30-18.30 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 30 Tn., entgeltfrei Vortrag Bochum – viel sicherer als man glaubt. Ein kriminologischer Blick auf die Ängste der Bochumer*innen K13204 Prof. Thomas Feltes Dienstag, 3. Juni, 17.30-18.30 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 30 Tn., entgeltfrei Vortrag Das Bochumer Rathaus und ... Lernen Sie einen wichtigen Ort Bochumer Kommunalpolitik und Kommunalverwal- tung kennen - das Bochumer Rathaus. In einer Führung erfahren Sie von der Geschichte des Hauses. Im zweiten Teil der Veranstaltung sprechen Sie zu einem bestimmten Thema mit Men- schen, die in der Kommunalverwaltung arbeiten. ... die Gleichstellung K14000 Markus Lutter / Daniela Kolenda Donnerstag, 6. März, 17-19 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 15 Tn., entgeltfrei Besichtigung ... Europa K14001 Markus Lutter / Lisa Methling Montag, 5. Mai, 17-19 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 20 Tn., entgeltfrei Besichtigung Bochum inklusiv - Wheelmap Pro Aktion in Wattenscheid In Kooperation mit dem Referat für Gleich- stellung, Familie und Inklusion Teilhabe bedeutet, dass jeder Mensch überall mitmachen und mitreden kann und kein Mensch dabei benachteiligt sein darf. Deswegen darf es in der Stadt keine Hin- dernisse geben. Mithilfe der Wheelmap Pro Methode über- prüfen Sie, inwiefern öffentliche Räume in Wattenscheid mit einem Rollstuhl oder Rollator zugänglich sind. Zusätzliche Erkenntnisse werden auf der Wheelmap Pro Plattform festgehalten. Das bedeutet, Sie pflegen die Informati- onen unmittelbar online ein und schaffen dadurch eine bessere Informationsgrund- lage für alle Menschen auf Rollen. K14010 Luisa Volz Termin wird noch bekanntgegeben Workshop Bochum inklusiv - Multiplikator*innenschulung Wheelmap Pro In Kooperation mit dem Referat für Gleich- stellung, Familie und Inklusion Diese Schulung ist die richtige für Sie, wenn Sie selbst eine Wheelmap Pro Aktion umsetzen möchten. Sie lernen, wie Sie eine Wheelmap Pro Aktion planen, was bei der Umsetzung wichtig ist, wie Sie Teilnehmende gut unterstützen und wie Sie die Wheelmap Pro Aktion nachbesprechen können. Möglicherweise finden Sie unter den Teilnehmenden Personen, mit denen Sie gemeinsam eine Aktion durchführen möchten. K14011 Termin wird noch bekanntgegeben Workshop Acting for Community: In welcher Gesellschaft will ich leben? Denkst du auch, dass sich etwas in der Gesellschaft ändern könnte oder sollte? Hast du ein paar Ideen, doch kaum Initia- tive oder keine Gruppe, die mitzieht? Oder denkst du, etwas sollte sich ändern, aber du weißt nicht wie oder was genau? Dann werde Teil von „Acting for Com- munity: In welcher Gesellschaft will ich leben?“ Nähere Informationen bekommst du über die Websites der vhs und des Bahnhof Lan- gendreer. Fragen kannst du an „politik@bahnhof-langendreer.de“ richten. Dieses Kooperationsprojekt des Bahnhofs Langendreer und der Volkshochschule Bochum wird gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen und von Soziokultur NRW. K14100 Danny Friedrich, Asli Beyer do, 18-20.15 Uhr, ab 16. Jan., 14-täglich Bahnhof Langendreer, Studio, Wallbaumweg 108 15 Tn., entgeltfrei Workshop Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812 Seite 23

Was tun, wenn man eine missions- geschichtliche Sammlung erbt? Missionssammlungen bestehen in der Regel aus Artefakten aus den Einsatzge- bieten von Missionar*innen sowie Text- und Bildquellen, in denen diese über ihren Einsatz und die Menschen, denen sie begegnen, berichten. Sie entstanden vor allem ab Mitte des 19. Jahrhunderts durch die verstärkte Missi- onstätigkeit. Heute ist ihr Erhalt durch die Auflösung der Ordensniederlassungen in Europa bedroht. Im Jahr 2021 wurde eine solche Sammlung von dem Missionsorden der Afrikamissio- nare („Weißen Väter“) an das Centrum für Religionswissenschaftliche Studien über- geben. Bei der Entscheidung, als Institu- tion eine solche Sammlung aufzunehmen, spielt auch die kritische Auseinanderset- zung mit Missionsgeschichte eine wichtige Rolle. Belinda Peters wird anhand ausgewählter Objekte einen Einblick in die Sammlung und ihre Forschung zu Religionskontakten zwischen Missionaren und der lokalen Bevölkerung geben. K15101 Belinda-Maria Peters Mittwoch, 2. April, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., entgeltfrei Vortrag Japanisch für Religion? Eine Wanderung durch japanische Religionen Japan ist bekannt für Technik, Fortschritt, Sushi und die bunte Welt der sogenannten „Manga“ (Comics). Neben den grellen Neonschriftzügen und den vielen Hoch- häusern ist Japan aber auch für die traditio- nellen, religiösen Orte bekannt. Viele bereisen gerne die Shinto Schreine, die sich hinter den großen roten Toren ver- stecken, oder suchen Ruhe beim buddhis- tischen Tempel um die Ecke. Doch wie kommt es eigentlich, dass Schrein und Tempel nebeneinander stehen und dass viele Japanerinnen auch heute davon träumen, in einem weißen Hochzeitskleid in einer sogenannten Hochzeits-Kirche zu heiraten, in der sonntags kein Gottesdienst stattfindet? Die religiöse Welt Japans ist so vielfältig wie die verschiedenen Sushi-Sorten, die man vor Ort bestellen kann. Begeben Sie sich mit der Japanologin und Religions- wissenschaftlerin Dunja Sharbat Dar auf eine Wanderung durch die japanische Religionslandschaft. K15102 Dunja Sharbat Dar Mittwoch, 14. Mai, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., entgeltfrei Vortrag Gesellschaft | Politik ■ Philosophie und Religion Philosophieren im Café Die Veranstaltung bietet die Gelegenheit, in ungezwungener Atmosphäre wesentliche Fragen des Lebens und der Gesellschaft im Gespräch zu klären. Der Gedankenaus- tausch mit Anderen erfreut und erweitert den eigenen Horizont. Jede Veranstaltung kreist um ein zent- rales, gemeinsam ausgesuchtes Thema, wie z. B. „Was ist gerecht?“, „Gibt es eine Wahrheit?“ Die Moderation bündelt die Beiträge, fasst den Stand des Gesprächs zusammen und hilft bei Bedarf mit Anregungen aus dem Schatz der philosophischen Tradition. K16000 Dr. Torsten Reters Sonntag, 23. Feb., 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 6,- EUR K16001 Dr. Irmgard Kampmann Sonntag, 9. März, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 6,- EUR K16002 Dr. Torsten Reters Sonntag, 16. März, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 6,- EUR K16003 Dr. Irmgard Kampmann Sonntag, 23. März, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 6,- EUR K16004 Dr. Torsten Reters Sonntag, 6. April, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 6,- EUR K16005 Dr. Torsten Reters Sonntag, 18. Mai, 11.30-13 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 16 Tn., 6,- EUR K16006 Dr. Irmgard Kampmann Sonntag, 25. Mai, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 6,- EUR K16007 Dr. Torsten Reters Sonntag, 29. Juni, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 6,- EUR K16008 Dr. Irmgard Kampmann Sonntag, 6. Juli, 11.30-13 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 16 Tn., 6,- EUR Alltagsphilosophie. Was macht Sinn? Wie entsteht Sinn? Wer und was produziert Sinn in unserer modernen Welt? Der Sinn des Lebens wandelt sich im Laufe der Zeiten. Das grundsätzliche Fragen danach aber wohl nicht. Auf der Suche nach Sicherheit für unser Handeln und Entscheiden wird Orientie- rung benötigt. K16009 Volker Schneider Donnerstag, 27. März, 18.30-20.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 15 Tn., 6,- EUR Vortrag Mit Buddha und Schopenhauer an die schöne Ruhr! - Philosophischer Spaziergang rund ums Glück Schopenhauer rät zu zwei Stunden Bewe- gung täglich, ohne zu hetzen. Er liebte lange Spaziergänge in der Natur, um sich inspirieren zu lassen. An der Ruhr flanieren wir mit griechi- schen Glücksphilosophen, aber auch mit Denkern wie Marx und Fromm. Mit dem Lyriker und Sachbuchautor Torsten Reters machen wir uns auf den Weg, dem guten Leben nachzuspüren. Buddha spricht vom „mittleren Pfad“, der das Leben gelingen lässt. Erfahren Sie an ausgewählten Plätzen (u. a. Burg Harden- stein) mehr über alte und neue „Wander- philosophen“ (Schmid, Watzlawick) und ihre „zeitlosen“ Vorstellungen von Liebe und Glück. Dazu gibt es Reflexionen des Stadt-Land- Fluss-Poeten Thorsten Trelenberg rund ums Ruhrgebiet und die Schönheit der Natur. K16010 STIEPEL Dr. Torsten Reters Sonntag, 29. Juni, 15-17 Uhr Treff: Biergarten des Königlichen Schleuserwärterhauses, Witten-Herbede, direkt an der Schleuse an der Ruhr (Zugang über Herbeder Str.) 20 Tn., 6,- EUR Rundgang Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812 Seite 25

Gesellschaft | Politik ■ Exkursionen in die Arbeitswelt Villa Hügel – Nie gesehene Räume. Das Geheimnisvolle Kaiserbad Exkursion K17000 Andreas Peters Samstag, 17. Mai., 13.45-15.15 Uhr Treff: Villa Hügel (untere Halle des Haupthauses), Hügel 1, 45133 Essen 12 Tn., 13,- EUR Der BOGESTRA-Busbetrieb (Bus- und Kfz-Hauptwerkstatt) Ückendorf in Gelsenkirchen Exkursion K17001 Andreas Peters Donnerstag, 6. Feb., 16-18 Uhr Treff: BOGESTRA Busbetrieb, Bus- und Kfz-Werkstatt Ückendorf, Exterbruch 2, 45886 Gelsenkirchen 18 Tn., entgeltfrei Eine Anmeldung ist erforderlich. Das Pumpspeicherkraftwerk Koepchenwerk am Hengsteysee Exkursion K17003 Andreas Peters Samstag, 24. Mai., 14-16 Uhr Treff: Haupteingang Koepchenwerk, Im Schiffswinkel 43, Herdecke 18 Tn., 14,35 EUR Pionier der Wärmepumpe – Waterkotte in Bochum Exkursion K17005 Andreas Peters Termin wird noch bekanntgegeben Treff: WATERKOTTE, Sophie-Opel-Straße 20, 44803 Bochum-Laer (auf dem MARK 51°7-Areal) 18 Tn., 6,- EUR Das DST Entwicklungszentrum für Schiffstechnik und Transportsysteme in Duisburg Exkursion K17004 Andreas Peters Freitag, 28. Feb., 14-16 Uhr Treff: DST Entwicklungszentrum für Schiffstechnik und Transportsysteme, Oststraße 77, 47057 Duisburg (ca. 10min. Fußweg von Duisburg Hbf, Ostausgang) 16 Tn., 6,- EUR Das Fritz- Hüser-Institut und die Museumszeche Zollern 2/4 in Dortmund Exkursion 17006 Andreas Peters Dienstag, 6. Mai, 14- ca. 16.30 Uhr Treff: Fritz-Hüser-Institut, Grubenweg 5, 44388 Dortmund - Bövinghausen) 15 Tn., 6,- EUR ■ Arbeit und Leben ist die Weiterbildungseinrichtung des Deutschen Gewerkschaftsbund und der Volkshochschulen in Nordrhein-Westfalen. Diese Bildungspartnerschaft ist das Funda- ment von mehr als 75 Jahren erfolg reicher Bildungsarbeit. Aktuelle Weiterbildungsangebote der Bochumer Arbeitsgemeinschaft Arbeit und Leben finden Sie auf der Internetseite der vhs Bochum. https://vhs.bochum.de Auch nach 75 Jahren ist die Vermitt- lung von gesellschaftspolitischem und (arbeits-)rechtlichem Wissen, die Förde- rung der Urteilsbildung und Anregungen zur gesellschaftlichen Mitwirkung hoch aktuell. Fragen, Anregungen und Wünsche zur Ausgestaltung von Arbeit und Leben in Bochum nehmen wir gerne entgegen. Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812 Seite 27

Gesellschaft | Politik Verbraucherinfos für Zuhause Die Veranstaltungsreihe mit dem Titel „verbraucherzentrale@home“ liefert Verbraucher- wissen direkt nach Hause. Sie haben die Gelegenheit, Online- Vorträge am heimischen Küchentisch oder vom Wohnzimmersofa aus zu verfolgen. Im monatlichen Wechsel werden Vorträge u. a. zu den Themen Wohnen, Energie und Verträge angeboten. Sie haben die Möglichkeit, Fragen zu stellen und mit den Referent*innen zu diskutieren. Die Veranstaltungen beginnen in der Regel um 17.00 Uhr und dauern 60 Minuten. Die Vorträge sind entgeltfrei. Die Termine werden rechtzeitig in der örtlichen Presse und auf den Internetseiten bekannt gegeben. vhs Bochum: https://vhs.bochum.de | Verbraucherzentrale: www.verbraucherzentrale.nrw/veranstaltungen Einkommenssteuererklärung 2024 mit dem PC Die im Kurs 48715 erworbenen Kenntnisse werden hier praktisch umgesetzt. Mit der Finanzamtssoftware „ELSTER-Formulare“ wird das Ausfüllen der Steuererklärung vorgestellt. K48720 Kerstin Brodersen Dienstag, 8. April, 18-21.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., 21,20 EUR Steuer kompakt - Änderungen 2024 im Überblick Der Vortrag informiert Sie kompakt und leicht verständlich über die wesentlichen Änderungen im Einkommensteuerrecht. Die Kursunterlagen werden Ihnen vor Kursbeginn per E-Mail zur Verfügung gestellt. K48730 Kerstin Brodersen Dienstag, 1. April, 18-20.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., 15,90 EUR ■ Finanzen Aktuelles aus der Rentenversicherung In Kooperation mit der Knappschaft Bahn-See Im Vortrag informiert die Deutsche Renten- versicherung über die neuen Gesetzesän- derungen und aktuelle Rechtsprechung. Außerdem gibt es Tipps rund um die Deut- sche Rentenversicherung. 48111 WIEMELH. Knappschaft Bahn See Mittwoch, 02. April, 17-19 Uhr Knappschaft Bahn-See, Knappschaftstr. 1 20 Tn., entgeltfrei Vortrag Einkommensteuererklärung 2024 Der Kurs richtet sich an alle Steuerpflich- tigen mit Einnahmen aus Arbeitnehmer- tätigkeit, Vermietung und Verpachtung, gewerblicher oder freiberuflicher Arbeit, Kapitaleinkünften sowie aus Renten und Pensionen. Es werden allgemeine Fragen zur Abgabe der Einkommensteuererklärung behan- delt und Fachbegriffe erklärt. Anhand der amtlichen Formulare und der aktuellen Rechtslage wird die Erstellung der Steu- ererklärung erläutert. Die steuerlichen Abzugsmöglichkeiten in den jeweiligen Einkunftsarten werden genau besprochen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Unterlagen werden vor Kursbeginn per E-Mail zur Verfügung gestellt. K48715 Kerstin Brodersen di, 18-20.15 Uhr, ab 25. Feb. vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., 5 x 3 Ustd., 79,50 EUR ■ Wohnen Immobilien-Übertragung durch vorweggenommene Erbfolge Wann ist die unentgeltliche Übertragung von Immobilienvermögen sinnvoll und zu empfehlen? Die Gründe dafür werden aufgezeigt und Gestaltungsmöglichkeiten für Immobilien-Übertragungsverträge vermittelt. Dabei wird auf steuerliche Nachteile beim unentgeltlichen Erwerb und auf Gestal- tungsmöglichkeiten von Gegenleistungen bei Übertragungsverträgen, z. B. Nieß- brauch, Wohnrecht, Pflegeverpflichtung eingegangen. Ein zertifizierter Testamentsvollstrecker gibt Praxistipps zu erbrechtlichen und steuerlichen Auswirkungen. K48820 Klaus Dieter Girnt Donnerstag, 20. März, 17.30-19.45 Uhr vhs.cloud 20 Tn., 13,- EUR Anmeldung bitte bis 19. März Onlinekurs Praxisprobleme rund um die Eigentumswohnung In Eigentümerversammlungen von Ge - mein schaftsimmobilien gibt es immer wieder Streit: Der Eine will ständig etwas renovieren, dem Anderen ist das viel zu aufwändig und zu teuer. Informieren Sie sich über Ihre Rechte und Pflichten als Eigentümer*in einer Woh- nung: Wie können Sie Ihre Interessen vertreten? Was ist zu tun, wenn der Hausverwalter untätig ist, es Streit unter Nachbarn gibt oder Tiere unerlaubt gehalten werden? Welche Spielregeln gibt es Eigentümerversammlung? Über diese Fragen wird im Vortrag infor- miert, eine individuelle Beratung erfolgt nicht. Die Referentin ist Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht. K48830 Anne Kitschenberg Dienstag, 27. Mai, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 20 Tn., 13,- EUR für die Vortrag Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867 Seite 29

Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: Natur | Umwelt • Natur | Umwelt Katja Holzmüller vhs im BVZ, Raum 1053 Tel. 0234 910-2866 • E-Mail: KHolzmueller@bochum.de Beratung: donnerstags, 14.30 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann, Matthias Palma vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Bitte informieren Sie sich auf „https://vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. ■ Nachhaltig leben Energetisch sanieren - Durchblick bei Fördermitteln In Koop. mit der Verbraucherzentrale NRW Von Bund, Ländern und Kommunen gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen Förderprogrammen für den Heizungs- tausch, den Einsatz regenerativer Ener- gien und die energetische Sanierung der Gebäudehülle.Im Gebäudebestand wird ein erheblicher Teil fossiler Energien für die Wärme- und Warmwassererzeugung verbraucht und entsprechend viel klima- schädliches CO2 erzeugt. Daher unterstützen Bund, Länder und Gemeinden die Gebäudebesitzer*innen finanziell bei den dringend notwendigen Energiesparmaßnahmen. Der Onlinekurs führt Sie durch den För- dermittel-Dschungel, erläutert technische Randbedingungen und nennt Ansprech- partner*innen für die Beantragung der ver- schiedenen Förderungen. Der Vortrag richtet sich vor allem an private Gebäudeeigentümer*innen. K20001 Stephanie Kallendrusch Dienstag, 25. Feb., 17-18.30 Uhr vhs.cloud 30 Tn., entgeltfrei Onlinekurs Essen für die Tonne? - nachhaltiger Umgang mit Lebensmitteln In Koop. mit der Verbraucherzentrale NRW Auf dem Weg vom Feld zum Teller wird ein Drittel aller Lebensmittel verschwendet. Rund 11 Mio. Tonnen Lebensmittelabfälle sind im Jahr 2020 in Deutschland auf dem Müll gelandet. Es wird zu viel gekauft, gekocht oder falsch gelagert. Es gibt nicht nur die eine nach- haltige Lösung – wir treffen ca. 200 Ent- scheidungen am Tag, um uns zu ernähren. Die nationale Zielverpflichtung ist es, unsere Lebensmittelabfälle in Deutsch- land bis 2030 zu halbieren (SDG 12.3). Das wäre eine Einsparung von 6 Mio. t CO2 pro Jahr. Verbraucherinnen und Verbrau- cher haben die Möglichkeit, mit ihrem Kon- sumverhalten aktiv zur Vermeidung von Lebensmittelabfällen beizutragen, jedoch muss die komplette Wertschöpfungskette betrachtet werden. Maßvolles Einkaufen und das Vertrauen auf die eigenen Sinne beim Prüfen, ob ein Lebensmittel noch genießbar ist oder nicht, sind dafür zwei wichtige Verhaltensregeln. K20002 Manuela Weber Dienstag, 11. März, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 25 Tn., entgeltfrei Vortrag Lebensmittelverpackungen unter der Lupe Durch Verpackungen werden Lebensmittel haltbarer gemacht und geschützt. Aber sie haben auch negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Natur. Daher sollten sie möglichst vermieden und nur dann genutzt werden, wenn es unbedingt nötig ist. Gibt es für das gleiche Produkt verschie- dene Verpackungen stellt sich die Frage: Welche ist die richtige? Dabei kommt es nicht nur auf das Material an. Auch das Gewicht der Verpackung spielt beim Transport eine entscheidende Rolle. Der NABU hat verschiedene Verpackungen untersuchen lassen. Dabei sind erstaun- liche Ergebnisse heraus gekommen, die wir genauer betrachten werden. K20003 Brigitte Kolberg Dienstag, 1. April, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., 6,- EUR Vortrag Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 31

Natur | Umwelt ■ Sonne, Mond & Sterne Bei Vollmond auf die Halde Hoheward In Kooperation mit der vhs Hattingen Die Halde Hoheward ragt als 100 m hoher Tafelberg über seine Umgebung hinaus und ist mit 160 ha Fläche die größte Halde im Revier. Am Südostplateau steht heute ein Obe- lisk, der es ermöglicht, Datum und Uhrzeit anhand des Schattenverlaufs der Sonne zu bestimmen. 2008 entstand auf dem Gipfelplateau ein Horizont-Observatorium, dessen zwei große Bögen weithin sichtbar sind. Bei der Wanderung erfahren Sie etwas über die Entstehung dieses von Menschenhand geschaffenen Berges und bekommen eine Einführung zum Obelisken und zum Observatorium als Teile des Astronomi- schen Parks. Vom Gipfel aus können Sie einen beeindruckenden Ausblick auf das Ruhrgebiet im Schein der untergehenden Sonne genießen. Nachdem wenig später der Mond aufgegangen ist, erfolgt der Abstieg. Bitte wetterfeste Kleidung tragen. K20019 Brigitte Kolberg Sonntag, 13. April, 19.30-21.45 Uhr Treff: Förderturm im Stadtteil Hochlarmark, Karlstr. 75, Recklinghausen 16 Tn., 6,- EUR Exkursion ■ Hin und weg: Stadt -Land -Natur Antarktis - eisige Kältekammer am Südpol In Kooperation mit dem Kino Casablanca Begleiten Sie Foto- und Reisejournalist Wolfgang Hemstege während seines drei- monatigen Aufenthaltes in der Antarktis. In seinem bildgewaltigen Multivisionsvor- trag nimmt er Sie zunächst mit zu den Falk- land-Inseln, um dann über Südgeorgien das Antarktische Festland zu erreichen. Dabei erhalten Sie einen tiefen Einblick in die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt, die sich dem extremsten Klima der Erde angepasst hat. Wie schützt man sich vor „halbstarken“ Wedellrobben? Wieso knabbern junge Adeliepinguine gerne an Gummistiefeln? Weshalb man sich mit ausgewachsenen See-Elefanten am Besten nicht anlegt? Der Autor beleuchtet auch wichtige Fragen zum aufkommenden Tourismus kritisch. Ist es zeitgemäß, ohne Forschungsauf- trag den kältesten, trockensten und stür- mischsten aller Kontinente zu betreten? Welchen Umwelt- und Klimagefahren ist die Antarktis langfristig ausgesetzt? Wem gehört eigentlich die Antarktis? Feinfühlig ausgesuchte Musik untermalt diesen abwechslungsreichen Vortrag, der Sie zum Staunen, zum Lachen und zum Nachdenken bringt. K20015 Wolfgang Hemstege Sonntag, 23. März, 13-15 Uhr CASABLANCA, Kortumstr. 11 (am Engelbert-Brunnen) 177 Tn., 15,- EUR Vortrag Klima - Wandel - Ruhrgebiet Der Bildungsurlaub beschäftigt sich mit dem Klima im Ruhrgebiet, gemeint ist sowohl das Klima vor Ort als auch der glo- bale Klimawandel. Neben einer theoretischen Einführung am Montagvormittag, stehen vor allem Exkur- sionen in der Region auf dem Programm. Im Geologischen Garten in Bochum werden wir uns über das Klima in früheren erdge- schichtlichen Zeiträumen einen Überblick verschaffen. Auf dem Weg dorthin erfahren wir auch etwas über das Klima in der Bochumer Innenstadt. Wir beschäftigen uns mit dem Klimawandel und den Möglichkeiten, CO2 einzusparen. Beispiele hierfür sind eine nachhaltige Energieversorgung (z. B. Sonne, Geo- thermie) und die Zukunft der Mobilität. Wie sieht der öffentliche Nahverkehr der Zukunft aus und welche alternativen Antriebsmöglichkeiten gibt es (z. B. Elek- tromobilität, Wasserstoff)? Die Themen werden an verschiedenen Standorten in Bochum und der Umgebung erkundet. Der Bildungsurlaub ist darauf ausgerichtet, die Ziele umweltfreundlich zu erreichen, in der Regel mit dem ÖPNV, in Bochum z. T. zu Fuß. An ein bis zwei Tagen werden wir mit dem Fahrrad unterwegs sein. Falls kein eigenes Fahrrad vorhanden ist, kann jeweils die kostenpflichtige Ausleihe vor Ort erfolgen (ca. 10,- EUR/Tag). Bitte bei der Anmel- dung angeben, ob ein Rad vorhanden ist. K20009 Regina Schmitt Mo bis Fr, 6. - 10. Okt., 9-16 Uhr 1. Termin in der vhs im BVZ, Raum 041 Exkursionen 16 Tn., 40 Ustd., 174,- EUR Bildungsurlaub Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 33

■ tierisch Frösche, Kröten & Lurche Auf der Exkursion kontrollieren wir einen Amphibienzaun und erklären dessen Funktionsweise vor Ort in Zusammenhang mit den Winterquartieren, Wanderkorri- doren und Laichgewässern. Außerdem schauen wir uns Feuchtwiesen und die Laichgewässer der Amphibien an. Wir werden einzelne Arten anhand lebender Tiere vorstellen. Es gibt Informationen zum Lebenszyklus & Co. der Amphibien. Gummistiefel und Taschenlampen sind sinnvoll - aber keine Voraussetzung. Kinder können Amphibien in Salzteig modellieren. Erwachsene dürfen das auch! Bitte eine Traqebox (z.B. Butterbrotdose) für den Transport der Salzteig-Amphibien mitbringen. K20033 Sofia Zeisig Samstag, 15. März, 18-20 Uhr Treff: Am Bliestollen 30 25 Tn., 6,- EUR (3,60 EUR für Kinder ab 6 J.) Exkursion After-Work-Backstage-Tour im Bochumer Tierpark In Kooperation mit dem Tierpark + Fossilium Bochum Bevor die Eingangstore des Bochumer Tier- parks schließen, drehen wir gemeinsam eine Runde durch den abendlichen Zoo. Eine perfekte Gelegenheit, den Feier- abend einmal anders zu genießen, denn viele Tiere sind noch in ihren Anlagen aktiv und suchen erst zum Sonnenuntergang ihre Schlafplätze auf. Im Aquarienhaus ändert sich langsam die Lichtstimmung und während einige tieri- sche Bewohner allmählich ruhiger werden, werden Arten wie Palmendiebe und Tiger- pythons erst munter. Bei dieser Sonderführung lernen Sie die Tier- und Zoowelt aus verschiedenen Blick- winkeln kennen - auch hinter den Kulissen. Sie erhalten spannende Einblicke in den tierischen Zooalltag und Informationen über aktuelle Projekte. Ein exklusives Tier- erlebnis rundet die Tour ab. K20039 Judith Becker Freitag, 4. April, 16.30-18 Uhr Treff: Tierpark + Fossilium Bochum, Klinikstr. 49, in der Kassenhalle 20 Tn., 12,- EUR (Erw.), 7,20 EUR Kinder (bis 17 J.) Exkursion Größer, lebendiger, nachhaltiger - Der Tierpark Bochum In Kooperation mit der vhs Hattingen Naturnah gestaltete Erlebnisanlagen wie die 2006 eröffneten „Nordseewelten“ bestimmen das heutige Bild des Bochumer Tierparks. In den folgenden Jahren erhielt der Tierpark ein neues Gesicht, indem er einen neuen Eingangsbereich bekam und rund ein Drittel seiner Außenanlagen kom- plett umgestaltet wurden. Eine neue Futterküche und neue Gehege u. a. für Keas, Kattas und Nasenbären wurden angelegt und die afrikanischen Erdmännchen bekamen eine naturnahe Savannenanlage. Bei einem geführten Rundgang können wir den Tierpark mit einem Blick hinter die Kulissen (z.B. Futterküche, Technikräume) erkunden. Seit Juni 2024 ist der Tierpark auch BNE-Regionalzentrum. Was das ist, erfahren wir vor Ort. Führung (Tierpark geöffnet bis 19 Uhr) sind in der Kursgebühr enthalten. K20040 Andreas Peters Samstag, 3. Mai, 13.50- ca. 15.30 Uhr Treff: Tierpark Bochum, Klinikstr. 49, vor dem Eingang 7 Tn., 14,- EUR (Erw.), 8,10 EUR (Kinder bis 17. J.) Zooeintritt Exkursion und Fledermausexkursion im Stadtpark Bei einem Spaziergang um den See des Stadtparks für Jung und Alt halten wir Ausschau nach den fliegenden Säuge- tieren und machen ihre Jagd- und Orien- tierungsrufe hörbar. Die Ultraschallwellen übersetzt der Bat-Detektor in hörbare Fre- quenzen. Sichtbar machen wir die Tiere mit Taschenlampen. Neben biologischem Wissen zu den Wild- tieren und ihrem Lebensraum erfahren Sie auch Kulturgeschichtliches über die Fle- dermäuse und den Vampir-Mythos. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstal- tung aus - dann bleibt auch die Fledermaus zu Haus. Bei ungewissem Wetter oder Verspätung notfalls melden: 0176 93101396 K20041 Sofia Zeisig Freitag, 23. Mai, 21.40-23 Uhr Treff: Stadtpark Bochum, vor dem Bismarckturm 20 Tn., 6,- EUR K20042 Sofia Zeisig Samstag, 5. Juli., 22-23.45 Uhr Treff: Stadtpark Bochum, vor dem Bismarckturm 20 Tn., 6,- EUR Exkursion Exkursion Natur | Umwelt ■ Wandern Rund um Bochum-Querenburg und durch den botanischen Garten In Bochum-Querenburg wurden in den 1960er Jahren die Ruhr-Universität und das Opelwerk gebaut - mitten in die Natur. Rund herum ist davon noch einiges übrig. Bei unserer ca. 12 km langen Tour werden wir sehen, wie grün es hier noch immer ist und auch den wunderschönen Botanischen Garten durchwandern. Das Gelände ist hügelig und die Wege überwiegend geschottert. Diese Wande- rung ist hervorragend für (Wieder-)einstei- ger*innen geeignet. K20081 Beatrice Reubelt Sonntag, 16. März, 11.15- ca. 16 Uhr Treff: Brücke oberhalb der U-Bahnhaltestelle Bochum/Ruhr-Uni 20 Tn., 9,- EUR Wanderung Von der „Hexenkapelle“ zum „Märchengrund“ im „Buerschen Grüngürtel“ In Kooperation mit der vhs Hattingen Seit den 1920er Jahren ist Buer stolz auf seinen „Grüngürtel“ in der Nähe der Innen- stadt, der seit nunmehr 100 Jahren innen- stadtnahe Erholung bietet. Die gemütliche, ca. 11 km lange Wande- rung führt mitten im Ruhrgebiet durch Stadtwälder und Parks über flaches, fast asphaltfreies Gelände und fast ohne Stra- ßenberührung zum Schloss Berge. Die alte Wasserburg wurde im Barock umgebaut und erweitert und ist umgeben von einem weitläufigen Park mit Französi- schem und Englischem Garten. Eine Allee von Urweltmammutbäumen hat Selten- heitswert in Deutschland. Der Weg führt mitten im Wald an einer „Hexenkapelle“ vorbei, deren schaurige Geschichte Sie erfahren werden. Neu ist das „Waldviertel“, das an der Stadt- grenze zu Westerholt exklusives Wohnen im Wald ermöglicht. Genießen Sie bei dieser Tour außergewöhnliche Bäume in gepflegten Parks und Wäldern ohne Lärm- belästigung und Autos – und selbstver- ständlich eine gemütliche Einkehr. K20082 Dr. Vera Bücker Sonntag, 30. März, 11- ca. 18 Uhr Treff: GE-Buer Rathaus, Goldbergstr., Haltestelle, Gelsenkirchen 10 Tn., 9,- EUR Wanderung Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 35

