vhs Bochum, 1. Halbjahr 2026

Bildung altert nicht 80 Jahre vhs Programm ab 9. Februar 2026 Volkshochschule Bochum Gustav-Heinemann-Platz 2-6 Telefon: 910-1555 E-Mail: vhs@bochum.de Internet: vhs.bochum.de

Eine Praxis für die ganze Familie Digitale Zahnheilkunde steht im Fokus – komplettes Spektrum der Zahnmedizin Wir haben nicht nur viele Kinder in der Behand- lung, sondern sind auch eine Familienpraxis“, sagt Zahnärztin Dr. Alexandra Thies. Seit 2010 ist sie an der Bongardstraße 21 in Bo- chum. „Zu uns kommen oft alle Familienmitglieder.“ Lebenskraft. Daher nehmen sich die Zahnärztinnen, die Auszubildenden und zahnmedizinischen Fachan- gestellten stets genügend Zeit, die Wünsche, Ziele und Ängste in einem ausführli- chen Beratungsgespräch zu erörtern. Kein Wunder: Den Zahn- arztbesuch so angenehm wie möglich zu machen, ha- ben sich Dr. Alexandra Thies und ihr Team auf die Fahne geschrieben. „Im Mittel- punkt steht das Wohlbefin- den unserer Patienten, das wir durch den Erhalt oder die Wiederherstellung ihrer Zahngesundheit erreichen möchten“, sagt die Inhabe- rin. Und dieser Einsatz hat gute Gründe: Ein gesundes Gebiss ist wichtig für die Kaufunktion. Schöne Zähne stehen auch für Vitalität, Jugend, Gesundheit, sym- pathische Ausstrahlung und Keine Zeit für Ängste las- sen die kurzen Wartezeiten zu. Hier hat die Einhaltung der Termine eine hohe Pri- orität. So werden die War- Zahnärztin und Inhaberin der Praxis: Dr. Alexandra Thies tezeiten kurzgehalten und der Aufenthalt in der Praxis angenehm gestaltet. Jeder gesunde, natürli- che Zahn ist besser als der perfekteste Zahnersatz. Deshalb setzen die Zahn- ärztinnen alles daran, Zähne möglichst ein Leben lang gesund zu erhalten. Mit Maßnahmen, die über die üblichen Kontrolluntersu- chungen hinausgehen, und individuell abgestimmten Vorsorgemaßnahmen errei- chen Dr. Thies und ihr Team einen höchstmöglichen Schutz vor Karies und Zahn- fleischerkrankungen. Sollte es sich doch nicht vermeiden lassen, dass eine Krone eingesetzt werden muss, wird das so kurz und angenehm wie möglich umgesetzt. Mit der soge- nannten Cerec-Technik wird ein Zahnabdruck digital auf- genommen und ein plasti- scher Abdruck wird hinfällig. Angefertigt werden sämtli- che Implantate dann in der hauseigenen Werkstatt. Während die Zahnärztin- nen nach Absprache auch Hausbesuche in Alten- und Seniorenheimen durchfüh- ren, sind Alexandra Thies auch die Jüngsten beson- ders wichtig: „Kinder ge- wöhnen wir ganz behutsam an den Besuch und erklären jeden Behandlungsschritt. Zusätzlich bieten wir eine spezielle Prophylaxe für Kinder an. Dazu gehören Zahnversiegelung und Zahnputzschule.“ Mit Geduld und herzlichem Einfühlvermögen küm- mern sich die Ärztinnen um die Kleinsten. Um für alle Patientinnen und Patienten stets den besten Service und die aktuellste Technik anbieten zu können, nimmt das Team regelmäßig an Fortbildungen teil. Dieses Wissen und das Engage- ment zeigen sich in ver- schiedenen Bewertungen. Dr.Alexandra Thies Bongardstraße 21 · 44787 Bochum Privat und alle Kassen Termine nach Vereinbarung Telefon 0234-1 45 16 Telefax 0234-58 83 72 99 E-Mail info@zahnaerztin-thies.de Internet www.zahnaerztin-thies.de

1

Liebe Bochumerinnen und Bochumer, liebe Teilnehmer*innen, Bildung altert nicht. Sie bleibt lebendig, solange wir neugierig sind. In diesem Jahr feiern wir ein besonderes Jubiläum: 80 Jahre Volkshochschule Bochum. 80 Jahre Arbeit für die Idee des lebenslangen Lernens. 80 Jahre, in denen die Volkshochschule für das Recht auf Bildung als Allgemeingut stand, das allen Menschen zugänglich sein soll, unabhängig von Herkunft, Religion oder politischer Überzeugung. Diese Offenheit begeistert mich immer wieder: Menschen kommen aus ganz unterschiedlichen Gründen zu uns – um Neues zu lernen, sich weiterzuentwickeln, einen Abschluss nachzuholen oder einfach aus Freude am Wissen. Jede dieser Geschichten ist einzigartig und motivierend – für uns alle, ob fest angestellt oder als freiberufliche Kursleitung. Die Geschichten zeigen, wie Lernen Türen öffnet, Perspektiven erweitert und Selbstvertrauen schenkt. Oft erzählen uns Teilnehmende, wie ein Kurs ihr Leben verändert hat, wie Freundschaften entstanden sind oder wie Ihnen ein kleines Erlebnis in Erinnerung geblieben ist. Diese Geschichten sind das Herz unserer Arbeit. Zu unserem Geburtstag haben wir einen Wunsch: Berichten Sie uns Ihre vhs-Geschichten! Erzählen Sie uns von Ihren Erfahrungen, die Sie mit oder durch die Volkshochschule Bochum machen durften. Wie hat die vhs Ihr Leben begleitet? Schicken Sie uns gerne eine E-Mail an: 80-jahre-vhs@bochum.de Ihre Geschichten möchten wir sammeln und zu unseren Geburtstagsfeiern in der zweiten Jahreshälfte zeigen. 80 Jahre bedeuten auch 80 Jahre Wandel. Die Welt verändert sich, und wir verändern uns mit ihr – ohne unsere Basis zu verlieren: Offenheit, Qualität und die Überzeugung, dass Bildung Menschen stärkt. Hinter uns liegen 80 Jahre Erfahrung und gemeinsame Geschichten. Vor uns liegen große Aufgaben: der Weg ins Haus des Wissens, die Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Herausforderungen wie der Umgang mit künstlicher Intelligenz, der Klimakrise, politischer Polarisierung und globalen Konflikten. Immer ist die vhs Gestalterin, Begleiterin – und oft mittendrin. Lassen Sie uns gemeinsam in die Zukunft blicken. Denn eines ist sicher: Bildung altert nicht. Sie bleibt in Ihnen lebendig. Viel Spaß mit unserem Programm wünscht Ihnen das Team der vhs Bochum Helle Timmermann

2

Arbeit | Beruf Kommunikation Deutsche Gebärdensprache Berufliche Orientierung Bewerbung Einzelberatungen Arbeitsrecht Berufliches Image Management Rechnungswesen Soziale Kompetenzen Rechtschreibung und Zeichensetzung 10-Finger-Tastschreiben Digitale Welten | Fotograﬁe Grundlagen PC-Angebote für Leute ab 60 Betriebssysteme Office-Kombikurse Word Excel Access Outlook Bild und Ton Internet – KI – Social Media smart und mobil CAD Programmieren & Experimentieren Fotografie SchulabschlussPLUS Unser Angebot Beratung Elementarbildung Erster Schulabschluss Klasse 9 Erweiterter Erster Schulabschluss Klasse 10 Mittlerer Schulabschluss 91 94 94 95 95 96 97 97 98 99 99 99 100 102 102 103 104 104 105 105 106 107 110 111 111 112 116 116 117 117 117 117 Inhaltsverzeichnis Grundbildung Grundbildung vhs kompakt Übersichtsplan Lernorte Bildungsurlaube Onlinekurse Rundgänge vhs in den Osterferien vhs in den Sommerferien Exkursionen Wanderungen Spaziergänge Radtouren 8 6 10 12 12 12 12 13 13 13 13 Infos vhs Bürgerakademie Infos zu Kursgebühren, Teilnahmebedingungen und Datenschutz Allg. Geschäftsbedingungen (AGB) Ferienkalender Impressum 5, 32 118 119 120 120 Gesellschaft | Politik 15 Geschichte Rundgänge | Radtouren | Exkursionen 16 22 Politik | Wirtschaft | Soziales 24 Sicherheit im Netz Bochum, unsere Stadt 25 25 Wohnen und Leben in Bochum 26 Europa und die Welt 26 Philosophie und Religion Arbeit und Leben 28 29 Recht 30 Finanzen Wohnen 30 Natur | Umwelt 33 Nachhaltig leben 34 Hin und weg: Stadt-Land-Natur 34 Sonne, Mond & Sterne 35 Alles im Garten 35 tierisch… 37 Wandern 38 Botanik & Ökologie 39 Überleben in der Natur 40 Geologie & Energie 40 Wasser 41 IGA 2027 - Parks im Wandel Wo unsere Lebensmittel herkommen 41 43 Rund ums Rad mobil und sicher 43 Seite 2 Kunst | Kultur Literatur im Gespräch Lesungen Schreiben Theater Musik Austellungen & Kunst unterwegs Kunst im Gespräch Malen | Zeichnen | Gestalten Plastisches Gestalten Textiles Gestalten Floral & Kreativ Kommunales Kino (KoKi) Gesundheit | Psychologie Gesundheit aktuell Spaziergänge | Wanderungen Naturheilverfahren Ernährung | Lebensweise Kochen Kochen leicht gemacht Entspannung | Körpererfahrung | Massage Yoga | Tai Chi | Qigong Bewegung | Fitness Mentale | Fitness Wirbelsäule | Beckenboden Tanz Psychologie | Selbsterfahrung Deutsch als Fremdsprache Unser Angebot Terminvereinbarung Prüfungen Deutsch A2 / B1 Deutsch B2 Deutsch C1 Fremdsprachen Englisch Französisch Italienisch Spanisch Arabisch Chinesisch Finnisch Georgisch Griechisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Russisch Schwedisch Türkisch 45 45 46 47 48 50 51 52 56 57 57 58 59 60 61 62 64 64 65 66 68 70 71 71 72 77 77 77 78 78 78 79 81 83 84 86 86 87 87 87 88 88 88 89 89 90 90 90

3

Mitarbeiterinnen | Mitarbeiter ■ vhs im BVZ Leitung vhs-Leiterin Verwaltungsleiter Gustav-Heinemann-Platz 2-6, 44787 Bochum Helle Timmermann 910-2860 HTimmermann@bochum.de Simon Justen 910-2879 910-2861 SJusten@bochum.de DBeck@bochum.de Assistenz vhs-Leiterin u. Verwaltungsleiter Daniela Beck Querschnittsaufgaben Qualitätsmanagement | Projekte N. N. Öffentlichkeitsarbeit | stellv. Verwaltungsleiterin Petra Jahn 910-1723 PJahn@bochum.de R. 1041 Pädagogischer Bereich Gesellschaft | Politik, Arbeit & Leben (DGB/vhs) stellv. vhs-Leiterin Stadtteilorientierte Bildungsarbeit | KoKi Natur | Umwelt, Kunst | Kultur Gesundheit | Psychologie Digitale Welten | Fotografie Arbeit | Beruf, Verbraucherfragen Fremdsprachen Astrid Thews Gëzarta Gerle Katja Holzmüller Sophie Linß Sascha Kollmer Mario Nietz Julia Franz Integrationskurse | Deutsch als Fremdsprache Rabea Herzog Sozialpäd. Betreuung Integrationskurse Mareike Finken 910-2866 910-2871 910-1249 910-2867 910-2868 910-2818 910-2887 910-2812 AThews@bochum.de 015254988449 GGerle@bochum.de KHolzmueller@bochum.de SLinss@bochum.de SKollmer@bochum.de R. 1007A MNietz@bochum.de JFranz@bochum.de RHerzog@bochum.de MFinken@bochum.de R. 1044 R. 1042 R. 1043 R. 1049 R. 1054 R. 1053 R. 1052 R. 1046 R. 1051 R. 1047 R. 037 R. 037 R. 1060 R. 1060 R. 1061 R. 1062 R. 1062 R. 1062 R. 1040 R. 1039 R. 1059 R. 1050 R. 1009 R. 1064 R. 1063 R. 104 R. 105 R. 106 R. 105 R. 107 Seite 3 Sprachenberatung Deutsch als Fremdsprache Valérie Rutinowski 910-5007 VRutinowski@bochum.de Verwaltungsbereich Anmeldung Anmeldung | Zertifikate Anmeldung | Raumplanung Anmeldung | Raumplanung Andrea Kollmer Tanja Lehmkuhl 910-2862 910-2873 AKollmer@bochum.de TLehmkuhl@bochum.de Max Oberste-Beulmann 910-2874 MOberste-Beulmann@bochum.de R. 1060 Martin Westerhof 910-2856 MWesterhof@bochum.de Integrationskurse | Deutsch als Fremdsprache Claudia Großmann 910-2804 CGrossmann@bochum.de Integrationskurse | Deutsch als Fremdsprache Ulrike Abou Dayé Finanzen | Deutsch als Fremdsprache Laura Wegemann 910-2875 910-2825 UAbou-Daye@bochum.de LWegemann@bochum.de Finanzen | Honorare Katharina Krawczak 910-2857 KKrawczak@bochum.de Finanzen | Beschaffungen | Projekte Interne EDV-Betreuung Julia Boltz Erik Bühren Techn. Dienst | Internet | Öffentlichkeitsarbeit Volker Krawczak 910-2865 910-2869 910-2881 JBoltz@bochum.de EBuehren@bochum.de VKrawczak@bochum.de Hausdienst Weiterbildungsberatung Bianca Wardenbach 910-2824 BWardenbach@bochum.de Individuelle Beratung zur berufl. Entwicklung u. Tanja Golesch Projekt Weiterbildung vor Ort Patrick Pape 910-2883 910-2519 TGolesch@bochum.de PPape@bochum.de ■ vhs Baarestraße Schulabschlüsse, Grundbildung Baarestr. 33, 44793 Bochum Leiter Dr. Manuel Mackasare 910-2863 MMackasare@bochum.de Stellv. Leiterin | Alphabetisierung | Sozial- pädagogische Beratung Sozialpädagogische Beratung Sekretariat SchulabschlussPLUS Bettina Mügge Anne Leopold Beate Biskup Ute Vielhaber-Jesse 910-1529 UVielhaber@bochum.de BMuegge@bochum.de ALeopold@bochum.de BBiskup@bochum.de 910-2878 910-2872 910-2845 910-1779 Weiterbildungslehrer*innen: • Laura Bandermann (LBandermann@bochum.de • Arnd Becker (ABecker@bochum.de) • Christian Dorner (CDorner@bochum.de) • Kristina Eckstädt (KEckstaedt@bochum.de) • Carola Flottemesch-Eckstädt (CFlottemesch-Eckstaedt@bochum.de) • Christine Kemper (CKemper@bochum.de) • Karoline Kerlin (KKerlin@bochum.de) • Andrea Naroska (ANaroska@bochum.de) • Malte Pattberg (MPattberg@bochum.de • Angelika Pöppel (APoeppel@bochum.de) • Cordula Pütz (CPuetz@bochum.de) • Hannelore Weiß (HWeiss@bochum.de)

4

Anmeldung und Informationen Anmeldung und Informationen ■ Anmeldung https://vhs.bochum.de  Die Internet-Anmeldung Über das Internet können Sie sich online anmelden. Ausgenommen hiervon sind Deutschkurse und Prüfungen. Hier finden Sie aktuelle Informationen zu unseren Angeboten.  Die telefonische Anmeldung 0234 910-1555 Bitte beachten Sie unsere Öffnungs- zeiten! Während der Hauptanmelde- zeiten vor Beginn des Semesters kann es zu Wartezeiten kommen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis.  Die persönliche Anmeldung Unsere Geschäftsstelle im BVZ, Raum 1060 in der Bochumer City nimmt Ihre Anmeldung gerne entgegen. Unsere Öffnungszeiten: montags dienstags mittwochs donnerstags freitags 8.30-13 Uhr u. 14-16 Uhr 8.30-13 Uhr u. 14-16 Uhr geschlossen 8.30-18 Uhr 8.30-13 Uhr  Die schriftliche Anmeldung Anmeldekarten erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle. Außerhalb der Öff- nungszeiten finden Sie die Vordrucke in der Auslage davor. Die - gut leserlich - aus- gefüllte Anmelde karte werfen Sie bitte in den Briefkasten der Geschäftsstelle am Eingang der vhs im BVZ oder am Histo- rischen Rathaus.  Anmeldebestätigung Wenn Sie eine Anmeldebestätigung wünschen, kreuzen Sie dies bitte auf der Anmelde karte an und teilen uns Ihre E-Mail-Adresse mit. Es gibt keine geson- derte Einladung zum ersten Kurstermin!  Benachrichtigung Nur wenn ein Kurs nicht stattfindet, ausgebucht verlegt wird, werden Sie schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. ist oder  Abmeldung Sollten Sie sich doch einmal abmelden müssen, finden Sie die Rücktrittsbedin- gungen in den AGB auf Seite 119. ■ Das Kleingedruckte Unsere Informationen zu Kursgebühren, Teilnahmebedingungen und Daten- schutz sowie unsere AGB finden Sie auf den Seiten 118 und 119. Ihr Team in der Geschäftsstelle: Max Oberste-Beulmann, Tanja Lehmkuhl, Andrea Kollmer (v. l. n. r.) ■ Preise! Die Preise für die Veranstaltungen finden Sie jeweils am Ende des entspre- chenden Angebotes. Bei uns gibt es viele Ermäßigungen. Wer welche Ermäßigung erhalten kann und was dafür notwendig ist, lesen Sie in den AGB und den Infos zu Kursgebühren, Teilnahmebedingungen und Daten- schutz auf den Seiten 118 und 119.  Bezahlen Sie können bei uns auch mit Ihrer EC- Karte bezahlen. Selbstverständlich ist weiterhin auch eine Barzahlung möglich  SEPA*- Lastschriftverfahren Wenn Sie vom bequemen Weg des Konto- einzugs Gebrauch machen möchten, benötigen wir von Ihnen ein Mandat. Sie finden dieses Mandat auf unseren Anmeldekarten, auf unserer Internetseite sowie in unserer Geschäftsstelle. Die vhs Bochum akzeptiert keine Ein- zelmandate, da diese einen zu großen Verwaltungsaufwand und damit Kosten verursachen. Wir bitten Sie daher um ein Dauermandat. (* Single Euro Payments Area) ■ Adressen! vhs im BVZ (Bildungs- und Verwaltungszentrum), Zi. 1060, Gustav-Heinemann-Platz 2-6, 44787 Bochum Telefon: Fax: 0234 910-1555 0234 910-1747 vhs Westring Westring 24, 44787 Bochum Telefon: 0234 910-1555 vhs Baarestraße SchulabschlussPLUS, Zweiter Bildungs- weg, Grundbildung Baarestr. 33, 44793 Bochum Telefon: 0234 910-2845 Bitte beachten Sie: Beratung und/oder Anmeldung für den Bereich „SchulabschlussPLUS“ ist nur in der vhs Baare straße möglich.  Unterrichtsorte Unsere Veranstaltungen verteilen sich auf viele Orte im gesamten Stadtgebiet. Eine Übersicht der wichtigsten Standorte finden Sie auf Seite 6.  Feiertage / unterrichtsfreie Tage Rosenmontag 16. Februar Karfreitag 3. April Ostermontag 6. April Tag der Arbeit 1. Mai Christi Himmelfahrt 14. Mai Pfingstmontag 25. Mai 4. Juni Fronleichnam Einen Ferienkalender finden Sie auf der Seite 120. ■ Rollstuhl für Ihren vhs-Besuch Brauchen Sie einen Rollstuhl für den Besuch der vhs Bochum? Zum Beispiel, weil Sie • schlecht laufen können • nicht lange stehen können • ein gebrochenes Bein haben Dann melden Sie sich vor Ihrem Besuch oder direkt im BVZ an der Pforte. Das Personal dort hilft Ihnen gerne weiter. Telefon: 0234 910-4498 E-Mail: pforte-bvz@bochum.de Seite 4 Anmeldung: vhs im BVZ, Raum 1060 | Telefon 0234 910-1555

Informationen und Beratung ■ Grundsätzliches zu den Beratungen: Wir beraten Sie gerne zu allen Angeboten, die Sie in unserem Programm ﬁnden! Unsere Beratung ist für Sie kostenlos! Wenn Sie Fragen zu Kursinhalten, Methoden oder Zugangsvoraussetzungen haben, sprechen Sie uns bitte an. Entsprechende Rufnummern ﬁnden Sie zu Beginn des jeweiligen Angebotsbereiches und am Ende jeder Seite. ■ Kommunale Weiterbildungsberatung ... ... ist eine Servicestelle, die Bürgerinnen und Bürgern, Unternehmen und Bildungs - anbietern zu allen Fragen der Weiter- bildung offensteht. Dabei ist Beratung für uns mehr als die Weiter gabe von Informationen. Wichtig ist uns vielmehr, Sie mit Blick auf Ihr Anliegen und Ihre Situation dabei zu unterstützen, Entscheidungen zu tref fen und das Richtige im Hinblick auf Ihre persönliche Situation zu tun. Gern informieren wir Sie zu Fördermög- lichkeiten, geben Ihnen einen Überblick über die Bildungslandschaft und bieten Ihnen Bewerbungscoachings und Coa- chings zur beruﬂichen Entwicklung an. Wir zeigen Ihnen neue Perspektiven auf und helfen Ihnen diese umzusetzen. Auch können Sie sich über Fortbildungsmöglichkeiten Ihrer Mit ar bei terinnen und Mitarbeiter unabhängig in formieren. In Bochum gibt es viele Weiter bil dungs - einrich tungen und Institu tionen. Die kommunale, trägerneutrale Weiter- bildungsberatung deshalb die Kooperation und koordiniert den “Runden Tisch Weiterbildung Bochum”. als Unternehmer*in fördert Die Beratungen ﬁnden montags bis frei- tags nach Terminabsprache statt. Tanja Golesch, vhs im BVZ, Raum 1064, 0234 910-2883 | TGolesch@bochum.de Patrick Pape, vhs im BVZ, Raum 1063, 0234 910-2519 | PPape@bochum.de  Kostenlose Beratung empfohlen! Bei Fragen zu Kursinhalten und zur Kurs- beratung kontaktieren Sie bitte die jewei- lige Fachbereichs leitung. Die Beratung erfolgt durch unsere Fach- bereichsleiterinnen und Fachbereichs- leiter telefonisch, per E-Mail oder nach Vereinbarung vor Ort.  Fremdsprachen Wir helfen Ihnen, den richtigen Kurs zu ﬁnden! Bei Fragen zur Einstufung und zur Sprachenberatung kontaktieren Sie bitte Julia Franz Telefon: 0234 910-2868 E-Mail: Franz@bochum.de Die Beratung ist für Sie kostenlos!  Junge vhs Alle Angebote mit diesem Zeichen richten sich auch an Jugendliche und junge Erwachsene ab 14 Jahre, soweit keine anderen Altersangaben genannt sind.  Deutsch als Fremdsprache Die Anmeldung und Beratung ist nur mit Termin möglich. Den Termin buchen Sie online über unser neues Buchungssystem. Alternativ ist eine Terminvereinbarung über unsere Beratungs-Hotline möglich. Diese erreichen Sie dienstags von 10 bis 12 Uhr un ter: 0234 910-1116. Die Beratung ist kostenlos und ﬁndet im Raum 037 in der vhs Bochum statt. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir außerhalb der genannten Zeiten keine Beratung und Anmeldung durchführen! Über kurzfristig notwendige Änderungen der Beratungszeiten informieren wir auf unserer Internetseite.  Termine zum Einbürgerungstest Die vhs bietet monatlich mehrere Termine an. Bitte informieren Sie sich auf unserer Internetseite. https://vhs.bochum.de  Orientierungskurstest Den Test „Leben in Deutschland (LiD)“ bieten wir nur für Teilnehmer*innen unserer eigenen Integrationskurse an.  Prüfungsgebühren Bei Prüfungen ist eine Ermäßigung nicht möglich. Die Bürgerakademie gehört als Fortbildungsplattform zum gemeinwohlorientierten Medienhaus CORRECTIV, das für unabhängigen und investigativen Journalismus steht. CORRECTIV will nachhaltig zu einer aufgeklärten Zivilgesellschaft beitragen. Mit den Web-Tutorials der Bürgerakademie bieten wir allen vhs-Teilnehmer*innen eine neue und interessante Online-Ergänzung zu unserem präsenten vhs-Programm sowie zu unserem bestehenden Online-Angebot an. Wir als vhs Bochum möchten damit unser lebendiges Angebot vor Ort um eine neue Lernvariante bereichern. Und das Tolle: All diese Web-Angebote sind für alle aktiven Teilnehmer*innen irgendeines Kursangebotes der vhs Bochum kostenfrei! Neugierig? Dann fragen Sie einfach bei uns nach und Sie erhalten den Zugang für das kom- plette Angebot der vhs-Bochum-Bürger akademie: 0234 910-1555 | vhs@bochum.de Internet:vhs.bochum.de | E-Mail: vhs@bochum.de Seite 5

6

Lernorte - Ihr Weg zu uns U35, 302, 305, 306, 310, 316 336, 339, 345, 353, 355, 365, 368 336, 339, 353 3 302 3 4 305 346, 363, 386, 390 345, 355 VHS Westring Westring 24 44787 Bochum RB46 345, 355 U35 354 7 8 9 Jacob-Mayer-Straße/Jahrhunderthalle 302, 305, 310 345 308, 316, 318 336, 339, 354 316 16 7 1 13 6 2 9 10 11 15 8 18 305 4 5 6 316 355 12 17 355 14 309 16 2 10 9 7 11 15 13 5 355 10 13 16 336, 339, 353 308, 318 SB37, 350, 365 Turnhalle Fahrendellerstaße Fahrendellerstr. 25 44789 Bochum Präsident Bahnhof 306, 316 368 11 12 Bochum Hbf RE1, RE6, RE11, RE16, RE41, RB40, RB46, S1 U35, 302, 305, 306, 308, 310, 316, 318 336, 339, 345, 349, 350, 353, 354, 355, 356, 365, 368 Langendreer (S) S1 302, 305, 309 369, 378, 379 14 Nelson-Mandela-Schule Stiftstraße 25/29, 44892 Bochum 15 Stadt Archiv Bochum Wittener Str. 47 44789 Bochum Rudolf-Steiner-Schule 309, 310 345, 355 Stiftstraße 345, 355 BP/Aral Haus 339, 355, 368 17 Gymnastikraum Unterstraße Unterstr. 66a 44892 Bochum Rudolf-Steiner-Schule 309, 310 345, 355 Stiftstraße 345, 355 18 Gymnastikhalle Neues Gymnasium Querenburger Str. 45 44789 Bochum Aral-Forschung 345, 349, 356

7

Bleibt neugierig

8

Grundbildung Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Ute Vielhaber-Jesse Tel. 910-1529 • E-Mail: UVielhaber@bochum.de Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Andrea Kollmer, Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann vhs im BVZ, Raum 1060 Tel.: 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Grundbildung In diesem Bereich bieten wir Kurse zu einem besonders günstigen Preis an. Weitere Grundkurse finden Sie in allen Angebotsbereichen, vor allem bei den Anfängerkursen. Alle Grundbildungsangebote wurden bereits ermäßigt. Lesen und Schreiben lernen Sie haben Ihre Schreibfähigkeit aus der Schule größtenteils vergessen? Das Lesen einfacher Texte fällt Ihnen schwer? Sie suchen ein Kursangebot für sich oder einen Menschen, der keine Chance hatte, lesen und schreiben von Kindesbeinen an zu erlernen? Oder Sie möchten lang verschüttete Kenntnisse auffrischen? Und dies möchten Sie jetzt verändern? Herzlich willkommen! Lese- und Schreibkenntnisse können in jedem Alter erworben bzw. verbessert werden. Schließen Sie sich dem großen Kreis unserer Kursteilnehmenden an und der Erfolg stellt sich bei etwas Ausdauer und Geduld zuverlässig ein. Bitte informieren Sie Ihre Freunde, Bekannten und Mitarbeiter*innen, von denen Sie wissen, dass sie diese Texte nicht selber lesen können, über dieses Angebot. Nähere Informationen und vertrauliche Beratung bei Ute Vielhaber-Jesse, Tel. 910-1529. Vertrauliche Beratung: freitags, 12-13 Uhr, vhs im BVZ, Raum 1059. M96003 GRUMME Luisa Marie Kraft / Angelika Kraft mo und mi, 17.45-20 Uhr, ab 09. Feb. Hildegardisschule, Klinikstr. 1, Raum 52 10 Tn., 22 x 3 Ustd., 13,- EUR M96005 Angelika Kraft di und do, 11.30-13.45 Uhr, ab 10. Feb. vhs im BVZ, Raum U126 10 Tn., 22 x 3 Ustd., 13,- EUR M96004 Angelika Kraft di und do, 9.15-11.30 Uhr, ab 10. Feb. vhs im BVZ, Raum U126 10 Tn., 22 x 3 Ustd., 13,- EUR M96006 Dieter Devantié mo und fr, 10-12.15 Uhr, ab 9. Feb. vhs im BVZ, Raum U126 10 Tn., 13,- EUR Rechtschreibung für Erwachsene Sie stehen mit der Rechtschreibung auf Kriegsfuß! Die Groß- und Kleinschreibung sowie Kommasetzung gibt Ihnen immer wieder Rätsel auf. Sie zweifeln an Ihren Texten und möchten gerne sicherer im Umgang mit der Recht- schreibung sein. Dann sollten Sie sich zu diesem Kurs anmelden! Am ersten Unterrichtstag werden Ihre Wünsche erfragt. Danach arbeiteten Sie systematisch und passgenau in vielen Übungen zur Verbes- serung der Rechtschreibung. Ziel ist es, am Ende des Kurses die Recht- schreibung sicherer anwenden zu können und sich wohler im Umgang mit Texten zu fühlen. L96200 Elke Ebert mi und mo, 17-18.30 Uhr, ab 15. April vhs im BVZ, Raum U126 10 Tn., 10 x 2 Ustd., 13,- EUR „Lesen und Schreiben lernen“ - jetzt auch in Wattenscheid möglich! Wir möchten Ihnen das Lernen in Ihrer Nähe ermöglichen. Bei Interesse sprechen Sie uns bitte an. Lernen vor Ort! Haben Sie im Stadtteil Interesse an einer Zusammenarbeit, kommen Sie gerne auf uns zu. Wir nehmen Ihre Grundbildungswünsche auf und organisieren gemeinsam mit ihnen unterschiedliche Bildungsveranstaltungen. Bei Fragen oder weiteren Informationen wenden Sie sich bitte an: Ute Vielhaber-Jesse, Tel. 0234 910-15 29 Seite 8 Beratung und Anmeldung: Ute Vielhaber-Jesse 0234 910-1529

9

Grundbildung Lesen macht stark - Gelesen heißt noch nicht verstanden In Kooperation mit Mentor e. V. Entwicklung der Lesekompetenz, Ideensamm- lung für Mentorstunden. Diese Kompaktkurse zum Thema „Lesen macht stark“ richten sich an Lesemen- tor*innen, die Kinder in Grundschulen bei der Entwicklung und Steigerung ihrer Lese- kompetenz unterstützen und fördern. Hierzu werden im ersten Teil die Grundlagen und einzelnen Schritte des Leselernprozesses dargestellt und anhand praktischer Beispiele selbst erfahren. Im zweiten Teil werden verschiedene Lese- techniken zum Sinn entnehmenden Lesen vorgestellt und erprobt. Darüber hinaus erfolgt eine Ideensammlung für den Aufbau und die Gestaltung von Mentorstunden. M96030 / M96031 Dr. Anke Hußmann / Karin Roth Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben Seminarraum der Geschäftsstelle Mentor e. V., Hellweg 16, 35 Tn., entgeltfrei Bitte melden Sie sich über den Verein „Mentor die Leselernhelfer“ an: E-Mail: info@bochum-mentor.de Internet: www.bochum-mentor.de Hellweg 16 Radio Bochum unterstützt die Grundbildungsangebote der vhs. Beratung und Anmeldung: Ute Vielhaber-Jesse 0234 910-1529 Seite 9