■ Botanik & Ökologie Natur | Umwelt Frühlingsflora im Bochumer Westpark Industriebrachen, die der sog. Industrie- natur noch genügend Raum bieten, sind selbst im Ruhrgebiet selten geworden. Sie werden in der Regel in Gewerbege- biete, Wohngebiete oder zur Freizeitnut- zung in Parks umgewandelt. Auf dem ehemaligen Krupp-Gelände im Umfeld der Jahrhunderthalle, dem heu- tigen Westpark, kamen früher zahlreiche gefährdete und Industriebrachen typische Arten vor. Bei einem Rundgang wollen wir schauen, wie sich das Gelände entwickelt hat und wo noch die charakteris- tische Flora zu finden ist. K21114 Dr. Armin Jagel Sonntag, 18. Mai, 14-16 Uhr Treff: vor dem Jahrhunderthaus (DGB), Alleestr. 80 25 Tn., 6,- EUR Exkursion für Wilde Kräuter an der Ruhr Bei einer Wildkräuter-Exkursion durch das bergbauhistorische Muttental und entlang der Ruhr in Witten entdecken wir an unterschiedlichen Standorten viele verschiedene Pflanzenarten, die spezielle Heilkräfte besitzen, in der Küche Verwen- dung finden oder für Insekten von beson- derer Bedeutung sind. Was zunächst als wildes Grün oder „Unkraut“ erscheint, entpuppt sich bei näherer Betrachtung als wertvolles Gewächs. Unterwegs werden wir fühlen, schnuppern und probieren und erfahren dabei Wissenswertes über Ökologie und Nutzen von Brennnessel, Beinwell, Knob- lauchsrauke und Co. K21115 Birgit Ehses Sonntag, 1. Juni, 11-13 Uhr Treff: Großer Besucherparkplatz an der Nachtigallstraße (unterhalb von Schloss Steinhausen), Witten-Bommern 20 Tn., 6,- EUR Exkursion Lebensraum (Stadt-)Park - Ein Paradies für heimische Tierarten? Wildbienen, Falter, Igel & Co. leben um uns herum - welche Strukturen in Gärten und Parks müssen wir ihnen anbieten, damit es ihnen (wieder) gut geht? Auf einem Spaziergang im Stadtpark zu Artenvielfalt, Biodiversität, Strukturviel- falt, Artenkunde und Naturschutz gibt es Einiges zu sehen, erleben und staunen: Wie und wo nisten Wildbienen? Wie über- wintern Igel, Falter, Vögel, Eichhörnchen & Co.? Was machen sie tagsüber und was nachts? Sie erfahren auch, welche Faktoren für die Wildtiere wichtig sind: Was brauchen die Tiere, was wird bereits gemacht und was sollte noch getan werden? Wir schauen uns Strukturen im Stadtpark an und überlegen, für welche Tiere sie wertvoll sind. K21112 Sofia Zeisig Sonntag, 25. Mai, 14-16 Uhr Treff: Stadtpark Bochum, vor dem Bismarckturm 20 Tn., 6,- EUR Exkursion Wenn wir einen Baum fragen würden... Wenn wir einen Baum fragen würden, wie weit seine Wurzeln reichen, was würde er wohl antworten? Gibt es Pilze, die mit Bäumen zusammenleben und Pilze, die sich von Bäumen ernähren? Wir gehen mit einer Waldführerin auf Ent- deckungstour und finden es heraus. Sie erzählt faszinierende Geschichten über die ungeahnten und höchst erstaun- lichen Fähigkeiten der Bäume. Dabei wird ausprobiert, gespielt, experimentiert und gestaunt. Wir schließen Bekanntschaft mit einem Lebewesen, das uns vertraut scheint, uns aber doch verblüfft. K21113 Ilka Markwardt Sonntag, 11. Mai, 14-16.30 Uhr Treff: Parkplatz Blankensteiner Straße / Ecke Schloßstraße, Bochum 16 Tn., 8,- EUR Exkursion Durch den Bodelschwingher Wald zur Halde Schwerin Die Halde der Zeche Graf Schwerin wurde 1967 stillgelegt. 1984 gewann sie bereits den Preis für vorbildliche Gestaltung von Industriegelände. 1993 wurde dort die rie- sige begehbare Sonnenuhr des Künstlers Jan Bormann aufgestellt. Unsere ca. 9 km lange Wanderung führt uns durch den Bodelschwingher Wald immer leicht bergauf bis zur Halde Schwerin. Von der Sonnenuhr geht es hinunter ins Tal vorbei an der Sinuspergola, einer Holzskulptur und einem Wassertempel. Wir wandern durch wasserreiche Waldge- biete und Bachtäler und treffen auf den Dortmund-Rundweg. Durch den Bodel- schwingher Wald geht es zurück zum Aus- gangspunkt. Eine Einkehr ist vorgesehen. K20090 Rita Brauer Mittwoch, 16. Juli, 9.20- ca. 17 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 23 Tn., 9,- EUR (ohne Fahrtkosten) Wanderung Auf dem Haardgrenzweg Die Haard ist neben dem Naturpark Hohe Mark das größte zusammenhängende Waldgebiet am Nordrand der Metropole Ruhr. Unsere ca. 9 km lange Wanderung führt uns von Marl-Sinsen über den für den Hohe-Mark-Steig neugestalteten Haard- grenzweg bis nach Oer-Erkenschwick. Auf der Grenzlinie zwischen Wald und Feld am südlichen Rand des Naturparks Hohe Mark gibt es viele Informationen über die nähere Umgebung, kunstvolle Holzskulp- turen und schöne Aussichtspunkte. Zwischendurch machen wir Abstecher ins Waldgebiet, z. B. zum Brinksknapp mit dem Haardsee. Bevor wir am Stimberg- park in Oer-Erkenschwick mit dem Bus zurück fahren, kehren wir noch bei „Mutter Wehner“ ein. K20092 Rita Brauer Mittwoch, 13. Aug., 9- ca. 17.00 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 23 Tn., 9,- EUR (ohne Fahrtkosten) Wanderung Von Wetter ins Ardeybegirge Von Wetter an der Ruhr geht es hinauf und durch das angrenzende Ardeygebirge. Uns erwartet viel Wald und schöne Aussichten. Das Gelände ist bergig und der Weg ver- läuft oft über lehmige Pfade durch Wald oder entlang von Feldern, die bei Regen etwas rutschig sein können. Für die ca. 13 km ist eine gewisse Grund- kondition erforderlich. K20093 Beatrice Reubelt Sonntag, 17. Aug., 11.15- ca. 15.30 Uhr Treff: Platz vor dem Bahnhof Wetter, Parkmöglichkeiten in der Nähe vorhanden 20 Tn., 9,- EUR Wanderung Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 37

Natur | Umwelt ■ Wo unsere Lebensmittel herkommen Wie werden unsere Lebensmittel herge- stellt? Kann die Landwirtschaft unsere Bedürfnisse nach gesunden Lebensmit- teln erfüllen? Welche Reise haben die Produkte hinter sich, bevor sie bei uns auf dem Tisch landen? Wir schauen uns verschiedene Betriebe näher an. Speiseöle aus Herne - bio & regional Wir besuchen die Pottmühle in Herne- Wanne, die mit mittlerweile 14 verschie- denen Speiseölsorten und ihrem Sorti- ment an Pestos und Aufstrichen zeigt, dass es möglich ist, hochwertige Lebensmittel in Bio-Qualität lokal und auf eine nachhal- tige Art und Weise herzustellen. Die Produktion der Öle erfolgt mithilfe der eigenen Edelstahl-Mühle. Wir können beim Pressen zuschauen und uns anschlie- ßend mit Kostproben von der Qualität der Öle überzeugen. K22142 Elisabeth Spaleck Mittwoch, 19. März, 14-15.30 Uhr Treff: Pottmühle, Heidstr. 44 a, Herne-Wanne 12 Tn., 6,- EUR Exkursion Biohof und Gemüsefelder für „alle“ In Kooperation mit der vhs Hattingen Vom Bahnhof Dahlhausen starten wir eine ca. 45-minütige Wanderung zum traum- haft gelegenen Klosterberghof aus dem 14. Jh. Der Hof wird seit den 1990er Jahren streng nach Grundlagen der ökologischen Land- wirtschaft betrieben. Zudem ist es ein integrativer Hof, auf dem Menschen mit Behinderungen leben und arbeiten. Natürlich gibt es auch die Möglichkeit, im Hofladen zu stöbern und sich mit frischen Erzeugnissen des Hofes zu versorgen. Anschließend schauen wir uns noch die Gemüsefelder an, welche saisonweise angemietet werden können. Auf diese Weise können sich auch Menschen ohne eigenen Garten mit frischem Gemüse selbst versorgen. K22144 Brigitte Kolberg Samstag, 14. Juni, 10-13 Uhr Treff: S-Bahnhof Dahlhausen, Vorplatz 15 Tn., 6,- EUR Exkursion ■ Wasser Der Kemnader See - Wehranlage und Wasserkraftwerk In Kooperation mit der vhs Hattingen Paddeln, Radeln, Skaten: Der Kemnader See dient neben der Wasserreinigung vor allem den verschiedenen Freizeitin- teressen. Als letzter der fünf Stauseen, die der Ruhrverband an der unteren Ruhr betreibt, erhielt der Kemnader See eine Wasserkraftanlage, die seit Oktober 2011 Strom produziert. Parallel dazu entstand außerdem eine neue Fischaufstiegsanlage, die es Wan- derfischen ermöglichen soll, das Stauwehr gefahrlos zu überwinden. Wir werden uns die Wehranlage mit dem Kontrollgang und der Technik für die Wehrklappen sowie die Leitwarte ansehen und einen Blick in das Wasserkraftwerk werfen können. Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung tragen. K21141 Andreas Peters Freitag, 9. Mai, 13-14.45 Uhr Treff: Kemnader See, Kemnader Str. 535, Wohn- und Betriebsgebäude am Wehr 7 Tn., 6,- EUR Exkursion Natürliche Auenlandschaft und Hochwasserschutz: Die neue Emschermündung In Kooperation mit der vhs Dortmund Nördlich der Dinslakener Siedlung „Am Stapp“ floß die Emscher jahrzehntelang eingedeicht über ein Absturzbauwerk in den Rhein - eine ökologische Barriere zwischen Emscher und Rhein, die Fische und andere Lebewesen nicht passieren konnten. 2014 hat die Emschergenossenschaft mit dem mehrjährigen Neubau der Emscher- mündung begonnen, im Zuge dessen wurde die Mündung nach Norden verlegt und in eine Auenlandschaft umgestaltet, die gleichzeitig dem Hochwasserschutz dient. Am 9. November 2022 erfolgte der Durchstich in den Rhein. Nach gut 30 Jahren befindet sich der Emscherumbau auf der Zielgeraden. Nach der Vorstellung der Pläne geht es zu Fuß zur neuen, fast fertiggestellten Mündungs- landschaft, wo sich die Flora und Fauna schon gut entwickelt hat. Bitte feste Schuhe und wetterangepasste Kleidung tragen. K21142 Andreas Peters Freitag, 28. März, 12- ca. 14 Uhr Treff: Hof Emschermündung, Am Hagelkreuz 20, Dinslaken-Eppinghoven/ Am Stapp 9 Tn., 6,- EUR Exkursion Jahrhundertprojekt Emscherumbau: Deutschlands größtes Schmutzwasserpumpwerk Seit Anfang 2022 ist die Emscher abwas- serfrei. Damit kam das größte europäische Abwasserprojekt, der Emscher-Umbau, also die Umgestaltung des offenen Abwas- serkanals zu einem natürlichen Gewässer, nach 30 Jahren auf die Zielgerade. Eine Hauptrolle spielt dabei Deutschlands größtes Schmutzwasserpumpwerk, das 2021 in Betrieb gegangene Pumpwerk Oberhausen. Bis zu 16.500 Liter Abwasser können hier jede Sekunde von zehn Pumpen aus rund 40 Meter hochgepumpt werden, um von hier aus in den anschlie- ßenden, letzten Abschnitt des Abwasser- kanals Emscher (AKE) noch 3,2 Kilometer bis zum Klärwerk Emscher-Mündung in Dinslaken zu fließen. Bei einer Bege- hung des auffälligen, weithin sichtbaren grellgrünen Pumpwerks können wir uns über den Emscherumbau, den AKE und die Pumpwerkstechnik informieren. Sie sollten gut zu Fuß sein sowie festes, geschlossenes Schuhwerk, eine lange Hose und wetterangepasste Kleidung tragen. Personen mit Herzschrittmacher können leider nicht teilnehmen. Min- destalter 16 Jahre! K21143 Andreas Peters Dienstag, 25. März, 14- ca. 16 Uhr Treff: Emschergenossenschaft Pumpwerk Oberhausen (Pforte), Kurfürstenstraße 44 (zwischen Hausnummer 42 und 70), 46147 Oberhausen-Holten 11 Tn., 6,- EUR Exkursion Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 39

Natur | Umwelt ■ mobil & sicher Keine Angst in der U-Bahn Dieser Vormittag richtet sich vorwiegend an alle, die zwar gerne den ÖPNV nutzen (würden), aber etwas Respekt vor den Räumen unter Tage haben. Ein ausgebildeter DVR-Moderator (Deut- scher Verkehrssicherheitsrat) und ÖPNV- Trainer wird mit Ihnen eine Fahrt mit der U-Bahn durchführen und zeigen, wie man sicher überall hinkommt. In der U-Bahn-Station lernen Sie die Video- Schutz-Zonen kennen und wie der Kontakt zum Fahrer/zur Fahrerin möglich ist. Wir beschäftigen uns mit der Frage, wie Sie im Falle des Falles Hilfe rufen können, wie Sie wachsam eventuellem Taschendiebstahl vorbeugen können und was der Nothalt bedeutet. Es gibt jede Menge Infos, um die Bahn mit einem guten und sicheren Gefühl nutzen zu können. Weiterhin bekommen Sie aus- reichend Gelegenheit für all Ihre Fragen. K23050 Gunnar Cronberger Donnerstag, 13. März, 10-12 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 12 Tn., entgeltfrei ■ Rund ums Rad Fahrradcheck & Pannenhilfe Die Bremsen quietschen, der Sattel ist nicht richtig eingestellt oder plötzlich geht Ihnen unterwegs die Luft aus. Sie lernen, kleinere Pannen, die auf einer Radtour passieren können, selbst zu beseitigen: z. B. einen Schlauch flicken oder einen Bremszug auswechseln. Daneben erhalten Sie einen ersten Fahr- radcheck: Stimmt der Reifendruck? Funktionieren Bremsen, Licht und Schal- tung? Stimmt die Sitzposition? Bitte bringen Sie möglichst Ihr eigenes Fahrrad und - falls vorhanden - Werk- und Flickzeug mit. K22202 Thorsten Bösmann Samstag, 22. März, 15-17 Uhr vhs im BVZ, Forum 12 Tn., 12,50 EUR Das „E-Bike“ - Eigenheiten, Tücken & sicherer Umgang Ob Pedelecs oder E-Bikes - diese Räder unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht von Fahrrädern, die ganz ohne elektronische Unterstützung auskommen. Bei deren Bedienung ist einiges zu beachten, um Gesundheit und Material zu schonen. In dem Praxiskurs werden wir den sicheren Umgang mit moderner Fahrradtechnik üben. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Fahrrad und einen Helm mit. K22203 Thorsten Bösmann Samstag, 5. April, 15-17 Uhr Schulhof Drusenbergschule, Drusenbergstr. 33 12 Tn., 10,- EUR Verstecktes und Skurriles mit dem Rad entdecken Bei dieser Radtour geht es nicht darum, die bekannten touristischen Highlights abzu- fahren, sondern die Sinne für interessante oder auch skurrile Orte zu schärfen, die es bestimmt auch in der eigenen Nachbar- schaft gibt. Oft läuft oder fährt man daran vorbei, ohne sie richtig wahrzunehmen. Die Tour (max. 30 Kilometer, steigungsarm) führt uns durch den Nordwesten Bochums, eventuell mit einem „Schlenker“ nach Herne oder Gelsenkirchen. Mögliche Ziele sind der teuerste Aus- sichtspunkt oder das kleinste Museum Bochums, die Kneipe mit der größten Bier- auswahl und die mit den meisten Gesell- schaftsspielen oder eine verlassene und überwucherte Autorennstrecke. Auch eine Reise zum Mittelpunkt des Ruhrgebiets ist möglich ;-) Zu Beginn der Tour werden wir gemeinsam abstimmen, welche Orte wir ansteuern werden, sodass für alle Teilnehmenden bis dahin Unbekanntes dabei ist. Bitte kommen Sie mit Ihrem eigenen, ver- kehrssicheren Fahrrad oder einem Leihrad zum Treffpunkt. K22206 Jens Eschmann Samstag, 24. Mai, 14-18 Uhr Treff: Rathaus Bochum, an der Glocke 16 Tn., 8,- EUR Radtour Bitte beachten Sie auch: Kurs K20008 auf Seite 34 Radtour: Klima in Bochum erfahren Kurs K21136 auf Seite 40 Auf den Spuren des Nachbergbaus - eine Radtour Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 41

Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: Kunst | Kultur • Kunst | Kultur • Kommunales Kino Katja Holzmüller vhs im BVZ, Raum 1053 Tel. 0234 910-2866 • E-Mail: KHolzmueller@bochum.de Tanja Golesch Tel. 0234 910-2883 • E-Mail: TGolesch@bochum.de Beratung: donnerstags, 14.30 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann, Matthias Palma vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Bitte informieren Sie sich auf „https://vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. Gemeinsam lesen Gemeinsam mit anderen Menschen zu lesen und über das Gelesene miteinander ins Gespräch zu kommen, bedeutet nicht nur, dass wir die Texte und die Menschen kennen lernen. Das Sprechen weckt auch oft Erlebnisse, Gefühle und Einsichten in uns, wie es das stille Lesen allein nur selten kann. Zu unseren Treffen bringen wir Ge - schichten, Texte und Textausschnitte mit. Zu Beginn entscheiden wir, wofür wir uns an diesem Tag besonders interessieren, so dass das Gespräch jedes Mal neu beginnt. Wer mag, kann vorlesen, der Austausch geschieht gleichberechtigt und ohne vor- gegebenes Ziel. Das Angebot ist offen: Sie können auch nur zu einzelnen Terminen kommen. Weitere Termine sind nach Absprache möglich. Bitte melden Sie sich an! K30001 Gabriele Ostad-Hossein do, 10-12 Uhr, ab 13. Feb. Café in der Musikschule, Westring 32 15 Tn., 14 x 2 Std., entgeltfrei ■ Lesungen Ich lese was ich schreibe - Ein literarischer Abend von und mit Teilnehmenden An diesem Abend präsentieren Teilneh- mende aus verschiedenen Schreibkursen der vhs erstmalig ihre eigenen Texte. Sie lesen ausgewählte Kurzgeschichten, Gedichte und Auszüge aus Erzählungen oder ihren in den Kursen entstandenen Romanen. Teilweise ist das Geschriebene noch unfertig, oftmals aber schon bemer- kenswert druckreif, persönlich, amüsant, traurig... Die Texte sind vielfältig und in jedem Fall zu schade für die Schublade. Lassen Sie sich überraschen und inspirieren und hören Sie, was Andere schreiben. Musikalisch wird die Lesung von Teil- nehmenden aus unseren Gitarrenkursen begleitet. K30010 Freitag, 21. März, 18.30-21 Uhr Kinderbibliothek im BVZ 80 Tn., entgeltfrei Lesung ■ Literatur im Gespräch Aktuelle Gegenwartsliteratur - Literatur zu Beginn des 21. Jahrhunderts Der Lektürekreis beschäftigt sich exem- plarisch mit der deutschsprachigen Lite- ratur, die nach der Jahrtausendwende in Deutschland geschrieben worden ist. Digitale Medien, Migration, Körperkult, Sexualität und neue Formen des Zusam- menlebens, das sind die entscheidenden Themen, sozialpolitischen Schlagworte und Entwicklungen, die in der deutsch- sprachigen Literatur des letzten Jahr- zehnts, insbesondere in den Texten von Strauss, Grünbein, Kehlmann, Wagner, Hürlimann, Poschmann, Weber, Hoppe, Rothmann und Stamm reflektiert werden. Mit diesen und von Ihnen gewünschten Werken wollen wir uns wahlweise auseinandersetzen. K30000 Dr. Peter Bekes mo, 18.30-20 Uhr, ab 17. Feb. vhs im BVZ, Raum 047 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR Literarisches Picknick im Stadtpark Bücher lesen, über Autor*innen sprechen, kleine Texte schreiben, Schmökern, Klönen über Sommerempfehlungen und mehr ... - und das bei gutem Wetter im Stadtpark bei einem gemeinsamen Picknick. Sollte es regnen, können wir ins Museums- café ausweichen. Bringen Sie bitte eine Sitzunterlage oder eine Picknick-Decke, etwas zum Naschen und Ihr Lieblingsbuch oder ein Buch, über das Sie sich gerne austauschen möchten, mit. K30005 Julia Hoch Sonntag, 29. Juni, 11-13 Uhr Treff: Stadtpark, Haupteingang gegenüber dem Kunstmuseum 12 Tn., 9,- EUR Exkursion Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 43

Kunst | Kultur ■ Theater Schauspieltraining Schauspiel bedeutet zum einen, sich mit einer Rolle und verschiedenen Spieltech- niken auseinanderzusetzen. Zum anderen schult es aber auch die Konzentrations- fähigkeit, Spontaneität und Kritikfähigkeit allgemein. Die im Kurs erworbenen Kompetenzen lassen sich ideal für den Alltag nutzen, sie fördern Selbstvertrauen und die eigene Kreativität. Unter professioneller Anlei- tung werden grundlegende Schauspiel- techniken erlernt, kleine Szenen erarbeitet und Grundlagen der Improvisation erprobt. Es sind keine besonderen Vorkennt- nisse erforderlich. Der Kurs eignet sich für Anfänger*innen und Fortgeschrittene gleichermaßen. Bitte bequeme Schuhe mitbringen. K31000 Britta Mannes mi, 18.30-20 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Raum 047 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 87,60 EUR  Literarische Onlinekurse Die Teilnahme an den literarischen Onlinekursen (K30106 - K30111) ist das gesamte Semester über zu Ihren eigenen Wunschterminen flexibel möglich. Das theoretische Grundwissen vermittelt Ihnen ein PDF-Dokument mit einer Vielzahl an Beispielen. Im Anschluss bearbeiten Sie die zugehörigen Übungen, verfassen erste eigene Texte und senden das Ganze zur Begutachtung an den Dozenten. Hierzu erhalten Sie innerhalb einer Woche ein qualifiziertes Feedback. Auf dieser Basis haben Sie die Möglichkeit, die Thematik im direkten Austausch mit dem Dozenten (Videochat/Mail) zu vertiefen. Termin: Der Start ist innerhalb des Semesters individuell möglich. Eine Woche nach Einsendung der Übungen erhalten Sie ein erstes Feedback, der weitere Austausch kann innerhalb des Semesters frei vereinbart werden. Dauer/Umfang: 4 einzeln zu bearbeitende Kurspakete, jeweils bestehend aus: mind. 45 Min. selbständiges Studium des Lehrmaterials (ca. 30 Seiten), 30 Min. abschließender Austausch mit dem Dozenten (Videochat/Mail). Inhalt: 4 x Lehrmaterial als PDF-Dokument, 4 x Feedback zu den Übungen als E-Mail, 4 x 30 Min. weiterer Austausch (Videochat/Mail). Voraussetzung: Internetzugang, E-Mail-Adresse, Software zur Anzeige von PDF-Doku- menten (z. B. AcrobatReader). Die Kommunikation erfolgt bevorzugt über die vhs.cloud und/oder E-Mail. Jeweils im Januar und August eines Jahres besteht in einigen Kursen die Möglichkeit, eigene Texte in einer Anthologie (inkl. ISBN, und damit über den Buchhandel beziehbar) zu veröffentlichen (Zusatzkosten 29,- EUR, nicht in der Kursgebühr enthalten). Kursleitung: Thomas Opfermann, Redaktionsmitglied „SOMMERGRAS“ der Deutschen Haiku-Gesellschaft (DHG), Studium der Kulturwissenschaften (Literaturgeschichte/ Philosophie), Publikation von Haiku und Kurzgeschichten in diversen Anthologien. Thomas Opfermann Die Termine gestalten wir flexibel über das gesamte Semester. Ausführliche Kursbeschreibungen finden Sie auf unserer Webseite. Kreatives Schreiben - Grundkurs K30106 vhs.cloud, 125,- EUR Onlinekurs Kreatives Schreiben - Aufbaukurs K30107 vhs.cloud, 125,- EUR Onlinekurs Kurzgeschichten - Von der Idee bis zur Publikation K30108 vhs.cloud, 125,- EUR Onlinekurs Das Haiku - Eine Einführung in Theorie und Praxis K30111 vhs.cloud, 125,- EUR Onlinekurs Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 45

Ukulele-Workshop Dieser Workshop baut auf dem Anfän- ger*innenkurs für Ukulele auf. So sollten zumindest einige Grundkenntnisse und Grundfertigkeiten bezogen auf das Instru- ment vorhanden sein. Wir erarbeiten neue Lieder und musizieren gemeinsam in lockerer Runde, wobei jede und jeder auch die Gelegenheit hat, eigene Ideen und Lieder auf der Ukulele vorzustellen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich, eine Ukulele und Spaß am Singen und Musizieren sollten zum Workshop mitge- bracht werden. K32015 Arno Gall mo, 24. u. 31. März, 17-18 Uhr vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 2 x 1 Std., 12,- EUR Gitarre für Anfänger*innen Aller Anfang ist schwer ... aber mit den rich- tigen Tipps und mit fachgerechter Anlei- tung leichter als gedacht: Erste Melodien auf der Gitarre, die ersten Akkorde, ein- fache Schlagmuster und Liedbegleitung bis hin zum anspruchsvollerem Solospiel werden Ihnen behutsam nähergebracht, wobei Vorkenntnisse nicht erforderlich sind. Bringen Sie nur eine eigene Gitarre mit und dann kann‘s losgehen ... Volker Wendland, vielen vielleicht als Schlagzeuger der Bochumer Band „Die Kassierer“ bekannt, ist seit über 30 Jahren besonders als Profi-Gitarrist unterwegs. Sein Spezialgebiet ist der Gypsy-Swing, er ist aber auch stilistisch in allen Sparten populärer Musik und auch in der Klassik zu Hause. K32120 Volker Wendland mi, 16.30-17.30 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 10 x 1 Std., 48,- EUR Gitarre für Anfänger*innen Sie wollten schon immer mal Gitarre spielen können? Sie hatten bereits in der Schule Musikunterricht, konnten aber nicht wirklich etwas damit anfangen? Bringen Sie Ihre eigene Gitarre mit, dann starten wir gemeinsam durch. Der Kurs richtet sich an alle, die das Inst- rument von Grund auf neu erlernen oder ihr bereits vorhandenes Wissen erweitern möchten. K32123 Michael Steinmann do, 18-19 Uhr, ab 27. Feb. vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 10 x 1 Std., 48,- EUR Gitarre für leicht Fortgeschrittene Mit praktischen Übungsbeispielen, die den Akkordwechsel erleichtern, lernen Sie hier schnell die einfache Liedbegleitung. Sie erhalten wichtige Grundlagen aus der Rhythmik & Harmonielehre und setzen das Erlernte direkt um. Der Kurs richtet sich an alle, die bereits erste Erfahrungen mit dem Instrument gemacht haben. Bitte bringen Sie ihre eigene Gitarre mit. K32126 Michael Steinmann di, 18-19 Uhr, ab 25. Feb. vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 10 x 1 Std., 48,- EUR Gitarre für leicht Fortgeschrittene Nach den ersten Grundkenntnissen (offene Akkorde, einfache Schlagmuster) werden im Kurs weiterführende Spieltechniken erlernt: das Barré-Spiel, Zupfmuster für die rechte Hand, das Spiel mit dem Plek- trum, und auch eine leichte Einführung ins Notenlesen stehen auf dem Programm. Anhand bekannter Spielstücke wird das Gelernte eingeübt ... wobei der Spaß an der Musik stets im Vordergrund steht. Bitte bringen Sie Ihre eigene Gitarre mit. K32130 Volker Wendland mi, 18-19 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Raum 1012 12 Tn., 10 x 1 Std., 48,- EUR Gitarre für Fortgeschrittene Im Kurs werden die Grundlagen der Rhythmik & Harmonielehre gefestigt. Dazu kommen nun die Pentatonik- und Bluestonleitern, die das Spiel noch inte- ressanter machen. Die ersten Blues- und Rock-Riffs entstehen. Dazu gibt es Informationen zu der E-Gitar- rentechnik und Soundgestaltung. Akustik- und E-Gitarren sind willkommen. Für die E-Gitarre bringen Sie bitte einen kleinen Verstärker mit. K32140 Michael Steinmann fr, 18-19 Uhr, ab 14. Feb. vhs im BVZ, Raum 1012 12 Tn., 10 x 1 std., 48,- EUR Kunst | Kultur Gitarre für Fortgeschrittene Wer bereits über Akkordkenntnisse verfügt, kann sie im Kurs vertiefen: Wir bespre- chen alle Akkorde mit Bezeichnungen wie „maj7“ oder „sus4“ ... und lernen etwas anspruchsvollere Stücke zu begleiten. Auch das Improvisieren mit Tonleitern steht auf dem Programm ... in kleinen behutsamen Schritten lernen wir ein Gitar- rensolo zu spielen. Selbstverständlich steht auch hier der Spaß an der Musik im Vordergrund. Bitte bringen Sie Ihre eigene Gitarre mit. K32141 Volker Wendland mi, 19.30-20.30 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Raum 1012 12 Tn., 10 x 1 Std., 48,- EUR Klampfe auf die Schnelle Diese einmalige Veranstaltung sieht sich ausdrücklich nicht als Ersatz oder Kon- kurrenz zu den an der vhs angebotenen Gitarrenkursen! In dieser Schnellveranstaltung geht es ledig- lich darum, mittels einer speziellen Gitarren- stimmung in 60 Minuten mit 2 Griffen, für die wir jeweils nur einen Finger benötigen, mindestens 60 Lieder begleiten zu lernen. Wer also eine Klampfe zu Hause unbenutzt oder in der Ecke stehen hat, bringt sie ein- fach mit und los geht´s! Wer bereits Grundkenntnisse im Gitarren- spiel hat und gerne einmal eine andere Gitarrenstimmung kennenlernen möchte, ist ebenfalls herzlich eingeladen. Bitte bringen Sie Ihre eigene Gitarre mit. K32142 Arno Gall mo, 7. April, 17-18 Uhr vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 7,- EUR Einführung in das Mundharmonikaspiel für Gitarrist*innen Diese Veranstaltung wendet sich an Gitar- renspieler*innen, die die Begleitung ihrer Lieder mit Mundharmonikaeinleitungen oder Zwischenspielen interessanter und vielseitiger gestalten wollten. An ausgesuchten Beispielen der Folk- und Popmusik von Bob Dylan, Neil Young und anderen, sowie mit dem Einstieg in die Bluesbegleitung werden wir uns jeweils an die mögliche Mundharmonikabegleitung heranarbeiten. Bitte bringen Sie eine diatonische Mund- harmonika in Richter-Stimmung in C-Dur, auch Blues-Harp genannt, wenn möglich einen Mundharmonikahalter und natürlich eine Gitarre mit. K32143 Arno Gall mo, 7. April, 18.30-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 7,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 47

■ Kunst im Gespräch Oper - nein, danke? Ja, bitte! Neben den vielen begeisterten Opernfans gibt es mindestens ebenso viele ableh- nende Stimmen zur Kunstform Oper. „Eine hübsche Unterhaltung, die noch besser wäre, wenn dabei nicht gesungen würde“, wird selbst Komponist Claude Debussy zitiert, dessen Oper Pelléas et Mèlisande heute auf vielen Spielplänen großer Opernhäuser zu finden ist. Gemeinsam tauchen wir an den vier Kurs- abenden in die Handlung und Musik, die Entstehungs- und Aufführungsgeschichte sowie in den Probenprozess einer ausge- wählten Oper ein. Da Bochum kein eigenes Opernhaus hat, werden wir bei Interesse im Anschluss an den Kurs die besprochene Oper in einem der benachbarten Opernhäuser besuchen, das mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen ist. Das Eintrittsgeld ist nicht in der Kursgebühr enthalten. Nach dem Aufführungsbesuch besteht zudem die Möglichkeit bei einem zwang- losen Treffen über den Opernbesuch zu sprechen. K33505 Michaela Schloemann mi, 18.30-20 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Raum 053 16 Tn., 4 x 2 Ustd., 32,- EUR ■ Malen | Zeichnen | Gestalten Grundkurs Zeichnen - Grafische Techniken Sie wollen zeichnen was Sie sehen? Eine Vielzahl von Ausdrucksmöglichkeiten bieten Techniken mit Bleistift, Kohle und Tusche. Zeichnungen werden oft zum schnellen Festhalten einer Idee, eines Motivs oder einer Szene genutzt. Der skizzenhafte Charakter kann jedoch immer weiter diffe- renziert werden, bis die Zeichnung eine in sich stimmige, dichte Qualität erreicht. Die Ausdruckskraft der Linie, unterschied- liche Strukturen, Schraffuren in der Fläche, Tonwertabstufungen zur Darstellung von Licht und Schatten sowie für Volumen und Tiefenwirkung sind Inhalte des Kurses. Die Bedeutung der rechten Gehirnhälfte nach Betty Edwards sowie das Erkennen der Positiv- und Negativ-Form ergänzen die Kenntnisse. Bitte bringen Sie Zeichenpapier und Blei- stifte (HB, 2B, 7B) mit. K34000 Sylvia Zipprick do, 19.15-21.30 Uhr, ab 27. Feb. vhs im BVZ, Raum 1015 11 Tn., 8 x 3 Ustd., 79,20 EUR umgestalten, Ist das Kunst? - Digitale „Meisterwerke“ mithilfe von „KI“ Erleben Sie einen interaktiven Vortrag, der Sie in die faszinierende Welt der KI- gestützten Kunst einführt. Gemeinsam entdecken wir, wie diese fortschrittlichen Technologien die Kunstschaffung und -wahrnehmung sowohl auf inspirierende als auch auf heraus- fordernde Weise. Sie erleben nicht nur wie mit wenigen Klicks von KI erzeugte Bilder entstehen, sondern erhalten auch eine einfache und verständliche Einführung in das, was KI eigentlich ist und wie sie funktioniert. Ist das, was auf diese Weise erzeugt wird, überhaupt Kunst? Wir diskutieren die ethi- schen und rechtlichen Fragen, die mit Phä- nomenen wie Deepfakes einhergehen. Referent Martin Hombach ist Senior Soft- ware Engineer, der beruflich und privat Künstliche Intelligenz sowie Virtual- und Mixed-Reality begeistert einsetzt. K33506 Martin Hombach Donnerstag, 15. Mai, 18-20 Uhr vhs im BVZ, Raum 1015 40 Tn., 6,- EUR Vortrag Bitte beachten Sie auch: Kurs K55204 auf Seite 109 im Bereich Digitale Welten | Fotografie ChatGPT für Kreative Grafische Techniken für Fortgeschrittene Der Kurs wendet sich an alle, die schon Grundkenntnisse im Zeichnen erworben haben. Es werden vertiefende Übungen mit Bleistift, Kohle und Tusche sowie neue Anregungen und Sujets zur Erweiterung der Kenntnisse angeboten. Je nach Wet- terlage werden wir auch hin und wieder draußen zeichnen. Bitte Zeichenpapier (DIN A3 und/oder DIN A4) sowie Bleistifte (HB, 2B, 7B) und einen Anspitzer mitbringen. K34001 Sylvia Zipprick mi, 19.15-21.30 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Raum 1015 11 Tn., 10 x 3 Ustd., 99,- EUR Kunst | Kultur Malerei und Grafik Der Kurs widmet sich den beiden großen Themenkreisen künstlerischer Gestaltungsmöglichkeiten. Im Bereich der Malerei können wir mit Acryl- farben, Pastellen und Ölpastellen arbeiten. Bei den grafischen Techniken bieten sich Farbstifte, Grafitstifte, Feder und Tusche sowie Rötelkreiden und Kohle als Arbeits- mittel an. Sie erhalten eine anschauliche Anleitung zur Verarbeitung der Materialien sowie theoretisches Basiswissen zur Bildge- staltung und -komposition, Farbharmonie und Farbenlehre. Anhand von Beispielen aus der Kunstgeschichte werden Anre- gungen zur Motivwahl und Bildgestaltung vermittelt. So wird Ihr Kunstverständnis geschult und Sie haben die Möglichkeit, eigene Ideen zu entwickeln und umzusetzen, um so inter- essante Bildergebnisse zu erzielen. Bildthemen werden u.a. Landschaften, Stillleben und deren Abstraktionen sowie ein freier experimenteller Umgang mit den Farben sein. Bitte bringen Sie Aquarellpapier (30 x 40 cm, 300 g), Pinsel und Aquarellfarben mit. Materialien wie Acrylfarben, Farbstifte, Kreiden etc. stehen im Kurs zur Verfügung und können gegen einen einmaligen Kos- tenbeitrag von 5,- Euro gemeinschaftlich genutzt werden. K34002 Gabriele Kindler mi, 16-19 Uhr, ab 12. März vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 10 x 4 Ustd., 132,- EUR Acrylmalerei Im Kurs können Sie einige der vielfältigen Möglichkeiten erlernen, mit Acrylfarben zu malen. Neben dem praktischen Mal- unterricht werden auch Kenntnisse zur Bildkomposition und -gestaltung sowie zur Farbenlehre und zu Farbharmonien vermittelt. Sie erhalten eine anschauliche Anleitung zur Verarbeitung der Materialien sowie Anregungen zur Motivwahl und Bild- gestaltung, zum Teil anhand von Beispielen aus der Kunstgeschichte. So wird Ihr Kunst- verständnis geschult und Sie haben die Möglichkeit, eigene Ideen zu entwickeln und umzusetzen. Bildthemen werden u. a. Landschaften, Stillleben und deren Ab strak tionen sowie ein freier und experi- menteller Umgang mit den Farben sein. Bitte bringen Sie Aquarellpapier (30 x 40 cm, 300 g) und Pinsel mit. Acrylfarben, Farbstifte, Kreiden etc. stehen zur Verfü- gung und können gegen einen einmaligen Kostenbeitrag von 5,- Euro gemeinschaft- lich genutzt werden. K34003 Gabriele Kindler mo, 16-19 Uhr, ab 10. März vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 10 x 4 Ustd., 132,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 49

„Es liegt was in der Luft...“ - die Farben des Frühlings Frühling bedeutet Anfang, Wärme, Erwa- chen der Natur, eine Explosion der Farben. Blühende Blumenwiesen, prächtige rosa Baumkronenalleen oder vor Farben über- quellende Büsche und Hecken... Das wollen wir malen. Drinnen und draußen. In der Natur oder nach unseren Fotos. Ob bunt und wild oder sanft und zart - wir steigern die Sehnsucht nach Frühling und Sommer. Aquarell- und Akrylfarben, Bunt- und Blei- stifte, Pastellkreide, Tusche, und Marker - wir arbeiten mit unseren Lieblingsma- terialien oder probieren Neues aus. Bitte bringen Sie Ihre eigenen Materialien und Malgründe mit (Malblöcke oder Leinwände ab DIN A 3). K34022 Jochem Ahmann do, 18-20 Uhr, ab 27. März vhs im BVZ, Raum 1012 12 Tn., 8 x 2 Std., 80,- EUR Die Serie in der Kunst Serielle Kunst ist eine faszinierende Kunst- richtung, die durch Reihen, Wiederho- lungen und Variationen eines Themas oder Motivs eine ästhetische Wirkung erzielt. Sie arbeitet mit Systemen aus konstanten und variablen Elementen oder Prinzipien, um neue Perspektiven zu schaffen. Egal ob Sie lieber abstrakt oder figurativ arbeiten möchten - diese spannende Kunstform eröffnet Ihnen ganz neue Möglichkeiten. Es gibt keine unumstößlichen Regeln oder Formeln für eine „gute“ Komposition, doch der Prozess, ein immer feineres Gespür für ausgewogene Kompositionen zu entwi- ckeln, ist äußerst spannend. Erst durch das harmonische Zusammenspiel aller Bild- teile kann die volle Wirkung der Malerei entfaltet werden. Im Kurs bekommen Sie durch theoretische Erläuterungen und praktische Übungen, viele Anregungen, Ihre eigene Bildsprache weiterzuentwickeln. Der sinnliche Malpro- zess steht jedoch stets im Vordergrund. Darüber hinaus werden wir auch technische Fragen rund ums Malen gemeinsam oder individuell besprechen. Die Materialien können verschieden sein: Acryl, Aquarell, Farbstifte, Tuschen oder gerne verschie- dene Mischtechniken. Bitte bringen Sie Ihre eigenen Materialien mit. K34023 Era Freidzon Mo bis Mi, 14. - 16. April., 9.30-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 21 Ustd., 84,- EUR in den Osterferien Kunst | Kultur Von der Idee zum Druck - Der mehrfarbige Linoldruck Linoldruck ist ein vielseitiges Hochdruck- verfahren, das für Einsteiger*innen und Fortgeschrittene gleichermaßen immer neue Entwicklungsmöglichkeiten bietet. Im Kurs soll Schritt für Schritt die Her- stellung von Druckplatten und Stempeln gezeigt werden, mit denen dann Einfarb- und Mehrfarbdrucke möglich sein werden. Bedruckt wird, was Freude macht, die Kom- bination von Materialien und Techniken ist willkommen. Die Umsetzung eigener Bildideen bis zum fertigen Druck und die Lust am Experimentieren mit Farben und Motiven stehen im Vordergrund. Werkzeuge sind vorhanden, alle anderen Materialien werden gegen einen Kosten- beitrag von ca. 10,- bis 12,- EUR von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. K34031 Eva Rudolph do, 17.30-20 Uhr, ab 20. März vhs im BVZ, Raum 049 12 Tn., 3 x 3 Ustd., 33,- EUR Linoldruck intensiv Der Intensivkurs wendet sich an alle, die schon erste Erfahrungen mit dem Linol- schnitt gemacht und Lust haben, ein grö- ßeres Format, einen Mehrfarbdruck und Verfahren wie die „verlorene Platte“ auszu- probieren. Es wäre gut, zu dem Kurs bereits ein präferiertes Motiv mitzubringen. Es wird die Möglichkeit geboten, mit unter- schiedlichen Druckmaterialien zu expe- rimentieren, mit Farben zu spielen und durch die Wahl verschiedener Papiere sehr unterschiedliche Druckergebnisse zu erzielen. Bitte bringen Sie einen harten und einen weichen Bleistift (HB, B2), falls vorhanden ein einfaches Linolschnittset und viel Freude am Experimentieren mit. Werkzeuge sind vorhanden, alle anderen Materialien werden gegen einen Kosten- beitrag von ca. 10,- bis 12,- EUR von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. K34032 Eva Rudolph Sa u. So, 5. u. 6. Juli, 10-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 049 12 Tn., 12 Ustd., 42,60 EUR „Ich kann nicht malen ...“ - Und ob! Haben Sie das auch schon mal gesagt? Haben Sie das ernst gemeint? Auch Sie können malen! Sie werden sehen, wieviel Freude es macht, die eigenen Bilder auf das Papier oder die Leinwand zu bringen. Wir fangen ganz ein- fach spielerisch und ohne hohe Ansprüche an, skizzieren mit wenigen Strichen ein- fache Formen und Körper. Schritt für Schritt kommen Schatten, Räumlichkeit, Farbe und Leben ins Bild. Unter professioneller und behutsamer Anleitung werden Sie erste Schritte in das Reich der Malerei lernen - Sie werden staunen! Bitte bringen Sie einen Malblock ab DIN A3, Acryl- und/oder Wasserfarben, Pinsel, Bleistifte und ein Radiergummi mit. K34020 Jochem Ahmann fr, 17-19 Uhr, ab 7. März vhs im BVZ, Raum 1016 12 Tn., 5 x 2 Std., 50,- EUR Fantasie, Wasser und Farben - Das Aquarell Der Kurs richtet sich an alle, die zwanglos und ohne Druck ausprobieren möchten, wie einfach die ersten Schritte in die Aqua- rellmalerei sind. Fortgeschrittene lernen Kniffe und „Geheimnisse“ kennen und können ihren ganz persönlichen Weg ent- wickeln und finden. Mit diesen Themen beschäftigen wir uns: Interieurmalerei, Stillleben, Landschaft, Porträt und urban sketching, nach Fotovor- lagen oder in der Natur. Ziel ist es, mit viel Spaß und Ernsthaftig- keit, ausdrucksstarke und sehenswerte Aquarelle zu malen. Bitte mitbringen: Aquarellpapier und -blöcke ab DIN A3, Aquarellfarben, Was- serbehälter, diverse Aquarellpinsel in verschiedenen Größen, Bleistifte und Buntstifte, Faserstifte und Marker. K34021 Jochem Ahmann di, 18-20 Uhr, ab 18. März vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 8 x 2 Std., 80,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 51

Streifzüge durch die Natur - mit Skizzenbuch und Fantasie Wir erkunden die schönen Flecken Bochums mit Pinsel, Farben und Stiften. Ob den Stadtpark, die Ufer der Ruhr, der Botanische Garten oder die Situation Kunst - überall werden wir angeleitet zum Fest- halten wunderbarer Eindrücke. Die Gestaltung eines „künstlerischen Tage- buchs“ mit Collagen und kurzen Texten schafft ein Gesamtkunstwerk. Gehen, denken, reden, zeichnen und malen - inspiriert durch die Natur. Wir entscheiden, wo wir verweilen, was wir zu Papier bringen. Jede*r wird den eigenen Rhythmus finden. Das Können erhält wei- tere Facetten. Mal- und Zeichenübungen, das Schulen des Sehens, der Sinne und Reflexionen über das Leben und die Kunst - das alles entsteht auf leichten, kurzen Wanderungen mit Schaffenspausen an den schönsten Stellen. Neben der Vertiefung der individu- ellen künstlerischen Ausdrucksformen gehen wir in den gegenseitigen Aus- tausch über Kunst, Kunstvermittlung und Raumwahrnehmung. Unser leichtes Gepäck ist ein Skizzen- buch (ab DIN-A-3), Aquarellfarben, Was- sergefäß, Pinsel, Bleistifte, Marker und Kugelschreiber, Klebstoff und alles, was eingesetzt werden kann, was Motiv und Fantasie erfordert. Bitte bringen Sie Ihre eigenen Materialien mit. Der Bildungsurlaub richtet sich an Päda- gog*innen, Kunst- schaffende, Multiplikator*innen aus der Kreativbranche sowie alle Interessierten. K34041 Jochem Ahmann Mo bis Fr, 4. - 8. Aug., 9.30-16.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 40 Ustd., 174,- EUR Erzieher*innen, Bildungsurlaub ■ Plastisches Gestalten Die Holzwerkstatt: Möbel und anderes selber bauen Nach einer kurzen Einführung in die Grundzüge der Bearbeitung von Holz, begeben wir uns an die Durchführung Ihres persönlichen Projektes. Wir erarbeiten gemeinsam, wie Sie Ihr Traummöbel oder andere Gegenstände aus Holz verwirkli- chen können. Es entstehen zusätzliche Materialkosten. Eichen- und Buchenholz können aus gesundheitsgefährdenden Gründen nicht verwendet werden. K35000 Gerrit Linowsky di, 19-21.15 Uhr, ab 4. März vhs im BVZ, Raum 051 12 Tn., 12 x 3 Ustd., 120,- EUR K35001 Gerrit Linowsky Mo bis Do, 14. - 17. April, 17-21.30 Uhr Vorbesprechung: Di, 1. April, 17-18.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 051 12 Tn., 88,40 EUR K35002 Gerrit Linowsky Mo bis Fr, 14. - 18. Juli, 17-21.30 Uhr Vorbesprechung: Di, 1. Juli, 17-18.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 051 12 Tn., 108,80 EUR in den Sommerferien in den Osterferien Vom Baumstamm zur Skulptur - Holzbildhauerei Der Kurs richtet sich an alle, die das klas- sische Handwerk der Holzbildhauerei erlernen wollen. Auch Fortgeschrittene können ihre Ideen in Holz umsetzen und ihre Fertigkeiten weiter ausbauen. Es werden sowohl abstrakte Formen als auch Figürliches gestaltet. Zur Vorlage wird ein Tonmodell erstellt, das in eine Holzskulptur umgesetzt wird. Dabei wird alles über die richtige Körper- haltung, Techniken und die verschiedenen Werkzeuge erlernt. Bitte Arbeitskleidung und -handschuhe mitbringen. Zusätzliche Materialkosten von 30,- Euro werden bei der Kursleiterin entrichtet. K35005 Jennifer Breitkreuz mi, 18.15-20.30 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Raum 051 8 Tn., 8 x 3 Ustd., 86,40 EUR Kunst | Kultur Töpfern für Anfänger*innen und Fortgeschrittene Einführung in die Aufbaukeramik, Formen aus freier Hand, Arbeiten aus Tonklumpen, Aufbau mit Tonwülsten und Tonplatten - dies lernen Sie mit leichter Hand. Für die Oberflächengestaltung fertigen wir Gipsstempel an, die je nach Bedarf feine, grobe, einfache und ausführliche Muster bilden. Zusätzlich kann die Oberfläche mit Sackleinen, Engoben-, Pinselmalerei, Bändern, Ritztechnik, Strukturen und Ein- legearbeiten behandelt werden. Wer mag, kann auch Kaffee- oder Essgeschirr töp- fern. Wir arbeiten ohne Töpferscheiben. Zusätzliche Materialkosten werden bei der Kursleiterin entrichtet. Regine Bergmann vhs im BVZ, Raum 049 12 Tn., 12 x 3 Ustd., 130,- EUR K35006 mo, 18-20.15 Uhr, ab 10. Feb. K35007 mi, 10-12.15 Uhr, ab 12. Feb. K35008 mi, 16-18.15 Uhr, ab 12. Feb. K35009 mi, 18.30-20.45 Uhr, ab 12. Feb. Intensiv-Töpfern am Wochenende An diesem Wochenende werden wir uns intensiv mit den verschiedenen Aufbau- möglichkeiten von Ton befassen. Bei der Oberflächengestaltung werden wir beson- deres Augenmerk auf die Einsatzmöglich- keiten von Engoben legen. Zusätzliche Materialkosten werden bei der Kursleiterin entrichtet. K35010 Regine Bergmann Sa, 8. März, 10-17 Uhr, So, 9. März, 10-14 Uhr u. Glasurtermin nach Absprache, 16-19 Uhr vhs im BVZ, Raum 049 12 Tn., 18 Ustd., 67,50 EUR Mein Schmuckstück: Goldschmieden für Anfänger*innen und Fortgeschrittene Sie erlernen die Grundzüge und Fertig- keiten des Goldschmiedens, einer alten Handwerkskunst und entwerfen Ihr indivi- duelles Unikat: das eigene Schmuckstück aus Kupfer, Messing, Neusilber oder Silber. Mitgebrachte Steine können einbezogen werden. Vorkenntnisse sind nicht erforder- lich. Anfallende Materialkosten werden anteilig umgelegt. Bitte bringen Sie einen Bleistift, Papier, ein Geodreieck und - falls vorhanden - einen Zirkel mit. K35020 Susanne Waller do, 18.45-21 Uhr, ab 6. März vhs im BVZ, Raum 051 12 Tn., 10 x 3 Ustd., 108.- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 53

Kunst | Kultur Bilder aus Moos Entdecken Sie die faszinierende Welt der Moosgestaltung. In diesem Workshop gestalten Sie unter professioneller Anlei- tung ein einzigartiges Moosbild. Es gibt über 16.000 bekannte Moosarten weltweit; die Bryologie ist eine spezia- lisierte Wissenschaft, die sich mit ihnen beschäftigt. Wir verwenden konservierte Moose, die weder Wasser noch Sonnenlicht benö- tigen. Ihr Moosbild bleibt nahezu unverän- dert und erfordert später nur gelegentliche Pflege mit einem Staubwedel. Mit Freude am Experimentieren wird ein eigenes Design kreiert. Zuerst zeichnen wir unsere Idee, um eine ungefähre Vorstellung von unserem späteren Bild zu bekommen. Anschließend ordnen wir die verschie- denen Moosarten und Dekorationen an und kleben sie auf die Rückwand des Bilderrahmens. Dabei verwenden wir ver- schiedene Muster, Formen und Texturen. Um eine gestalterische Vielfalt zu errei- chen, verwenden wir auch konservierte Pflanzen sowie Baumrinde, Baumscheiben oder Äste. Bitte bringen Sie eine kleine Klebepistole und eine Schere mit. K35042 Joanna Schneider Sonntag, 23. März, 10-13 Uhr vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 76,- EUR (incl. 60,- EUR Materialkosten) Florale Skulpturen Kreieren Sie Ihr eigenes florales Kunst- werk! In diesem Workshop gestalten Sie ein einzigartiges Objekt aus Orchideen, Moos, Tillandsien und Epiphyten, die auf Korkrinde befestigt werden. Wir gießen zudem eine Beton-ähnliche Masse als Basis, die dem Werk einen modernen Look verleiht. Sie lernen alles Wichtige über die Pflege dieser Pflanzen und bekommen wertvolle Tipps zur Gestaltung weiterer DIY-Pro- jekte. Perfekt als Deko für Zuhause oder als persönliches Geschenk. Freuen Sie sich auf kreatives Arbeiten in der Gruppe und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Materialkosten in Höhe von 30,- Euro sind bereits in der Kursgebühr enthalten. K35043 Joanna Schneider Sonntag, 28. Juni, 10-13 Uhr vhs im BVZ, Raum 053 15 Tn., 46,- EUR (incl. 30,- EUR Materialkosten) ■ Floral & Kreativ Ideen Trockenblumen-Körbchen mit Windlicht Die für Trockenblumenprojekte sind unerschöpflich! Kreativität trifft hier auf Nachhaltigkeit: Wir verwandeln alte Schätze in etwas Neues und Wunder- schönes. Bringen Sie dafür ein Körbchen von zu Hause mit – es muss nicht neu sein! Das Körbchen sollte nicht größer als 25 cm sein. Zudem benötigen wir ein (Gurken-)glas für das Windlicht und, wenn gewünscht, alte Kerzenreste, die wir gemeinsam ein- schmelzen und neu gießen. Für den Docht bringen Sie bitte einen Eisstiel aus Holz mit, der vorher 24 Stunden in Olivenöl ein- gelegt wurde. Trockenblumen in wunderschönen Früh- lings- und Sommerfarben stehen als Material zur Verfügung. Daraus gestalten Sie Ihren eigenen Trockenblumenkorb mit einem Windlicht, der drinnen wie draußen eine frühlingshafte und gemütliche Stim- mung verbreitet. Bringen Sie eine kleine Klebepistole und eine Schere mit. K35040 Joanna Schneider Samstag, 8. März, 10-13 Uhr vhs im BVZ, Raum 053 15 Tn., 41,- EUR (incl. 25,- EUR Materialkosten) Der Frühlings- oder Osterkranz Endlich ist es wieder soweit - der Frühling kehrt zurück und auch Ostern steht vor der Tür. Ob ein Türkranz, Wandkranz oder ein Kranz als Tischdekoration – in diesem Kurs werden wir einen Frühlings- oder Ostertürkranz gestalten und dabei eine Einführung in Grundtechniken der Floristik erhalten. Wir gestalten den Frühlingskranz mit verschiedenen Naturmaterialien wie Korkenzieherweide, Eukalyptus, Schleier- kraut, Moos, Weidenkätzchen und - falls gewünscht - kreativ und nachhaltig mit liebgewonnenen Osterdekorationen aus dem Vorjahr. Ein selbstgemachter Früh- lingskranz ist zudem eine wundervolle Geschenkidee, mit der Sie Ihre Familie und Freunde verblüffen werden. Bringen Sie eine kleine Klebepistole, eine Rosenschere und eine Schere mit. K35041 Joanna Schneider Samstag, 22. März, 10-13 Uhr vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 46,- EUR (inkl. 30,- EUR Materialkosten) Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 55

Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: Gesundheit | Psychologie • Gesundheit, Psychologie Sophie Linß vhs im BVZ, Raum 1052 Tel. 0234 910-2871 • E-Mail: SLinss@bochum.de Beratung: donnerstags, 14.30 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann, Matthias Palma vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Bitte informieren Sie sich auf „https://vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. ■ Gesundheit aktuell Depressionen – Wir reden darüber! In Kooperation mit der Paritätischen Selbsthilfe - Kontaktstelle Bochum und dem Bochumer Bündnis gegen Depres- sion e. V. Häufig wird eine Depression nicht als Krank- heit erkannt, sondern als persönliches Ver- sagen empfunden. Vielen Menschen fällt es daher schwer, einerseits professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen und ande- rerseits über ihr Befinden im vertrauten Umfeld zu sprechen. Alle Interessierten sind eingeladen, von Menschen, die selbst mit einer Depression oder einer Bipolaren Störung leben, mehr über die Erkrankung zu erfahren. Die Mitarbeit und die Hilfe in Selbsthilfe- gruppen sowie Erfahrungen mit der Krank- heitsbewältigung werden Themen des Abends sein. Es wird viel Raum für Fragen geben. K80011 Dorothee Köllner Montag, 24. März, 18-20 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 30 Tn., entgeltfrei Vortrag Digital Detox – Für einen gesunden Umgang mit der digitalen Welt Entdecken Sie, wie man in einer Zeit, in der wir alle ständig online sind, die Balance zwischen der virtuellen und der realen Welt finden kann. Erfahren Sie, wie man digitale Ablen- kungen reduzieren, den Bildschirmstress bewältigen und die Online-Zeit sinnvoll nutzen kann - für eine ausgewogene digi- tale Lebensweise. Zum Schluss entspannen wir unsere Han- dy-Daumen mit ein wenig Yoga für die Finger. K80015 Christiane Biederbeck Dienstag, 3. Juni, 17-19.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 047 15 Tn., 10,50 EUR Workshop Wege mit der Einsamkeit Niemandem tut es gut, länger allein zu sein. Fehlen über längere Zeit soziale Kon- takte, kann das krankmachen. Die Gründe für das Erleben von Einsamkeit sind vielfältig und von außen nicht immer nachvollziehbar. Fühlt man sich einsam, heißt das nicht zwangsläufig, dass man allein ist. Einsam kann man sich auch in der Menge oder in Beziehungen fühlen. Das Gefühl von Einsamkeit kann jeden Menschen treffen. Menschen brauchen aber Menschen, um ihre Probleme und Gedanken zu besprechen. Dramatisch ist für die Betroffenen, dass Einsamkeit oft- mals noch tabuisiert wird und mit Scham behaftet ist. Wer gibt schon gerne zu einsam zu sein? Wir wollen uns achtsam dem Gefühl der Einsamkeit zuwenden. Wir wollen die Mög- lichkeit wachsen lassen, das Gefühl anzu- nehmen und wahrzunehmen, was dann in uns lebendig ist. Denn dann besteht die Chance, dass etwas Neues, Anderes entstehen kann. Inhalte werden sein: Auswirkungen und Umgangs- weisen mit der Einsamkeit, Wege mit der Einsamkeit und die Erarbeitung von Handlungsmöglichkeiten. Im April und Mai finden Impulsspazier- gänge statt, die inhaltlich mit dem Angebot verbunden sind. Hierfür ist eine gesonderte Anmeldung notwendig. Informationen sind auf der Seite 58 zu finden. K80013 Michaela Göddenhoff Samstag, 15. März, 10-16.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 1010 10 Tn., 26,90,- EUR Workshop ■ Ernährung | Lebensweise Neujahrsvorsatz: Ernährungsumstellung statt Diät Eine Ernährungsumstellung ist unerläss- lich, um dauerhaft abzunehmen. Es geht nicht darum, für eine gewisse Zeit irgend- eine revolutionäre neue Diät zu machen, um dann anschließend wieder zu essen, wie vorher. Als Grundlage jedes Gewichtsmanage- ments wird ein Basisprogramm aus den Komponenten Ernährungs-, Bewegungs- und Verhaltensänderung nähergebracht. Jeder Termin behandelt einen anderen thematischen Schwerpunkt. Individuelle Bedürfnisse und Vorausset- zungen werden berücksichtigt. Der Kurs unterstützt einen nachhaltigen Einstieg in die Ernährungsumstellung. K82010 Daniela Donati di, 18.30-20 Uhr, ab 18. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 10 Tn., 5 x 2 Ustd., 35,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 57