10

Bildungsurlaube Themenbezogene Fragen zu den Bildungsurlauben richten Sie bitte an die jeweils in der Überschrift angegebene Fachbereichsleitung. Im Bereich „Informationen für Teilnehmende“ finden Sie auf den Webseiten der vhs das Infoheft „Der Weg zum Bildungsurlaub“. Bitte informieren Sie sich auf „https://vhs.bochum.de“ über aktuelle Neuerungen. Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Andrea Kollmer, Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann vhs im BVZ, Raum 1060 Tel.: 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Gesundheit | Psychologie Sophie Linß Telefon 0234 910-2871 E-Mail SLinss@bochum.de Achtsamkeit und die Beziehung zu mir selbst M88035 Mo bis Fr, 23. - 27. Feb., 9-16 Uhr 216,- EUR Seite 73 „Work-Life-Balance“ und Positive Psychologie M88030 Mo bis Fr, 16. - 20. März, 9-16 Uhr 216,- EUR Seite 73 Einführung in die Mediation – Konﬂikte kompetent und dauerhaft lösen M88571 Mo bis Fr, 16. - 20. März, 9-16 Uhr 230,- EUR Seite 75 Resilienz – Der Antrieb in mir! M88041 Mo bis Fr, 15. - 19. Juni, 9-16 Uhr 230,- EUR Seite 73 Resilienz 2 – Von der Insel in mir! N88042 Do bis Sa, 8. - 10. Okt., 9-16 Uhr 162,80 EUR Seite 74 Digitale Welten | Fotografie Sascha Kollmer Telefon 0234 910-1249 E-Mail SKollmer@bochum.de Eigene Webseiten mit WordPress M55051 Mo bis Do, 23.-26. März, 9-16 Uhr 207,60 EUR Seite 108 Tabellenkalkulation mit Excel M53351 Mo bis Fr, 8. - 12. Juni, 9-16 Uhr 12 Tn., 5 x 8 Ustd., 258,- EUR Seite 105 Word & Excel 2021 - Wichtige Grundlagen im Überblick M53153 Mo bis Fr, 13. - 17. Apr., 9-16 Uhr 258,- EUR Seite 104 Digital durchstarten: Social Media im beruﬂichen Einsatz M55251 Mo bis Fr, 15. - 19. Juni, 9-16 Uhr 258,- EUR Seite109 Ofﬁce 2021 - Grundlagen für‘s Büro M53151 Mo bis Fr, 4. - 8. Mai., 9-16 Uhr 258,- EUR Seite 103 VBA-Programmierung mit Excel 2021 M53352 Mo bis Fr, 22. - 26. Juni., 9-16 Uhr 258,- EUR Seite 105 Content erstellen mit Canva und KI: Grundlagen und Strategien M54251 Mo bis Fr, 4. - 8. Mai, 10-16.00 Uhr 226,50 EUR Seite 107 Pivot-Tabellen und erweiterte Excel-Funktionen M53354 Mo bis Mi, 11. - 13. Mai, 9-16 Uhr 155,20 EUR Seite 105 Büromanagement mit Outlook 2021 & OneNote M53551 Di bis Fr, 26. - 29. Mai, 9-16 Uhr 207,60 EUR Adobe InDesign Intensiv und Design-Grundlagen M54152 Mo bis Mi, 1. - 3. Juni, 9-16 Uhr 155,20 EUR Seite 106 Seite 106 Professionell Texten mit ChatGPT M55252 Mo bis Fr, 22. - 26. Juni, 9-16 Uhr 252,- EUR Seite 110 M55253 Mo bis Fr, 29. Juni - 03. Juli, 9-16 Uhr 252,- EUR Seite 110 Efﬁzientes Arbeiten mit Ofﬁce 2021 M53152 Mo bis Fr, 29. Juni - 3. Juli, 9-16 Uhr 258,- EUR Seite 103 Access - Datenbanken erstellen und nutzen M53451 Mo bis Fr, 6.- 10. Juli, 9-16 Uhr 258,- EUR Seite 105 Seite 10 Anmeldung: 0234 910-1555

11

Arbeit | Beruf Gesellschaft | Politik Natur | Umwelt Mario Nietz Telefon 0234 910-2867 E-Mail MNietz@bochum.de Astrid Thews Telefon 0234 910-2812 E-Mail AThews@bochum.de Katja Holzmüller Telefon 0234 910-2866 E-Mail KHolzmueller@bochum.de Bildungsurlaube Diversity-Kompetenz für Beruf und Alltag: Eine kreative Erarbeitung M13010 Mo bis Fr, 29. - 3. Juli, 10-17 Uhr 242,- EUR Seite 23 Klima - Wandel - Ruhrgebiet N20009 Mo bis Fr, 5. - 9. Okt., 9-16 Uhr 174,- EUR Seite 33 Fremdsprachen Kunst | Kultur Julia Franz Telefon 0234 910-2868 E-Mail JFranz@bochum.de Katja Holzmüller Telefon 0234 910-2866 E-Mail KHolzmueller@bochum.de Spanisch für absolute Anfänger*innen M6400 Seite 84 Mo bis Fr, 16. - 20. März, 9-15 Uhr 216,- EUR Arabisch für Anfänger*innen M65000 Mo bis Fr, 22. - 26. Juni, 9-15 Uhr 186,- EUR Seite 86 Französisch (nicht nur) für Anfänger*innen - Bildungsurlaub M62000 Mo bis Fr, 29. Juni - 3. Juli, 9-15 Uhr 186,- EUR Seite 81 Spanisch mit geringen Vorkenntnissen A1.2 M64000B Mo bis Fr, 20. - 24. Juli, 9-15 Uhr 216,- EUR Seite 84 Malen als Ressource - intuitives & kreatives Gestalten M3404 Mo bis Fr, 22. - 26. Juni, 9-16 Uhr 216,- EUR Seite 54 Streifzüge durch die Natur - mit Skizzenbuch und Fantasie M34041 Mo bis Fr, 3. - 7. Aug., 9.30-16.30 Uhr 186,- EUR Seite 55 Freie Fahrt für Ihren Bildungsurlaub! Alle Teilnehmer*innen an den Bildungs- urlauben der vhs Bochum erhalten ein VRR- Ticket der Preisstufe B für die Hin- und Rückfahrt zum Unterrichtsort. Finanzbuchführung Modul 1 - Buchführung von Anfang an M43601 Mo bis Fr, 2. - 6. März., 9-17 Uhr 283,95 EUR inkl. Lehrbuch N43601 Mo bis Fr, 7. - 11 Sep., 9-17 Uhr 283,95 EUR inkl. Lehrbuch Seite 98 Seite 98 Finnzbuchführung - 2 - Buchführung und Jahresabschluss M43623 Mo bis Fr, 13. - 17. April, 9-17 Uhr 283,95 EUR inkl. Lehrbuch Seite 98 N43623 Mo bis Fr, 9. - 13. Nov., 9-17 Uhr 283,95 EUR inkl. Lehrbuch Seite 98 Das ABC des Arbeitsrechts M42463 Mo bis Fr, 23. - 27. März, 9-16 Uhr 258,- EUR Seite 96 N42467 Mo bis Fr, 16. - 20. Nov., 9-16 Uhr 258,- EUR Seite 96 Projektmanagement M42713 Mo bis Fr, 23. - 27. März, 9-16.30 Uhr 258,- EUR Seite 97 Konﬂikte lösen. Klar kommunizieren im Berufsalltag M40010 Mo bis Fr, 20. - 24. April, 10-16 Uhr 258,- EUR Seite 92 Einführung in das Neuro- Linguistische-Programmieren (NLP) M40014 Mo bis Fr, 8. - 12. Juni, 10-16.45 Uhr 258,- EUR Seite 92 Leichte Sprache verstehen und anwenden M40072 Mo bis Fr, 29. Juni - 3. Juli, 9.30-15 Uhr 195,- EUR Seite 93 Besser Schreiben im Beruf M40071 Mi bis Fr, 15.-17. Juli., 10-16 Uhr 10 Tn., 21 Ustd., 138,30 EUR Seite 93 Anmeldung: 0234 910-1555 Seite 11

12

vhs kompakt Online-Kurse • Für ein Berufsleben nach der Familienphase 02.02.26, Kurs M41650 auf Seite 95 • Python 1 - Der spielende Einstieg ins Programmieren 09.02.26, Kurs M56101 auf Seite 111 • Wohnungsrecht im Testament -Hinweise und rechtliche Fallstricke 12.02.26, Kurs M48107 auf Seite 29 • Leichte Fitness am Abend (online) 12.02.26, Kurs M86180 auf Seite 69 • Norwegisch für absolute Anfänger*innen A1.1 18.02.26, Kurs M66100 auf Seite 89 • Norwegisch A1.3 18.02.26, Kurs M66130 auf Seite 89 • Einen Roman schreiben 24.02.26, Kurs M30100 auf Seite 46 • Digitaler Nachlass 26.02.26, Kurs M48109 auf Seite 29 • Grenzen setzen und erkennen 27.02.26, Kurs M40016 auf Seite 93 • Das perfekte Horrormeeting 06.03.26, Kurs M40017 auf Seite 92 • Schreiben: kreativ und positiv 06.03.26, Kurs M30104 auf Seite 47 • Klarwerden, losgehen! Berufliche Neu- orientierung mit System und Gefühl 07.03.26, Kurs M41001 auf Seite 94 • Python 2 - Fortgeschrittene Programmiertechniken 09.03.26, Kurs M56102 auf Seite 111 • Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung in der Praxis 19.03.26, Kurs M48104 auf Seite 29 • ADHS im Arbeitsleben - Stolpersteine erkennen und zu eigenen Stärken machen 28.03.26, Kurs M45001 auf Seite 99 • Genial Texten mit ChatGPT 15.04.26, Kurs M55222 auf Seite 109 • Canva Free - Onlinetool für professionelles Gestalten 16.04.26, Kurs M54211 auf Seite 106 • Das erfolgreiche Vorstellungsgespräch 16.04.26, Kurs M41529 auf Seite 95 • Leichte Fitness am Abend (online) 16.04.26, Kurs M86181 auf Seite 69 • Python 3 - Fortgeschrittene Programmiertechniken 2 20.04.26, Kurs M56103 auf Seite 111 • Life/Work Planning - Eine passende Stelle finden mit System 22.04.26, Kurs M41003 auf Seite 94 • Canva Pro - Professionelles Gestalten mit zusätzlichen Features für 23.04.26, Kurs M54212 auf Seite 107 • Lebenslauf überzeugend gestalten - Tipps und mehr 23.04.26, Kurs M41530 auf Seite 95 • Berufseinstiegsgehälter - Was kann ich verlangen? 30.04.26, Kurs M41540 auf Seite 95 • Von Excel zum Dashboard – Praxisorientierter Einstieg in Power BI 05.05.26, Kurs M53312 auf Seite 104 • Generalvollmacht - Schutz vor Missbrauch 07.05.26, Kurs M48105 auf Seite 29 • Umgang mit dem Bauamt - Baugenehmigung und Bauaufsicht 18.05.26, Kurs M48103 auf Seite 29 • Schreibwerkstatt für Fortgeschrittene 03.06.26, Kurs M30101 auf Seite 46 • Schreiben: kreativ und positiv 12.06.26, Kurs M30105 auf Seite 47 • Immobilien-Übertragung durch vorweg genommene Erbfolge optimal gestalten 18.06.26, Kurs M48820 auf Seite 30 • Videoschnitt mit Adobe Premiere Pro Einführung 20.06.26, Kurs M54611 auf Seite 107 • Professionell Texten mit ChatGPT 22.06.26, Kurs M55252 auf Seite 110 • Python 4 - Fortgeschrittene Programmiertechniken 3 22.06.26, Kurs M56104 auf Seite 112 • Professionell Texten mit ChatGPT 29.06.26, Kurs M55253 auf Seite 110 • Bewerbungsberatung ind. Termine, Kurs M41652 auf Seite 96 • Vertrauliche berufliche Einzelberatung ind. Termine, Kurs M41672 auf Seite 96 • Einzelberatung: Arbeitszeugnis-Check ind. Termine, Kurs M41662 auf Seite 95 vhs in den Osterferien vhs in den Sommerferien • Sprachtraining Intensiv A1 mit Vorkenntnissen 07.04.26, Kurs M64000A auf Seite 84 • Die Holzwerkstatt: Möbel und anderes selber bauen 07.04.26, Kurs M35001 auf Seite 56 • Die Holzwerkstatt: Möbel und anderes selber bauen 20.07.26, Kurs M35002 auf Seite 56 • Zeichnen unter freiem Himmel ... im Schlosspark Weitmar 25.07.26, Kurs M34037 auf Seite 55 • Zeichnen unter freiem Himmel ... im Bochumer Stadtpark 26.07.26, Kurs M34038 auf Seite 55 • Streifzüge durch die Natur - mit Skizzenbuch und Fantasie 03.08.26, Kurs M34041 auf Seite 55 Seite 12 Rundgänge • Ein Rundgang durch die Innenstadt 14.03.26, Kurs M12011 auf Seite 18 • Frauenstadtrundgang - für Frauen 15.03.26, Kurs M12000 auf Seite 16 • Bochum y sus mujeres, antes y ahora 15.03.26, Kurs M12023A auf Seite 20 29.03.26, Kurs M12023B auf Seite 20 • Eine Zeitreise durch Altenbochum 15.03.26, Kurs M12012 auf Seite 18 • Die Bochumer KunstLichtTore 27.03.26, Kurs M12013 auf Seite 18 • Wattenscheid - Die Geschichte der Stadt 28.03.26, Kurs M12026 auf Seite 21 • ... durch Hamme und „Speckschweiz“ 29.03.26, Kurs M12014 auf Seite 18 • Vom Blaubuchsenviertel zum Ökodreieck 18.04.26, Kurs M12015 auf Seite 19 • Promenade dans Bochum - Altenbochum 18.04.26, Kurs M12025 auf Seite 20 • Architektur der 1920er Jahre in Bochum 19.04.26, Kurs M12016 auf Seite 19 • Jüdisches Leben in Bochum vor, während und nach dem Faschismus 19.04.26, Kurs M12003 auf Seite 17 • Entdeckungsreise durch die Kirchen der Wattenscheider Innenstadt 24.04.26, Kurs M12029 auf Seite 21 • Rundgang zur Grummer Geschichte 25.04.26, Kurs M12010 auf Seite 18 • Ruhr-Universität und Querenburg 25.04.26, Kurs M12027 auf Seite 21 • Schlosspark Weitmar 26.04.26, Kurs M12028 auf Seite 21 • Architektur der 1950er Jahre 03.05.26, Kurs M12017 auf Seite 19 • Bochum - Psychogramm einer Stadt 10.05.26, Kurs M12021 auf Seite 20 • Ein Abend für Europa - in Bochum 15.05.26, Kurs M15001 auf Seite 26 • Bergbau in Eppendorf und Höntrop 17.05.26, Kurs M12018 auf Seite 19 • Der Kortumpark als „Geschichtsbuch“ 23.05.26, Kurs M12019 auf Seite 19 • Frauenstadtrundgang - für alle 31.05.26, Kurs M12001 auf Seite 16 • Das kommt mir Spanisch vor! - Rundgang auf Spanisch und Deutsch 31.05.26, Kurs M12024 auf Seite 20 • Von der Kuhweide zur Augenweide - Der Bochumer Stadtpark 31.05.26, Kurs M12020 auf Seite 20 • Guided women´s walking tour of the city 14.06.26, Kurs M12002 auf Seite 16 • Stadtrundgang - Bochum im Faschismus 14.06.26, Kurs M12004 auf Seite 17 • Sonntagsrundgang durch Bochums Sozialgeschichte 21.06.26, Kurs M12022 auf Seite 20 • Kriegswirtschaft und Zwangsarbeit in Bo. 12.07.26, Kurs M12005 auf Seite 17 Anmeldung: 0234 910-1555