Gesundheit | Psychologie ■ Kochen Kochkurse bieten eine umfassende Einführung in die Grundlagen der Zubereitung von Speisen. Der sichere Umgang mit Küchenutensilien, verschiedene Schneidetechniken und die richtige Zubereitung von Zutaten wird erlernt. Darüber hinaus wird Wert auf Lebens- mittelkunde gelegt, sodass man mehr über regionale und saisonale Produkte sowie ihre gesunden Eigenschaften erfährt. Viele Kurse vermitteln auch Wissen über kulinarische Traditionen verschiedener Länder und Kulturen. Neben praktischen Fertigkeiten wird die Bedeutung einer ausgewogenen, gesunden und nachhaltigen Ernährung thematisiert. Wichtig: Bitte bringen Sie zu jedem Kochkurs ein Getränk, eine Schürze, ein scharfes Küchen - messer, Trockentücher und Vorratsbehälter mit. Ab sofort koche ich selbst Neu in der Küche? Wir kochen leckere Gerichte mit frischen und gesunden Zutaten. Es gibt viele Tipps und kleine Küchentricks, die das eigene Kochen zum Erfolgserlebnis machen und helfen, sich gesund und vor allem lecker zu ernähren. Jeder Abend hat einen anderen Schwer- punkt und ist einzeln buchbar. Elisabeth Spaleck Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 Gemüse, Gemüse... Alles rund um die vitaminreichen Fit- macher. Wann wird gedünstet, blanchiert, gebraten? Welches Gemüse und welcher Salat hat wann Saison? K82021 Dienstag, 4. März, 18.30-21.30 Uhr 12 Tn., 26,- EUR einschl. 10,- EUR Lebensmittelumlage Auf das richtige Öl kommt es an Lassen Sie sich überraschen, welche Köst- lichkeiten mit gesunden Ölen und Saaten zubereitet werden und die Sie einfach zuhause kochen können. K82022 Dienstag, 11. März, 18.30-21.30 Uhr 12 Tn., 26,- EUR einschl. 10,- EUR Lebensmittelumlage Aber bitte mit Fleisch! Natürlich nur artgerecht. Freiland-Hähn- chen und Filet vom schwäbisch-hällischen oder Bentheimer Schwein. K82023 Dienstag, 18. März, 18.30-21.30 Uhr 12 Tn., 31,- EUR einschl. 15,- EUR Lebensmittelumlage Fischers Fritze fischte frische Fische ... Allemal leckerer als Schlemmerfilet à la Bordelaise mit dicker Panade aus der Tiefkühltruhe. K82024 Dienstag, 25. März, 18.30-21.30 Uhr 12 Tn., 31,- EUR einschl. 15,- EUR Lebensmittelumlage Hülsenfrüchte – Was ist das? Großmutters deutsche Linsensuppe war nicht unbedingt der kulinarische Hit. Aber schauen wir mal, was z. B. in orientalischen Ländern mit roten Linsen und Kichererbsen Leckeres gekocht wird. K82025 Dienstag, 1. April, 18.30-21.30 Uhr 12 Tn., 26,- EUR einschl. 10,- EUR Lebensmittelumlage Das Dessert, das i-Tüpfelchen eines Menüs Beim Menü ist der süße Nachtisch der krönende Abschluss. Schichtdesserts, Parfait, Klassiker wie Panna cotta, Tiramisu können gut vorbe- reitet werden. So kommt an den Sonn- tagen kein Stress auf. K82026 Dienstag, 8. April, 18.30-21.30 Uhr 12 Tn., 26,- EUR einschl. 10,- EUR Lebensmittelumlage K82020 (K82021 - K82026) di, 18.30-21.30 Uhr, ab 4. März 12 Tn., 6 x 4 Ustd., 166,- EUR, einschl. 70,- EUR Lebensmittelumlage Gesamtreihe Darm – oder auch unser Bakterien-Mikrobiom! Was ist überhaupt das menschliche Mikro- biom? Früher hieß es häufig auch Darm- flora. Aber ist das alles? Ist das nicht nur ein kleiner Teil unseres Mikrobioms? Wo arbeiten im und am Menschen Bakte- rien und was passiert, wenn diese nicht mehr da sind. Die Folgen von übermäßigen Antibio- tika, Desinfektionsmittel sind wie beim „LeakyGut“ gravierend und längst nicht nur auf den Darm beschränkt. Diesen Fragen wollen wir in diesem gemeinsamen Vortrag auf den Grund gehen. Medizinische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. K81045 Elisabeth Strüber Mittwoch, 19. März, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., 6,- EUR Vortrag Haut – Prophylaxe bis schnelle Hilfe Was hat der Darm mit der Haut zu tun? Wie kann man seine Haut unterstützen? Von Ringelblume bis zum natürlichen Son- nenschutz, von akuter Hilfe bei Mücken- stichen bis zur Wundversorgung. Wir schauen uns die Soforthelfer: Wasser- stoffperoxid, Heilerde und Vitamin D Öl an. Medizinische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. K81050 Elisabeth Strüber Montag, 7. April, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., 6,- EUR Vortrag Ayurveda für jeden Tag Ayurveda ist ein Naturheilsystem aus Indien, das auch in Deutschland immer beliebter wird. Es betrachtet den Men- schen als Einheit von Körper, Geist und Verhalten und bietet praktische Verfahren, um das Gleichgewicht und die innere Har- monie zu fördern. Der Workshop gibt eine kurze Einführung in die wichtigsten Prinzipien und Ziele des Ayurveda und beschäftigt sich hauptsäch- lich mit drei Ansätzen: Ernährung, Ent- spannung und Lebensstil. Außerdem gibt es einen Überblick über alle ayurvedischen Behandlungsansätze sowie praktische Ayurveda-Tipps für den Alltag. Mitzubringen: Matte, Decke, bequeme Kleidung und ausreichend Trinkwasser. K81220 Franz Homann Freitag, 28. März, 17.30-21.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1012 12 Tn., 22,- EUR Workshop Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 59

Gesundheit | Psychologie Vietnamesische Küche: Streetfood und traditionelle Rezepte Eine spannende Einführung in die leben- dige Welt des vietnamesischen Streetfoods und der klassischen Küche. Es werden beliebte Gerichte zubereitet, die durch ihre Vielfalt an Aromen und Zutaten begeistern. Der Kurs legt besonderen Wert auf die authentische Zubereitung und die Geheimnisse der vietnamesischen Küche. Ideal für alle, die sich für die geschmack- lichen Nuancen und die Kultur Vietnams interessieren. Diane Dafna Haupt Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 K82054 Mittwoch, 5. März., 18-21.45 Uhr 12 Tn., 38,- EUR einschl. 18,- EUR Lebensmittelumlage K82055 Freitag, 7. März., 18-21.45 Uhr 12 Tn., 36,- EUR einschl. 16,- EUR Lebensmittelumlage vegetarisch Indische Küche: Die Vielfalt Indiens erleben Die indische Küche bietet eine riesige Bandbreite an veganen Gerichten und raffinierten Fleischspeisen. Die aromati- schen und farbenfrohen Gewürze geben jeder Speise einen unverwechselbaren Geschmack. Mit praktischen Tipps und Rezepten wird die Zubereitung der vielfältigen Gerichte leicht verständlich. Diane Dafna Haupt Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 K82056 Mittwoch, 12. März, 18-21.45 Uhr 12 Tn., 38,- EUR einschl. 18,- EUR Lebensmittelumlage K82057 Donnerstag, 13. März, 18-21.45 Uhr 12 Tn., 36,- EUR einschl. 16,- EUR Lebensmittelumlage vegetarisch Levantinische Küche: Eine kulinarische Reise durch 1001 Genüsse Raffinierte Köstlichkeiten aus den östli- chen Mittelmeerländern, Marokko und dem antiken Persien, präsentiert in der traditionellen Art von Tapas. Diese kuli- narischen Schätze vereinen die Vielfalt und den Zauber verschiedener Länder zu einem harmonischen Genusserlebnis. Von orientalisch gewürzten Delikat- essen bis hin zu verlockenden Speziali- täten es werden Schätze dieser reichen Küchen tradition erkundet. Lass dich auf einen Teller entführen der dich an die Geschichten aus 1001 Nacht erinnert. Diane Dafna Haupt Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 K82058 Mittwoch, 19. März, 18-21.45 Uhr 12 Tn., 38,- EUR einschl. 18,- EUR Lebensmittelumlage K82059 Mittwoch, 26. März, 18-21.45 Uhr 12 Tn., 36,- EUR einschl. 16,- EUR Lebensmittelumlage vegetarisch Italienische Küche: „La Dolce Vita“ leicht gemacht Der Kurs bringt die entspannte Lebensart Italiens in die eigene Küche. Es werden einfache und köstliche Rezepte zubereitet, die das Herz der italienischen Küche wider- spiegeln, von klassischen Pasta-Gerichten bis hin zu verführerischen Desserts. Der Kurs vermittelt, wie man mit frischen Zutaten und unkomplizierten Techniken authentische italienische Gerichte zaubert. Ideal für alle, die die Lebensfreude und den Geschmack Italiens genießen möchten. Ein unvergesslicher Genuss für alle Sinne. K82060 Diane Dafna Haupt Montag, 31. März., 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 39,- EUR einschl. 19,- EUR Lebensmittelumlage Italienische Küche: Die Inselküche Sardiniens entdecken Der Kochkurs entführt in die köstliche Welt Sardiniens, wo traditionelle Rezepte und lokale Zutaten aufeinandertreffen. Der Kurs bietet eine tiefgehende Einfüh- rung in die kulinarischen Traditionen der Insel und zeigt, wie sich diese in einfachen, aber geschmacklich beeindruckenden Gerichten widerspiegeln. Perfekt für alle, die Sardinien auf den Teller bringen und die Esskultur der italienischen Insel genießen möchten. Ein Geschmack- serlebnis der besonderen Art! K82061 Diane Dafna Haupt Donnerstag, 08. Mai., 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 39,- EUR einschl. 19,- EUR Lebensmittelumlage lebhafte und Mexikanische Küche: Ein Fest der Farben und Geschmäcker Der Kochkurs lädt dazu ein in die Vielfalt der mexikanischen Küche einzutauchen. Es werden aromati- sche Gerichte zubereitet, die nicht nur geschmacklich, sondern auch visuell beeindrucken, von frischen Salsas bis zu würzigen Suppen. Der Kurs zeigt, wie man die typischen Zutaten und Gewürze Mexikos gekonnt kombiniert, um ein abwechslungsreiches Festmahl zu kreieren. Mit praktischen Anleitungen und inspi- rierenden Rezepten wird die Vielfalt und der Reichtum der mexikanischen Küche erlebbar. Diane Dafna Haupt Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 K82062 Mittwoch, 02. Apr., 18-21.45 Uhr 12 Tn., 37,- EUR einschl. 17,- EUR Lebensmittelumlage K82063 Freitag, 04. Apr., 18-21.45 Uhr 12 Tn., 36,- EUR einschl. 16,- EUR Lebensmittelumlage vegetarisch Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 61

Gesundheit | Psychologie Ein Tag für mich und mit mir Neben den bekannten Methoden wie Auto- genes Training und Progressive Muskelent- spannung nach Jacobson werden hier noch etliche andere Techniken, wie Laya-Yo- ga-Entspannung, Bodyscan, Dynamische Entspannung, Traumreisen, Duft- und Klangschalenreisen, Geschichten, Medita- tionen und Atemübungen vorgestellt, die uns vom Alltag entführen. In dem „kleinen Kurzurlaub“ erlangen Sie einen Einblick in das weite Feld zum Thema Entspannung. An diesem Tag soll Stress abgebaut und wieder Kraft für den Alltag getankt werden. Mitzubringen: eine Matte, eine Decke, ein kleines Kissen, bequeme Kleidung, Stop- persocken und ausreichend Trinkwasser. K83340 Heike Hercher Samstag, 22. März, 9.30-15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 7 Ustd., 28,- EUR Endlich besser schlafen Der erholsame Nachtschlaf ist einer der wichtigsten und zugleich am häufigsten vernachlässigten Parameter, wenn es um Vitalität, Energie und Wohlbefinden geht. Sie werden sensibilisiert für die Tatsache, dass guter Schlaf nicht nur in Bezug auf die Dauer, sondern auch auf die Qualität entscheidend ist. Ihnen wird vermittelt, wie Sie eine gesunde Schlafhygiene in Ihren Alltag integrieren und positive Schlafge- wohnheiten pflegen können. Dabei werden Ihnen Wege aufgezeigt, wie Sie Ihre kog- nitiven Fähigkeiten fördern und schützen können. Die Inhalte stützen sich auf neue wissenschaftliche Erkenntnisse. Manuel Baierl Ort: Zoom (Internet Video Konferenz) K83350 Mittwoch, 12. Feb., 18-19 Uhr 20 Tn., entgeltfrei K83351 Montag, 7. April, 18-19 Uhr 20 Tn., entgeltfrei K83352 Mittwoch, 4. Juni, 18-19 Uhr 20 Tn., entgeltfrei Onlinekurs Onlinekurs Onlinekurs Mein´ Stimme singe Singen macht Spaß! Es macht die Lungen frei und lässt den Atem fließen. An diesen Abenden möchte ich Ihnen einfache Lieder aus aller Welt - spirituelle Lieder, kraft- volle Lieder, Lieder zu den Jahreszeiten - vorstellen. Lassen Sie sich berühren, bewegen und erleben Sie die heilende Kraft des Singens! Atem-, Lockerungs- und Stimmübungen bereiten uns auf das Singen vor. Mitzubringen: eine Matte, Socken, ausrei- chend Wasser zum „Ölen“ der Stimme. Andrea Homersen vhs im BVZ,Raum 039 K83410 mo, 18.30-20 Uhr, ab 17. Feb. 12 Tn., 42,- EUR K83411 mo, 18.30-20 Uhr, ab 28. April 12 Tn., 63,- EUR ohne Vorkenntnisse ohne Vorkenntnisse Ich singe meinen Tanz – Ich tanze mein Lied Musik und Kreistänze in Kombination gehen auf eine uralte Methode zurück innere Kräfte zu wecken. Ich möchte mit Ihnen einfache Chants, Mantren und Lieder aus aller Welt singen. Wir werden tanzend um die Mitte kreisen und auch zu unseren Liedern tanzen. Die Lieder handeln von Kraft und Ver- trauen, von Verzeihen und Liebe, aber auch von Trauer und Loslassen. Mitzubringen: bequeme Kleidung, Tanz- schläppchen und ausreichend Trinkwasser. für Frauen K83412 Andrea Homersen Samstag, 17. Mai, 14-17 Uhr vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 16,- EUR Fußreflexzonen-Massage Die Reflexzonenarbeit an den Füßen ist ein anerkanntes Heilmittel zur Aktivierung von Selbstheilungskräften und Auflösung von Blockaden im Körper. Sie stellt eine Möglichkeit dar, auf ein- fache Weise die Gesundheit zu erhalten oder wiederherzustellen. Lernen Sie durch Druckimpulse an den Füßen die Durchblu- tung der Organe und Organsysteme zu för- dern. Verkrampfungen können sich lösen und der natürliche Energiefluss der Zellen kann wieder hergestellt werden. Ihr Abwehrsystem erfährt eine Anregung. Mitzubringen: einen Stift zum Malen auf der Haut, eine Isomatte und eine Wolldecke. K83520 Inke Buschmann Samstag, 8. März., 10-17 Uhr vhs im BVZ, Raum 1011 12 Tn., 8 Ustd., 35,20 EUR Feldenkrais – Bewusstheit durch Bewegung Ein Ziel der Methode ist es, sich allmählich und mit immer neuen und sanften Bewe- gungen, die mit innerer Aufmerksamkeit ausgeführt werden, aus festgefügten, unef- fektiven, hindernden Verhaltensmustern zu lösen und so die eigene leichtest mögliche Weise von Bewegung herauszufinden. Diese Lernmethode steht allen offen, unabhängig von Alter oder Konstitution. K83310 Bärbel Appelhoff mi, 9.30-11 Uhr, ab 12. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 48,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 63

Yin Yoga Yin Yoga ist ein eher passiver Yogastil. Die Asanas (Positionen) werden zumeist im Sitzen und Liegen für jeweils 3-5 Minuten gehalten. Beim Yin Yoga liegt der Fokus auf den tieferen Körperschichten wie Gelenken, Bändern, Sehnen und den Faszien. Wir versuchen dabei, möglichst passiv zu bleiben und ohne große musku- läre Anspannung in die Positionen hinein- zugehen und zu verweilen. Yin Yoga steht in Verbindung mit der tra- ditionellen chinesischen Medizin, die sich nach 5 Jahreszeiten, die jeweils zuge- hörigen Meridianen (Energielaufbahnen im Körper) sowie Elemente der vorherr- schenden Jahreszeit ausrichtet. Yin Yoga eignet sich zum Einstieg und für Fortgeschrittene gleichermaßen. Mitzubringen: eine Matte, eine Decke, bequeme Kleidung, Socken und aus- reichend Trinkwasser. Falls vorhanden, bringen Sie bitte zusätzlich zwei Yoga- klötze, einen Yogagurt/ Bademantelgürtel, ein Yogakissen oder -bolster mit. K84180 Esra Demirag di, 17.30-19 Uhr, ab 11. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 48,- EUR K84181 Esra Demirag di, 17.30-19 Uhr, ab 29. April vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 30,- EUR K84182 Felicia Moldenhauer fr, 17.15-18.45 Uhr, ab 14. Feb. vhs im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 8 x 2 Ustd., 48,- EUR K84183 Felicia Moldenhauer fr, 17.15-18.45 Uhr, ab 02. Mai vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 10 x 2 Ustd., 60,- EUR K84186 Monika Vonau Samstag, 08. März, 13-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 17,60 EUR für den Frühling für den Sommer Workshop Gesundheit | Psychologie Yoga Nidra – Der Schlaf des Yogi Schlafstörungen können auf zahlreichen Ursachen beruhen. Die Yogaphilosophie bietet Ihnen alltagstaugliche Methoden, um zu einem erholsamen Schlaf zurück- zufinden und kann Ihre innere Einstellung zum Thema Schlaf grundlegend verän- dern. Sie erhalten zudem erste Einblicke in die Tiefenentspannungs- und Meditations- technik der Satyananda-Yoga-Tradition: dem Yoga Nidra. Der Workshop richtet sich an Menschen mit Schlafproblemen sowie an Alle, die das Thema Schlaf aus einer neuen Perspektive betrachten möchten. Mitzubringen: eine Matte, eine Decke, ein kleines Kissen, bequeme Kleidung, Socken und ausreichend Trinkwasser. K84187 Monika Vonau Samstag, 15. März, 11-14 Uhr vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 4 Ustd., 17,60 EUR Workshop Vinyasa Yoga Vinyasa Yoga ist ein dynamisch fließender Stil, bei dem die einzelnen Asanas mithilfe von fließenden Übergängen miteinander verbunden und mit der Atmung synchroni- siert, in Einklang gebracht werden. In diesem Kurs fließen wir durch dynami- sche und kreative Vinyasa Yoga Sequenzen, die jede Woche auf einen bestimmten, inhaltlichen Fokus ausgerichtet sind. Begleitet von Pranayamatechniken (insbe- sondere der Ujjayi Atmung) wird in diesem Kurs deine Atembewusstheit verbessert. Physisch baust du Kraft, Ausdauer und Fle- xibilität auf. Komplettiert wird die Einheit mit regel- mäßigen Mediationseinheiten. Deine Yogapraxis gewinnt in diesem Kurs durch routiniertes Üben immer mehr an Tiefe. Mitzubringen: eine Matte, eine Decke, bequeme Kleidung, Socken und ausrei- chend Trinkwasser. Falls vorhanden, bringen Sie bitte zusätz- lich zwei Yogaklötze, einen Yogagurt/ Bademantelgürtel mit. Felicia Moldenhauer vhs im BVZ, Raum 1018 K84190 mo, 16.30-17.45 Uhr, ab 10. Feb. 12 Tn., 7 x 1,67 Ustd., 35,10 EUR K84191 mo, 16.30-17.45 Uhr, ab 28. April 12 Tn., 15 UE, 45,- EUR Tai Chi Chuan Yang Stil Tai Chi Chuan ist eine alte chinesische Bewegungskunst und vereinigt heilgym- nastische und meditative Aspekte. Durch die langsame, kontinuierliche und fließende Bewegungsfolge wird die kör- perliche und geistige Achtsamkeit geübt und das seelische und körperliche Wohl- befinden erhöht. Mitzubringen: saubere Hallensportschuhe, bequeme Kleidung und ausreichend Trinkwasser. K84710 Martina Heldmann do, 17.15-18.15 Uhr, ab 13. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 1 Std., 35,30 EUR K84711 Martina Heldmann do, 17.15-18.15 Uhr, ab 8. Mai vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 5 x 1 Std., 22,10 EUR K84720 Martina Heldmann do, 18.30-19.30 Uhr, ab 13. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 1 Std., 35,30 EUR K84721 Martina Heldmann do, 18.30-19.30 Uhr, ab 8. Mai vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 5 x 1 Std., 22,10 EUR K84740 WAT Martina Heldmann di, 9.30-10.30 Uhr, ab 11. Feb. Evangelische Kirchengemeinde Wattenscheid, Alter Markt 5 14 Tn., 8 x 1 Std., 35,30 EUR K84741 WAT Martina Heldmann di, 9.30-10.30 Uhr, ab 6. Mai Evangelische Kirchengemeinde Wattenscheid, Alter Markt 5 14 Tn., 5 x 1 Std., 22,10 EUR mit Vorkenntnissen mit Vorkenntnissen Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 65

Gesundheit | Psychologie ■ Bewegung | Fitness Bewegungs- und Sportkurse fördern die körperliche Fitness und stärken das allgemeine Wohlbefinden. In diesen Kursen lernt man gezielte Übungen, um Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit zu verbessern. Neben der Schulung von Körperbe- wusstsein und Koordination wird auch die Bedeutung von regelmäßiger Bewegung für eine gesunde Lebensweise vermittelt. Verschiedene sportliche Aktivitäten bieten die Möglichkeit, die eigenen Fähigkeiten zu erweitern und gleichzeitig Stress abzubauen. Egal ob mit oder ohne Vorkenntnisse – die Teilnahme an einem Kurs hilft, langfristig ein aktives und gesundes Leben zu führen. Smovey®-Walk im Westpark Ohne große Anstrengung viel bewirken!? Wer darauf Lust hat, ist in diesem Kurs an der richtigen Stelle. Wir bewegen uns in einer kleinen Gruppe mit den Smovey®-Schwingringen in der schönen Natur des Westparks. Neben dem auf die Bedürfnisse der Teil- nehmenden abgestimmten gemeinsamen „Walken“ werden wir kleine Pausen mit Übungen einlegen, die u.a. unsere Koordi- nationsfähigkeiten verbessern. Die Handhabung der Smoveys® fällt leicht; intuitiv findet man selbst den Rhythmus für den richtigen Umgang mit ihnen. Wer seine Arme schwingen kann, kommt mit dem Smovey-Walk sehr gut zurecht. Mitzubringen: wetterfeste Sportkleidung und ausreichend Trinkwasser. Die Smovey®-Schwingringe werden gegen eine Leihgebühr von 5 Euro von der Kurs- leitung bereitgestellt, falls Sie keine eigene haben. K85185 Nicole Schmied mi, 10-11 Uhr, ab 18. Juni Treff: Gewerkschaftshaus, Alleestr. 80 10 Tn., 5 x 1 Std., 23,40 EUR Boule macht Freu(n)de Um fit zu bleiben oder fit zu werden, bedarf es keiner körperlichen Höchstleis- tungen. Sie kommen beim Boule nicht ins Schwitzen, trainieren aber trotzdem wich- tige Bewegungen, die man täglich braucht. Die Koordination von Bewegungsabläufen wird ebenso geübt wie der Gleichgewichts- sinn. Aus gesundheitlicher Sicht ist Boule also eine wirklich tolle Sache. Boule ist ein Kugelspiel mit drei Metall- kugeln pro Person, die in die Nähe einer kleinen Zielkugel („Schweinchen“ genannt) geworfen werden. Ziel ist es, seine eigenen Kugeln möglichst nah an die Zielkugel zu platzieren oder die gegnerische Kugel von der Zielkugel wegzuschießen. Der Kurs ermöglicht einen Einstieg in die schön(st)e Freizeitbeschäftigung. Boule ist ein leidenschaftliches und spannendes Spiel für Jung und Alt! Wünschenswert ist, dass Sie Ihre eigenen Boule-Kugeln mit- bringen. Ansonsten können Boule-Kugeln vor Ort kostenlos ausgeliehen werden. Mitzubringen: ein kleiner Lappen zum Säubern der Kugeln, bequeme und wet- terfeste Kleidung, festes Schuhwerk sowie ausreichend Trinkwasser. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie selbst Boule- Kugeln mitbringen oder nicht. Nicole Schmied Treff: Urban Green, Am Hausacker 45 a K85190 Freitag, 25. April, 18-19.30 Uhr 12 Tn., 1 x 2 Ustd., 8,80 EUR K85191 fr, 18-19.30 Uhr, ab 02. Mai 12 Tn., 5 x 2 Ustd., 35,- EUR K85192 Samstag, 28. Juni., 10-13 Uhr 12 Tn., 17,60 EUR ohne Vorkenntnisse mit Vorkenntnissen Schnupperangebot Volleyball Im Mittelpunkt stehen das Zusammen- spiel in der Gruppe und die Freude am Sport, das hält körperlich und mental fit. Theoretische Grundkenntnisse wie Auf- stellung, Spielablauf, etc. sowie praktische Erfahrungen in den grundlegenden Spiel- formen werden vorausgesetzt. Neben einem intensiven Warmup und Lern- und Übungsphasen steht in jeder Stunde ein Spiel auf dem Programm. Die Teilnahme an einer Teststunde ist jederzeit mög- lich, es handelt sich um einen Kurs für Fortgeschrittene. Mitzubringen: Hallensport- schuhe, ein Handtuch sowie ausreichend Trinkwasser. Uwe Siebert Turnhalle, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 K85100 WIEMELH. mi, 18.30-20 Uhr, ab 12. Feb. 16 Tn., 8 x 2 Ustd., 52,80 EUR K85110 WIEMELH. mi, 18.30-20 Uhr, ab 30. April 16 Tn., 10 x 2 Ustd., 66,- EUR saubere in ist eine ist Nordic-Walking das perfekte Nordic Walking Nordic-Walking faszinierende Sportart, die Fitness, Gesundheit und Spaß bietet. Durch die Nordic-Walking-Stöcke ist es ein Full-Body-Workout was 90 % der Körpermuskulatur beansprucht, zudem wird das Herz-Kreislauf-System trainiert. Nordic-Walking kann jedem Alter betrieben werden. Sie wollen Stress abbauen, Kraft und Ausdauer trainieren? Dann Bewegungsprogramm für Sie. Die Kurse richten sich an Personen, die die Grundtechniken des Nordic Walking erlernen möchten und sind für ambitio- nierte Menschen ebenso geeignet wie für untrainierte . Mitzubringen: wetterfeste Sportkleidung und ausreichend Trinkwasser. Kai Sebastian Ditges Treff: Eingangsbereich Jahrhunderthalle K85150 Mittwoch, 30. April, 17-18.30 Uhr 12 Tn., 6,- EUR K85151 mi, 17-18.30 Uhr, ab 7. Mai 12 Tn., 9 x 2 Ustd., 45,- EUR Schnupperangebot Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 67

Gesundheit | Psychologie ■ Wirbelsäule | Beckenboden Training für den Beckenboden Lernen Sie Ihre Körpermitte kennen durch Wahrnehmungsübungen im im Liegen, Sitzen, im Stehen, im Vierfüßlerstand. Kräftigen Sie die Muskulatur, erleben Sie Ihren Körper bewusst. Durch gezielten Muskelaufbau wirken Sie der Beckenbodenschwäche entgegen, fes- tigen das Muskelbandsystem und erhalten wieder einen elastischen und straffen Beckenboden. Mitzubringen: eine Matte, ein Handtuch, saubere Hallensportschuhe oder Socken und ausreichend Trinkwasser. Ute Alberts vhs im BVZ, Raum 1019 K86510 di, 16.30-17.30 Uhr, ab 11. Feb. 14 Tn., 8 x 1 Std., 32,- EUR K86511 di, 16.30-17.30 Uhr, ab 29. April 14 Tn., 10 x 1 Std., 40,- EUR für Frauen für Frauen Beckenboden Feeling Durch den richtigen Einsatz der Becken- bodenmuskulatur und der daraus entste- henden Vernetzung mit der Muskulatur des Beckens, der Tiefenmuskulatur des Rückens, der Hüften und der Oberschenkel, wird der gesamte Körper anatomisch kor- rekt aufgerichtet, so dass alle Gelenke und Wirbel vom Druck befreit sind. Ein kräftiger Beckenboden hält Ihre Organe an Ort und Stelle und reagiert wieder auto- matisch richtig bei allen Bewegungen des Alltags. Mit jeder Übung entlasten Sie Ihre Gelenke, schützen die Organe und haben die Chance, evtl. bestehende Probleme zu verbessern oder sogar zu beheben. Im Workshop lernen Sie den richtigen Umgang mit dem Beckenboden, egal wie alt Sie sind, ob männlich oder weiblich, dick oder dünn, trainiert oder untrainiert. Mitzubringen: eine Matte, ein Handtuch, saubere Hallensportschuhe oder Socken und ausreichend Trinkwasser. K86530 Ute Alberts Fr, 7. März, 17-21.15 Uhr u. Sa, 8. März, 10-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 36,- EUR Workshop Entrenamiento fitness en español En este curso practicamos diferentes tipos del squat y hacemos ejercicios para la espalda. En el curso hablamos español. Los participantes necesitan una toalla, una botella de agua y ropa deportiva. Qué llevar: una esterilla, una toalla, calzado deportivo de interior limpio y suficiente agua potable. K86251 Aline Wendland Sonntag, 23. März, 15-16.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 1019 15 Tn., 8,80 EUR Fitmix mit Elementen des Pilates Ein ganzheitliches Training zur Stei- gerung der Leistungskraft, des aktiven Wohlbefindens auf der Grundlage von Bewegungs- und Wahrnehmungsförde- rung. Ein Training, das in der Lage ist, Ver- spannungen zu lösen und Fehlhaltungen zu korrigieren. Mitzubringen: eine Matte, ein Handtuch, saubere Hallensportschuhe und ausrei- chend Trinkwasser. Ute Alberts Gymnastikhalle, Pestalozzi-Schule, Graf-Adolf-Str. 40 K86320 WAT di, 18.30-20 Uhr, ab 11. Feb. 15 Tn., 8 x 2 Ustd., 48,- EUR K86321 WAT di, 18.30-20 Uhr, ab 29. April 15 Tn., 10 x 2 Ustd., 60,- EUR Pilates Die Pilates-Methode ist ein Ganzkörper- training, das Ihrem Körper unabhängig von Alter und körperlicher Leistungs- fähigkeit mehr Körperbewusstsein und Beweglichkeit verleiht. Sie verbessern Ihre Körperhaltung, Koordination, Atmung, Konzentration und Ausdauer, straffen Ihren Körper und beugen Rückenschmerzen vor. Mitzubringen: eine Matte, ein Handtuch, saubere Hallensportschuhe oder Socken und ausreichend Trinkwasser. Ute Alberts vhs im BVZ, Raum 1019 K86410 mo, 9-10 Uhr, ab 10. Feb. 12 Tn., 7 x 1 Std., 28,- EUR K86411 mo, 9-10 Uhr, ab 28. April 12 Tn., 9 x 1 Std., 36,- EUR K86420 mo, 10.15-11.15 Uhr, ab 10. Feb. 12 Tn., 7 x 1 Std., 28,- EUR K86421 mo, 10.15-11.15 Uhr, ab 28. April 12 Tn., 9 x 1 Std., 36,- EUR  Mentale Fitness Bridge Bridge versteht sich als die moderne Vari- ante des Kontrakt-Bridge, die sich seit den 1930er-Jahren weltweit durchgesetzt hat. Bridge wird nicht nur im privaten Kreis, sondern oft in Form von Turnieren gespielt. Es gewinnt die Person, die mit den Karten die besseren Ergebnisse erzielt. Nicht die Person, welche die stärksten Karten erhält. Dadurch ist der Einfluss des Kartenglücks stark reduziert. Bridge wird deshalb, ähn- lich wie Schach, als Sport ausgeübt. Bridge Teil 2 - mit geringen Vorkenntnissen Eine Fortsetzung von Bridge Teil 1 mit wei- teren Einzelaspekten zur Spieltechnik und dem Einstieg in das Thema „Reizung“. Der Kurs ist auch für für den Quereinstieg mit geringen Vorkenntnissen geeignet. K86461 Bärbel Gromatzki mi, 19.45-21.15 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 60,- EUR Bridge Teil 4 - mit Vorkenntnissen Mit dem vierten Teil endet die Kursreihe „Bridge“. Neben den Teilnehmenden des dritten Teils können auch Quereinsteigende mit soliden Grundkenntnissen teilnehmen. K86463 Peter Heckmann mi, 18-19.30 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 60,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 69

Gesundheit | Psychologie Line Dance Line Dance ist eine choreografierte Tanzform, bei der einzelne Personen in Reihen vor- und nebeneinander tanzen (Reihentanz). Die Tänze sind passend zur Musik choreogra- fiert, die meist aus den Kategorien Country und Modern stammt. Mitzubringen: saubere Hallensportschuhe und ausreichend Trinkwasser. Britta Köhler vhs im BVZ, Raum 1019 K87440 fr, 16-17 Uhr, ab 21. Feb., 10 Tn.,7 x 1 Ustd., 32,70 EUR K87441 fr, 16-17 Uhr, ab 16. Mai, 10 Tn., 8 x 1 Ustd., 37,40 EUR ohne Vorkenntnisse mit Vorkentnissen Discofox Discofox ist ein Paartanz, der zu zweit getanzt wird und seinen Ursprung in den 60er-Jahren sowohl in den USA als auch etwas später in Europa hatte. Daraus entstanden sind zwei Varianten des Discofox. Inzwischen ist Discofox auf der ganzen Welt vor allem als Partytanz bekannt und beliebt auf Geburtstagen, Hochzeiten und anderen fröhlichen Veranstaltungen. Beliebt ist Dis- cofox zudem, weil er viele andere Tänze vereint und dennoch relativ unkompliziert zu erlernen ist. Mitzubringen: saubere Hallensportschuhe und ausreichend Trinkwasser. Die Anmeldung ist als Einzelperson oder als Paar möglich. Das Entgelt gilt pro Person. Adrian Cantero vhs im BVZ, Raum 1019 K87442 do, 15-16 Uhr, ab 13. Feb., 14 Tn.8 x 1 Ustd, 37,40 EUR K87443 do, 15-16 Uhr, ab 08. Mai, 14 Tn., 7 x 1 Ustd., 32,70 EUR ohne Vorkentnisse mit Vorkentnissen Salsa Salsa ist eine beliebte lateinamerikanische Tanzform, die seit Jahrzehnten von Menschen auf der ganzen Welt gerne getanzt wird. Salsa hat seinen Ursprung in Kuba und hat sich seitdem in anderen Ländern wie Puerto Rico, Kolumbien und den Vereinigten Staaten ver- breitet. Salsa-Tanz ist bekannt für seine energiegeladenen, schnellen Bewegungen und rhythmischen Beats. Mitzubringen: saubere Hallensportschuhe und ausreichend Trinkwasser. Die Anmeldung ist als Einzelperson oder als Paar möglich. Das Entgelt gilt pro Person. Adrian Cantero vhs im BVZ, Raum 1019 K87444 do, 16-17 Uhr, ab 13. Feb., 14 Tn.8 x 1 Ustd, 37,40 EUR K87445 do, 16-17 Uhr, ab 08. Mai, 14 Tn., 7 x 1 Ustd., 32,70 EUR ohne Vorkentnisse mit Vorkentnissen Biodanza – Tanz des Lebens faszinie- Biodanza, das ganzheitliche, rende System von Rolando Toro, einem chilenischen Anthropologen, stärkt unsere Lebenslust, beflügelt unser Miteinander und berührt alle Ebenen unseres Seins. Wir tanzen, angeleitet jedoch ohne feste Schrittfolgen, zu Musik aus aller Welt, mal allein, zu zweit, in kleinen Gruppen oder gemeinsam zunächst zu lebhaften und anschließend zu stillen Tänzen. Wir fühlen unsere Lebenskraft, lassen uns in der Tiefe berühren und erleben innere Harmonie. Körperliche Fitness oder Tanz- erfahrungen sind nicht nötig. Mitzubringen: bequeme Kleidung, Tanz- schläppchen oder rutschfeste Socken, ein Sitzkissen und ausreichend Trinkwasser. K87415 Sandra Baumann Samstag, 08. März, 18-20.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 3 Ustd., 10,50 EUR Hip-Hop- Freestyle Entdecke die Welt des Hip-Hop Tanzes und bringe deinen Körper zum Schwitzen! In unserem Kurs für junge Menschen zwi- schen 16-27 Jahre lernst du coole Moves, rhythmische Beats und die Kunst des Ausdrucks. Außerdem verbinden wir unseren Kurs mit Fitnesseinheiten, sodass du neben dem Tanzenlernen auch deinen Körper in Form bringst. Egal, ob mit oder ohne Vorkennt- nisse, hier ist für alle etwas dabei. Tauche ein in die energiegeladene Atmosphäre und lass dich von der Musik mitreißen. Komm vorbei, es wird garantiert nicht langweilig! Mitzubringen: bequeme Kleidung, saubere Hallensportschuhe, ein Handtuch und aus- reichend Trinkwasser. Kevrichner Kong Turnhalle, Fahrendeller Str. 25 K87420 do, 18-19.30 Uhr, ab 13. Feb. 20 Tn., 8 x 2 Ustd., 48,- EUR K87421 do, 18-19.30 Uhr, ab 08. Mai 20 Tn., 7 x 2 Ustd., 42,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 71

Gesundheit | Psychologie NLP NLP beschreibt, wie Denken, Fühlen, Sprechen und Handeln zusammenhängen. Sie lernen Zusammenhänge zu verstehen und für Ihre persönliche Entwicklung zu nutzen. NLP ist eine Möglichkeit, das Leben zielorientiert in einer persönlich erfolgreichen Weise zu gestalten. Dazu stellt NLP viele einfach zu handha- bende Techniken zur Verfügung, die auf der Analyse von Kommunikationsmodellen und Verhaltensmustern basieren. Diese können Sie für sich selbst und überall dort einsetzen, wo Sie mit anderen Menschen kommunizieren: im Beruf, im Privatleben oder im Alltag. K88051 Mediha Wallaschkowski Mo bis Fr, 7. - 11. April, 9-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1010 12 Tn., 40 Ustd., 216,- EUR Bildungsurlaub Glück... von der Insel in mir Alle wollen glücklich sein. Seit jeher ist das Streben nach Glück ein Naturgut des menschlichen Seins. Doch was ist damit eigentlich gemeint? Wann sind wir glück- lich? Ist Glück messbar? Kann man es konservieren oder ist es nur ein flüchtiger Moment? Gerade in stressigen Zeiten ver- lieren wir den Blick dafür manchmal aus den Augen. Im Workshop haben Sie die Möglichkeit, eine Reise zu sich selbst zu erleben, denn Glück ist immer individuell. Hierbei stehen kreativ-pädagogische und therapeutische Methoden, wie z. B. Stimmungsbilder, Improvisationstheater, Collage zur Verfü- gung. Gruppenarbeit und Erfahrungsaus- tausch sind Teile des Angebots. Auf gestalterische Weise mittels neuer Inspiration, zeigt sich vielleicht ein „neuer“ Blickwinkel auf das eigene Leben. Neugierige Menschen, die sich gerne kre- ativ und gestalterisch ausprobieren, sind hier genau richtig.Bitte bequeme Kleidung tragen. K88071 Simone Görtz Sa u. So, 5. u. 6. April, 10-17 Uhr vhs im BVZ, Raum 1010 12 Tn., 68,- EUR Workshop Freie Fahrt für Ihren Bildungsurlaub! Alle Teilnehmer*innen an den Bildungs- urlauben der vhs Bochum erhalten ein VRR-Ticket der Preisstufe B für die Hin- und Rückfahrt zum Unterrichtsort. „Work-Life-Balance“ und Positive Psychologie „Work-Life-Balance“, was bedeutet das wirklich? Welche Missverständnisse gibt es und wie kann ich „Work-Life-Balance“ ganz konkret in meinem persönlichen Alltag umsetzten? Mit diesen Fragen beschäftigen wir uns in diesem Bildungsurlaub. Nach kurzen theoreti- schen Einheiten wenden wir das Gelernte direkt an und reflektieren, wo wir gerade stehen und wohin wir möchten. Mit den wissenschaftlichen Grundlagen der Positiven Psychologie und des Stressma- nagements entsteht nach einer Woche ein tiefes Verständnis für das Thema. Passende Werkzeuge zur Stressbewältigung und zur Verbesserung der beruflichen und persönlichen Lebensqualität werden vermittelt. Die langfristige Integration der erlernten Methoden in den Alltag wird durch individuell erstellte Pläne unterstützt. K88030 Kathryn Ohm Mo bis Fr, 5. - 9. Mai., 8-16 Uhr, vhs im BVZ, Raum 039, 12 Tn., 40 Ustd., 216,- EUR Bildungsurlaub Resilienz – Der Antrieb in mir! Schneller, Höher, Weiter oder auch Hinfallen, Aufstehen, Weitermachen! Nach einer Krise, ob beruflich oder privat kommen manche Menschen wieder schneller auf die Beine als andere. In diesem Zusammenhang wurde der Begriff Resilienz in den letzten Jahren zum Ausdrucks- bzw. Modewort. Doch was verbirgt sich hinter dem Begriff? Sie reflektieren den Umgang mit schwierigen Situationen, stärken die aktive Selbstfür- sorge, entwickeln Bewältigungsstrategien für kommende Krisen und können damit den Alltag souverän und gelassen bewerkstelligen. Inhalte: • Erkennen der Bedeutung von Resilienz für die berufliche Leistungsfähigkeit und Zufriedenheit • Erkennen der eigenen Muster • Verbesserung der Krisenkompetenz und Steigerung der Belastbarkeit • Umgang mit kritischen Lebenssituationen im Beruf oder im persönlichen Alltag • Erarbeiten wirksamer Methoden für den Umgang mit Stress sowie für mehr emotio- nale und mentale Stärke • Selbstwirksamkeit und Zeitsouveränität Die Inhalte werden kompakt in einem Tagesseminar oder intensiv in einem Bildungsur- laub angeboten. K88040 Simone Görtz Samstag, 22. Feb., 10-17 Uhr, vhs im BVZ, Raum 041, 15 Tn., 34,- EUR K88041 Simone Görtz Mo bis Fr, 2. - 6. Juni, 10-17 Uhr, vhs im BVZ, Raum 041, 12 Tn., 40 Ustd., 216,- EUR Bildungsurlaub Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 73

SELBSTHILFE-KONTAKTSTELLE In Bochum gibt es 250 Selbsthilfegruppen Ich will etwas verändern... Themen sind: Abhängigkeiten Chronische Erkrankungen Behinderungen Seniorinnen/Senioren Psychische Erkrankungen Soziale Situationen ... Menschen treffen, denen es ähnlich wie mir geht, damit wir uns austauschen. Familie - erleben - gestalten - genießen Wir freuen uns auf Sie! ... mit Anderen zusammen etwas unternehmen. Eltern stärken Mit Kindern leben Gesund leben Informieren Sie sich über Selbsthilfe und Selbsthilfegruppen. Das Team der Selbsthilfe-Kontaktstelle Bochum ist für Sie da. Telefon: 0234 23 99 1111 Selbsthilfe-Kontaktstelle Alsenstraße19 a 44789 Bochum selbsthilfe-bochum@paritaet-nrw.org www.selbsthilfe-bochum.de Textiles gestalten Kochen & Kultur Treffpunkt 55-plus Information und Anmeldung unter Familienbildungsstätte der Stadt Bochum Zechenstr. 10 - 44791 Bochum Fon: 0234 / 910-5110 Web: familienbildungstaette.bochum.de m u h c o B t d a t S r e d e t t ä t s s g n u d l i b n e i l i m a F

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: • Deutsch als Fremdsprache - Sprachenberatung Tel.: 0234 910-1116 | E-Mail: daf-sprachenberatung@bochum.de Deutsch als Fremdsprache Wir sind zu folgenden Zeiten erreichbar: • telefonisch: • persönlich: dienstags donnerstags 9-12 Uhr und freitags 10-12 Uhr 14.30-18 Uhr, vhs im BVZ, Raum 037 Bitte informieren Sie sich auf „https://vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann, Matthias Palma vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Deutsch als Fremdsprache - Unser Angebot ■ Integrationskurse - Niveau A1 bis B1 und Orientierungskurse Integrationskurse bestehen aus 6 Sprachkursmodulen (A1-B1) und Die dem Orientierungskurs. Die Kurse finden am Vor- oder Nachmittag statt. In manchen Fällen kann das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) Ihren Kursbesuch fördern. Dann bezahlt das BAMF Ihre Kursgebühr komplett oder anteilig. Dazu benötigen Sie eine Teilnahmeberechtigung – oder -verpflichtung (vom BAMF, dem Jobcenter oder der Ausländer behörde). Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf unserer Internetseite oder in unserer Beratung. ■ Berufsbezogene Deutschkurse – DeuFöV Die vhs Bochum bietet berufsbezogenen Deutschkurse (DeuFöV) auf dem Niveau B2 und C1 an. Die Kurse finden vor- oder nachmittags statt. Die genauen Termine werden quartalsweise gemeinsam mit dem BAMF festgelegt. Bitte informieren Sie sich auf unserer Internetseite über die konkreten Kurstermine. Bitte beachten Sie, dass Sie nur an einem DeuFöV-Kurs teilnehmen können, wenn Sie eine Teilnahmeberechtigung (vom Jobcenter, der Agentur für Arbeit oder dem BAMF) haben. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite. Die Anmeldung ist erst 4 Wochen vor Kursbeginn möglich! ■ Bitte bringen Sie zur Beratung folgende Papiere mit: • Pass oder Aufenthaltstitel • Berechtigung/Verpflichtung zur Teilnahme an einem Integrationskurs • Sozialhilfe I- oder II-Bescheid, BO-Pass • Studierendenausweis, „Au Pair“-Vertrag • Aktuelle Meldebescheinigung ■ Prüfungen und Tests Die vhs bietet die Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1 Prüfung an: Die Prüfungsgebühr beträgt 150,- EUR. Den Einbürgerungstest können Sie ebenfalls bei uns ablegen. Die Prüfungsgebühr beträgt 25,- EUR. Die Anmeldung erfolgt in der vhs Geschäftsstelle im BVZ, Raum 1060. Bitte bringen Sie ihren Pass oder Aufenthaltstitel mit. Beratung: 0234 910-1116 Seite 77

Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: Fremdsprachen • Fremdsprachen Julia Franz vhs im BVZ, Raum 1051 Tel. 0234 910-2868 • E-Mail: JFranz@bochum.de Beratung: donnerstags, 14.30 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann, Matthias Palma vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Die Lehrbücher sind bei den jeweiligen Kursen angegeben. Bitte bringen Sie diese zum ersten Kurstag mit! Bitte informieren Sie sich auf „https://vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. Englisch ■ Englisch A1 ■ Englisch A2 Englisch für absolute Anfänger*innen A1.1 Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse und eignet sich nicht zum Auffrischen der Kenntnisse aus der Schulzeit. Lehrbuch: Easy English Upgrade A1.1 ISBN Verlag: K61001 Annika Brölsch mi, 18.30-20 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Raum 039 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR 978-3061226732 Cornelsen ab Lektion 1 Englisch Kompaktkurs für absolute Anfänger*innen Dieser Kurs richtet sich ausschließlich an Teilnehmende ab 60 J., die keinerlei Kenntnisse in Englisch haben. Es wird eine Basis erarbeitet und grundlegende Kennt- nisse vermittelt, das Arbeitstempo ist sehr langsam. Lernschwerpunkt werden das Verb „to be“, die Personalpronomen und einfache Sätze/ Fragen im Simple Present sein. K61000 Sharon Boos Mo bis Do, ab 14. Juli., 10-12.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 039 6-12 Tn., 24 Ustd., 108,- EUR Kompaktkurs 60+ 978-3-12-501638-5 Englisch A2.1 Der Kurs eignet sich für Interessierte mit Vorkenntnissen aus vier vhs-Semestern. Lehrbuch: Let‘s Enjoy English A2.1 ISBN Verlag: Klett K61020 Magdalene Bunse-Schröder mi, 18-19.30 Uhr, ab 12. Feb. Goethe-Schule, Raum N 11, Goetheplatz 1 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 1 978-3-12-501638-5 Englisch A2.2 Lehrbuch: Let‘s Enjoy English A2.1 ISBN Verlag: Klett K61021 Magdalene Bunse-Schröder di, 18-19.30 Uhr, ab 11. Feb. Goethe-Schule, Raum N 02, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 6 978-3-06-122719-7 Englisch A2.4 Lehrbuch: Easy English Upgrade A2.2 ISBN Verlag: Cornelsen K61024 Annika Brölsch mo, 18.30-20 Uhr, ab 10. Feb. vhs im BVZ, Raum 1011 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 7/8 Englisch A1.2 Der Kurs eignet sich für Interessierte mit Vorkenntnissen aus einem vhs-Semester. Lehrbuch: Let‘s Enjoy English A1.1 ISBN Verlag: Klett K61002 di, 17.45-19.15 Uhr, ab 18. Feb. Goethe-Schule, Raum N 22, Goetheplatz 1 15 Tn., 10 x 2 Ustd., 55,- EUR 978-3125016309 ab Lektion 4 978-3-12-501632-3 Englisch A1.3 Der Kurs eignet sich für Interessierte mit Vorkenntnissen aus zwei vhs-Semestern. Lehrbuch: Let‘s Enjoy English A1.2 ISBN Verlag: Klett K61003 Magdalene Bunse-Schröder mo, 18-19.30 Uhr, ab 10. Feb. Goethe-Schule, Raum N 14, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 1 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868 Seite 79

Französisch ■ Französisch A1 Fremdsprachen Französisch (nicht nur) für Anfänger*innen Der Bildungsurlaub richtet sich an Interes- sierte ohne Vorkenntnisse. Wiedereinsteiger*innen mit geringen Vor- kenntnissen sind willkommen. Der Kurs kann als intensiver Einstieg in die französische Sprache genutzt werden und Sie bekommen Tipps und Strategien zum weiteren (autonomen) Lernen. Lehrbuch: Voyages (neu) A1 ISBN Verlag: Klett K62000 Najia Hoppe Mo bis Fr, 7. - 11. Juli, 9-15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 30 Ustd., 162,- EUR ab Lektion 1, Bildungsurlaub 978-3-12-529412-7 Französisch für absolute Anfänger*innen A1.1 Der Kurs richtet sich ausschließlich an Inte- ressierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: Voyages neu A1 ISBN Verlag: Klett K62001 Angelina Guenot-Wulff mo, 17-18.30 Uhr, ab 17. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR 978-3-12-529412-7 ab Lektion 1 Französisch A1.2 Der Kurs setzt ein bis zwei vhs-Semester Französisch oder geringe Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Voyages neu A1 ISBN Verlag: Klett K62003 Najia Hoppe mo, 18-19.30 Uhr, ab 17. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR 978-3-12-529412-7 ab Lektion 3 Französisch A1.2 Der Kurs setzt zwei vhs-Semester Fran- zösisch oder entsprechende Kenntnisse voraus und eignet sich auch zum Wieder- einstieg nach längerer Pause. Lehrbuch: Voyages neu A1 ISBN Verlag: Klett K62004 Hélène Stora di, 18-19.30 Uhr, ab 25. Feb. Goethe-Schule, Raum N 13, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR 978-3-12-529412-7 ab Lektion 5 Französisch A1.3 Der Kurs setzt drei vhs-Semester Fran- zösisch oder entsprechende Kenntnisse voraus und eignet sich auch zum Wieder- einstieg nach einer längeren Pause. Lehrbuch: Voyages neu A1 ISBN Verlag: Klett K62007 Hélène Stora do, 18-19.30 Uhr, ab 27. Feb. vhs im BVZ, Raum 047 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR 978-3-12-529412-7 ab Lektion 6 978-3-12-529412-7 Französisch A1.4 Lehrbuch: Voyages neu A1 ISBN Verlag: Klett K62009 Najia Hoppe do, 18-19.30 Uhr, ab 20. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 8/9 Französisch Auffrischung A1 Sie haben bereits einige Semester Franzö- sisch gelernt und das Niveau A1 erreicht, möchten Ihre Kenntnisse aber konso- lidieren und festigen, bevor Sie zu A2 übergehen? In diesem Kurs können Sie das Gelernte wiederholen bzw. Grundkenntnisse aus der Schulzeit aktivieren und einen ent- spannten Wiedereinstieg in die französi- sche Sprache finden. K62010 Michael Paape fr, 18-19.30 Uhr, ab 28. Feb. vhs im BVZ, Raum 1011 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ■ Französisch A2 Voyages neu A2 978-3-12-529422-6 Französisch A2.2 Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN: Verlag: Klett K62021 Najia Hoppe fr, 10.45-12.15 Uhr, ab 21. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR K62022 Najia Hoppe fr, 12.30-14 Uhr, ab 21. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR ab Lektion 5/6 ab Lektion 5/6 für Französisch sprechen - Typische Dialoge für Alltag und Urlaub (A2) An diesem Wochenende werden die wich- tigsten Redewendungen typische Urlaubssituationen wiederholt und vertieft. Der passive Wortschatz wird aktiviert und die Aussprache durch Vorlesen von Texten verbessert. K62026 Aline Wendland Sa u. So, 22. u. 23. März, 10-13 Uhr vhs im BVZ, Raum 1010 16 Tn., 36,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868 Seite 81

Italienisch ■ Italienisch A1 ■ Italienisch A2 ■ Italienisch B1 Fremdsprachen 978-3192754494 Italienisch A2.1 Lehrbuch: Chiaro! A2 - Nuova edizione ISBN Verlag: Hueber K63020 Chiara Marie Schürch mo, 17.45-19.15 Uhr, ab 17. Feb. Goethe-Schule, Raum N 02, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 1 978-3192754494 Italienisch A2.2 Lehrbuch: Chiaro! A2 - Nuova edizione ISBN Verlag: Hueber K63021 Aurora Rigoli do, 19.30-21 Uhr, ab 20. Feb. Goethe-Schule, Raum N 12, Goetheplatz 1 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 60,50 EUR ab Lektion 4/5 978-3192754494 Italienisch A2.4 Lehrbuch: Chiaro! A2 - Nuova edizione ISBN Verlag: Hueber K63022 Giovanni Musacchia di, 16.45-18.15 Uhr, ab 04. März vhs im BVZ, Raum 1017 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 9 978-3-19-045467-9 Italienisch B1.3 Lehrbuch: Chiaro! B1- Nuova edizione ISBN Verlag: Hueber K63032 Graziá Salpietro fr, 16.45-18.15 Uhr, ab 21. Feb. vhs im BVZ, Raum 047 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 8/9 ■ Italienisch B2 Italienisch Konversation B2 Questo corso è indirizzato a chi desideri acquisire sicurezza nella communicazione spontanea e perfezionare l‘uso di strutture dal livello B2. K63035 Graziá Salpietro mo, 18.30-20 Uhr, ab 17. Feb. Goethe-Schule, Raum N 04, Goetheplatz 1 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 69,60 EUR 978-8861825055 Italienisch B2 Lehrbuch: Nuovo Espresso 4 B2 ISBN Verlag: Alma Edizioni K63045 Graziá Salpietro mo, 16.30-18 Uhr, ab 17. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 124 6-15 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR ab Lektion 2/3 978-3-19-055476-8 Alma Edizioni Italienisch B2 Lehrbuch: Dieci B2 ISBN Verlag: K63046 Giovanni Musacchia di, 18.30-20 Uhr, ab 04. März vhs im BVZ, Raum 1011 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR, keine Ermäßigung! ab Lektion 5 Italienisch B2 Lehrbuch: Nuovo Espresso 4 B2 ISBN 978-3-19-535466-0 Alma Edizioni Verlag: K63051 Marina Grimaldi-Koch mo, 10.45-12.15 Uhr, ab 17. Feb. vhs im BVZ, Raum 1020 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 4 978-3192754272 Italienisch für absolute Anfänger*innen A1.1 Lehrbuch: Chiaro! A1 Nuova edizione ISBN Verlag: Hueber K63001 Aurora Rigoli do, 17.45-19.15 Uhr, ab 20. Feb. Goethe-Schule, Raum N 12, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 1 Chiaro! A1 Nuova edizione 978-3192754272 Italienisch A1.2 Die Kurse setzen ein vhs-Semester Italienisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: Hueber K63003 Gundula Horn mo, 17.45-19.15 Uhr, ab 17. Feb. Goethe-Schule, Raum N 21, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR K63004 Gundula Horn di, 19.30-21 Uhr, ab 18. Feb. Goethe-Schule, Raum N 14, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 4 ab Lektion 4 Chiaro! A1 Nuova edizione 978-3192754272 Italienisch A1.3 Die Kurse setzen zwei vhs-Semester Italienisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: Hueber K63005 Gundula Horn mi, 19-20.30 Uhr, ab 19. Feb. Goethe-Schule, Raum N 04, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR K63006 Chiara Marie Schürch di, 18.45-20.15 Uhr, ab 18. Feb. vhs im BVZ, Raum 1010 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 8 ab Lektion 8 978-3192754272 Italienisch A1.4 Der Kurs setzt drei vhs-Semester Italienisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Chiaro! A1 Nuova edizione ISBN Verlag: Hueber K63007 Chiara Marie Schürch di, 17-18.30 Uhr, ab 18. Feb. vhs im BVZ, Raum 1011 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 9 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868 Seite 83