13

Exkursionen • Lichter der Stadt - Ruhrgebiet 2026 18.02.26, Kurs M58104 auf Seite 114 • Lightpainting - Lichtmalerei mit Taschenlampe und Feuer 21.02.26, Kurs M58105 auf Seite 114 • Die Medizinhistorische Sammlung der Ruhr-Universität Bochum 25.02.26, Kurs M11020 auf Seite 16 • „Begegnungen“ - eine Kunstausstellung 26.02.26, Kurs M33000B auf Seite 50 • Keine Angst in der U-Bahn 11.03.26, Kurs M23050 auf Seite 43 • Museum unter Tage - neue Weltsichten 13.03.26, Kurs M33001 auf Seite 50 • Frösche, Kröten & Lurche 14.03.26, Kurs M20031 auf Seite 35 • Tag und Nacht im Landschaftspark Meiderich „Lapadu“ 15.03.26, Kurs M58101 auf Seite 113 • BOGESTRA – Straßenbahnbetrieb und -werkstatt Gelsenkirchen 18.03.26, Kurs M01700 auf Seite 28 • Überleben in der Natur - ein Wildnistraining 18.04.26, Kurs M21126 auf Seite 39 • Wenn wir einen Baum fragen würden... 19.04.26, Kurs M21115 auf Seite 38 • Wildtiere in der Stadt 19.04.26, Kurs M20032 auf Seite 35 • Der Schwesternpark in Witten 23.04.26, Kurs M21112 auf Seite 38 • Alte Synagoge - Haus Jüdischer Kultur 24.04.26, Kurs M33003 auf Seite 50 • Geologische Wanderung am Weißenstein in Hagen-Holthausen 26.04.26, Kurs M21132 auf Seite 40 • Kunst am Bau - Die Ruhr-Universität Bo. 26.04.26, Kurs M33002 auf Seite 50 • Bei Vollmond auf die Halde Hoheward 02.05.26, Kurs M20019 auf Seite 34 • IGA 2027 - Der Zukunftsgarten am Rhein in Duisburg 06.05.26, Kurs M21142 auf Seite 41 • Fledermausexkursion 08.05.26, Kurs M20035 auf Seite 36 • Größer, lebendiger, nachhaltiger - Der Tierpark Bochum 09.05.26, Kurs M20036 auf Seite 36 • „Emscherland“ in Castrop-Rauxel - Zukunftsgarten der IGA 2027 29.05.26, Kurs M21141 auf Seite 41 • Der Tierpark Bochum - Ein Blick hinter die Kulissen 30.05.26, Kurs M58102 auf Seite 113 • Industriekultur erleben in Bochum: Zeche Hannover 06.06.26, Kurs M58103 auf Seite 113 • Wildkräuter entdecken - ein Besuch im Wittener Naturgarten an der Ruhr 06.06.26, Kurs M21117 auf Seite 39 • Wilde Spiele – Naturspaß für Kinder gestalten 13.06.26, Kurs M21127 auf Seite 39 • Was blüht und summt denn da am Tippelsberg? 14.06.26, Kurs M21118 auf Seite 39 • Zu Besuch im Landtag und im Haus der Parlamentsgeschichte in Düsseldorf 17.06.26, Kurs M13005 auf Seite 23 • Der Kemnader See - Wehranlage und Wasserkraftwerk 19.06.26, Kurs M21150 auf Seite 40 • „Wie man lebt - wo man lebt“ - Dokumentarfotografien 19.06.26, Kurs M33004 auf Seite 51 • Biohof und Gemüsefelder für alle 20.06.26, Kurs M22144 auf Seite 41 • Schnitzen mit dem Taschenmesser 20.06.26, Kurs M21125 auf Seite 39 • Hunde verstehen - Körpersprache und Ausdrucksverhalten richtig deuten 04.07.26, Kurs M20034 auf Seite 36 • Zeichnen unter freiem Himmel ... - im Botanischen Garten 11.07.26, Kurs M34035 auf Seite 55 • Zeichnen unter freiem Himmel ... - im Westpark 12.07.26, Kurs M34036 auf Seite 55 • Zeichnen unter freiem Himmel ... - im Schlosspark Weitmar 25.07.26, Kurs M34037 auf Seite 55 • Zeichnen unter freiem Himmel ... - im Bochumer Stadtpark 26.07.26, Kurs M34038 auf Seite 55 • Villa Hügel – Nie gesehene Räume: Die Geheimnisvolle Schranktür Termin folgt, Kurs M12035 auf Seite 22 Spaziergänge • Mai-Spaziergang auf der Halde Zollern 01.05.26, Kurs M21114 auf Seite 38 • Heilkräuter erkennen 14.06.26, Kurs M80520 auf Seite 60 • Impulsspaziergang – Wege mit der Einsamkeit 11.06.26, Kurs M80517 auf Seite 60 25.06.26, Kurs M80518 auf Seite 60 • Mit Buddha und Schopenhauer an die Ruhr! Philosophischer Spaziergang 28.06.26, Kurs M16110 auf Seite 27 vhs kompakt Wanderungen • Zur 100-jährigen Narzissenwiese im Schlosspark Herten 08.03.26, Kurs M20083 auf Seite 37 • Die Duisburger Häfen 18.03.26, Kurs M20081 auf Seite 37 • Durch den Emsauenpark in Telgte 15.04.26, Kurs M20084 auf Seite 37 • Wanderung durch das Muttental - Die Wiege des Ruhr – Bergbaus 29.04.26, Kurs M12032 auf Seite 22 • Zwischen Arbeitersiedlung und Emscherkunst 06.05.26, Kurs M20085 auf Seite 37 • Am Tatort: Der Tod des Kölner Erz bischofs Engelbert. 09.05.26, Kurs M12030 auf Seite 21 • Wanderung zum Auesee in Wesel 20.05.26, Kurs M20087 auf Seite 37 • Vom Mittelalter zur Frühindustrialisierung und den Umbrüchen des 19. Jh. 06.06.26, Kurs M12031 auf Seite 21 • Heilkräuter erkennen 14.06.26, Kurs M80520 auf Seite 60 • Wanderung durch die Baumberge 24.06.26, Kurs M20088 auf Seite 37 • Durch Mülheims Bachtäler 22.07.26, Kurs M20089 auf Seite 38 • Durch die Hohe Mark bei Lavesum 19.08.26, Kurs M20090 auf Seite 38 Radtouren • Fahrradtouren zu Stätten ehemaliger Zwangsarbeiterlager in Bochum 21.03.26, Kurs M12007 auf Seite 17 • Auf den Spuren des Nachbergbaus 18.04.26, Kurs M21136 auf Seite 40 • „Zappenduster!“ - von Donezk in den Pütt nach Bochum 25.04.26, Kurs M12009A auf Seite 17 • Zechen Tour mit Haldenauffahrt - auf unbekannten Wegen 03.05.26, Kurs M12033 auf Seite 22 • Testfahrt: Neue Radstrecken in und um Bochum 09.05.26, Kurs M22205 auf Seite 43 • Fahrradtouren zu Stätten ehemaliger Zwangsarbeiterlager in Bochum 23.05.26, Kurs M12008 auf Seite 17 • Gras drüber? - Auf den Spuren der Zwangsarbeit 13.06.26, Kurs M12009B auf Seite 18 Anmeldung: 0234 910-1555 Seite 13

14

Anzeigen Immer lecker .... Leckere und frische Gerichte direkt ins Haus! Sieben Tage die Woche - 365 Tage im Jahr! Online bestellen unter: www.rollender-mittagstsich.de SCHLEMMEN, GENIESSEN UND ERLEBEN Gehen Sie auf eine kulinarische Reise in Ihrer Umgebung EMPFEHLUNGEN AUS DEM Beim Besuch in teilnehmenden Restaurants gibt es das zweite, wertgleiche oder günstigere Hauptgericht gratis. Das Angebot lässt sich auf Frühstück und Brunch, Buﬀ ets und Cocktailbars anwenden sowie auf Einrichtungen außerhalb der Gastronomie: Kino und Theater, Freizeit- und Sportanbieter, Schwimmbäder und Saunen. Und: für Singles, Familien und Gruppen gibt es spezielle Angebote und bei einigen Anbietern gilt der Rabatt sogar bei Abholung oder Lieferung. EXTRA-VORTEIL: Mit dem Block 2025/2026 erhalten Sie zusätzlich ein 30 €-Guthaben für Mobile-Gutscheinbuch.de – und damit Zugriﬀ auf über 8.000 weitere Angebote deutschlandweit. ab 9,99 €* 44,90 € UVP . GANZ PERSÖNLICHE GESCHENKIDEEN! Jetzt bestellen: shop.waz.de Gültig ab Erscheinen bis 1. Dezember 2026. Weitere Regionen im Shop erhältlich. Mehr kaufen, mehr sparen: ab 1 Stk. 25,99 € I UVP 44,90 € | 4422%% ggeessppaarrtt ab 3 Stk. 16,99 € I UVP 44,90 € | 6622%% ggeessppaarrtt ab 7 Stk. 9,99 € I UVP 44,90 € | 7788%% ggeessppaarrtt € 9 9 9 e , j , k c ü t S 6 b a , l h a z n A h c a n e j *

15

Gesellschaft | Politik Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Gesellschaft, Politik Arbeit & Leben Astrid Thews vhs im BVZ, Raum 1049 Tel. 0234 910-2812 • E-Mail: AThews@bochum.de • Wohnen, Recht, Finanzen Beratung durch unsere Fachbereichsleiter*innen telefonisch, per E-Mail oder nach Vereinbarung vor Ort. Mario Nietz vhs im BVZ, Raum 1046 Tel. 0234 910-2867 • E-Mail: MNietz@bochum.de Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Andrea Kollmer, Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Bitte informieren Sie sich auf „vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. ■ Geschichte Zur Geschichte von Linden und Dahlhausen Wir beschäftigen uns vorrangig mit stadt- teilbezogenen Themen aus der vorindus- triellen Zeit, dem Industriezeitalter und dem Strukturwandel in der Gegenwart. Die Themen stellen wir in einen entspre- chenden regionalen und überregionalen Zusammenhang. Neben der theoretischen Wissensver- mittlung dienen Wanderungen, Betriebs- besichtigungen und Aktionen zum Erhalt Denkmal würdiger Objekte der Veran- schaulichung des Gelernten. M11000 DAHLH. Engelbert Wührl di, 19-20.30 Uhr, ab 3. Feb. Ehemalige Schule Kassenberger Str. 160 25 Tn., 10 x 2 Ustd., 60,- EUR Kurrent und Sütterlin, alte Schriften neu erlernt Alte Bücher, Zeugnisse, Urkunden - in der heutigen Zeit fast nicht mehr lesbar. Und dann noch der Karton mit den alten Briefen aus der Zeit unserer Eltern und Urgroßeltern! Es sind alles Hinweise auf die Lebensgeschichten, die wir entde- cken und sogar unsere Familienchro- niken erweitern. In nur vier Wochen können Sie Schreib- und Lesekenntnisse wieder auffrischen - vielleicht haben Sie ja in der Schule noch die „Sütterlin-Schrift“ gelernt. M11001 Regina Klein do, 18-19.30 Uhr, ab 19. Feb. vhs im BVZ, Raum 1010 10 Tn., 4 x 2 Ustd., 18,- EUR Familienforschung - analog und digital Familienforschung ist in der heutigen Zeit immer beliebter geworden, und dank Internet haben wir vielfältige Hilfe in unserer Suche nach unseren Vorfahren bekommen. Ohne Computer ist diese Suche verhält- nismäßig schwierig, man denke nur an die Archivbesuche und die Zuhilfenahme des Personals, das nun „für mich“ da sein soll. Ich gebe Hilfsmittel an die Hand für Ihre Suche nach Ihren Vorfahren an Bei- spielen und per PC im Internet. M11002 Regina Klein Samstag, 7. März, 9.30-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1017 8 Tn., 24,- EUR Workshop Globalisierung 2000 v. Chr. Globalisierung erscheint uns als eines der wichtigsten Schlagworte des 21. Jahr- hunderts und wird von uns als absolut modernes Phänomen verstanden. Dabei gab es bereits in der Bronzezeit 2000 v. Chr. Netzwerke, über die Waren zwischen Ägypten und Griechenland und bis in den hohen Norden Europas gehan- delt wurden. Dabei wurden aber nicht nur die Objekte, sondern auch Ideen transportiert. M11010 Dr. Ulrich Morgenroth Donnerstag, 26. Feb., 19-20.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 039 20 Tn., 8,- EUR Vortrag Utopia - Heute ist die Zukunft von gestern… Wie haben sich die Menschen um 1900 die Welt nach dem 2000 vorgestellt? Der Vortrag zeigt Zukunftsutopien der Wende vom 19. zum 20 Jahrhundert und schaut nach, was davon Wirklichkeit geworden ist und was nicht. M11011 Dr. Ulrich Morgenroth Donnerstag, 26. März, 19-20.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 039 20 Tn., 8,- EUR Vortrag Verschlüsselt - entschlüsselt: Die ENIGMA und ihre Schwestern Techniken zur Verschlüsselung von Nach- richten wurden bereits von den Griechen und Römern angewendet und über die Geschichte hinweg immer komplexer. Das Brechen des ENIGMA Codes im Zweiten Weltkrieg hatte fundamentale Folgen für den Verlauf des Krieges. M11012 Dr. Ulrich Morgenroth Donnerstag, 23. April, 19-20.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 039 20 Tn., 8,- EUR Vortrag Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812 Seite 15

16

Gesellschaft | Politik Germanen gab es doch gar nicht! - Die „germanischen Stämme“ und die Römer Die Germanen waren kein geschlossenes Volk, sondern bestanden aus vielen Stämmen, die sich um das 2. Jahrhundert zu größeren Stammesverbänden zusam- menschlossen, mal miteinander, mal gegeneinander oder gegen die Römer kämpfend. An der Spitze der Stämme stand ein König oder Herzog, gestützt auf persönliche „Gefolgschaft“. Römer und Germanen lebten oft in friedlicher Koexistenz. Seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. verließen die Germanen ihre nordöstlichen Sied- lungsgebiete (Klimawandel, Bevölke- rungsdruck, später Einwanderung von Hunnen, Slawen) und siedelten links und rechts des Rheins. Die friedliche Nach- barschaft entlang des Limes war zu Ende. M11013 Vortrag Dr. Torsten Reters Mittwoch, 15. April, 19.15-21 Uhr vhs im BVZ, Raum 1010 25 Tn., 8,- EUR Sammlung Die Medizinhistorische Sammlung der Ruhr-Universität Bochum im Malakowturm Bemerkenswert sind hier nicht nur die Ausstellungsobjekte, sondern auch das Gebäude. Im 1875 fertiggestellten Mal- akowturm der ehemaligen Zeche Julius Philipp befindet sich seit einem Umbau die über 10.000 Objekte umfassende Medizinhistorische der Ruhr-Universität. Die Exponate zeigen das gesamte Spek- trum der Medizintechnik und stammen aus dem 19. und 20. Jahrhundert, einige sind auch deutlich älter. Bei einer Füh- rung werden wir Teile der umfangreichen Ausstellung kennenlernen, so auch die neue Sonderausstellung „Manipulative Bilder: instrumentalisierte Wissenschaft in der NS-Propaganda“. Am Beispiel von Propagandabildern zu den Themen „Geburtenrückgang“ und „Vererbung“ haben sich Studierende mit den manipulativen Methoden im Natio- nalsozialismus auseinandergesetzt. M11020 Andreas Peters Mittwoch, 25. Feb., 15-17 Uhr Treff: Malakowturm Julius Philipp, Markstr. 258 a 13 Tn., 5,- EUR Eintritt Exkursion „Schlaglichter - von Verblendung zu Veränderung“ - Bochumer Polizei in der NS-Zeit In Kooperation mit der Polizei Bochum Bei der Digitalisierung alter Akten arbei- tete die Polizei Bochum die Rolle ihrer Institution in der NS-Zeit auf. Recher- chiert durch Mitarbeitende und wis- senschaftlich begleitet entstand eine Ausstellung, die die Mitschuld der Polizei an Gräueltaten in Bochum auf Ausstel- lungstafeln und in Akten zeigt. Die Führung durch die Ausstellung zeigt die Rolle der Bochumer Polizei bei Deportationen in Konzentrationslager und wie ehemalige Gestapo-Mitglieder nach dem Krieg untertauchen konnten. Bitte finden Sie sich zehn Minuten vor Veranstaltungsbeginn an der Pforte des Haupteingangs des Polizeipräsidiums, Uhlandstraße 35, 44791 Bochum ein. Sie werden persönlich am Haupteingang des Präsidiums in Empfang genommen und zum Ausstellungsraum im Unterge- schoss geleitet. Sofern auf dem oberen Parkdeck zwi- schen dem Polizeipräsidium und dem Deutschen Park- boxen frei sein sollten, sind Sie berech- tigt diese zu nutzen. Die Anfahrt zum Parkdeck erfolgt über die Straße „Am Bergbaumuseum“. Leitungsstab Polizei Bochum Treff: vor dem Polizeipräsidium (Uhlandstr. 35, 44791 Bochum) 20 Tn., entgeltfrei Vorabanmeldung erforderlich! Bergbaumuseum ■ Rundgänge | Radtouren | Exkursionen Frauenstadtrundgang In Kooperation mit dem Frauenarchiv ausZeiten e. V. Das Frauenarchiv ausZeiten lädt ein zum Bochumer Frauenstadtrundgang. Sie haben die Gelegenheit, historische Frauen aus dem Bochum des 19. und 20. Jh. und früher kennenzulernen. So erfahren Sie, welche Spuren Frauen wie die Anwältin Nora Platiel und die Politikerin Ottilie Schoenewald oder die Pastorin Ursula Schafmeister hinter- lassen haben - in der Stadt, aber auch in der Geschichte der Frauenbewegung. Den 2017 entstandenen Frauenstadtplan erhalten Sie beim Rundgang kostenlos. M12000 Linda Unger Sonntag, 15. März, 10-12.15 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 25 Tn., 8,- EUR M12001 Linda Unger Sonntag, 31. Mai, 10-12.15 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 25 Tn., 8,- EUR Rundgang, für Frauen Rundgang Guided women´s walking tour of the city - everyone welcome In cooperation with ausZeiten e. V., feminist archives Travel through the women‘s history of Bochum! The women from the 20th and 19th centuries and from earlier periods introduced in the walking tour can be found on a women‘s map. The walking tour will not only lead you to interesting sights like Bergbau-Museum, Pauluskirche and Kunstmuseum, but will introduce you to the lives of courageous women and the part they played in the history of the city and in women‘s liberation. Learn about Ursula Schafmeister, the first female priest in Bochum, Nora Platiel, a Jewish lawyer in exile, and many more. Join the tour and get your free copy of the women‘s map of Bochum! M12002 Linda Unger Sonntag, 14. Juni, 10-12.15 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 25 Tn., 8,- EUR Rundgang M11100 Donnerstag, 26. Feb., 16-18 Uhr M11101 Dienstag, 28. April, 16-18 Uhr Besichtigung Besichtigung Seite 16 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812