Spanisch ■ Spanisch A2 Spanisch A2.3 Lehrbuch: Con gusto nuevo A2 ISBN: 978-3-12-514677-8 Verlag: Klett K64021 Dr. Patricia Elena Correa de Strunkheide mi, 18.30-20 Uhr, ab 12. Feb. Goethe-Schule, Raum N 03, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 5 Spanisch A2.4 Lehrbuch: Con gusto nuevo A2 ISBN 978-3-12-514677-8 Verlag: Klett K64022 Pilar Torreglosa di, 10.45-12.15 Uhr, ab 11. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 10 Spanisch Aussprache-Training Trotz regionaler Unterschiede gibt es grundsätzliche Gemeinsamkeiten in der Aussprache auf der Iberischen Halbinsel, die Lernenden vor allem am Anfang Schwierigkeiten bereitet. Viele Konsonanten müssen anders aus- gesprochen werden, es gibt viele Reibe- und Dentallaute, die Wortbetonung unterscheidet sich und die Vokale sind weder kurz noch lang. Anhand von einfachen Alltagssituationen wird durch Sprechen, Lesen und Hörbei- spiele die Aussprache geübt. Dieser Kurs richtet sich an Interessierte, die mindestens zwei vhs Semester Spanisch hatten, sowie an Fortgeschrittene, die ihre Aussprache verbessern wollen. K64017 David Dusanic Samstag, 24. Mai, 11-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 12 Tn., 27,- EUR Spanisch A1.4 Repaso Sommerkurs In diesem Kurs wiederholen wir die Inhalte ab Lektion 7 Con Gusto A1: Indirekte Objektpronomen, Muy/Mucho, unregelmäßige Verben, Perfekt. Lehrbuch: Con Gusto A1 ISBN Verlag: Klett K64018 Erika Herrera di, 18-19.30 Uhr, ab 03. Juni vhs im BVZ, Raum 041 16 Tn., 5 x 2 Ustd., 29,- EUR 978-3-12-514-980-9 ab Lektion 7 Hablamos, repasamos, jugamos - Spanisch Auffrischung A2 In diesem Kurs können Sie Ihre Spanisch- kenntnisse auf dem Niveau A2 mithilfe von lebendigen, kommunikativen Übungen und Spielen auffrischen. Ohne Stress, aber mit viel Freude. ¡Hablamos, repasamos y español! K64025 Isabel Campos Aguilera Mo bis Fr, 14. - 17. Juli., 10-13.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1012 12 Tn., 20 Ustd., 90,- EUR in den Sommerferien jugamos en ■ Spanisch B1 Spanisch B1.1 Lehrbuch: Con gusto nuevo B1 ISBN 978-3-12-514677-8 Verlag: Klett K64030 Dr. Patricia Elena Correa de Strunkheide mo, 18.30-20 Uhr, ab 10. Feb. Goethe-Schule, Raum N 12, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 2/3 Spanisch B1 - Am Ball bleiben! Este curso es ideal para los alumnos que quieran avanzar en el nivel y repasar los puntos de gramática básicos, por ejemplo los tiempos del subjuntivo y sus usos, imperativo negativo, perífrases verbales, etc. Y todo con amenos contenidos didácticos. K64033 Isabel Campos Aguilera di, 10-11.30 Uhr, ab 25. Feb. vhs im BVZ, Raum 1020 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 96,- EUR Fremdsprachen o mejora Spanisch-Lektüre B1 Refresca, mantén tus conocimientos de espanol leyendo novelas policiacas. Sie möchten Ihre Spanisch-Kenntnisse verbessern oder auffrischen, lieben span- nende Geschichten und wollen authen- tische Texte auf Spanisch lesen? Dann ist dieser Kurs genau richtig für Sie. Die Lektüre wird in der ersten Stunde bekannt gegeben. K64043 Erika Herrera do, 18.30-20 Uhr, ab 20. Feb. vhs.cloud 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 22 Ustd., 85,80 EUR Onlinekurs Spanisch Lektüre und Konversation B1 Onlinekurs K64044 Erika Herrera do, 18.30-20 Uhr, ab 05. Juni vhs.cloud 9 Tn., 9 x 2 Ustd., 70,20 EUR, keine Ermäßigung! ■ Spanisch Konversation Spanisch Konversation B2 K64045 Gabriel Fernández di, 18.30-20 Uhr, ab 18. Feb. Goethe-Schule, Raum N 03, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 69,60 EUR o mejora Spanisch Konversation C1 Refresca, mantén tus conocimientos de espanol hablando sobre distintos temas de actualidad y de cultura del mundo hispanohablante. Nuestras converdaciones se basarán en textos de distintos tipos y juegos. K64053 Erika Herrera Sa, 22. Feb., 15. März., 22. März., 5. April, u. 17. Mai, 11.15-13.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 1011 12 Tn., 5 x 3 Ustd., 60,- EUR Bitte beachten Sie auch: Kurs K2029 auf Seite 16 im Bereich Gesellschaft | Politik Bochum y sus mujeres, antes y ahora Kurs K2025 auf Seite 20 im Bereich Gesellschaft | Politik Das kommt mir Spanisch vor! Ein Rundgang auf Deutsch und Spanisch Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868 Seite 85

Finnisch Griechisch Fremdsprachen Lehrbuch für nachfolgende Kurse: Kalimera, neue Ausgabe ISBN 978-3-12-606650-1 Arbeitsbuch: ISBN Verlag: Klett 978-3-12-606651-8 Lehrbuch für nachfolgende Kurse: Kalimera, neue Ausgabe ISBN 978-3-12-606650-1 Arbeitsbuch: ISBN Verlag: Klett 978-3-12-606651-8 Griechisch für absolute Anfänger*innen Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. K65310 Anastasia Mitsikoudi mi, 16.15-17.45 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Raum 1010 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 1 Griechisch 4 Der Kurs setzt drei vhs-Semester Griechisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. K65340 Anastasia Mitsikoudi mo, 16.30-18 Uhr, ab 24. Feb. vhs im BVZ, Raum 1010 9 Tn., 12 x 2 Ustd., 93,60 EUR ab Lektion 13 Griechisch 2 Der Kurs setzt ein vhs-Semester Griechisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. K65320 Anastasia Mitsikoudi mo, 18.15-19.45 Uhr, ab 24. Feb. vhs im BVZ, Raum 1010 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 6 setzt zwei Griechisch 3 Der Kurs vhs-Semester Griechisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. K65330 Anastasia Mitsikoudi mi, 18-19.30 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Raum 1010 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR ab Lektion 10 Griechisch 7 Der Kurs setzt sechs vhs-Semester Griechisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. K65370 Sofia Pimenidis do, 16.30-18 Uhr, ab 27. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 13 Griechisch Konversation Im Mittelpunkt stehen das freie Sprechen und die Wiederholung grammatikalischer Strukturen. Die Unterrichtssprache wird größtenteils Griechisch sein. K65395 Sofia Pimenidis do, 18.15-19.45 Uhr, ab 27. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 80,- EURJa Finnisch A2.3 Der Kurs richtet sich an Interessierte mit entsprechenden Vorkenntnissen. Quer- und Wiedereinsteigende sind willkommen. Sie wiederholen das Objekt und lernen die Lokalkasus noch vielseitiger zu gebrau- chen. Außerdem sind Sie in der Lage das Aussehen zu beschreiben und einen Arzt- termin zu vereinbaren. Das erste Lehrbuch schließen Sie in diesem Kurs ab. Nach dem Kurs können Sie mit dem Ziel weiterlernen, das Niveau B1 zu erreichen. Lehrbuch: Yksi, kaksi, kolme 1 ISBN Verlag: Hempen K65250 Ristomatti Rouhiainen Sa, 22. Feb., 15., 22. März, 28. Juni, 5. Juli, 11-14.15 Uhr und Mi, 9. April und 4. Juni, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 24 Ustd., 100,80 EUR (3. Auflage 2014) 978-3-944312-12-5 ab Lektion 14 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868 Seite 87

Norwegisch Persisch Polnisch Fremdsprachen Norwegisch für absolute Anfänger*innen A1.1 Sie verbringen Ihren Urlaub gerne in Nor- wegen, haben Freunde oder Familie dort? Erste Schritte in der norwegischen Sprache bietet Ihnen dieser Onlinekurs. Sie erlernen das nötige sprachliche Hand- werkszeug, um wichtige Situationen meis- tern zu können (z. B. sich begrüßen, nach der Uhrzeit, Alter oder Wohnort fragen, Essen bestellen, über Freizeit sprechen, Tagesblauf). Zudem erfahren sie mehr über Land und Leute. Velkommen! Lehrbuch: Norsk for deg neu, A1-A2 ISBN Arbeitsbuch: ISBN Verlag: Klett K66100 Monika Ullherr-Lang mi, 20.15-21.45 Uhr, ab 26. Feb. vhs.cloud 6-12 Tn., 20 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1, Onlinekurs 978-3-12-528926-0 978-3-12-528925-3 Norwegisch A1.2 Dieser Kurs bietet Norwegen-Interes- sierten die Gelegenheit erste Grundkennt- nisse zu erweitern und zu vertiefen. In lockerer Kursatmosphäre werden Sie mit diesen Themen arbeiten: Tagesablauf, Lebensmitteleinkauf, Wetter, Unterkunft finden, auswählen und buchen, Ferienak- tivitäten, Kommunikation, sowie aktuelle Nachrichten. Sie trainieren alltagsbezogene Kom- munikation und Hörverstehen, um sich alltagsbezogenen in überschaubaren Gesprächssituationen verständigen zu können. Velkommen! Lehrbuch: Norsk for deg neu, A1-A2 ISBN Arbeitsbuch: ISBN Verlag: Klett K66120 Monika Ullherr-Lang mi, 18.30-20 Uhr, ab 12. Feb. vhs.cloud 6-12 Tn., 24 Ustd., 93,60 EUR ab Lektion 4/5, Onlinekurs 978-3-12-528926-0 978-3-12-528925-3 Persisch 3 Der Kurs setzt zwei vhs-Semester Persisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Sie lernen das moderne Persisch bzw. Farsi, die Amtssprache im Iran. Lehrbuch: Ba ham A1 ISBN Verlag: Klett K66803 Dr. Tara Mobasseri mo, 17.15-18.45 Uhr, ab 24. Feb. vhs im BVZ, Raum 1020 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR 978-3125288669 ab Lektion 5 Polnisch für absolute Anfänger*innen Der Bildungsurlaub richtet sich an Inte- ressierte ohne Vorkenntnisse und bietet einen intensiven Einstieg in die polnische Sprache. Das Lehrmaterial wird von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. K67000 Justyna Jedynak-Schikowski Mo bis Fr, 30. Juni - 4. Juli, 9-15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 30 Ustd., 162,- EUR Bildungsurlaub 978-3-19-205369-6 Polnisch A2.1 Der Kurs setzt zwei vhs-Semester Polnisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Witam! aktuell, Band A2 ISBN Verlag: Hueber K67040 Justyna Jedynak-Schikowski do, 17.15-18.45 Uhr, ab 5. Sep. VHS Baarestr. 33, Raum 115 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR ab Lektion 9 978-3-19-205369-6 Polnisch A2.2 Der Kurs setzt vier vhs-Semester Polnisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Witam! aktuell!, Band A2 (neu) ISBN Verlag: Hueber K67060 Justyna Jedynak-Schikowski mo, 17.15-18.45 Uhr, ab 9. Sep. vhs Baarestr. 33, Raum 115 9 Tn., 12 x 2 Ustd., 93,60,- EUR ab Lektion 12 Polnisch Konversation B1/B2 Der Kurs richtet sich an Lernende mit fort- geschrittenen Kenntnissen. Ein A2-Lehrwerk muss abgeschlossen sein. Sie erweitern Ihren Wortschatz, üben die Grammatik und vertiefen Ihr Wissen über das Nachbarland Polen. Lehrbuch: Mówie po polsku B1/B2 ISBN 978-8396155054 Verlag: Prolog Publishing K67085 Justyna Jedynak-Schikowski mo, 19-20.30 Uhr, ab 24. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 115 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 8 Freie Fahrt für Ihren Bildungsurlaub! Alle Teilnehmer*innen an den Bildungsurlauben der vhs Bochum erhalten ein VRR-Ticket der Preisstufe B für die Hin- und Rückfahrt zum Unterrichtsort. Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868 Seite 89

Türkisch lernen die ersten grammatischen und Türkisch: Sprache und Kultur für Anfänger*innen Der Bildungsurlaub richtet sich an Inte- ressierte ohne Vorkenntnisse und bietet einen intensiven Einstieg in die türkische Sprache. Sie Grundlagen, Höflichkeitsformeln Redewendungen für einfache Gespräche. Außerdem erfahren Sie vieles über die Kultur und Geschichte des Landes, lernen die Besonderheiten im Umgang mit tür- kischen Kund*innen kennen und werden zu einer türkischen Kaffee- und Teerunde eingeladen. K69000 Sevinc Fritsch Mo bis Fr, 19. - 23. Mai., 9-15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 35 Ustd., 203,- EUR Bildungsurlaub Fremdsprachen Kolay gelsin, neue Ausgabe Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN 978-3-12-528 661-0 Arbeitsbuch für nachfolgende Kurse: ISBN 978-3-12-528 662-7 Verlag: Klett Türkisch für absolute Anfänger*innen Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. K69010 Sevinc Fritsch di, 18-19.30 Uhr, ab 25. Feb. Goethe-Schule, Raum N 11, Goetheplatz 1 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 Türkisch 2 Der Kurs setzt ein vhs-Semester Türkisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Kolay gelsin, neue Ausgabe K69020 Oya Erken-Biesler mo, 16.15-17.45 Uhr, ab 17. März vhs Baarestr. 33, Raum 111 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 10 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 3 Türkisch 3 Der Kurs setzt zwei vhs-Semester Türkisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. K69030 Oya Erken-Biesler do, 16.15-17.45 Uhr, ab 20. März VHS Baarestr. 33, Raum 125 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 10 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 5 Türkisch 5 Der Kurs setzt vier vhs-Semester Türkisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. K69050 Oya Erken-Biesler do, 19.45-21.15 Uhr, ab 20. März vhs Baarestr. 33, Raum 125 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 6 Türkisch 6 Der Kurs setzt fünf vhs-Semester Türkisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. K69060 Oya Erken-Biesler mo, 19.45-21.15 Uhr, ab 17. März vhs Baarestr. 33, Raum 125 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 10 Türkisch für Fortgeschrittene Der Kurs setzt sieben vhs-Semester Tür- kisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. K69080 Oya Erken-Biesler do, 18-19.30 Uhr, ab 20. März vhs Baarestr. 33, Raum 125 5-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 90,- EUR ab Lektion 12 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868 Seite 91

Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: Arbeit | Beruf • Arbeit | Beruf Mario Nietz vhs im BVZ, Raum 1046 Tel. 0234 910-2867 • E-Mail: MNietz@bochum.de Beratung: donnerstags, 14.30 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann, Matthias Palma vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Bitte informieren Sie sich auf „https://vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. ■ Kommunikation Kommunikation im Berufsleben: Tipps für Mitarbeiter*innen und Interessierte Der Kurs vermittelt grundlegende Kommu- nikationsfähigkeiten, die für ein erfolgrei- ches Berufsleben von zentraler Bedeutung sind. Vermittelt werden praktische Tipps und Werkzeuge, um die Kommunikation am Arbeitsplatz zu optimieren. Vorgestellt werden das Vier-Ohren- Modell, das Kommunikations-Eisberg- Modell, das Johari-Fenster, das Prinzip der smarten Ziele, Mitarbeitergespräche sowie bewährte Feedbackregeln. Je nach Diskussionsverlauf können auch Aspekte wie die innere Einstellung, Glaubenssätze, Retrospektiven, Brainstorming-Techniken, Check-Ins und Check-Outs oder Teambuil- ding-Methoden behandelt werden. Der Kursleiter verfügt über eine umfang- reiche Erfahrung als Mitarbeiter und Führungskraft in einem großen Wirt- schaftsunternehmen. Er vermittelt sein Wissen anhand praktischer Beispiele und persönlicher Erfahrungen und beleuchtet so verschiedene Aspekte der Kommunika- tion am Arbeitsplatz. K40001 Peter Radwon Dienstag, 20. Mai, 17.30-20.45 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 12 Tn., 21,20 EUR Telefonieren für Berufsstarter Für Menschen in der heutigen Zeit ist telefonieren eher ungewohnt. Vieles wird über Textnachrichten besprochen. Das gilt für Auszubildende aber auch für andere Berufsstarter*innen. Folgende Fragen werden im Kurs beleuchtet: Wie kann ich freundlich und kompetent mit den Kund*innen sprechen? Wann sind Telefonate besser als E-Mails? Wie baue ich ein Gespräch auf? Im Kurs werden Beispiele besprochen und Tipps gegeben, wie man einfach besser am Telefon wirkt. In diesem Kurs werden die Grundlagen der Gesprächswirkung und die Wirkung nach außen besprochen. Im Kurs K40006 (Modul 2) wird dieses Wissen vertieft und zusätzlich der Umgang mit herausfordernden Situationen am Telefon behandelt. K40005 Djamila Lindemann Freitag, 21. März, 15-18 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 12 Tn., 21,20 EUR K40006 Djamila Lindemann Freitag, 28. März, 15-18 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 12 Tn., 21,20 EUR Modul 2 Modul 1 Konflikte lösen. Klare Kommunikation im beruflichen Alltag Möchten Sie in Ihrem Beruf erfolgrei- cher werden? Möchten Sie gerne selbst- bewusster, gelassener und präsenter in Gesprächssituationen gehen? Wie schön wäre es, voller Vertrauen in die eigene kommunikative Kompetenz aus- gestattet zu sein? Möchten Sie wissen, wie man Probleme und Konflikte strategisch löst? In diesem Seminar lernen Sie eine Reihe hochwertiger Werkzeuge aus den Berei- chen Kommunikationspsychologie, NLP und Konfliktmanagement kennen. Jedes Thema wird durch Beispiele leben- diger und wir werden viele Übungen machen, um die Wirkungsweisen zu testen und zu erleben. Damit sind Sie gut gerüstet, um im Beruf auch schwierige Situationen zu meistern. Schwerpunkte im Kurs sind: • „Gewaltfreie Kommunikation“ nach Marshall Rosenberg • Aktives Zuhören nach Carl Rogers • Transaktionsanalyse von Eric Berne • Das 4-Ohren-Modell von Schulz von Thun • Das Eisbergmodell von Sigmund Freud K40010 Bildungsurlaub Djamila Lindemann Mo bis Fr, 7. - 11. April, 10-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 12 Tn., 40 Ustd., 218,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867 Seite 93

Deutsche Gebärdensprache Die Deutsche Gebärdensprache (DGS) ist das Kommunikationsmittel der im deutsch- sprachigen Raum lebenden Gehörlosen. Sie bilden zusammen mit ihren hörenden Freunden, Angehörigen und allen anderen Menschen, die die DGS beherrschen, die Gebärdensprachengemeinschaft. Die DGS ist ein vollwertiges Sprachsystem. Sie besitzt eine eigene Grammatik. Der Kursleiter ist gehörlos, so dass Sie von Anfang an die DGS anschaulich erleben können. Sie sind herzlich willkommen, egal, ob Sie hören können oder nicht. Bernd Lindemann vhs im BVZ, Raum 1012 20 Tn., 12 x 2 Ustd., 96,- EUR K40210 do, 18.30-20 Uhr, ab 6. März K40220 do, 20-21.30 Uhr, ab 6. März für Fortgeschrittene für Anfänger*innen Mobbing oder Konflikt? Mobbing entsteht dort, wo Menschen auf engem Raum Zwangsgemeinschaften bilden. Mobbing ist ein weit verbreitetes Problem, das in allen Bereichen des Lebens auftreten kann, ob am Arbeits- platz, in der Schule, im Kindergarten oder in anderen sozialen Gruppen. Der Kurs gibt Hilfestellungen, Mobbing zu erkennen, zu verhindern und angemessen darauf zu reagieren. Es gibt ausreichend Gelegenheit in leben- diger Atmosphäre gemeinsame Erfah- rungen auszutauschen und über das Gelernte zu sprechen. K40555 Eva-Maria Papadakès Sonntag, 9. März, 11-14 Uhr vhs im BVZ, Raum 1010 12 Tn., 13,- EUR Vortrag ■ Berufliche Orientierung Für ein Berufsleben nach der Familienphase Wer sein Erwerbsleben unterbricht, sich um seine Kinder oder um die Pflege seiner Angehörigen kümmert, sollte sich recht- zeitig über die Möglichkeiten einer Rück- kehr ins Berufsleben informieren. Sehr zum Vorteil für einen erfolgreichen und schnellen Wiedereinstieg ist es, vorab mögliche Stolpersteine aus dem Weg zu räumen. Eine gute Vorbereitung - auch innerhalb der Familie - ist daher hilfreich. Welche Chancen sich bieten und was zu berücksichtigen ist, erläutert die Beauf- tragte für Chancengleichheit in dieser Veranstaltung. Sie referiert, gibt nütz- liche Tipps und Informationen zum recht- lichen Hintergrund. Auch die aktuellen Möglichkeiten und Anforderungen des Arbeitsmarktes sowie Unterstützungs- und Fördermöglichkeiten werden vorgestellt. Die Referentin ist Beauftragte für Chancen- gleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit. K41002 Andrea Kleinhaus Dienstag, 6. Mai, 10-11.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 10 Tn., entgeltfrei Life/Work Planning - Eine passende Stelle finden mit System Laut Arbeitsmarktexpert*innen werden zwei Drittel aller Stellen nicht über offi- zielle Stellenausschreibungen besetzt. Die Methode „Life/Work Planning“ zeigt Ihnen, wie Sie Schritt für Schritt vorgehen können, um die Potenziale des verdeckten Stellenmarkts für sich zu nutzen. Die Suche nach dem Job, der wirklich zu Ihnen passt, kommt dabei ganz ohne schriftliche Bewer- bungen aus. Ihre eigenen Stärken und Inte- ressen stehen dabei im Mittelpunkt. „Life/Work-Planning“ wurde von Richard Bolles entwickelt. Sein Werk „Durchstarten zum Traumjob“ gilt als das meistverkaufte Buch zum Thema Karriereplanung und Stellensuche. Der interaktive Impulsvortrag bietet Ihnen einen abwechslungsreichen Einblick in diese Methode und Sie erhalten hilfreiche Anregungen für Ihre berufliche Planung. Die Referentin ist Expertin für Berufsorien- tierung und Karriereplanung und wurde von John Webb, Schüler und Co.-Trainer von Richard Bolles, zur Life/Work Plan- ning- Trainerin ausgebildet. Die Veranstaltung zeichnet sich durch ihren lebendigen und interaktiven Charakter aus. Deshalb gilt bei dieser Veranstaltung das Motto: Kamera an! Onlinekurs K41003 Christiane Maschetzke Mittwoch, 12. März, 18-20 Uhr ZOOM-Meeting 10 Tn., 13,- EUR Anmeldung bitte bis 11. März Arbeit | Beruf ■ Bewerbung Das erfolgreiche Vorstellungsgespräch Ihre Bewerbungsunterlagen Geschafft! haben beim kontaktierten Arbeitgeber überzeugt. Doch was nun, wie überzeugen Sie Ihre Gesprächspartner im anschlie- ßenden Vorstellungsgespräch? Ziel des interaktiven Impulsvortags ist es, Ihnen Tipps zum erfolgreichen Verlauf des ersten Kennenlernens zu geben: Wie ist der Ablauf eines strukturierten Vorstellungsgespräches freien Wirtschaft, welche Fragen werden Ihnen gestellt, welche Softskills erwartet man von Ihnen und wie bereiten Sie sich darauf vor, um sich erfolgreich zu präsentieren? Im Anschluss können Fragen an den Kurs- leiter gestellt werden. in der Onlinekurs K41529 Dr. Peter Schreiber Donnerstag, 27. März, 17.30-19.30 Uhr ZOOM-Meeting 10 Tn., 15,90 EUR Lebenslauf überzeugend gestalten - Tipps und mehr Der Lebenslauf ist der wichtigste Bestand- teil der Bewerbungsunterlagen für den zukünftigen Arbeitgebenden. Mit dem beruflichen Werdegang liefert man nicht nur eine erste wichtige schriftliche Arbeits- probe, sondern zeigt auch strukturiert die Fakten und Argumente auf, mit denen man sich positiv von Mitbewerber*innen unter- scheidet und damit besonders interessant macht. Es werden Möglichkeiten aufgezeigt, wie auch ein vermeintlich fehlender roter Faden in einem Lebenslauf gegenüber Personalverantwortlichen wiederherge- stellt oder Lücken des beruflichen Schaf- fens argumentativ geschlossen werden können, um nicht schon in der ersten Phase der Bewerbung zu scheitern. Im Anschluss können Fragen an den Kurs- leiter gestellt werden. Onlinekurs K41530 Dr. Peter Schreiber Donnerstag, 10. April, 17.30-19.30 Uhr ZOOM-Meeting 10 Tn., 15,90 EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867 Seite 95

Arbeit | Beruf ■ Berufliches Image Ein neues Profil - Steigern Sie Ihr berufliches Image Sie möchten im Beruf überzeugender auftreten und denken auch über eine Typ- veränderung, andere Farben oder einen neuen Kleidungs-Stil nach? Dieser Kurs bietet Ihnen individuelle Wege durch Elemente der Farb- und Stilbera- tung an. Sie erfahren, welche Faktoren Ihr eigenes optisches Erscheinungsbild prägen und wie Sie es verändern können. Mit der Erkenntnis, welche Farben Ihnen besonders zu Gesicht stehen, erlangen Sie mehr Sicherheit bei der täglichen Farbwahl und Kombination Ihrer Kleidungsstücke. Praktische Tipps helfen Ihnen bei der Zusammenstellung Ihrer Garderobe und sparen Zeit und Geld durch die Vermei- dung von Fehlkäufen. Es geht im Kurs nicht um eine Modebera- tung nach den aktuell angesagten Trends, sondern um Ihr ganzheitliches individu- elles Erscheinungsbild und ein authenti- sches, neues Profil. Petra Eberhardt vhs im BVZ, Raum 1020 10 Tn., 21,- EUR K42610 Mittwoch, 26. März, 18.30-20.45 Uhr für Männer K42620 Mittwoch, 12. März., 18.30-20.45 Uhr für Frauen K42621 Mittwoch, 19. März, 18.30-20.45 Uhr für Frauen ■ Arbeitsrecht Arbeitsrecht kompakt Ziel des Kurses ist es, Ihnen kurz und kompakt Grundkenntnisse im Arbeitsrecht zu vermitteln. Fragestellungen wie Ermahnung, Abmahnung und drohende Kündigung sind nur einige Schwerpunkte dieser Einführungsveranstaltung. Auch Fragen wie: Wie verhalte ich mich, wenn es „knallt“ im Job? Was darf ich überhaupt? Welche Wirksamkeitsvoraussetzungen von Ermahnung/Abmahnung gibt es? Welche Fristen sind einzuhalten? Welche Kündigungsarten gibt es? Falsches Zeugnis, was nun? Wo finde ich was? - werden beantwortet. Für weitergehende Informationen wird der Kurs K42463 „Das ABC des Arbeitsrechts“, der auch als Bildungsurlaub anerkannt ist, empfohlen. K42459 Gerhard Berghüser Samstag, 22. März, 10-16 Uhr, vhs im BVZ, Raum 1020, 12 Tn., 37,10 EUR Das ABC des Arbeitsrechts Es gibt immer wieder Situationen im Arbeitsleben, in denen wir uns fragen: Ist das eigent- lich zulässig? Darf die Führungskraft das? Meistens beschäftigen wir uns erst mit diesen Themen, wenn konkrete Probleme auftauchen. Dabei lassen sich viele Schwierigkeiten und rechtliche Auseinandersetzungen schon im Vorfeld vermeiden. Sie ersparen sich hohe Kosten und viel Ärger. Der Bildungsurlaub führt Sie durch die wichtigsten Rechtsfragen der Gestaltung von Arbeitsverhältnissen: Vorstellungsgespräch, Vertragsgestaltung, Urlaub, Elternzeit, Krankheit, Abmahnung und Kündigung. Die Module bauen aufeinander auf, sind aber auch einzeln buchbar. Gerhard Berghüser vhs im BVZ, Raum 1020 Einstieg in den neuen Job Egal, ob Bewerbungsschreiben oder Vorstellungsgespräch: Bei der Anbahnung eines Arbeitsverhältnisses gibt es viele Faktoren, die die Gestaltung der Arbeitsbedingungen beeinflussen. In diesem Modul lernen Sie die wichtigsten deutschen und internationalen Rechtsquellen kennen. Sie erfahren, welche Rechte und Pflichten bei der Bewerbung bestehen und welche Aspekte bei den Vertragsverhandlungen wesentlich sind. K42460 Mo u. Di, 7. u. 8. April, 9-16 Uhr, 12 Tn., 84,80 EUR Modul 1 Arbeitsverträge unter der Lupe Papier ist geduldig, sagt man. Das gilt auch für Arbeitsverträge. Arbeitsrechtsexpert*innen warnen immer wieder vor gängigen Mythen oder vor oft verwendeten, aber unzulässigen Klauseln in Arbeitsverträgen. Sie lernen, welche Anforderungen an einen Arbeitsvertrag gestellt werden. Ferner erfahren Sie, mit Fragen wie (Sonder-)Urlaub, Arbeitszeitgestaltung, Krankheit, Eltern- zeit und Weiterbildungsanspruch umzugehen. K42461 Mi u. Do, 9. u. 10. April, 9-16 Uhr, 12 Tn., 84,80 EUR Modul 2 Wenn das Arbeitsverhältnis endet Es gibt verschiedene Wege, wie ein Arbeitsverhältnis enden kann - oftmals gehen Arbeit- nehmer*innen und Arbeitgebende aber im Streit auseinander. Sie erfahren, welche strengen Voraussetzungen an eine Kündigung bestehen und wie Arbeitnehmer*innen vor ungerechtfertigten Kündigungen geschützt sind. Sie lernen, welche Funktion eine Abmahnung verfolgt, wann diese gerechtfertigt und zulässig ist und wie Sie damit umgehen. K42462 Freitag, 11. April, 9-16 Uhr, 12 Tn., 42,40 EUR Modul 3 Gesamtreihe als Bildungsurlaub K42463 Mo bis Fr, 7. - 11. April, 9-16 Uhr, 12 Tn., 40 Ustd., 218,- EUR Bildungsurlaub Dieser Bildungsurlaub wird auch im Herbstsemester (17. - 21. Nov.) angeboten! Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867 Seite 97

Finanzbuchführung - Modul 3 - mit Lexware-Buchhalter Sie lernen, Belege zu buchen, Bilanzen zu erstellen, diverse Auswertungen durch- zuführen und werden gezielt auf Arbeits- abläufe und die damit verbundenen organisatorischen Arbeiten vorbereitet. Unabhängig davon, mit welchem Buchfüh- rungssystem Sie arbeiten. Der Kurs ist daher nicht nur für Anwen- der*innen von Lexware-Buchhalter geeig- net, sondern auch für Personen, die eine Selbständigkeit planen, bereits selb- ständig sind oder zukünftig in einem kauf- männischen Betrieb arbeiten werden. Teilnehmen können ebenfalls Alle, die vor- handene Kenntnisse auffrischen wollen oder Spaß an der Buchführung haben. PC-Kenntnisse sind nicht erforderlich. K43630 Michael Tomath Mo u. Do, 17-21.30 Uhr, ab 8. Sep. EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 7 x 6 Ustd., 303,15 EUR inkl. Lehrbuch K43631 Michael Tomath Mi u. Mo, 1. u. 6. Okt., 17-21.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 87,60 EUR K43632 Michael Tomath Mittwoch, 8. Okt., 17-20.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 15 Tn., 80,- EUR (Prüfungsgebühr), keine Ermäßigung! Prüfungsvorbereitung Prüfung Arbeit | Beruf Buchführung für Unternehmensgründer*innen/Startups/ Freiberufler*innen Kleingewerbetreibende, Selbständige und Freiberufler*innen sind, unabhängig von der Höhe der Besteuerungsgrundlage, nicht buchführungspflichtig. Dies kann auch für Unternehmensgründer*innen (Startups) und Gewerbetreibende gelten. Das bedeutet jedoch nicht, dass man ohne Belege und Aufzeichnungen auskommt. Die Bestandteile einer Rechnung, die Auf- bewahrungsfristen und Ablagemöglich- keiten werden erklärt. Da dem Finanzamt die Betriebseinnahmen nicht nur erläutert, sondern auch alle betrieblich veranlassten Betriebsausgaben nachgewiesen werden müssen, ist eine Belegsammlung für alle Ausgaben mit genauer Bezeichnung der Art der Aufwen- dung und weiterer Angaben notwendig. Im Kurs wird erläutert, wann ein Beleg gebucht werden muss und wann nicht. Die gruppenweise Zusammenfassung aller Betriebseinnahmen und -ausgaben stellt die gesetzlich vorgeschriebene Ergebnis- rechnung nach § 4 Abs. 3 EStG oder §19 Abs. 1 UStG dar. Außerdem trägt diese Ergebnisrechnung zur Übersicht in der Geschäftsentwicklung bei. Die verschiedenen Formen der Buchhal- tung werden geübt. K43642 Michael Tomath Sa, 22. März u. 5. April, 9-16.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 15 Ustd., 79,50 EUR Weitere Termine auf Nachfrage! Finanzbuchführung Up-To-Date 2025 Aktuelle relevante Neuerungen des neuen Geschäftsjahres werden vorgestellt und erklärt. Sie haben die Möglichkeit, Fragen aus der Berufspraxis zu stellen und mit dem Kurs- leiter zu diskutieren. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten. Der Kurs wird an einem Samstag, voraus- sichtlich im März/April 2025, durchge- führt. Den genauen Termin werden wir auf unserer Homepage veröffentlichen. Weitere Auskünfte erhalten sie in unserer Geschäftsstelle im BVZ oder bei unserer Hotline, Telefon 0234 910-15 55. K43613 Michael Tomath Termin wird noch bekanntgegeben EDV Raum 1007/1008, vhs im BVZ 12 Tn, 8 Ustd., 42,40 EUR Finanzbuchführung - Modul 2 - Buchführung und Jahresabschluss Der Kurs bietet eine Weiterführung in die Verfahrensweisen der rechnungstechni- schen Erfassung von Wirtschaftsprozessen. Sie werden mit den wichtigsten Buch- führungsarten und deren Methodik sowie den rechtlichen Rahmenbedingungen des Rechnungswesens vertraut gemacht. Am Ende können Sie die erlernten Themen anhand der Bearbeitung von praxis- orientierten Belegen bzw. Fallbeispielen auf praxisbezogene Geschäftsvorfälle anwenden. Themen: Aufzeichnungspflichten, Gewinn- ermittlungsarten, Buchung von Warenein- und Jahresabschluss, Umsatz- und Vorsteuer, Anzahlungen und Anlagevermögen. K43620 Michael Tomath Mo bis Fr, 2. - 6. Juni, 9-17 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 40 Ustd., 242,95 EUR inkl. Lehrbuch K43621 Michael Tomath Fr u. Mo, 13. u. 16. Juni, 17-21.30 EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 70,- EUR K43622 Michael Tomath Montag, 23. Juni, 17-20.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 80,- EUR (Prüfungsgebühr), keine Ermäßigung! Prüfungsvorbereitung Bildungsurlaub -verkäufen, Prüfung Dieser Bildungsurlaub wird auch im Herbstsemester (17. - 21. Nov.) angeboten! Weitere Prüfungstermine auf Nachfrage! Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867 Seite 99

Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: Digitale Welten | Fotografie • Digitale Welten, Fotografie Sascha Kollmer vhs im BVZ, Raum 1007A Tel. 0234 910-1249 • E-Mail: SKollmer@bochum.de Beratung: donnerstags, 14.30 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann, Matthias Palma vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Bitte informieren Sie sich auf „https://vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. Lassen Sie sich beraten! Gerade im EDV-Bereich ist es wichtig, dass Sie den „richtigen“ Kurs für sich finden, denn in der Regel ist ein nachträglicher Kurswechsel nicht mehr möglich. Klären Sie, ob und wenn ja, welche Vorkenntnisse Sie für „Ihren“ Kurs mitbringen sollten und wozu Sie welches EDV-Wissen erwerben möchten. Bitte melden Sie sich frühzeitig, spätestens eine Woche vor Kursbeginn an – bei Bildungsurlauben sechs Wochen vorher! Ausstattung & Unterrichtsmaterialien Es steht für alle Teilnehmenden ein PC zur Verfügung. Auf allen PCs ist Windows 11 sowie Office 2021 installiert. Um Raubkopien und das Einschleppen von „Viren“ zu vermeiden, ist es verboten, eigene Software zu installieren oder vorhandene Software zu kopieren. Damit die Funk tionsfähigkeit der Rechner möglichst lange erhalten bleibt, ist das Essen oder Trinken in den PC-Räumen leider nicht gestattet. Stärken Sie sich möglichst noch vor dem Kurs oder nutzen Sie hierfür die Pausen. In vielen Kursen erhalten Sie ein eigens zusammengestelltes Skript. Kostenumlage Für Kurse in unseren EDV-Schulungsräumen wird eine Kostenumlage erhoben. Diese ist bereits im angegebenen Kursentgelt enthalten und wird auf der Rechnung separat ausgewiesen. Wünsche und Anregungen Sie wollten schon immer mal…? Beim Blättern durch’s Programmheft finden Sie einfach nicht den passenden Computer- Kurs, den Sie suchen? Dann informieren Sie uns. Ihre Anregungen, Ideen und Wünsche sind gefragt! Schreiben Sie eine E-Mail an: SKollmer@bochum.de ■ Grundlagen EDV-Grundlagen für den Alltag Der Kurs richtet sich an Anfänger*innen, die hin und wieder einen PC oder Laptop bedienen, sich aber in allem, was den Com- puter angeht, noch recht unsicher fühlen. Hier erhalten Sie eine grundlegende und systematische Einführung in den Umgang mit dem PC und den wichtigsten (Office-) Anwendungen. Themen: • Windows 11 - das Betriebssystem nutzen, wie organisiere ich meinen PC? • Einstellungen und Zubehörprogramme, Fenster, Kacheln, die grafische Ober- fläche, Ordner anlegen. • Wie finde ich was? Dateien gezielt suchen, öffnen, speichern und wiederfinden. • Wie kommen digitale Bilder, Videos und Musik auf den PC? • Einführung in Word, Excel, PowerPoint, Internet und E-Mail. K50001 Hans-Joachim Mahr do, 18.15-21.30 Uhr, ab 13. März EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 94,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 101

Digitale Welten | Fotografie ■ Betriebssysteme Windows 11 - Vom Neuling zum Profi Sie haben das neue Betriebssystem Windows 11 auf Ihrem PC, Laptop oder Tablet? Sie möchten mit dem Betriebs- system Windows 11 effizienter arbeiten? Im Kurs lernen Sie, Windows 11 anhand anschaulicher Übungen zweckmäßig einzusetzen. Hilfreiche Tipps & Tricks unterstützen Sie, das Betriebssystem zeitsparend für Ihre tägliche Arbeit zu nutzen. Themen: Benutzeroberfläche, Startmenü, nützliche Apps, Dateien und Ordner im Explorer verwalten, Systemeinstellungen und Hilfe, Datensicherung, Webbrowser Microsoft Edge. K52001 Barbara Fromme Mo, 24. u. 31. März, 17.00-20.15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 10 Tn., 40,80 EUR Dateien und Ordner - Ablegen und Finden leicht gemacht Schnell können sich Tausende von Text-, Bild- und Fotodateien auf Ihrem PC oder Notebook ansammeln. Im Kurs lernen Sie, wie Sie trotz Datenflut den Überblick behalten und Ihre Daten nicht mehr suchen, sondern wiederfinden. Sie erfahren, wie Sie eine sinnvolle Ord- nerstruktur anlegen und wie Sie in diese Ordner Ihre Text-, Bild- oder Fotodateien verschieben. Darüber hinaus werden Methoden für die richtigen Dateinamen besprochen und Sie lernen, wie Sie schneller auf Ihre Dateien zugreifen können (Favoriten, Startmenü, Taskleiste, Verknüpfungen) und wenn Sie dann doch mal was suchen, es exakt auch finden. Sie können gerne einen USB-Stick mit eigenen Dateien oder Ihr Notebook mitbringen. K52021 Holger Schneider Dienstag, 27. Mai, 18.15-21.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 23,- EUR Mit Muße lernen ... Alle EDV-Kurse stehen grundsätzlich Jeder und Jedem offen! Die Altersangaben sind lediglich als Orien tierung - keinesfalls als Dogma - zu verstehen. Manche unserer Teilnehmenden wünschen sich eine Lernatmosphäre, die hinsichtlich Lerntempo oder besonderer Bedürfnisse und Interessen gerade auch - aber keineswegs nur - älteren Menschen entgegenkommt. Auf diese Wünsche versuchen wir in unseren PC-Angeboten für Leute ab 60 Jahre in besonderer Weise einzugehen. ■ PC-Angebote für Leute ab 60 kennen Mein neues Smartphone: Android - Einführungskurs Mit einem Smartphone können Sie die Welt des Internets einfach in die Tasche stecken. Ob Sie die aktuelle Zugverbin- dung abrufen möchten, sich beim Wandern nicht verlaufen wollen oder - egal wo - ein- fach auf dem Laufenden bleiben möchten. Im Kurs lernen Einsteiger*innen die Mög- lichkeiten eines Smartphones mit einem Android-Betriebssystem und nutzen. Themen: Bedienung des Gerätes, Kosten, Terminkalender, E-Mail, Messenger- Dienste (WhatsApp), Navigation, Fotogra- fieren, Speicher- und Sicherheitsoptionen. Welche Apps und Programme sind hilf- reich? Welche Tipps & Tricks finden Sie wo? Bitte eigene Geräte mitbringen. Ulrich Bauer vhs im BVZ,Raum 038 K51201 Mo u. Di, 10. u. 11. Feb., 9-12.15 Uhr 8 Tn., 38,40 EUR K51202 Do u. Fr, 4. u. 5. Sep., 9-12.15 Uhr 8 Tn., 38,40 EUR 60 + 60 + Von Anfang an - Computer & Internet kennen lernen Überall begegnen Ihnen Computer. Mit dem Internet „kommt“ man heute überall hin ... Sie sind neugierig auf die Ihnen vielleicht noch fremde Welt der scheinbar unbe- grenzten Möglichkeiten? Aber bis jetzt konnten Sie sich noch nicht vorstellen, mit dem Computer zurechtzukommen? Gemeinsam werden wir die ersten Schritte wagen. Ganz ohne Hektik und Stress machen wir uns mit dem Computer vertraut und lernen, uns im Internet zu bewegen. Und sind die ersten Schritte erst einmal gemacht, werden Sie schnell merken: Vieles ist gar nicht so schwer und macht richtig Spaß! K51101 Michael Ritter Mo bis Fr, 10. - 14. Feb., 9-12.15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 94,- EUR 60 + Schritt für Schritt - Computer & Internet vertiefen Aufbauend auf einem Einführungskurs werden Sie hier Ihre Kenntnisse vertiefen und im Umgang mit dem Computer und beim Surfen im Internet mehr Sicherheit gewinnen. Schritt für Schritt erarbeiten Sie sich wei- tere Themen: Organisation und Sicherung von Dateien, Wiederholung und Vertie- fung von Word und Excel, digitale Fotos, Internet, E-Mail. K51102 Michael Ritter Mo bis Fr, 10. - 14. März, 9-12.15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 94,- EUR 60 + Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 103

■ Word Word 2021 - Grundlagen für‘s Büro Der Kurs richtet sich an Anfänger*innen oder Teilnehmende mit geringen Vorkennt- nissen im Umgang mit einem Textverarbei- tungsprogramm, die Word von Grund auf erlernen möchten. Themen: • Texte eingeben, speichern, ausschneiden, kopieren, einfügen • Korrekturmöglichkeiten • Zeilen- und Absatzformate • Seitenformate mit Kopf- und Fußzeilen • Einblicke in Dokumentenvorlagen und Serienbriefe K53201 Ulrich Bauer Mi bis Fr, 19. - 21. März, 9-12.15 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 16 Tn., 3 x 4 Ustd., 57,- EUR ■ Excel Excel 2021 - Einführungskurs Es werden Ihnen die Grundlagen und Ein- satzmöglichkeiten der Tabellenkalkulation mit Excel 2021 vermittelt. Anhand vieler Beispiele erarbeiten Sie sich ein fundiertes Basiswissen: Tabellen anlegen, speichern, formatieren, Berechnungen mit Formeln und Funk- tionen, große Tabellen sortieren, filtern und verwalten, Diagramme erstellen und bearbeiten. K53301 Hans-Joachim Mahr di, 18.15-21.30 Uhr, ab 25. März EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 3 x 4 Ustd., 57,- EUR K53302 Michael Ritter Fr, 4. Apr., 18.15-21.30 Uhr u. Sa, 5. Apr., 9.30-16.30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 57,- EUR Excel 2021 - Aufbaukurs Es werden weiterführende Kenntnisse in der Tabellenkalkulation unter Excel 2021 vermittelt: Erweiterter Umgang mit Funk- tionen, Zielwertsuche, Szenario-Manager, Pivot-Tabellen, Makros, mit Datenbanken arbeiten. Grundkenntnisse in Excel (Formeln, ein- fache Funktionen) und Kenntnisse in Windows setzen wir voraus. K53303 Hans-Joachim Mahr do, 18.15-21.30 Uhr, ab 8. Mai EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 3 x 4 Ustd., 57,- EUR K53304 Elke Fischer Sa u. So, 17. u. 18. Mai, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 16 Ustd., 78,40 EUR Digitale Welten | Fotografie vermittelt Tabellenkalkulation mit Excel Ihnen Der Bildungsurlaub umfassende Kenntnisse zum souveränen Umgang mit dem Tabellenkalkulations- programm Excel 2021. Das Themenspektrum reicht vom Erstellen einfacher Tabellen und Diagramme bis hin zum komplexen Einsatz von Funktionen und der professionellen Gestaltung von Kalkulationen. Anhand von vielen praktischen Übungen werden diese Themen behandelt: • Grundlegende Techniken wie Text-, Wert- und Formeleingabe • Tabellenaufbau und -formatierung • logische Matrix-, Zeit- und Verweis-Funktionen • Pivot-Tabellen, grafische Elemente, SmartArts und Diagramm bearbeitung Neue Tools wie Schnellanalyse, Flash- Fill und intelligente Tabellen runden das Thema ab. Windows-Kenntnisse setzen wir voraus. K53351 Werner Pawlicki Mo bis Fr, 17. - 21. März, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 40 Ustd., 202,- EUR Bildungsurlaub VBA-Programmierung mit Excel 2021 Mit VBA können Sie Ihre tägliche Arbeit mit Excel 2021 noch effizienter gestalten. Anhand praktischer Beispiele lernen Sie die Grundlagen der Programmierung mit Visual Basic for Applications kennen und erhalten so die Fähigkeit, eigene auto- matische Abläufe in Excel zu program- mieren und Excel-Anwendungen in VBA zu erstellen. Themen: • Makros • grundlegende Programmiertechniken • Excel-Objektmodell • Dialogboxen, bedingte Anweisungen, kopf- und fußgesteuerte Schleifen • Erstellen eigener Funktionen • Ein- und Ausgabedialoge • Dateioperationen • Einführung in UserForms. K53352 Werner Pawlicki Mo bis Fr, 7. - 11. Juli, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 40 Ustd., 202,- EUR Bildungsurlaub Pivot-Tabellen und erweiterte Excel-Funktionen Sie arbeiten bereits erfolgreich mit Excel, möchten nun aber große Datenmengen analysieren und verarbeiten? Hier lernen Sie schwerpunktmäßig - aber nicht ausschließlich - den Umgang mit Pivot-Tabellen, Pivot-Charts und dem erweiterten Tool PowerPivot. Sie arbeiten mit intelligenten Tabellen, nutzen für Optimierungen den Solver, für Alternativrechnungen den Szenario- Manager und die „Was-wäre-wenn-Analyse“. Sie lernen MS Query für Datenbankab- fragen zu nutzen und den Umgang mit großen Datentabellen und Fremdformaten. Sie erstellen individuelle Excel-Funkti- onen und nutzen FlashFill zur Datentren- nung. Sie lernen umfangreiche Tabellen zu konsolidieren und dabei auch die Funktion „Teilergebnisse“ zu berücksichtigen. K53354 Werner Pawlicki Mi bis Fr, 11. - 13. Juni, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 24 Ustd., 124,- EUR Bildungsurlaub ■ Access wissenschaftliche Access - Datenbanken erstellen und nutzen Mit dem Programm Access können Sie große Datenbestände komfortabel ver- walten - egal, ob es sich dabei um Adres- senlisten, Musik-Dateien, Koch rezepte oder Datensätze handelt. Sie lernen, eine Datenbank mit mehreren Tabellen und Filterfunktionen anzu- legen und sie Ihren eigenen Bedürfnissen anzupassen. Sie zwischen Tabellen her, nehmen Auswertungen mit- tels Abfragen vor, erstellen Formulare, Berichte und Makros. Grundlagenkenntnisse im Umgang mit dem PC und mit Windows setzen wir voraus. K53451 Michael Ritter Mo bis Fr, 5.- 9. Mai, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 40 Ustd., 202,- EUR stellen Beziehungen Bildungsurlaub Freie Fahrt für Ihren Bildungsurlaub! Alle Teilnehmer*innen an den Bildungsurlauben der vhs Bochum erhalten ein VRR-Ticket der Preisstufe B für die Hin- und Rückfahrt zum Unterrichtsort. Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 105

Digitale Welten | Fotografie das Adobe Photoshop und InDesign kompakt Das Bild Ihrer Broschüre sieht irgendwie flau aus? Die Textdarstellung des Falt- blattes ist unspektakulär? Dieser Bildungsurlaub führt Sie in zwei perfekt zusammenpassende Programme ein: das Layoutprogramm Adobe InDesign und Bildbearbeitungsprogramm Adobe Photoshop. Sie erhalten jeweils eine Einführung in InDesign und Photoshop und lernen das Zusammenspiel beider Programme kennen. Der Schwerpunkt der Bildbearbeitung liegt hier in der Vorbereitung der Bilder für den professionellen Druck. Ziel des Kurses ist, anhand der Erstellung einer mehrsei- tigen bebilderten Broschüre die jeweiligen Werkzeuge und ihre Funktionen kennen- und nutzen zu lernen. K54151 Elke Fischer Mi bis Fr, 25. - 27. Juni, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 24 Ustd., 124,- EUR Bildungsurlaub Adobe InDesign Intensiv und Design-Grundlagen Sie lernen in kompakter Form Broschüren, Faltblätter oder Plakate professionell gestalten, um sie im Web zu veröffentli- chen oder in einer Druckerei drucken zu lassen. Anhand praktischer Beispiele üben Sie mehrseitige Dokumente zu erstellen, zu formatieren und mit Grafiken zu illust- rieren und erhalten viele Tipps für effizi- entes Arbeiten. Weitere Themen sind nicht nur die richtige Verwendung von Musterseiten, Absatzfor- maten, Farben (RGB/CMYK/HKS) und das Erstellen einer druckfertigen PDF, sondern Sie bekommen auch eine Einführung in die Gestaltungsprinzipien (z.B. Harmonie, Kontrast, Ausrichtung, Typografie), um Ihre kreativen Projekte ästhetisch und zielge- richtet zu gestalten Vorausgesetzt werden Windowskenntnisse. K54152 Bildungsurlaub Elke Fischer Mo bis Mi, 7. - 9. April, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 24 Ustd., 124,- EUR Freie Fahrt für Ihren Bildungsurlaub! Alle Teilnehmer*innen an den Bildungs- urlauben der vhs Bochum erhalten ein VRR-Ticket der Preisstufe B für die Hin- und Rückfahrt zum Unterrichtsort. Bildbearbeitung mit GIMP GIMP ist eine kostenlose, freie Software zur Bearbeitung digitaler Bilder, deren Leistungsfähigkeit an die kommerzieller Programme heranreicht und sie teilweise übertrifft. Obwohl GIMP auch über weit- reichende Mal- und Zeichenfunktionen verfügt, liegt die besondere Stärke des Programms in der kreativen Bearbeitung (Verbesserung, Verfremdung) fotogra- fierter oder eingescannter Bilder. Der Kurs führt systematisch in die grundle- genden Funktionen von GIMP ein. Gute Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC setzen wir voraus. K54201 Ulrich Bauer Mo bis Mi, 1.-3. Sep., 9-12.15 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 16 Tn., 3 x 4 Ustd., 57,- EUR Canva - Onlinetool für professionelles Gestalten Sie wollen professionelle Beiträge für Ins- tagram, Facebook und Pinterest erstellen? Oder Infografiken, Flyer und Visitenkarten selbst designen? Mit dem kostenlosen Tool von Canva können Sie ohne Bildbearbeitungs- und andere Vorkenntnisse Designs für Ihren Online-Auftritt selbst gestalten. Mithilfe von Vorlagen und Templates entwerfen Sie schnell und unkompliziert Beiträge, Bilder und Werbematerialien. Canva eignet sich sowohl für den privaten als auch für den unternehmerischen Einsatz. Hinweis: Bitte registrieren Sie sich im Vor- feld für einen kostenlosen Account auf https://www.canva.com und bringen Sie Ihre Login-Daten und Passwörter zum Kurs mit. K54211 Christiane Biederbeck Montag, 2. Juni, 17-21 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 24,- EUR Canva Pro: Professionelles Gestalten mit zusätzlichen Features Mit Canva Pro, dem kostenpflichtigen Programm von Canva, haben Sie Zugriff auf eine Vielzahl von zusätzlichen Funkti- onen, die in der kostenlosen Version nicht verfügbar sind. In diesem Kurs wenden Sie fortgeschritten Techniken an, lernen die KI-gestützten Tools von Canva Pro kennen und haben die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Sie lernen Canva Pro in Designs anzu- wenden und erhalten Einblicke in fol- genden Themen: • Erstellung von Animationen mit Canva • Verwendung von KI-Tools und Canva Magic Studio • Bildbearbeitung mit Canva (Freistellen, Hintergrund entfernen) Das Ziel dieses Kurses ist es, Ihnen eine umfassende Einführung in die Benut- zeroberfläche zu geben sowie Ihnen das Anwenden neuer Canva Pro Techniken beizubringen. Sie werden lernen, eigen- ständig zu arbeiten und Ihre Fähigkeiten im Gestalten mit Canva Pro weiter zu entwickeln. Bitte beachten Sie: Für die Teilnahme werden Grundkennt- nisse in der Bedienung von Canva vor- ausgesetzt. Registrieren Sie sich bitte im Vorfeld für einen Canva Pro Account auf https://www.canva.com und halten Sie Ihre Login-Daten und Passwörter für den Kurs bereit. Ein 30-Tage-Probeabo ist möglich, bitte beachten Sie, dass nach den 30 Tage Kosten für den Zugang entstehen können. für Fortgeschrittene K54212 Christiane Biederbeck Donnerstag, 5. Juni, 17-21 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 24,- EUR mächtige und kennen, Einführung in die Videobearbeitung mit Davinci Resolve Erhalten Sie einen Überblick über das kostenfreie Videoschnitt-Programm. Wir sprechen über die technischen Voraus- setzungen, Sie lernen die verschiedenen Programmbereiche nehmen wichtige Einstellungen vor, erstellen ein eigenes Projekt, importieren Videos und Musik, schneiden das Video in der Time- line, fügen Effekte ein und exportieren das fertige Video. Teilnahmevoraussetzung: sicherer Umgang mit Windows. K54601 Elke Fischer Sa u. So, 14. u. 15. Juni, 10-15 Uhr vhs.cloud 12 Tn., 58,80 EUR Onlinekurs Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 107

Digitale Welten | Fotografie Instagram für Einsteiger: Von Hashtags bis Reels - alles, was Sie wissen müssen! Instagram ist zurzeit das beliebteste soziale Netzwerk. Mit Instagram kann man nicht nur schöne Bilder posten, sondern auch informative Texte, Anleitungen und Coachings veröffentlichen. Aber wie werden die Hashtags richtig benutzt? Wie soll das Profil eingerichtet werden? 1. Hashtags richtig nutzen: Hashtags sind das Herzstück von Ins- tagram. Erfahren Sie, wie Sie Hashtags effektiv einsetzen, wie Sie passende Hash- tags recherchieren und sicherstellen, dass Ihre Beiträge von der richtigen Zielgruppe gefunden werden. 2. Profilgestaltung: Ihr Instagram-Profil ist Ihre digitale Visiten- karte. Sie lernen, wie Sie Ihr Profil profes- sionell einrichten, ansprechende Beiträge verfassen und Fotos in Szene setzen. Erfahren Sie, wie Sie Instagram-Stories und Highlights erstellen, um Ihre Inhalte noch attraktiver zu gestalten. 3. Rechtliche Grundlagen: Bewegen Sie sich sicher in sozialen Netz- werken, indem Sie die rechtlichen Grund- lagen verstehen. Wir sprechen über die wichtigsten Aspekte, damit Sie Ihren Ins- tagram-Auftritt ohne Sorgen gestalten können. 4. Kreative Reels: Entdecken Sie die Welt der Instagram Reels und lernen Sie, wie Sie schnell inter- essante Inhalte erstellen können. Bitte bringen Sie Ihr Smartphone und etwa 10 digitale Fotos mit, die Sie gerne ver- wenden möchten. K55102 Lenka Mildner Samstag, 15. März, 9.15-14 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 30,- EUR LinkedIn - Ihr digitales Aushängeschild In diesem Seminar tauchen wir gemeinsam in die Welt von LinkedIn ein und Sie erfahren, wie Sie Ihr berufliches Profil opti- mieren und wertvolle Netzwerke aufbauen können. Perfektionieren Sie Ihr LinkedIn-Profil: Ihr LinkedIn-Profil ist Ihre digitale Identität. Sie erfahren, wie Sie ein professionelles und ansprechendes Profil erstellen, das Ihre Stärken und Fähigkeiten bestmöglich präsentiert. Erfahren Sie, welche Elemente in Ihrem Profil besonders wichtig sind, um von Fachleuten, Geschäftspartnern u. a. wahrgenommen zu werden. Erhalten Sie wertvolle Tipps, um sich abzuheben und wertvolle Inhalte zu produzieren. Aufbau eines Firmenprofils: Ein überzeugendes Unternehmensprofil auf LinkedIn ist von großer Bedeutung. für berufliche Sie lernen, wie Sie ein Unternehmensprofil erstellen und kontinuierlich pflegen können, um das Vertrauen Ihrer Zielgruppe zu gewinnen und potenzielle Kunden oder Geschäftspartner anzusprechen. Nutzen Sie LinkedIn Beziehungen: Lernen Sie, wie Sie gezielt und authentisch Netzwerke aufbauen, die Ihnen langfristig nützen. Erfahren Sie, wie Sie die richtigen Kontakte finden, mit ihnen in Kontakt treten und Ihr Netzwerk durch sinnvolle Interaktionen pflegen. Bringen Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit ausreichend Speicherplatz mit, um das Gelernte direkt umzusetzen. K55201 Lenka Mildner Samstag, 17. Mai, 9.15-14 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 30,- EUR Digitales Erbe – Wie Sie Ihren digitalen Nachlass regeln Was passiert mit all den digitalen Daten, wenn jemand stirbt? Das Internet vergisst schließlich nie. Wer erhält im Todesfall Zugriff auf persön- liche Daten, Kontakte, Passwörter, Videos und Online-Medien? Und ist dieser Zugriff im Ernstfall überhaupt notwendig? Was geschieht mit E-Mail-Konten, Social- Media-Profilen, PayPal sowie Accounts bei Amazon und eBay? In diesem Vortrag erfahren Sie, wie Sie Ihren digitalen Nachlass rechtzeitig regeln und Ihre Angehörigen vor unnötigen Prob- lemen bewahren können. Am Ende des Vortrags haben Sie die Mög- lichkeit, eigene Fragen zu stellen. Aus dem Inhalt: • Musterformulare und Beratungsstellen • Vollmachten & Notfalllisten • Daten, Benutzerkonten und Passwörter für Erben bereitstellen • Typische Probleme und Lösungen Hinweis: Der Kurs stellt keine Rechtsberatung dar! K55203 Christiane Biederbeck Montag, 07. April, 17-20.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 12 Tn., 15,20 EUR Vortrag ChatGPT und Open AI - Wie funktioniert es? „ChatGPT“ ist ein von OpenAI entwickeltes, natürliches Sprachverarbeitungsmodell (NLP). Damit lassen sich nahezu mensch- liche Gespräche mit einem Computer führen, beliebige Texte schreiben oder Fragen beantworten. In den Universitäten und Schulen sorgt die Software für Unruhe: Kann man in Zukunft noch unterscheiden, was von Studierenden und was von einer Künstlichen Intelligenz erzeugt wurde? In der Veranstaltung setzen wir uns mit der Funktionsweise und den Anwendungs- möglichkeiten von ChatGPT und OpenAI auseinander. Wie funktioniert die Interak- tion zwischen Mensch und Maschine? Fragen zu Anwendungs- und Einsatz- möglichkeiten sowie Funktionsweisen von ChatGPT, OpenAI und Natural Language Processing (NLP) werden in diesem Kurs ebenso behandelt wie die Betrachtung von Zukunftsperspektiven und Überlegungen zu Herausforderungen, Sicherheit und Ethikfragen. K55202 Norbert Usadel Freitag, 21. u. 28. Feb., 17-20.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1008 12 Tn., 8 Ustd., 38,- EUR ChatGPT für Kreative Entdecke die grenzenlosen Möglichkeiten von Künstlicher Intelligenz im kreativen Bereich! In diesem einzigartigen Seminar erfährst du, wie ChatGPT, das fortschritt- liche Sprachmodell von OpenAI, deine kreativen Projekte bereichern kann. Ob du Autor, Künstler, Designer oder ein- fach nur neugierig auf kreative Technolo- gien bist – wir zeigen dir, wie du ChatGPT für inspirierende Ideen, innovative Kunst- werke und originelle Texte nutzen kannst. Inhalte des Seminars: • Texterstellung • Kreative Brainstorming-Tools • Kunst und Design • Musik und Sound • Kollaborative Kreativität Praxisübungen Erfahrene Kreativprofis und KI-Experten führen durch das Seminar und geben dir spannende Einblicke in ihre Arbeit mit ChatGPT. Sie teilen ihre besten Tipps und zeigen konkrete Beispiele, wie die KI zu einem echten Game-Changer in kreativen Prozessen werden kann. Voraussetzung ist, dass ein Endgerät mit eigenem ChatGPT Zugang mitgebracht wird. K55204 Norbert Usadel Freitag, 07 März, 9-12 Uhr und 08. - 09 März., 9-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1007 12 Tn., 20 Ustd., 95,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 109