17

Gesellschaft | Politik „Zappenduster!“ - von Donezk in den Pütt nach Bochum In Kooperation mit dem Bochumer Bündnis gegen Rechts Nikolaj Storoschenko, mit 13 Jahren zusammen mit seinem Vater nach Bochum verschleppt, besuchte 1998 Bochum auf Einladung der Gesellschaft Bochum-Donezk. Seine brieflichen Zeugnisse ermöglichen es, seine Spuren im Bochumer Norden zur Zeit des Faschismus vor 80 Jahren zu verfolgen und verschaffen uns Einblick in das Lagersystem der Zeche Constantin. Welche Erfahrungen machte er bei seiner Arbeit, mit deutschen Kollegen und Vorgesetzten? Welche Entbehrungen musste er erleiden? Von der ehemaligen Hauptverwaltung der Zeche Constantin aus fahren wir mit dem Rad zur Kaiseraue, über den Tip- pelsberg zum ehemaligen Kosthaus der Zeche. Von dort aus geht es weiter zum Ziel der Tour, dem früheren Zwangsar- beiterlager in der Bergener Str. 116 a-i, einem neuen Gedenkort für Bochum. M12009A Susanne Wycisk Termin: Sonntag, den 25. April ab 14 Uhr Dauer: 2,5 - 3 Stunden (ca. 10 km mit dem Rad) Treff: Vierhausstr./ Ecke Hernerstr. (Nähe Haltestelle Zeche Constantin) Radtour Jüdisches Leben in Bochum vor, während und nach dem Faschismus In Kooperation mit VVN - BdA Bochum Dieser Rundgang durch die Innenstadt soll an etlichen Plätzen, Gebäuden, Stelen und Stolpersteinen auf Diskri- minierung, Verfolgung, Flucht oder Deportation und Ermordung jüdischer Bochumer*innen hinweisen. Was wussten die Bochumer*innen vom Schicksal ihrer jüdischen Nachbar*innen ab 1933? Wer profitierte von der Verfol- gung der jüdischen Mitbürger*innen? Welche Etappen der antijüdischen Maß- nahmen gab es in Bochum? Warum gab es so wenig Widerstand? Wie ist eigent- lich auch in Bochum mit den wenigen Überlebenden umgegangen worden? Sind solche rassistischen und antisemiti- schen Exzesse auch heute denkbar? M12003 Wolfgang Dominik Sonntag, 19. April, 14-16.15 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 20 Tn., entgeltfrei Rundgang Stadtrundgang - Bochum im Faschismus In Kooperation mit VVN - BdA Bochum Die Übergabe der politischen Macht an die faschistische Regierung und ihre Folgen, Massenaufmärsche und Propa- ganda, Gleichschaltung und Terror, Ver- folgung und Vernichtung der politischen Gegner, der Bochumer Jüdinnen und Juden und anderer Personengruppen, lassen sich am Schicksal einzelner Men- schen und im Alltag einer Stadt an vielen Orten erfahrbar machen. Beim Rundgang durch die Bochumer Innenstadt soll ein Einblick gegeben werden, was Alltag unterm „Hakenkreuz“ für die Menschen, die hier lebten, bedeu- tete. Einige Stolpersteine auf dem Rund- gang weisen heute auf das Schicksal ermordeter Bochumer*innen hin. M12004 Michael Niggemann Sonntag, 14. Juni, 14-16.15 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 25 Tn., entgeltfrei Rundgang auf Alle Räder rollen für den Sieg - Kriegswirtschaft und Zwangsarbeit in Bochum während des Faschismus In Kooperation mit VVN - BdA Bochum Viele Bochumer Betriebe mussten spä- testens mit Beginn des 2. Weltkriegs ihre Produktion kriegswichtige Güter umstellen. Im Verlauf des Krieges wurde die Kriegsproduktion nur mit dem zahlreichen Einsatz von Zwangsarbei- ter*innen aufrechterhalten. Beim Rundgang durch Stahlhausen und entlang des Westparks soll am Bei- spiel des Bochumer Vereins - einem NS-Musterbetrieb und einer der größten Rüstungsschmieden im Deutschen Reich - ein Eindruck von Zwangsarbeit und Kriegswirtschaft in Bochum vermittelt werden. Woher kamen die Zwangsarbeiter*innen, wo und wie lebten sie in Bochum? Wie waren dort die Lebensbedingungen? Wie wurden sie von Arbeitskolleg*innen und von der Bochumer Bevölkerung behandelt? M12005 Wolfgang Dominik Sonntag, 12. Juli, 14-16.15 Uhr Treff: Gewerkschaftshaus, Alleestr. 80 20 Tn., entgeltfrei Rundgang Zwangsarbeiterlager in Bochum - Radtouren In Kooperation mit dem Bochumer „Bündnis gegen Rechts“ Zwei Radtouren zu den Orten, die nicht vergessen werden dürfen. Die Rüstungsproduktion des Bochumer Vereins unter der Doktrin des „totalen Krieges“ ist der Hintergrund für das Schicksal der verschleppten und ausge- beuteten Zwangsarbeiter*innen. An verschiedenen Stationen wird die Geschichte der Menschen und der Lager erläutert: Die „Stolperschwelle“ am Kreisverkehr Kohlenstraße gehört dazu, wie auch der Gedenkort zur Erinnerung an das ehem. Außenlager des KZ Buchen- wald an der Brüllstraße. Das Gelände des ehem. Zwangsarbeiterlagers „Saure Wiesen“ und die Erinnerungstafel für das Lager Mariannenplatz werden besucht. Auf Wunsch können die Radtouren erweitert werden zum Friedhof Höntrop (Gedenkstein für sowjetische Zwangs- arbeiter*innen) und zum Gelände der ehem. Zeche „Fröhliche Morgensonne“. Die jeweiligen Hintergründe erläutern Günter Gleising (VVN) und der Künstler Marcus Kiel. Uli Borchers Treff: Westpark/Parkplatz am Gewerkschaftshaus, Alleestr. 80 10 Tn., entgeltfrei M12007 Samstag, 21. März, 14-16.15 Uhr M12008 Samstag, 23. Mai, 14-16.15 Uhr Radtour Radtour Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812 Seite 17

18

Gesellschaft | Politik Bochum entdecken - Ein Rundgang durch die Innenstadt Warum begegnet man in Bochum so häufig dem Namen „Kortum“? Was hat es mit dem Maiabendfest oder dem Kuh- hirten-Denkmal auf sich? Zwischen Rat- haus, Musikforum, Hauptbahnhof und Propsteikirche gibt es in der Innenstadt jede Menge zu entdecken. Der Rundgang bietet einen Überblick der Bochumer Geschichte und Stadtent- wicklung vom Mittelalter bis zur Gegen- wart. Sie erfahren, wie aus einem kleinen Ackerbürger-Städtchen eine von Bergbau und Stahlproduktion geprägte Indust- rie-Großstadt wurde und wie diese sich zum heutigen Dienstleistungs-, Kultur- und Hochschulstandort wandelte. Der Rundgang ist nicht nur ein guter Kennenlern-Einstieg für „Zugezogene“ - auch „Alteingesessene“ können man- ches nicht so Bekannte über Bochum erfahren. M12011 Dr. Frank Dengler Samstag, 14. März, 14-16.15 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 25 Tn., 8,- EUR Rundgang lange Älter als Bochum - Eine Zeitreise durch Altenbochum Bereits um 890 wird „Aldanbochem“ im Güterverzeichnis der Abtei Werden genannt - rund 150 Jahre vor der Erster- wähnung Bochums. Über Jahrhunderte eine locker bebaute Bauernschaft, blieb der Ort selbst in der Industrialisierungs- phase noch landwirtschaftlich geprägt. Die neuen Bergbaubetriebe siedelten sich eher an den Grenzen zu den Nach- bargemeinden an, bewirkten jedoch nach 1860 auch in Altenbochum ein starkes Bevölkerungswachstum. So entstand an der Wittener Straße um die beiden Kir- chen ein neues Ortszentrum. Nach der Eingemeindung 1926 gab es weiterhin große unbebaute Flächen in Altenbochum, so dass hier der Zentral- friedhof Freigrafendamm und nach dem Krieg neue Wohnquartiere (Buseloh- siedlung) angelegt werden konnten. Der „Ostpark“ - Bochums größtes Woh- nungsbauprojekt - liegt z. T. ebenfalls auf Altenbochumer Gebiet. M12012 Dr. Frank Dengler Sonntag, 15. März, 14-16.15 Uhr Treff: Platz a. d. Bushaltestelle Präsident Bf“, Theodor-Imberg-Str. 25 Tn., 8,- EUR Rundgang Die Bochumer KunstLichtTore - Städtebauliche Akzente durch Lichtkunst Das Bochumer Stadtzentrum wird vom „Gleisdreieck“ eingerahmt, das während der Industrialisierung durch die Eisen- bahnlinien der Bergisch-Märkischen und der Rheinischen Bahn entstand. Bis heute ist die Innenstadt nur durch Unterquerung einer der historischen Eisenbahnbrücken bzw. Unterführungen zu erreichen. Mit dieser besonderen städ- tebaulichen Situation beschäftigt sich seit 2003 das Projekt „KunstLichtTore“. Dabei werden die Durchlässe des Gleis- dreiecks als „Stadttore“ durch Licht künstlerisch hervorgehoben. Nach einem Konzept von Peter Brdenk und Jürgen LIT Fischer haben 14 Pla- nungsteams und Einzelakteure 16 ganz unterschiedliche KunstLichtTore ent- worfen. Zwischenzeitlich waren 11 fer- tiggestellt; aktuell sind nur noch 8 zu erleben und auf dem abendlichen Rund- gang besichtigt. M12013 Dr. Frank Dengler Freitag, 27. März, 19-21.15 Uhr Treff: vor dem Eingang des Bergbau Museums 25 Tn., 8,- EUR Rundgang Kohle, Stahl und Bier - Rundgang durch Hamme und die „Speckschweiz“ Der 1050 erstmals erwähnte und 1904 eingemeindete Stadtteil Hamme wurde sehr früh von der Industrialisierung erfasst. Bereits in den 1840er Jahren ent- standen im und um den Ort die Zechen Präsident und Carolinenglück sowie die Gussstahlfabrik Meyer & Kühne (Bochumer Verein). Diese drei prägten für mehr als ein Jahrhundert die Entwick- lung von Hamme und Bochum. Nach einem alten Werbespruch bestand „Bochums Dreiklang“ aus „Kohle, Stahl und Bier“. Dass die Geschichte von Schlegel, der später größten Brauerei der Stadt, in einem Eiskeller in Hamme begann, ist heute fast vergessen. M12014 Dr. Frank Dengler Sonntag, 29. März, 14-16.15 Uhr Treff: Platz an der Bushaltestelle „Präsident Bf“, Linie 306 u. 368, Theodor-Imberg-Straße 25 Tn., 8,- EUR Rundgang Gras drüber? - Auf den Spuren der Zwangsarbeit In Kooperation mit dem Bochumer Bündnis gegen Rechts 50 Jahre nach Schließung der letzten Zeche in Bochum und 80 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs begeben wir uns anhand von Zeitzeugnissen auf die Suche nach Spuren der mehr als hun- dertjährigen Industrie- und Migrations- geschichte im Bochumer Norden. Ausgehend vom ehemaligen Lager und künftigen Gedenkort Bochum-Bergen machen wir uns mit dem Fahrrad auf den Weg der osteuropäischen Zwangsarbeiter der Zeche Constantin: „Erneut begann die Arbeit und wieder gab es Rübensuppe, wieder den Holzklotz an den Beinen, daran erinnere ich mich wie an einen Albtraum“, berichtet 1998 Nikolaj Storo- schenko aus Donezk von seiner Kriegs- erfahrung in Bochum als jugendlicher Zwangsarbeiter auf Zeche Constantin der Große (1942-1945). Welche Spuren der Zeche sind heute noch sichtbar und welche Geschichte erzählen sie? Auf Bahntrassen, Feldwegen sowie der Wiescherstr. führt uns der Weg zu den ehemaligen Schächten X und 4/5 und endet am Südfriedhof in Herne, dem Ehrenfriedhof für Kriegstote, vor allem aus der Sowjetunion und Polen. M12009B Susanne Wycisk Samstag, 13. Juni, 14-16.30 Uhr Treff: Bergener Str. 116 c 15 Tn., entgeltfrei Radtour Rundgang zur Grummer Geschichte Grumme gehört seit 1904 zur Stadt Bochum. Dabei ist das Grummer Dorf schon über 800 Jahre alt. Von den Ufern des Grummer Bachs aus kann man die Geschichte dieses Ortsteils gut erschließen. Die ersten Bauernhöfe standen dort und sind teilweise noch erhalten, andere Gebäude wie die Mühle und die Kaiseraue sind schon längst verschwunden. Die Lebensverhältnisse sollen im Vordergrund stehen. Wo haben Menschen gewohnt, wo gearbeitet, wo sind sie zur Schule und zur Kirche gegangen? Die Industrialisierung kommt vor allem in Verbindung mit der Zeche Constantin zur Sprache. Auch die Zeit des 2. Weltkriegs soll nicht verschwiegen werden, als im Stadtteil Zwangsarbeiter*innen und Kriegsgefangene untergebracht waren. Vor allem der Anlegung der ‚Grummer Teiche‘ in den 1970er Jahren ist es zu ver- danken, dass Grumme bis heute seinen dörflichen Charakter bewahrt hat. M12010 Heinrich Schlinkert Samstag, 25. April, 14-16.15 Uhr Treff: Grummer-Kirche, Josefinen Str. 25 Tn., 8,- EUR Rundgang Seite 18 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812

19

Gesellschaft | Politik Vom „Blaubuchsenviertel“ zum „Ökodreieck“ Nahe des Bochumer Vereins (BV) ent- stand in den 1870er Jahren das erste Arbeiter*innenviertel Bochums. Im Grie- senbruch konzentrierten sich die von pri- vaten Investoren errichteten Mietshäuser um den Moltkemarkt. Westlich dieses „Blaubuchsenviertels“ legte der BV schon ab 1864 die „Kolonie Stahlhausen“ an. Nach 1900 kamen zwi- schen Wattenscheider- und Kohlenstraße großzügige „Beamtenhäuser“ hinzu (heute „Ökodreieck“). Luftschutzbunker sind Zeugen des 2. Weltkriegs, in dem ein Großteil der Woh- nungen zerstört wurde. Neubauten der Nachkriegszeit in aufgelockerter Bau- weise prägen Stahlhausen und Griesen- bruch heute. In jüngster Zeit sorgte der „Stadtumbau West(end)“ für weitere Veränderungen, z. B. mit dem Stadtteilzentrum Q1 oder dem „Kunstbunker“ an der Baarestraße. Beim Rundgang erleben Sie einen Stadt- teil im Wandel. M12015 Dr. Frank Dengler Samstag, 18. April, 14-16.15 Uhr Treff: Springerplatz, vor dem ehem. Hochbunker 25 Tn., 8,- EUR Rundgang Eine moderne Großstadt entsteht - Architektur der 1920er Jahre in Bochum Ab 1924 gab es in Bochum einen regel- rechten Bauboom mit einer Reihe von repräsentativen und innovativen Groß- bauten, die z. T. von bekannten Archi- tekten stammten. Diese Entwicklung war eng mit dem Stadtwachstum durch die Eingemeindungen von 1926 und 1929 verbunden, als sich die Einwohnerzahl beinahe verdreifachte. Unterschiedliche Architekturstile konkur- rierten miteinander: später Historismus, ältere Reformrichtungen („Heimatstil“) und neue, wie das Bauhaus und der Expressionismus. Einige der damaligen Bauten wie das Lueg-Haus (Union-Kino), die Sparkasse, das Rathaus oder die Hauptpost („Haus des Wissens“) prägen noch heute das Stadtbild und sind Gegenstand des Rundgangs. M12016 Dr. Frank Dengler Sonntag, 19. April, 14-16.15 Uhr Treff: Konrad-Adenauer-Platz, vor dem Handelshof/Mandragora 25 Tn., 8,- EUR Rundgang Wiederaufbau aus Ruinen - Architektur der 1950er Jahre Nach den schweren Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs erhielt Bochum in wenigen Jahren ein völlig neues Gesicht. Entscheidend war dabei die Wiederauf- bauplanung unter Stadtbaurat Clemens Massenberg. Sie prägt bis heute die Grundstrukturen der City, ist aber auch an vielen Stellen mittlerweile verändert worden. Auf dem Rundgang werden die Vor- kriegs-Innenstadt und ihr Zustand 1945 mit dem Wiederaufbau und den neuen Straßenführungen punktuell verglichen. Verschiedene prominente Beispiele der Architektur der 1950er Jahre bilden die Stationen, darunter der neue Hauptbahnhof und der „Katholiken- tagsbahnhof“, die Stadtwerke und das Stadtbad, die Christuskirche oder das Schauspielhaus. M12017 Dr. Frank Dengler Sonntag, 3. Mai, 16-18.15 Uhr Treff: Hbf Bochum, vor dem DB- Reisezentrum 25 Tn., 8,- EUR Rundgang Auf den Spuren des Bergbaus in Eppendorf und Höntrop In Eppendorf und Höntrop finden sich noch heute Spuren des historischen Bergbaus. Beginnend vor mehr als 280 Jahren mit der Stollenzeche Storksbank (1738), über die ersten Tiefbauschächte der Zeche Engelsburg in den 1830/40er Jahren, bis zur modernen Großschacht- anlage, endete die Entwicklung 1961 mit deren Schließung. Neben Engelsburg wird auch die Zeche Maria Anna & Steinbank und ihre Ver- bindung zur Stahlindustrie (Bochumer Verein) behandelt. Der Rundgang orientiert sich am Berg- bauwanderweg Wattenscheid, der nach einer umfassenden Überarbeitung 2020 neu eingeweiht wurde; zum Teil gehen wir aber auch „eigene Wege“. Die ca. 6 km lange Strecke führt über teils unbefestigte Wege, deshalb sollten Sie „gut zu Fuß“ sein. M12018 Dr. Frank Dengler Sonntag, 17. Mai, 14-16.15 Uhr Treff: Eppendorf, vor der Sparkasse am Kreisverkehr, Am Thie 23 25 Tn., 8,- EUR Rundgang Mayer, Baare, Fiege - Der Kortumpark als „Geschichtsbuch“ Der Kortumpark ist ursprünglich vor über 200 Jahren als erster kommunaler Friedhof außerhalb der Stadt ange- legt worden. Nachdem er in den 1870er Jahren voll belegt war, wurden viele Erb- gruften bis weit ins 20. Jh., einige sogar bis in die Gegenwart weiter benutzt. So ergibt sich im heutigen Park ein kontrastreiches Nebeneinander von gepflegten und verfallenden, ehemals prachtvollen Grabstätten mit freien Grünflächen. Während die Gräber der „einfachen“ Bevölkerung meist im Laufe der Zeit verschwanden, sind Karl Arnold Kortum, Jacob Mayer, Louis Baare und Max Greve bis heute hier zu finden. Auch Schlegel, Scharpenseel und Fiege sind nach wie vor bekannte Namen in Bochum. Der Rundgang behandelt außerdem die Geschichte des ehem. jüdischen Begräbnisplatzes. M12019 Dr. Frank Dengler Samstag, 23. Mai, 14-16.15 Uhr Treff: Haupteingang des Kortumparks an der Wittener Straße, unterhalb des Kortumgrabs 25 Tn., 8,- EUR Rundgang Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812 Seite 19

20

Gesellschaft | Politik Von der Kuhweide zur Augenweide - Der Bochumer Stadtpark Wo seit dem Mittelalter Bochums Gemeindeweide lag, befindet sich heute der Stadtpark - einer der ältesten im Ruhrgebiet. Er wurde ab 1876 im Stil eines englischen Landschaftsgartens angelegt und sollte sich für die von der Industrialisierung geprägte Stadt zur „grünen Lunge“ entwickeln. Gleichzeitig entstand in seiner Umge- bung ein großbürgerliches Villenviertel, von dem mittlerweile große Teile unter Denkmalschutz stehen. Nachdem der Park in den vergangenen Jahren nur unzureichend gepflegt werden konnte, wird nun seine denkmalgerechte Erneu- erung geplant. Den „Höhepunkt“ des Rundgangs bildet der Aufstieg auf den Bismarckturm. M12020 Dr. Frank Dengler Sonntag, 31. Mai, 14-16.15 Uhr Treff: Stadtpark, Haupteingang gegenüber dem Kunstmuseum 25 Tn., 8,- EUR Rundgang Bochum - Psychogramm einer Stadt Mit einem Augenzwinkern wird bei diesem Stadtspaziergang erläutert, warum Bochum oft als „graue Maus“ im Ranking der Großstädte wahrgenommen wird und warum die Bochumer*innen, die sich ihrer Stadt wahrlich nicht schämen müssen, sie manchmal so wenig pfleglich behandeln und behandelt haben. Welche geschichtlichen Ursachen und Belege gibt es für die psychische Prä- gung der Bochumer Mentalität und wie wirkt sich das bis heute aus? Dolf Mehring geht bei den mit historischen Bildern hinterlegten Stationen auch der Frage nach, was Bochum tun muss, um ein gesundes Maß an Selbstkritik und Selbstbewusstsein zu entwickeln. Fol- gende Entwicklungen und Fragen stehen im Mittelpunkt: Kultur zwischen Varieté und Schauspiel; Prägende Einflüsse der Bergarbeiterbewegung; Holprige Wege, Chausseebau und Eisenbahn – die Entwicklung des Verkehrs; Gau- hauptstadt Westfalen Süd – Bochum als NS-Hochburg; Ein Denkmal für den am schlechtesten bezahlten Angestellten der Verwaltung - welche Stadt macht so etwas schon, außer Bochum? M12021 Dolf Mehring Sonntag, 10. Mai, 10.30-12.45 Uhr Treff: Vorplatz Schauspielhaus Bochum 20 Tn., 8,- EUR Rundgang Sonntagsrundgang durch Bochums Sozialgeschichte Dieser Stadtspaziergang richtet sich an diejenigen, die sich für einzelne Epi- soden der Bochumer Sozialgeschichte ab Stadtgründung im Jahr 1321 interes- sieren: Vom mittelalterlichen ‚Gasthaus‘ (Herberge für Obdachsuchende) in der Gerberstraße, dem ersten Bochumer Krankenhaus, dem ersten (Fröbel-)Kin- dergarten bis hin zum Waisenhaus. Dabei besteht die (seltene) Gelegen- heit, die normalerweise nicht öffentlich zugängliche Gedenkwand für die beim Luftangriff auf das Vinzenz-Kinderheim am 26. Juni 1943 getöteten 65 Kinder und 6 Erwachsene im Inneren des Gebäudes zu besichtigen. Am Beispiel der damals in der Blü- cherstraße 3 (heute Stühmeyerstraße) lebenden 12-jährigen Marianne wird das Porträt eines Kriegskindes dargestellt, dessen Leben sich durch die Luftangriffe auf die nördliche Innenstadt in Bochum fundamental änderte. M12022 Dolf Mehring Sonntag, 21. Juni, 10.30-12.45 Uhr Treff: Kuhhirten-Denkmal, Bongardstraße 20 Tn., 8,- EUR Rundgang für Bochum y sus mujeres, antes y ahora In Kooperation mit der RAIH, Red de Apoyo a Inmigrantes Hispanohablantes. Spanischer Frauenstadtrundgang muttersprachliches Niveau Isabel Campos Aguilera les invita a hacer un recorrido por la ciudad de Bochum, buscando las huellas de las grandes mujeres que marcaron la historia de esta ciudad. También hablaremos de conocidas mujeres de la actualidad y su repercusión en la sociedad y la política de Bochum. Durante la visita serán ubicados los centros de asesoramiento e importantes puntos de información y encuentro para mujeres en nuestra ciudad. Un plano del recorrido y material informativo será entregado al comienzo de la visita. Punto de encuentro: Junto a la campana del ayuntamiento de Bochum. Isabel Campos Aguilera Sonntag, 15. März, 11-13.30 Uhr Treff: Rathaus Bochum, an der Glocke 25 Tn., 8,- EUR M12023A Sonntag, 15. März, 11-13.30 Uhr M12023B Sonntag, 29. März, 11-13.30 Uhr Rundgang Rundgang Das kommt mir Spanisch vor! - Rundgang auf Spanisch und Deutsch Isabel Campos Aguilera lädt Interessierte zu einem Rundgang durch Bochum ein. Dabei erfahren Sie, welche Spuren Spa- nien in Bochum hinterlassen hat. Der Rundgang ist nicht nur eine gute Gelegenheit, Spanisch zu sprechen. Sie können auch manches nicht so Bekannte über Bochum erfahren. Lassen Sie sich überraschen! ¡Bienvenidos a todos! M12024 Isabel Campos Aguilera Sonntag, 31. Mai, 11-13.30 Uhr Treff: Rathaus Bochum, an der Glocke 25 Tn., 8,- EUR Rundgang Promenade dans Bochum - Altenbochum Unsere Promenade führt uns nach Alten- bochum: wir werden am Hauptfriedhof vorbeigehen, einen Blick auf den neuen Ostpark werfen, vielleicht am Fritz-Bau- er-Forum verweilen, durch die Goystraße spazieren, wir sehen, wo der Spring- orum-Radweg beginnt, wir bedauern, dass der Strätlingshof uns nicht mehr für eine Mahlzeit offensteht, in der Ferne sehen wir die Gebäude der Mark 51/7… Wir würden uns freuen, wenn uns viele begleiten und mit uns auf Französisch über das, was wir sehen, sprechen und wenn es zu kompliziert wird, dann auch auf Deutsch. Notre promenade nous mènera à Altenbochum : nous passerons devant le cimetière principal, jetterons un œil sur le nouveau ‘Ostpark’, nous nous attarderons peut-être Fritz-Bauer-Forum, flânerons dans la Goystraße, verrons où commence la piste cyclable Springorum, regretterons que le Strätlingshof ne soit plus ouvert pour un repas, apercevrons au loin les bâtiments du ‘Mark 51/7’... Nous serions ravis que vous soyez nombreux à nous accompagner et à discuter avec nous en français de ce que nous voyons, et si cela devient trop compliqué, alors en allemand. M12025 Rundgang Isabelle Vérin-Mühlenbein / Ellinor Haase Samstag, 18. April, 14-16.30 Uhr Treff: U-Bahn-Haltestelle Lohring/ Wittener Str. 20 Tn., 8,- EUR au Seite 20 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812

21

Wattenscheid - Die Geschichte der Freiheit und Stadt Wattenscheid erhielt 1417 die stadtähn- lichen Rechte einer Freiheit. Doch die Geschichte der ehem. selbständigen Stadt ist noch älter. Und wie fast alle Städte im Ruhrgebiet war es nur ein kleiner besiedelter Ort. Mit der Industrialisierung begann das rasante Wachstum, das auch nach der Kohlekrise in der Zusammenlegung mit Bochum eine große Zäsur fand. Beim Rundgang durch die Watten- scheider lernen wir die Geschichte kennen. M12026 Markus Lutter Samstag, 28. März, 14-16.15 Uhr Treff: Seilscheibe auf dem Marktplatz, Alter Markt 2-8 25 Tn., 8,- EUR Innenstadt Rundgang Ruhr-Universität und Querenburg Kaum ein Stadtteil hat sich so gewan- delt wie Querenburg. Früher gab es hier Ackerbürgerleben, heute dominieren die großen Bauten der Ruhr-Universität. Jede*r weiß, dass es sie gibt, aber wer war schon mal dort? Beim Rundgang wird an ausgewählten Orten mit historischen Fotos der Wandel der letzten Jahrzehnte gezeigt und vorgestellt. M12027 Markus Lutter Samstag, 25. April, 14-16.15 Uhr Treff: Sparkasse Uni-Center (Haltestelle U35 Ruhr-Universität) 25 Tn., 8,- EUR Rundgang Schlosspark Weitmar – Vom Adelssitz zum Kunststandort Im Stadtteil Weitmar befindet sich mit dem Schlosspark eine etwas versteckte Sehenswürdigkeit Bochums. Im 11. Jh. als Lehnsgut zuerst erwähnt, stand das 1592 erbaute Adelshaus nur noch als Ruine des Weltkriegs in dem zunehmend verwilderten Park. Mit der Öffnung des adeligen Gartens in den 1970er Jahren für die Bürger*innen begann ein zweites Leben. Man findet hier Naturdenkmäler neben moderner Kunst, die pittoresken Reste von Adelshaus und Kapelle neben den modernen Bauten der Situation Kunst und des Kubus. Als neu- ester Bau kam das sehenswerte Museum unter Tage hinzu. Beim Rundgang wird auch auf weitere Geschichten aus der Umgebung des Parks eingegangen. M12028 Markus Lutter Sonntag, 26. April, 14-16.15 Uhr Treff: Parkeingang Hattinger Str./Ecke Wasserstraße 25 Tn., 8,- EUR Rundgang Gesellschaft | Politik Entdeckungsreise durch die Kirchen der Wattenscheider Innenstadt Drei eindrucksvolle Kirchen prägen das Herz der Wattenscheider Innen- stadt – jede von ihnen erzählt ein Stück Geschichte. Gleich am Alten Markt erhebt sich die imposante Propsteikirche St. Gertrud, deren Wurzeln bis ins 8. oder 9. Jahrhun- dert zurückreichen. Nur wenige Schritte weiter versprüht die Alte Evangelische Kirche mit ihrem schlichten, fast dörflichen Charme eine ganz besondere Atmosphäre. Inmitten der belebten Fußgängerzone ragt schließlich die Friedenskirche mit ihrem 50 Meter hohen Turm in den Himmel. Bei der Stadtführung lernen Besuche- rinnen und Besucher alle drei Kirchen kennen und erfahren Spannendes über ihre Geschichte, Architektur für Wattenscheid – und Bedeutung ein Streifzug durch Jahrhunderte lebendiger Stadt - geschichte. M12029 Klaus Martin Schmidt-Waldbauer Freitag, 24. April, 17-19.15 Uhr Treff: St. Gertruden Kirche in Wattenscheid 20 Tn., 8,- EUR abwechslungsreicher Rundgang Am Tatort: Der Tod des Kölner Erzbischofs Engelbert. Streckenwanderung. In Kooperation mit der VHS Hattingen. Bis heute ein Streitfall der Geschichts- schreibung: Was geschah im November 1225 bei Gevelsberg? Doch die Schlüs- selfrage für diese historische Tour lautet: Was bewirkten die Ereignisse für die Machtaufteilung der nächsten Jahrhunderte? Stiftsviertel Gevelsberg – Heilenbecker Tal – Haus Martfeld – Schwelm-Alt- stadt, ca. 15 km, Gesamtzeit ca. 7 Std. Öffentlicher Nahverkehr am Ziel: ab Schwelm-Bahnhof. Anmeldung erforderlich. M12030 Susanne Slobodzian / Dr. Wilfried Korngiebel Samstag, 9. Mai, 10.40-17.20 Uhr Treff: Gevelsberg, Hauptbahnhof 10 Tn., 10,- EUR Wanderung Vom Mittelalter zur Frühindustria li- sierung und den Umbrüchen des 19. Jahrhunderts. Streckenwanderung. In Kooperation mit der VHS Hattingen. Die Wanderung beginnt in Hiddinghausen am Geburtshaus der Frauenrechtlerin und revolutionären Demokratin Mathilde Franziska Anneke (1817-1884). In diesem alten westfälischen Bergbau- gebiet findet man Zeugnisse sowohl bäu- erlichen als auch industriell geprägten Lebens. Durch Wald- und Hügelland gelangt man nach Wengern mit seiner romanisch-gotischen Dorfkirche, dem Adelssitz Haus Dönnhof, imponierenden Fachwerkhäusern und der Geburtsstätte der Kochbuchautorin und Lehrerin Henri- ette Davidis (1801-1876). Sprockhövel-Hiddinghausen – Albring- hausen (Alter Bahnhof, Zeche Neu-Wül- fingsburg) – Elbschebachtal – Wetter- Wengern (historischer Ortskern), ca. 11,5 km, Gesamtzeit ca. 5,5 Stunden. Öffentlicher Nahverkehr am Ziel: ab Wetter-Wengern oder „Elbscheweg“. Hinweis: Der Ausgangspunkt ist von Bochum Hbf. oder Hattingen-Mitte mit dem Schnellbus SB37 direkt zu erreichen. Anmeldung erforderlich. „Denkmal“ Wanderung M12031 Susanne Slobodzian / Dr. Wilfried Korngiebel Samstag, 6. Juni, 11-16.30 Uhr Treff: Sprockhövel-Hiddinghausen, Haltestelle Kaninchenweg 10 Tn., 10,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812 Seite 21