Digitale Welten | Fotografie ■ Programmierung Python 1 - Der spielende Einstieg ins Programmieren Einfach, übersichtlich und kostenfrei ist Python der ideale Einstieg in eine höhere Pro- grammiersprache. Python ist weit verbreitet, universell einsetzbar und zugleich der Schlüssel, sich mühelos auch in allen anderen höheren Sprachen zurechtzufinden. Der Spaß und die Neugier am Programmieren steht im Vordergrund, denn schließlich leitet sich der Name von der englischen Komikertruppe Monty Python ab. In spannenden Programmierbeispielen werden wir Python zeichnen und würfeln lassen sowie ein Programm für Politiker*innen, eine eindrucksvolle grafische Animation und ein kleines Quiz erstellen.Nach dem Kurs werden Sie bereits recht anspruchsvolle Python-Programme eigenständig schreiben können. Den sicheren Umgang mit einem PC oder Mac setzen wir voraus. Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich. K56101 Thomas Krämer mo, 18-21.15 Uhr, ab 10. Feb., vhs.cloud, 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 67,- EUR Onlinekurs Python 2 - Fortgeschrittene Programmiertechniken Der Kurs richtet sich an Programmieranfänger*innen mit ersten Erfahrungen in Python, z. B. Teilnehmende, die bereits den vhs-Grundkurs „Python 1 - Der spielende Einstieg ins Programmieren“ besucht haben. Wir beschäftigen uns mit Rückgabewerten von Funktionen sowie mit statischen und dyna- mischen Wertebereichen und deren Eigenschaften. Wir lernen, warum Python eine objek- torientierte Programmiersprache ist, was eine Klasse ist und was man unter Methoden, Eigenschaften und dem Konstruktor einer Klasse versteht. Nach der Devise „Theorie soviel wie nötig, Praxis soviel wie möglich“, gibt es wieder ausreichend Gelegenheit zu einem bunten Potpourri spannender Übungen, vom Prim- zahl-Checker über Berechnungen zur Nachkommenschaft eines Kaninchenpaares bis zum gleichzeitigen Zeichnen mit 4 Farbstiften. Wir programmieren die Ideen des 6-jährigen Mathematikers Gauß nach und entspannen uns mit der Erstellung eines Farbverlaufs. K56102 Onlinekurs Thomas Krämer mo, 18-21.15 Uhr, ab 10. März, vhs.cloud, 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 67,- EUR Python 3 - Fortgeschrittene Programmiertechniken 2 Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene Einsteiger*innen mit Vorkenntnissen und ist die perfekte Fortsetzung für Teilnehmende, die bereits die vhs-Grundkurse Python 1 und Python 2 besucht haben. Wir greifen noch einmal die objektorientierte Programmierung am Beispiel einer eigenen Klassendefinition auf, festigen die Anwendung von Sequenzen, List Comprehension und Generator- Objekten. Desweiteren durchsuchen wir Texte auf spezifische Inhalte und lernen das Lesen und Schreiben von Textdateien auf unserem PC aus Python heraus. Wie stets, kommt die Praxis in spannenden Übungsbeispielen nicht zu kurz. Wir werden eine sehr beeindruckende, komplexe Grafik erzeugen sowie Wörter gezielt aus einem Text heraus filtern. Wir belauschen einen Agenten und überweisen uns am Ende gar (fiktiv!) Geld vom Finanzamt auf unser Konto. K56103 Thomas Krämer mo, 18-21.15 Uhr, ab 28. April, vhs.cloud, 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 67,- EUR Onlinekurs Python 4 - Fortgeschrittene Programmiertechniken 3 In Kooperation mit der vhs Herne Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene Einsteiger*innen mit Vorkenntnissen und ist die perfekte Fortsetzung für Teilneh- mende, die bereits die vhs-Grundkurse Python 1 bis Python 3 besucht haben. Wir vertiefen nochmals die Klassen- Programmierung und lernen Beispiele für die iterative und rekursive Programm- umsetzung kennen. Lambdafunktionen gestatten es uns, anonyme Funktionen zu erzeugen. Mittels Dictionaries lernen wir weiterreichende Möglichkeiten der Daten- verwaltung in Form eines zusammenge- setzten Datentyps kennen. Und wir beleuchten die Möglichkeiten der Event-orientierten Programmierung, bei welcher wir unsere Tastatur und Maus als Steuerungsmöglichkeiten für unsere Pro- gramme integrieren. Die Theorie setzen wir in vielen spannenden Übungsbeispielen um. Wir entwickeln einen Passwortschutz, verschlüsseln und entschlüsseln Texte und lernen, was die Brute Force Methode in diesem Zusammenhang bedeutet. Wir programmieren eine einfache Alterna- tive zu Microsoft Paint sowie einen cleveren Sortieralgorithmus, spielen mit römischen Zahlen und entwickeln ein Wartezimmer- Aufrufsystem für eine Arztpraxis. K56104 Thomas Krämer Mo u. Mi, 24. u. 26. Juni, 1. u. 3. Juli, 18-21.15 Uhr vhs.cloud 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 67,- EUR Anmeldung nur bei der vhs Herne: Kursnr. 25A4404 | Telefon: 02323/16-2920 Internet: www.vhs-herne.de Onlinekurs SCRATCH - Kinderleicht programmieren - von 11 bis 111 Jahre SCRATCH wurde entwickelt, um vor allem Kinder und Jugendliche mit den Grund- lagen der Computerprogrammierung ver- trautzumachen. Aber auch für Erwachsene ist diese visuelle Programmiersprache eine spannende Erfahrung, da sich das Niveau beliebig steigern lässt. Alles erschließt sich völlig logisch und intuitiv. Mit SCRATCH entwirft man Landschaften, entwickelt Spiele, setzt Figuren in Bewe- gung, experimentiert mit Formen, Farben, Tönen, Geräuschen und lässt der Fantasie freien Lauf. Erleben Sie es selbst! Alle Altersgruppen (Kinder ab 11 Jahre in Begleitung eines Elternteils) sind im Kurs herzlich willkommen. K56201 Thomas Krämer mi, 15.30-18.45 Uhr, ab 12. Feb. EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 76,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 111

Digitale Welten | Fotografie Der Tierpark Bochum - Ein Blick hinter die Kulissen Erwecken Sie die Schönheit der Tierwelt zum Leben - bei unserem exklusiven Fotokurs im Tierpark Bochum! Tauchen Sie ein in eine Welt voller faszinierender Kreaturen und lernen Sie, sie mit Ihrer Kamera einzufangen wie nie zuvor. Unser erfahrener Foto Dozent wird Sie durch eine unvergessliche fotografische Reise führen. Von schnellen Seehunden bis hin zu nied- lichen Erdmännchen - wir zeigen Ihnen, wie Sie die Persönlichkeit und Schönheit jedes Tieres einfangen können. Neben praktischen Tipps und Techniken erhalten Sie auch exklusiven Zugang zu den besten Fotospots im Tierpark. Erleben Sie die Tierwelt hautnah und nutzen Sie diese einzigartige Gelegenheit, um atem- beraubende Aufnahmen zu machen. Bitte bringen Sie für den Kurs einen frisch geladenen Akku, eine freie Speicherkarte, ein Stativ sowie ein Teleobjektiv für die System- oder Superzoom-Kamera mit. Wir treffen uns um 10 Uhr am Hauptein- gang des Tierparks und bleiben bis 16.45 Uhr vor Ort, inkl. einstündiger Pause mit Selbstverpflegung nach Absprache. Die Kosten für Eintritt und Führung in Höhe von 14,- EUR werden vor Ort entrichtet. Treff: Tierpark Bochum, Haupteingang K58102 Hans-Jürgen Schmiedchen Sa, 5. Juli, 10-16.45 Uhr, Treff: Tierpark Bochum, Eingang 12 Tn., 42,30 EUR Exkursion Lichter der Stadt - Ruhrgebiet 2024 Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Stadtlandschaftsfotografie und ent- decken Sie die Schönheit und Vielfalt des Ruhrgebiets bei Nacht. Lernen wie Sie die urbanen Lichter, die Architektur und die Atmosphäre der Stadt mit Ihrer Kamera einfangen können. Wir führen Sie zu den faszinierendsten Fotohotspots des Ruhrgebiets, wo Sie die Möglichkeit haben, die urbanen Lichter, die Architektur und die Energie der Stadt bei Tag und Nacht festzuhalten. Von stillen Industriekulissen bis hin zu belebten Straßen und Plätzen - jede Ecke des Ruhrgebiets erzählt ihre eigene Geschichte, die darauf wartet, von Ihnen entdeckt zu werden. Umfassende Erfah- rung mit der eigenen Kamera setzen wir voraus. Bitte bringen Sie ein Stativ mit. K58104 Hans-Jürgen Schmiedchen mi, 19-20.30 Uhr (4 x), ab 5. März vhs im BVZ, Raum 038 Exkursion: Samstag, 5. März, 19-21.30 Uhr 8 Tn., 51,70 EUR Exkursion Tag und Nacht im Landschaftspark Meiderich „Lapadu“ Unter fachkundiger Anleitung werden Sie die Industrie in Duisburg-Meiderich foto- grafisch entdecken. Tagsüber erkunden wir das Gelände bei unterschiedlichen Sonnenständen, um dann am Abend mit Stativen die angeleuchteten Industrie- giganten auf die Speicherkarte bzw. den Film zu bringen. Erfahrung mit der eigenen Kamera sollte vorhanden sein. Fotografiert wird analog oder digital, vorzugsweise mit der System- oder Spiegelreflexkamera. Die Fahrtkosten (im eigenen Pkw oder als Mitfahrer*in) und Kosten für das Material tragen Sie selbst. Bitte mitbringen: einen frisch geladenen Akku, eine Taschenlampe, ein Stativ und die eigene Kamera. Treff: Landschaftspark Duisburg-Nord (Meiderich), Pförtnerhaus, Emscherstr. 71, Duisburg K58101 Hans-Jürgen Schmiedchen Sa, 15. März, 14-23 Uhr Treff: Landschaftspark Duisburg-Nord (Meiderich), am Pförtnerhaus, Emscherstr. 71, Duisburg 8 Tn., 64,40 EUR (ohne Fahrtkosten) Exkursion Digitalfotografie - Aufbaukurs Praxis Tauchen Sie ein in die Welt der praktischen digitalen Fotografie und lassen Sie Ihre kreative Vision Wirklichkeit werden! Der Kurs führt Sie durch spannende prak- tische Übungen, die Ihnen helfen, Ihre Fähigkeiten zu verbessern und das Beste aus Ihrer Ausrüstung herauszuholen. Von der Auswahl des richtigen Motivs bis hin zur perfekten Komposition - wir zeigen Ihnen, wie Sie jeden Moment mit Leichtig- keit einfangen können. Durch praktische Anleitungen und Tipps von erfahrenen Fotografen werden Sie lernen, die Welt mit neuen Augen zu sehen und einzigartige Perspektiven zu entdecken. Unsere Fototouren bieten Ihnen die Mög- lichkeit, Ihr Wissen direkt anzuwenden und faszinierende Orte zu erkunden. Ob städtische Landschaften, malerische Naturkulissen oder pulsierende Stra- ßenszenen - jeder Ausflug ist eine Gele- genheit, Ihre fotografischen Fähigkeiten zu verbessern und unvergessliche Bilder zu schaffen. Sie sollten über eine eigene Kamera verfügen und schon einen Grund- kurs besucht haben. K58007 Hans-Jürgen Schmiedchen mo (4 x), 19-20.30 Uhr, ab 17. März vhs im BVZ, Raum 038 Exkursion: Sa, 29. März, 11-14 Uhr 8 Tn., 12 Ustd., 56,40 EUR Smartphone: Bessere Fotos mit modernen Handys Mit den aktuellen Smartphones (z. B. Huawei, Samsung, etc.) hat man eine erstaunlich gute Kamera immer dabei Selbst in ihrem Automatikmodus „Foto“ gelingen schon detailreiche Fotos. Der richtige Zauber aber liegt in ihrem „Pro“ Modus, dort lassen sich meist Schärfe, Belichtungszeit, Über-/Unterbelichtung und ISO einstellen. Bei manchen Modellen lässt sich sogar mit der Blende die Schär- fentiefe beeinflussen. Doch wie hängen diese Einstellungen zusammen, was ist mit dem Licht, den Perspektiven, wie gestaltet man ein inter- essantes Bild? Wie entstehen kleine Kunst- werke statt der üblichen Selfies, z.B. für Ihren nächsten Social Media Auftritt? Ein Blick auf die weiteren Aufnahmemodi und auf sinnvolles Zubehör runden den Kurs ab. Bitte eigene, aufgeladene Smartphones (die Hauptkamera muss 2, 3 oder mehr eingebaute Objektive haben), Ladekabel und Zubehör mitbringen. Mit der grund- sätzlichen Bedienung des Smartphones sollten Sie sich bereits auskennen. K58011 Dr. Tom Fliege Donnerstag, 10. April, 17.30-21.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 038 12 Tn., 23,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 113

Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: SchulabschlussPLUS • Fachbereichleitung • Beratung und Anmeldung • Sekretariat, allg. Informationen, Schulbescheinigungen Elke Dietinger vhs Baarestraße, Raum 104 Tel. 0234 910-2863 • E-Mail: Dietinger@bochum.de Ute Vielhaber-Jesse vhs Baarestraße, Raum 105 • Baarestr. 33, 44793 Bochum Tel.: 0234 910-1529 • E-Mail: UVielhaber@bochum.de Anne Leopold vhs Baarestraße, Raum 105 • Baarestr. 33, 44793 Bochum Tel.: 0234 910-2872 • E-Mail: ALeopold@bochum.de Bettina Mügge vhs Baarestraße, Raum 106 • Baarestr. 33, 44793 Bochum Tel.: 0234 910-2878 • E-Mail: BMuegge@bochum.de Beate Biskup vhs Baarestraße, Raum 107 • Baarestr. 33, 44793 Bochum Tel.: 0234 910-2845 • E-Mail: BBiskup@bochum.de Zukunftsperspektiven - durch Weiterbildung zum Schulabschluss Die Vorteile des Lernortes vhs: ◊ Erfolgreich lernen - Strategien und Tipps Lernmethoden und -techniken für den Schulabschluss ◊ Zeitmanagement und Motivation im Lernprozess ◊ Berufliche Orientierung und Praktika - Zukunftsorientierte Berufe und Trends auf dem Arbeitsmarkt ◊ Digitale Bildung und neue Technologien - Online-Kurse und E-Learning-Plattformen ◊ Persönliche Entwicklung und Soft Skills - Bedeutung von sozialen Kompetenzen im Bildungsweg ◊ Workshops zur Stärkung von Selbstbewusstsein und Teamarbeit ◊ Interkulturalität und Diversität in der Bildung - Bildung für alle ◊ Tipps zur finanziellen Planung während der Weiterbildung Übrigens, was uns ganz wichtig ist: Alle diese Vorteile leben wir gemeinsam mit Respekt und Wertschätzung füreinander. Aktuell in einer Zeit, in der unsere demokratischen Werte und Prinzipien auf die Probe gestellt werden, ist es wichtiger denn je, gemeinsam für die Demokratie einzutreten! ◊ Bildung fördern: Bildung ist der Schlüssel zu einer starken und informierten Gesellschaft ◊ Vielfalt feiern: Unsere Gesellschaft ist bunt und vielfältig ◊ Zuhören und Dialog führen: Ein respektvoller Austausch fördert das Verständnis und baut Brücken zwischen verschiedenen Standpunkten ◊ Freiheit und Verantwortung: Demokratie bedeutet auch, Verantwortung füreinander zu übernehmen und für die Freiheit aller Menschen einzustehen ◊ Zukunft gestalten: Jede*r kann die Zukunft aktiv mitgestalten Unsere Zusammenarbeit ist geprägt vom Verständnis für Demokratie und Engagement für Menschenrechte und die Entwicklung einer aktiven und informierten Gesellschaft. Indem wir Ihnen die Werkzeuge und das Wissen an die Hand geben, die Sie benötigen, um sich zu engagieren und ihre Stimme zu erheben, fördern wir eine lebendige und nachhaltige Demokratie. Auch für Ihre Zukunft! Wir freuen uns darauf, mit Ihnen Gesellschaft zu gestalten. Gefördert durch ENGAGEMENT GLOBAL mit finanzieller Unterstützung des Sie möchten mehr Infos? Dann schauen Sie hier: www.vhs.bochum-zbw.de • www.arbeit.nrw.de • www.ec.europa.eu Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Elke Dietinger 0234 910-2863 Seite 115

Job-Karriere-Bibliothek Hier finden Sie umfassende Informationen zu •Berufswahl •Ausbildung & Studium •Karriereplanung •Existenzgründung •Bewerbung •Jobsuche •Management •Arbeitsrecht Zentralbücherei Gustav-Heinemann-Platz 2-6 Öffnungszeiten Mo - Fr 10 - 19 Uhr Sa 10 - 13 Uhr Kontakt Tel.: E-Mail: AuskunftBuechereiEG@bochum.de 02 34 / 9 10 24 96 WEITER BILDUNG IN BOCHUM Clownerie Schauspiel Figurentheater Malen und Zeichnen Stimme und Präsenz Pädagogik und Therapie Medien, Technik, Digitalität Figurentheater-Kolleg www.ft-k.de 0234 - 28 40 80 Freies Bildungswerk Bochum Zertifizierte, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Fortbildungen • Bildungsurlaube Seminare und Kurse zu • Lebensgestaltung und Spiritualität • Körper und Bewegung • Natur und Ernährung Freies Bildungswerk Bochum Oskar-Hoffmann-Str. 25 44789 Bochum Tel.: 0234-67661 info@fbw-bochum.de www.fbw-bochum.de

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 1. Allgemeines (1) Soweit in den Regelungen dieser AGB eine bestimmte Form verwendet wird, erfolgt dies lediglich zur sprachlichen Vereinfachung. Die Regelungen gelten gleichermaßen für alle Personen unabhängig von Geschlecht, Geschlecht- sidentität oder Geschlechtszugehörigkeit sowie für juristi- sche Personen. (2) Diese AGB gelten für alle Veranstaltungen der Volks- hochschule (vhs), auch für solche, die im Wege der elek- tronischen Datenübermittlung angeboten oder durchge- führt werden. (3) Studienreisen und Exkursionen, die eine Dritte als Ver- anstalterin und Vertragspartnerin ausweisen, sind keine Veranstaltungen der vhs. In diesen Fällen tritt die vhs nur als Vermittlerin auf. (4) Rechtsgeschäftliche Erklärungen (Anmeldungen, Abmeldungen, Kündigungen, etc.) bedürfen, soweit sich aus diesen AGB oder dem Verbraucher zustehenden Wi- derrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften nichts anderes er- gibt, der Schriftform oder einer kommunikationstechnisch gleichwertigen Form (Telefax, E-Mail, Login-Homepage der vhs). Erklärungen der vhs genügen der Schriftform, wenn ein nicht unterschriebenes elektronisch erstelltes Dokument verwendet wird. 2. Vertragsschluss (1) Die Ankündigung von Veranstaltungen ist unver bindlich. (2) Die Anmeldende ist an ihre Anmeldung 3 Wochen lang gebunden (Vertragsangebot). Der Veranstaltungsvertrag kommt vorbehaltlich der Regelung des Abs. 3 entweder durch Annahmeerklärung der vhs zustande oder aber da- durch, dass die 3-Wochen-Frist verstreicht, ohne dass die vhs das Vertragsangebot abgelehnt hat. Die Rücktrittsregelungen der Entgeltregelung der Stadt Bochum für die vhs bleiben unberührt (Abschnitt IV, Ziffer 6, Entgeltregelung der Stadt Bochum). (3) Ist in der Ankündigung der Veranstaltung ein Anmel- deschluss angegeben, kann die vhs die verspätet einge- hende Anmeldung ablehnen. (4) Mündliche oder fernmündliche Anmeldungen sind ab- weichend von Ziffer 1 (4) verbindlich, wenn sie sofort oder jedenfalls innerhalb von 10 Tagen mündlich oder schrift- lich angenommen werden. Der Eintrag in die Teilnahme- liste während einer Veranstaltung gilt als verbindliche An- meldung im Sinne dieser AGB. (5) Wichtig: Sie erhalten keine gesonderte Anmelde- bestätigung, werden aber sofort benachrichtigt, wenn kein Platz mehr verfügbar war oder sich Änderungen zu den angegebenen Daten des Kurses ergeben. Wenn Sie keine weitere Nachricht mehr von uns erhalten, ist Ihnen ein Platz im gewünschten Kurs sicher und er findet wie geplant statt. (6) Das gesetzliche Widerrufsrecht bei Fernabsatzge- schäften wird durch diese Regelung nicht berührt. 3. Vertragspartnerin und Teilnehmerin (1) Mit Abschluss des Veranstaltungsvertrages werden vertragliche Rechte und Pflichten nur zwischen der vhs als Veranstalterin und der Anmeldenden (Vertragspart- nerin) begründet. Die Anmeldende kann das Recht zur Teilnahme auch für eine dritte Person (Teilnehmerin) begründen. Die vhs kann auf namentliche Nennung der Person bestehen. Eine Änderung in der Person der Teil- nehmerin bedarf der Zustimmung der vhs. Diese darf die Zustimmung nicht ohne sachlichen Grund verweigern. (2) Für die Teilnehmerin gelten sämtliche die Vertrags- partnerin betreffenden Regelungen sinngemäß. (3) Die vhs darf die Teilnahme von persönlichen und/oder sachlichen Voraussetzungen abhängig machen. (4) Die vhs ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, Teilneh- merkarten auszugeben. In einem solchen Fall ist die Teil- nehmerin verpflichtet, die Karte mitzuführen und sich auf Verlangen einer Bevollmächtigten der vhs auszuweisen. Geschieht das nicht, kann die Teilnehmerin von der Ver- anstaltung ausgeschlossen werden, ohne dass dadurch ein Anspruch auf Rückerstattung des geleisteten Entgelts entsteht. 4. Entgelt (1) Das Veranstaltungsentgelt ergibt sich aus der Ent- geltregelung der Stadt Bochum und der bei Eingang der Anmeldung aktuellen Ankündigung der vhs (Programm, Aushang, Preisliste etc.). (2) Das Entgelt wird mit der Anmeldung fällig und soll auch dann gezahlt werden. Eine gesonderte Aufforderung ergeht nicht. Das Entgelt wird bei Ablehnung der Anmel- dung in voller Höhe erstattet. Bei besonderen Angeboten, wie z. B. nach der Integra- tionskursverordnung, ist das Entgelt spätestens zum Kurs- beginn zu zahlen. Bei Nichtzahlung verfällt der Anspruch auf die Kursteilnahme. Bei einem Rücktritt durch die Anmeldende gelten die Stornoregeln der Entgeltregelung der Stadt Bochum für die vhs. Wird das geschuldete Entgelt nicht innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss entrichtet, kann die vhs eine Nachfrist zur Bezahlung setzen, ansonsten setzt das Mahnverfahren der Stadt Bochum ein. Für Kurse in unseren EDV-Schulungsräumen wird eine Kostenumlage erhoben. Diese ist bereits im angegebenen Kursentgelt enthalten und wird auf der Rechnung separat ausgewiesen. 5. Organisatorische Änderungen (1) Es besteht kein Anspruch darauf, dass eine Veran- staltung durch eine bestimmte Kursleiterin durchgeführt wird. Das gilt auch dann, wenn die Veranstaltung mit dem Namen einer Kursleiterin angekündigt wurde. (2) Die vhs kann aus sachlichem Grund Ort und Zeitpunkt der Veranstaltung ändern. (3) Muss eine Veranstaltungseinheit aus von der vhs nicht zu vertretenden Gründen ausfallen (z. B. wegen Erkran- kung einer Kursleiterin), kann sie nachgeholt werden. Ein Anspruch hierauf besteht jedoch nicht. Wird die Veranstal- tung nicht nachgeholt, gilt Ziffer 6 (2) Satz 2 und 3 und (3) sinngemäß. 6. Rücktritt und Kündigung durch die vhs (1) Die Mindestzahl der Teilnehmerinnen wird in der An- kündigung der Veranstaltung angegeben. Sie beträgt mangels einer solchen Angabe 10 Personen. Wird diese Mindestzahl nicht erreicht, kann die vhs vom Vertrag zu- rücktreten. Kosten entstehen der Vertragspartnerin hier- durch nicht. (2) Die vhs kann ferner vom Vertrag zurücktreten oder ihn kündigen, wenn eine Veranstaltung aus Gründen, die die vhs nicht zu vertreten hat (z. B. Ausfall einer Kursleiterin) ganz oder teilweise nicht stattfinden kann. In diesem Fall wird das Entgelt nach dem Verhältnis der abgewickelten Teileinheiten zum Gesamtumfang der Veranstaltung er- stattet. Das gilt dann nicht, wenn die Berechnung der erbrachten Teilleistung für die Vertragspartnerin unzu- mutbar wäre, insbesondere wenn die erbrachte Teilleis- tung für die Teilnehmerin ohne Wert ist. (3) Die vhs wird die Vertragspartnerin über die Umstände, die sie nach Maßgabe der vorgenannten Absätze (1) und (2) zum Rücktritt berechtigt, innerhalb von 5 Werktagen informieren und ggf. das vorab entrichtete Entgelt inner- halb einer Frist von 7 Werktagen erstatten. (4) Die vhs kann in den Fällen des § 314 BGB fristlos kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere in fol- genden Fällen vor: • Gemeinschaftswidriges Verhalten in Veranstaltungen trotz vorangehender Abmahnung und Androhung der Kündigung durch die Kursleiterin, insbesondere Störung des Informations- bzw. Veranstaltungsbetriebes durch Lärm- und Geräuschbelästigungen oder durch querulato- risches Verhalten • Ehrverletzungen aller Art gegenüber der Kursleiterin, gegenüber Teilnehmerinnen oder Beschäftigten der vhs • Diskriminierung von Personen wegen persönlicher Eigenschaften (Alter, Geschlecht, Hautfarbe, Volks- oder Religionszugehörigkeit etc.) • Missbrauch der Veranstaltungen für parteipolitische oder weltanschauliche Zwecke oder für Agitationen aller Art • beachtliche Verstöße gegen die Hausordnung Statt einer Kündigung kann die vhs die Teilnehmerin auch von einer Veranstaltungseinheit ausschließen. Der Vergütungsanspruch der vhs wird durch eine solche Kündigung oder durch einen Ausschluss nicht berührt. Im Fachbereich „SchulabschlussPlus“ wird zusätzlich ein gesonderter Weiterbildungsvertrag geschlossen, der die Kündigungsregeln der AGB ergänzt. 7. Kündigung und Widerruf durch die (1) Weist die Veranstaltung einen Mangel auf, der geeignet ist, das Ziel der Veranstaltung nachhaltig zu beeinträch- tigen, hat die Vertragspartnerin die vhs auf den Mangel hinzuweisen und ihr innerhalb einer zu setzenden ange- messenen Nachfrist Gelegenheit zu geben, den Mangel zu beseitigen. Geschieht dies nicht, kann die Vertrags- partnerin nach Ablauf der Frist den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. (2) Die Vertragspartnerin kann den Vertrag ferner kün- digen, wenn die weitere Teilnahme an der Veranstaltung wegen organisatorischer Änderungen (Ziffer 5) unzu- mutbar ist. In diesem Fall wird das Entgelt nach dem Verhältnis der abgewickelten Teileinheiten zur gesamten Veranstaltung erstattet. Das gilt dann nicht, wenn die Be- rechnung der erbrachten Teilleistung für die Vertragspart- nerin unzumutbar wäre, insbesondere wenn die erbrachte Teilleistung für die Teilnehmerin wertlos ist. (3) Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z. B. bei Fernabsatzgeschäften) bleibt unberührt. 8. Schadensersatzansprüche (1) Schadensersatzansprüche der Vertragspartnerin oder der Teilnehmerin gegen die vhs sind, außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, ausgeschlossen. (2) Der Ausschluss gemäß Abs. (1) gilt ferner dann nicht, wenn die vhs Pflichten schuldhaft verletzt, die das Wesen des Vertrages ausmachen (z. B. Durchführung des Lehran- gebotes), ferner nicht bei einer schuldhaften Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit der Teilnehmerin. Vertragspartnerin Stand 25. Nov. 2024 9. Schlussbestimmungen (1) Das Recht, gegen Ansprüche der vhs aufzurechnen, wird ausgeschlossen, es sei denn, dass der Gegenanspruch gerichtlich festgestellt oder von der vhs anerkannt worden ist. (2) Ansprüche gegen die vhs sind nicht abtretbar. (3) Persönliche Angaben (Alter, Geschlecht, u. a.) dienen ausschließlich statistischen Zwecken. Der vhs ist die Erhe- bung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken der Vertragsdurchführung gestattet. Vertragspartnerin und Teilnehmerin können dem jederzeit widersprechen. 10. Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen (1) Widerrufsbelehrung (Warenkauf) Sie haben das Recht, innerhalb vierzehn Tagen ohne An- gabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post ver- sandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ab- lauf der Widerrufsfrist absenden. Der Widerruf ist zu richten an: Stadt Bochum, Volkshochschule, 44777 Bochum oder vhs@bochum.de oder Fax 0234 910-2926. Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließ- lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzu- zahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Ent- gelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückge- sandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffen- heit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. (2) Widerrufsbelehrung (Dienstleistung) Sie haben das Recht, innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post ver- sandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Lebensmittelumlagen werden in keinem Fall erstattet. Der Widerruf ist zu richten an: Stadt Bochum, Volkshochschule, 44777 Bochum oder vhs@bochum.de oder Fax 0234 910-2926. Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließ- lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzu- zahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Ent- gelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleis- tung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Ver- trags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgese- henen Dienstleistungen entspricht. Seite 119

Kostenloser Beratungstermin zur Bestattungsvorsorge Aufgaben, die wir für Sie übernehmen: • Terminabsprache für die Trauerfeier/Beisetzung • Beurkundung am Standesamt • Überführung des Verstorbenen im In- und Ausland • Abmeldung von sämtlichen Versicherungen • Erstellung von Trauerkarten und Todesanzeigen für die Zeitung • Individuell gestaltete Trauerfeiern, nach Ihren Wünschen • u. v. m. Kostenloser Vorsorgeordner bei uns erhältlich TISCHLEREI BESTATTUNGEN RESTAURATIONEN • Tischlermeisterbetrieb • Möbel nach Maß • Treppenbau • Innenausbau • Neue CNC-Technik • Erste Bestattermeisterin in Bochum • Erster und einziger Meisterbetrieb in Bochum-Stiepel mit: • Eigener Trauerhalle • Eigenen Verabschiedungsräumen • Geprüfte Restauratoren im Tischlerhandwerk • Aufarbeitung • Instandsetzung