22

Gesellschaft | Politik Villa Hügel – Nie gesehene Räume, Die Geheimnisvolle Schranktür Die Villa Hügel - von 1873 bis 1945 als Wohnhaus und Repräsentationsort der Unternehmerfamilie Krupp genutzt- ist seit 1953 öffentlich zugänglich. Aus kon- servatorischen Gründen konnten aber viele der insgesamt 399 Räume auf 11000 m² nicht besucht werden. Aus Anlass des 150-jährigen Jubiläums öffnete die Krupp-Stiftung 2023 erstmals bislang verschlossene Türen zu Privat- und Wirt- schaftsräumen in der Villa Hügel. Bei dieser Tour erkunden wir das Keller- geschoss der Villa. Neben dem Tresor- raum und dem Jugendstilschwimmbad können wir in der 80 qm großen Küche erfahren, wie der Wirtschaftsbetrieb Villa Hügel funktioniert hat und wie die Haus- angestellten hinter den Kulissen gear- beitet haben. M12035 Andreas Peters Termin wird noch bekanntgegeben Treff: Villa Hügel, in der unteren Halle des Haupthauses, Essen 12 Tn., 16,50 EUR zzgl. Parkeintritt: 8;- EUR Hinweis: Das Entgelt für die Führung ist in der Kursgebühr enthalten. Vor Ort müssen noch 8,- EUR Parkeintritt pro Person bezahlt werden. Vor oder nach der Führung können der 28 ha große Park und die öffentlich zugänglichen Räume der Villa eigenständig erkundet werden. Exkursion Wanderung durch das Muttental - Die Wiege des Ruhr – Bergbaus In Kooperation mit der vhs Hattingen Das Muttental, benannt nach der Mutte, einem kleinen Bach, der sich durch das Tal schlängelt, ist eine wunderschöne abwechslungsreiche Naturlandschaft. Man muss schon genau hinschauen, um zu erkennen, dass hier der Bergbau an der Ruhr begonnen hat und damit dieses Gebiet auch der Ausgangspunkt für die gesamte Industrialisierung des Ruhrge- biets ist. Auf einem ca. 6 km langen Rundweg erkunden wir die Geschichte des Berg- baus, die hier dokumentiert ist. Dabei sollte auch Kondition für die eine oder andere Steigung mitgebracht werden. Bitte feste Schuhe und dem Wetter entsprechende Kleidung tragen. M12032 Brigitte Kolberg Mittwoch, 29. April, 11-14.30 Uhr Treff: Muttentalstr., Ecke Auf der Marta 10 Tn., 10,- EUR Wanderung Zechen Tour mit Haldenauffahrt - auf unbekannten Wegen - In Kooperation mit der vhs Hattingen Auf unserer Zechentour werden wir ver- schiedene Zechenanlagen anfahren und uns ansehen in welch unterschiedlichen Baustilen diese gebaut wurden. Gemeinsam haben diese Anlagen, dass sie nach Stilllegung erhalten geblieben sind und heute als Industriedenkmäler einer neuen Nutzung zugeführt wurden. Die Zechen Holland, Nordstern, Zoll- verein und Bonifacius liegen auf unserer ca. 40 km langen Strecke, die überwie- gend eben ist. Dabei werden wir nicht nur auf ehemaligen Bahnstrecken fahren, sondern diese auch häufig verlassen und Wege über Nebenstraßen und durch Par- kanlagen erkunden. Bei einer Haldenauffahrt genießen wir zudem einen tollen Blick über das Ruhr- gebiet. E-Bike empfohlen wegen der Haldenauffahrt. Imbiss und Getränke mitbringen. M12033 Brigitte Kolberg Sonntag, 3. Mai, 10-16 Uhr Treff: Fördergerüst Zeche Holland 8 Tn., 9,- EUR Radtour ■ Politik | Wirtschaft | Soziales Fair streiten – (k)eine Kunst Ob im Alltag oder in der Politik – Mei- nungsverschiedenheiten sind allgegen- wärtig. Doch wie gelingt es, eine eigene Position klar zu vertreten, ohne die Gesprächskultur zu gefährden? In diesem Seminar setzen wir uns mit Kontroversen auseinander, lernen, kon- träre Positionen konstruktiv in den Blick zu nehmen und ihnen respektvoll zu begegnen. Wir nutzen politische, wirt- schaftliche und soziale Themen, die aus dem Kreis der Teilnehmenden kommen und erkunden die Debatte als wertvolle Form des Austauschs und stärken unsere Fähigkeit, fair zu diskutieren. Dabei geht es nicht nur um Überzeu- gungskraft, sondern auch um Offenheit, Zuhören und Freude an lebendiger Diskussion. Ein wertschätzendes Mitei- nander dient der Klärung und Entschei- dung bei strittigen Fragen. Das Seminar richtet sich an alle, die sicher eine Position vertreten und die Streit- und Debattenkultur verbessern möchten – sei es im privaten, beruflichen oder gesellschaftlichen Kontext. M13000 Marion Dohms di, 18-21 Uhr, ab 24. Feb. vhs im BVZ, Raum 1015 16 Tn., 3 x 4 Ustd., entgeltfrei Von Hitler bis Putin! Zur Psychologie der Gewalt und ihrer Anhänger*Innen Wenn Anschauungen das eigene Wohl in aggressiver Weise höher bewerten als das von anderen Menschen, Ländern, Religi- onen und Kulturen, dann droht die Herr- schaft der Gewalt. Die psychologischen und gesellschaft- lichen Bedingungen, die diese Destruk- tivität und diesen Hass hervorbringen, werden mit Bezug auf Hitler, Goebbels, Trump, Putin und ihren Anhänger*innen vorgestellt und diskutiert. Was macht derart narzisstische „Giftzwerge“ so erfolgreich? Was lässt sich dagegen tun? Antworten finden sich auf den Spuren von Freud, Fromm, Hafner und der Extremismus-Forschung. M13001 Dr. Torsten Reters Mittwoch, 18. März, 19.15-21 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 30 Tn., entgeltfrei Vortrag Seite 22 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812

23

Gesellschaft | Politik Wanderausstellung des Deutschen Bundestags Der Bundestag ist das Herz der deut- schen Demokratie. Er ist die einzige Institution auf Bundesebene, deren Mit- glieder direkt vom Volk gewählt werden. Nur der Bundestag kann Gesetze beschließen, die für alle Menschen in Deutschland verbindlich sind. Die Wanderausstellung des Bundestages ist in ganz Deutschland unterwegs und gastiert vom 15. bis 19. Juni 2026 in der vhs Bochum. Sie stellt Aufgaben und Arbeitsweise des Parlaments in vier ver- ständlichen und multimedial begleiteten Abschnitten mit je vier Schautafeln vor. Hinzu kommen ein Zentralkubus sowie ein sogenannter Touch-Tisch. Nach vorheriger Anmeldung können wir für Schulklassen bei einem Besuch der Wanderausstellung auch Kurzvorträge anbieten. M13006 mo, 15. Juni, 14-20 Uhr, di, 16. Juni bis do, 18. Juni, 9-18 Uhr, fr, 19. Juni, 8-14 Uhr vhs im BVZ, Forum Ausstellung Diversity-Kompetenz für Beruf und Alltag: Eine kreative Erarbeitung Was macht Diskriminierung aus? Wie bestimmen Stereotype unseren (Berufs-) Alltag? Welche Wirkung hat die eigene Wortwahl? In diesem Bildungsurlaub setzen Sie sich kreativ und nachhaltig mit den Diversitäts-Dimensionen ‚Geschlecht und geschlechtliche Identität‘ sowie ‚Migrationsgeschichte und Nationalität‘ auseinander. Mit kreativen und theaterpä- dagogischen Methoden eröffnet sich ein Erlebensraum, der die Teilnehmenden nachhaltig sensibilisiert und für zukünf- tige kritische Situationen stärkt. M13010 Diyana Nicolaus Mo bis Fr, 29. - 3. Juli, 10-17 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 12 Tn., 242,- EUR Bildungsurlaub Wenn Gleichberechtigung gewinnt, gewinnen wir alle. Diversity Tag 2026 Anlässlich des Deutschen Diversity Tags 2026 lädt das Netzwerk „Besser mitein- ander - Bochumer Arbeitgebende gegen Diskriminierung am Arbeitsplatz“ zu einer Veranstaltung ein. Der Begriff Feminismus polarisiert heute stärker denn je. Dabei steht er im Kern für Menschenrechte, Chancengerech- tigkeit und Respekt – Werte, die eine demokratische Gesellschaft verbinden sollten. Mit der Veranstaltung möchten wir einen offenen und respektvollen Raum schaffen, in dem unterschiedliche Perspektiven gehört und gemeinsam dis- kutiert werden können. Bei der Veranstaltung geht es darum, wie alte Rollenbilder aktuell neu verhan- delt werden und wie digitale Räume die Debatten zunehmend polarisieren. Ob in den sozialen Medien, wo Meinungen aufeinandertreffen oder in Filmen und Serien wie Barbie oder Adolescence – überall wird deutlich, wie komplex, aber auch wie wichtig der Dialog über Gleich- berechtigung heute ist. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf Ally- ship (dt. Verbündetenschaft): Wie können Menschen – unabhängig von Geschlecht oder Hintergrund – aktiv zu einem res- pektvollen und gleichberechtigten Mitei- nander beitragen? Die Veranstaltung richtet sich an Arbeit- gebende, Beschäftigte, Multiplika- tor*innen und alle Interessierten, die Vielfalt, Respekt und Chancengerechtig- keit am Arbeitsplatz und darüber hinaus fördern möchten. M13011 Dienstag, 19. Mai, 9.45-15 Uhr Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben. 100 Tn., entgeltfrei Forum Argumentationstraining: Für ein respektvolles Miteinander Rassistische und abwertende Äuße- rungen können uns überall begegnen – im im privaten Umfeld ebenso wie Berufsalltag. Wie reagiere ich ange- messen und selbstbewusst, wenn ich mit solchen Aussagen konfrontiert werde? In diesem Workshop lernen Sie, aktiv Zivilcourage zu zeigen und klar Stellung gegen menschenverachtende Äuße- rungen zu beziehen. Durch praxisnahes Argumentationstraining und Rollen- spiele erhalten Sie das Handwerkszeug, um in schwierigen Gesprächssituationen Haltung zu bewahren und gekonnt auf Ihr Gegenüber einzugehen. Sie erfahren, wie Sie durch gezielte Gesprächsstrate- gien andere zum Nachdenken anregen können, ohne sich selbst zu überfordern. In einer unterstützenden Atmosphäre analysieren wir Fallbeispiele und per- sönliche Erfahrungen und entwickeln gemeinsam Handlungsoptionen, die Sie im Alltag sofort anwenden können. M13002 Dr. Piotr Suder Dienstag, 17. Feb., 18-21 Uhr vhs im BVZ, Raum 039 25 Tn., entgeltfrei M13003 Dr. Piotr Suder Montag, 22. Juni, 18-21 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 25 Tn., entgeltfrei Workshop Workshop Zu Besuch im Landtag und im Haus der Parlamentsgeschichte in Düsseldorf Bei dieser Exkursion nach Düsseldorf werden wir einen Überblick über das Land- tagsgebäude, die Aufgaben des Landtags, die Arbeitsweise des Parlaments und die Arbeit der Abgeordneten erhalten. Nach einer Frühstückseinladung des Landtags können wir an einer Plenarsit- zung teilnehmen. Einer Mittagspause mit Zeit zur freien Verfügung schließt sich der Besuch der Villa Horion an, dem ehe- maligen Dienstsitz der NRW-Ministerprä- sidenten. Hier machen wir eine Zeitreise durch die nordrhein-westfälische Land- tags- und Landesgeschichte – von der Geburtsstunde Nordrhein-Westfalens im Jahr 1946 bis in die Gegenwart. Die Anreise erfolgt mit der Bahn. Bei gemeinsamer Anreise mit dem ÖPNV kann sich möglicherweise der Fahrpreis beim Kauf von Fahrkarten (gilt nicht für das Deutschlandticket) durch Landeszu- schüsse ermäßigen. M13005 Andreas Peters Mittwoch, 17. Juni, 7.45-18 Uhr Treff: Hbf Bochum, vor dem DB- Reisezentrum in der Bahnhofshalle 18 Tn., entgeltfrei Exkursion Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812 Seite 23

24

Gesellschaft | Politik Frauengesprächskreis Der Frauengesprächskreis lädt jungge- bliebene Seniorinnen zum Gedankenaus- tausch zu gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Themen aus der Vergan- genheit, Gegenwart und Zukunft ein. Die Themen orientieren sich an den Inte- ressen der Teilnehmerinnen und werden von der Kursleiterin vorbereitet und moderiert. Der Gesprächskreis findet in einer Atmosphäre des einander Zuhörens, der gegenseitigen Achtsamkeit und der Offenheit statt. M13020 Walburga Voglauer mi, 10.30-12 Uhr, ab 11. Feb. vhs im BVZ, Raum U126 14 Tn., 14 x 2 Ustd., entgeltfrei für Frauen Lore lädt ein: Schreibende Frauen - Ein Abend mit Bochumer Autorinnen In Kooperation mit dem Referat für Gleichstellung, Familie und Inklusion Frauen, die lesen, sind gefährlich. Und Frauen, die schreiben, leben gefährlich. So heißt es zumindest. Wir fragen nach: Zu Gast sind die Bochumer Autorinnen Andrea Behnke, Sybil Tchédré und Jasmin Song. Sie erzählen über ihre kreativen Prozesse, über „alles unter einen Hut kriegen“, darüber, wie sie zum Schreiben gekommen und dabei geblieben sind. Und über alles, was das Publikum sonst noch interessiert. Und natürlich lesen sie auch aus ihren Werken. M13021 Linda Unger Donnerstag, 5. März, 19-21 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 25 Tn., entgeltfrei für Frauen Lore lädt ein: Bochumer Europäerinnen In Kooperation mit dem Referat für Gleichstellung, Familie und Inklusion Wie hängen Bochumer Kommunal- politik und Europapolitik zusammen? Welche Bedeutung hat das Ruhrgebiet im europäischen Kontext? Und was moti- viert Frauen, sich politisch und gesell- schaftlich zu engagieren – mit Europa im Fokus? Diese Fragen stehen im Mittelpunkt einer Gesprächsrunde mit Bochumer Frauen aus Politik, Verwal- tung und Vereinen. Freuen Sie sich auf spannende Einblicke, persönliche Erfah- rungen und einen offenen Austausch über die Rolle Europas in unserer Stadt und Region. M13022 Linda Unger Donnerstag, 7. Mai, 19-20.30 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 25 Tn., entgeltfrei für Frauen Speed-Dating zu politischem Engagement für Frauen In Kooperation mit dem Referat für Gleichstellung, Familie und Inklusion Wie komme ich zu politischem Engage- ment? Was bewegt mich – und was hält mich (noch) zurück? Dieser Kurs richtet sich insbesondere an Frauen, die sich politisch engagieren möchten, bereits aktiv sind oder nach neuen Impulsen und Gleichgesinnten suchen. In den kurzen, intensiven Gesprächs- runden geht es um Austausch, Inspira- tion und Vernetzung: Welche Themen berühren mich? Wo finde ich Anschluss? Wie kann ich mein Engagement mit anderen Lebensrealitäten vereinbaren – etwa mit Care-Arbeit, Diskriminierung, oder strukturellen Barrieren? M13023 Daniela Kolenda / Astrid Thews Donnerstag, 18. Juni, 18-20 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 20 Tn., entgeltfrei Workshop ■ Sicherheit im Netz Eine Kooperation von vhs, Stabsstelle Digitalisierung und Stadtbücherei im Smart City Konzept der Stadt Bochum Demokratische und antidemokratische Entwicklungen in der Gaming-Kultur Im Workshop gibt Mick Prinz vom Projekt „Good Gaming Support“ der Amadeu Antonio Stiftung eine Einord- nung zur Relevanz der Gaming-Kultur in der Bildungsarbeit. Wie instrumen- talisieren toxische und rechtsextreme Gamer*innen die Videospiel-Kultur? Wie können Gamer*innen effektiv dagegen halten und wie können Pädagog*innen und Eltern mit Chancen und Herausfor- derungen umgehen? Der Workshop gibt dabei einen längeren Input zu verschie- denen Gaming-Plattformen, gibt aber auch konkrete Tipps zu Handlungsop- tionen und passenden Games für die Bildungsarbeit. M13100 Mick Prinz Dienstag, 10. Feb., 17-19 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 30 Tn., entgeltfrei Deep Fakes M13101 Robert Wingenbach Donnerstag, 26. März, 18-20 Uhr Kreativbüros, Rathaus Treffpunkt: Rathaus, vor der Glocke 20 Tn., entgeltfrei Digitaltag 2026 Am Freitag, 26. Juni 2026, steht das Bil- dungs- und Verwaltungszentrum (BVZ) in der Bochumer Innenstadt ganz im Zeichen der digitalen Welt. Von 10 bis 15 Uhr verwandeln sich der Vorplatz und das Erdgeschoss des BVZ anlässlich des bundesweiten Digitaltags in einen inter- aktiven Erlebnisraum. Die Smart City Innovation Unit, die Volks- hochschule Bochum und die Stadtbü- cherei Bochum laden gemeinsam mit zahlreichen Partnerinnen und Partnern zu einem abwechslungsreichen Akti- onstag ein. Freuen Sie sich auf Informati- onsstände, spannende Mitmachaktionen und persönliche Beratungsangebote rund um digitale Themen. Der Bochumer Digitaltag ist Teil der bun- desweiten Initiative „Digital für alle“, die von einem breiten Netzwerk aus Ver- waltung, Bildung, Wirtschaft und Zivil- gesellschaft getragen wird. Ziel ist es, Digitalisierung erlebbar zu machen und digitale Teilhabe für alle zu fördern. M13104 Freitag, 26. Juni, 10-15 Uhr vhs im BVZ, Forum 200 Tn., entgeltfrei Forum Beyond Sound - Vielfalt der Gehörlosenkultur Wie ist es eigentlich, gehörlos zu sein? Saraka Ledchanakumaran und Gizem Günes zeigen uns die Kultur der Gehör- losen und teilen ihre Lebenserfahrungen. Begleitet von Simone Bury als Kom- munikationsassistentin geben sie Ein- blicke in die Vielfalt der gehörlosen Kultur, geprägt von Herausforderungen durch die Hörenden und die Freuden der Gemeinschaft, der Sprache und der Kultur. M13032 Saraka Ledchanakumaran / Gizem Günes / Simone Bury Dienstag, 21. April, 17-19 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 20 Tn., entgeltfrei Vortrag Seite 24 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812

25

Gesellschaft | Politik ■ Wohnen und Leben in Bochum Die Volkshochschule Bochum (vhs) setzt die Reihe „Wohnen und Leben in Bochum“ in Kooperation mit dem Amt für Stadtplanung und Wohnen und der Stabsstelle Leben im Alter des Sozialamtes weiter fort. Die semesterübergreifende Reihe vermit- telt Aspekte des fortgeschriebenen Handlungskonzeptes Wohnen Bochum und des Handlungsplans Leben im Alter für eine altersgerechte Stadt. Neben Präsentationen und Gesprächen geht es um Diskussionen zu anschaulichen Beispielen sowie die gemeinschaftliche Entwicklung von Ideen. Exkursion: Wärmepumpen und Solarstrom im Mehrfamilienhaus Wir besichtigen ein Mehrfamilienhaus mit 15 Wohneinheiten aus den 1960er Jahren, das im Jahr 2024 vollumfänglich saniert wurde. Im Zuge der Sanierung wurde die Gebäudehülle gedämmt und die Heizungsanlage des Gebäudes in Altenbochum auf eine Wärmepumpen-Kaskade umgestellt. Die Anlage ist seit Juli 2024 in Betrieb, sodass bereits erste Erfahrungen aus der Heizperiode vorliegen. Im Zuge der Sanie- rung wurde zudem eine Solarstromanlage mit 24 kWp Leistung im Mieterstrommo- dell installiert. Die Veranstaltung richtet sich insbesondere an Eigentümer*innen von Mehrfamilienhäusern, die an einer Modernisierung ihrer Immobilie interessiert sind. M14010 Stephanie Kallendrusch Freitag, 20. Feb., 14-16 Uhr, Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben 15 Tn., entgeltfrei Besichtigung Wohnen und Leben in Bochum - Neues Wohnen im Bestand Die Wohnungsmarktlage in Bochum ist angespannt, der Neubau von Wohnhäusern teuer. Häufig finden sich in bestehenden Wohngebäuden jedoch verborgene Poten- ziale, um neuen Wohnraum zu schaffen. So stehen beispielsweise einst als Trocken- boden genutzte Dachgeschosse heute häufig leer. Wie können derartige Räume im Bestand zu neuem Wohnraum werden? Was tut die Stadt Bochum, um dies zu befördern? Mitarbeiterinnen des Amtes für Stadtplanung und Wohnen möchten mit den Teilneh- menden diese und weitere Fragen beleuchten. Gebäudeeigentümerinnen und -eigen- tümer sind herzlich dazu eingeladen, eigene Ideen zu den künftigen Aktivitäten der Stadt Bochum einzubringen. M14011 Lisa Wilker Dienstag, 14. April, 18-20 Uhr, vhs im BVZ, Forum 50 Tn., entgeltfrei Forum Wissensrunde Utopien Wie gestalten wir unsere Städte, Beziehungen und Arbeitswelten von morgen? Ab Februar 2026: jeden 3. Donnerstag Eintritt frei Termine unter: o k n e r e t s e N a i i l a t a N © : g n u d l i b b A ■ Bochum, unsere Stadt Das Bochumer Rathaus und ... Lernen Sie einen wichtigen Ort Bochumer Kommunalpolitik und Kommunalverwal- tung kennen - das Bochumer Rathaus. In einer Führung erfahren Sie von der Geschichte des Hauses. Im zweiten Teil der Veranstaltung spre- chen Sie zu einem bestimmten Thema mit Menschen, die in der Kommunalver- waltung arbeiten. ...die Gleichstellung M14000 Markus Lutter / Daniela Kolenda Donnerstag, 12. März, 17-19 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 20 Tn., entgeltfrei Besichtigung ... Europa M14001 Markus Lutter / Lisa Methling Dienstag, 12. Mai, 17-19 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 20 Tn., entgeltfrei Besichtigung ... die Stadtbücherei für Kinder M14002 Markus Lutter / Susanne Grimberg Mittwoch, 22. April, 15.30-17.30 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 25 Tn., entgeltfrei Besichtigung Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812 Seite 25

26

Gesellschaft | Politik ■ Europa und die Welt My Queer Ancestors: LGBTQ- Identitäten in vorkolonialen Zeiten in Südamerika In diesem Workshop treten wir aus den westlichen Vorstellungen von Sexualität heraus und schauen aus der Perspektive indigener Völker Südamerikas auf queere und nicht-binäre Vielfalt schon zu Zeiten vor der Kolonisierung. Die Inputs werden begleitet von Musik zum Singen und Tanzen. Ein hochkultureller und interak- tiver Abend mit Rafael Montero. M15000 Rafael Montero Donnerstag, 5. März, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 039 35 Tn., entgeltfrei Workshop Ein Abend für Europa - in Bochum Eine Kooperation der Europa Union Bochum mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Ruhr e. V., der Gesellschaft Bochum-Donezk e. V., der Gesellschaft der Freunde der Städtepartnerschaft Bochum-Oviedo e. V., der Deutsch-Pol- nischen Gesellschaft, der Freunde Shef- fields und der vhs Bochum Nähere Angaben entnehmen Sie der Presse. M15001 Freitag, 15. Mai, 18-22 Uhr Treff: Bühne Bermuda3Eck, Konrad- Adenauer-Platz, 44787 Bochum entgeltfrei Rundgang Antisemitismus, Rassismus und der „Nahe Osten“ In Kooperation mit DARF e.V. und dem Eine-Welt-Netz NRW Unter Multiplikator*innen der Eine-Welt- Arbeit gibt es einen großen Bedarf an Wissen und Impulsen zur Orientierung in globalen Konflikten wie dem Israel-Ga- za-Krieg und den sich verschärfenden politischen Kontroversen hier bei uns. Dieser Workshop richtet sich an enga- gierte Personen und Multiplikator*innen, die sich mit aktuellen gesellschaftlichen Spannungsfeldern auseinandersetzen möchten. Im Mittelpunkt stehen: die Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Antisemitismus und Rassismus, deren Bedeutung im Kontext des Terro- rangriffs der Hamas auf Israel und des daraus resultierenden Krieges in Gaza, sowie die Auswirkungen dieser Entwick- lungen auf das Zusammenleben in einer vielfältigen Migrationsgesellschaft. Ziel ist es, Wissen zu vertiefen, Perspek- tiven zu reflektieren und Handlungs- möglichkeiten für eine solidarische Gesellschaft zu entwickeln. M15011 Iven Saadi / Julia Alkanaan Mittwoch, 28. Jan., 10-17 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 30 Tn., entgeltfrei Workshop ■ Philosophie und Religion Religionen von Aha bis Zen - Ihre Vielfalt, ihre Entwicklungen, ihre gesellschaftliche Relevanz In Kooperation mit CERES Religionen sind komplex. Sie sind viel- fältig und alles andere als statisch. Sie sind keine Relikte der Vergangenheit sondern beeinflussen gesellschaftliches Leben bis heute auf oft überraschende Weise. Die Vortragsreihe „Religionen von Aha bis Zen“ stellt einige Facetten dieser Vielfalt vor. Dabei geht der Blick nicht nur zurück in die Vergangenheit, sondern auch in die Gegenwart und schweift über verschiedene Kontinente und Kapitel der Geschichte. Die Vortragsreihe stellt aktuelle Forschungsprojekte vor, fragt nach gesellschaftlichen Zusammen- hängen von Religionen und gibt Raum für Diskussionen. Die Christliche Rechte in den USA Konservative Christen haben die US-ame- rikanische Religion und Politik schon immer geprägt. Unter Donald Trump nimmt ihr Einfluss allerdings stark zu – ob es um Abtrei- bungsverbot, Schöpfungslehre im öffent- lichen Schulunterricht, traditionelle Geschlechterrollen oder Ähnliches geht. Der Vortrag zeigt anhand einzelner Mit- glieder von Trumps aktuellem Kabinett verschiedene Strömungen des Christ- lichen Nationalismus auf, die auf ver- schiedene Weisen das Christentum in der amerikanischen Kultur und Gesellschaft noch stärker verankern wollen, als es ohnehin der Fall ist. Dabei werden unter- schiedliche christlich-reaktionäre Welt- bilder und Strategien ebenso skizziert wie prominente Führungspersonen in Trumps engstem Umkreis. M16000 Maren Freudenberg Mittwoch, 22. April, 18-20 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., entgeltfrei Vortrag Tanz und Ekstase im altorientalischen Ischtar-Kult Die aufregendste Göttin des Alten Orients – Inana / Ischtar – war geprägt von einem ungezügelten Charakter und unstillbarer Geltungssucht. Wagemutig ließ sie sich auf gefährliche Abenteuer ein, in ekstatischen Festen stellte man ihr zu Ehren die Welt auf den Kopf. Folgen wir dieser schillerndsten aller altorientalischen Gottheiten in die Unterwelt und wieder zurück ins Reich der Lebenden. M16001 PD Dr. Rosel Pientka-Hinz Mittwoch, 20. Mai, 18-20 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., entgeltfrei Vortrag Seite 26 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812

27

Gesellschaft | Politik Philosophieren im Café Die Veranstaltung bietet die Gelegenheit, in ungezwungener Atmosphäre wesentliche Fragen des Lebens und der Gesellschaft im Gespräch zu klären. Der Gedankenaus- tausch mit Anderen erfreut und erweitert den eigenen Horizont. Jede Veranstaltung kreist um ein zentrales, gemeinsam ausgesuchtes Thema, wie z. B. „Was ist gerecht?“, „Gibt es eine Wahrheit?“ Der*die Moderator*in bündelt die Beiträge, fasst den Stand des Gesprächs zusammen und hilft bei Bedarf mit Anregungen aus dem Schatz der philosophischen Tradition. M16100 Dr. Torsten Reters Sonntag, 15. Feb., 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 8,- EUR M16101 Dr. Irmgard Kampmann Sonntag, 22. Feb., 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 8,- EUR M16102 Dr. Torsten Reters Sonntag, 15. März, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 8,- EUR M16103 Dr. Irmgard Kampmann Sonntag, 22. März, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 8,- EUR M16104 Dr. Torsten Reters Sonntag, 19. April, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 8,- EUR Wochenende M16105 Dr. Irmgard Kampmann Sonntag, 26. April, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 8,- EUR M16106 Dr. Torsten Reters Sonntag, 10. Mai, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 8,- EUR M16107 Dr. Irmgard Kampmann Sonntag, 31. Mai, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 8,- EUR M16108 Dr. Irmgard Kampmann Sonntag, 14. Juni, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 8,- EUR M16109 Dr. Torsten Reters Sonntag, 28. Juni, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 16 Tn., 8,- EUR Mit Buddha und Schopenhauer an die schöne Ruhr! Philosophischer Spaziergang Schopenhauer rät zu zwei Stunden Bewegung täglich, ohne zu hetzen. Er liebte lange Spaziergänge in der Natur, um sich inspirieren zu lassen. An der Ruhr flanieren wir mit griechi- schen Glücksphilosophen, aber auch mit Denkern wie Marx und Fromm. Mit dem Lyriker und Sachbuchautor Torsten Reters machen wir uns auf den Weg, dem guten Leben nachzuspüren. Buddha spricht vom „mittleren Pfad“, der das Leben gelingen lässt. Erfahren Sie an ausgewählten Plätzen (u. a. Burg Harden- stein) mehr über alte und neue „Wander- philosophen“ (Schmid, Watzlawick) und ihre „zeitlosen“ Vorstellungen von Liebe und Glück. Dazu gibt es Reflexionen des Stadt-Land-Fluss-Poeten Thorsten Trelenberg rund ums Ruhrgebiet und die Schönheit der Natur. M16110 STIEPEL Dr. Torsten Reters Sonntag, 28. Juni, 15-17 Uhr Treff: Biergarten des Königlichen Schleuserwärterhauses, Witten-Herbede, direkt an der Schleuse an der Ruhr (Zugang über Herbeder Str.) 20 Tn., 8,- EUR Rundgang Peter Sloterdijk: „Sphären“ Die »Sphären« -Trilogie von Peter Sloter- dijk ist weitgehend unbekannt, obwohl gerade hier extrem aktuelle Aspekte auf brillante Weise bearbeitet wurden. Die »Sphären« sind im Gegensatz zu seinen bekannteren Werken inhaltlich und argumentativ ausgewogen, wir wagen einen spannenden und abwechs- lungsreichen Spaziergang durch die über 2500 Seiten intellektueller tour de force. Ein philosophisch weiter Schwenk von Sloterdijk über und auf unseren Pla- neten. Blue Marble einmal anders. M16111 Volker Schneider Donnerstag, 12. Feb., 18.30-20.30 Uhr vhs Baarestr. 33, Raum 201b 15 Tn., 8,- EUR Vortrag Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812 Seite 27

28

Gesellschaft | Politik ■ Arbeit und Leben ist die Weiterbildungseinrichtung des Deutschen Gewerkschaftsbund und der Volkshochschulen in NRW. Diese Bildungspartnerschaft ist das Fundament von mehr als 75 Jahren erfolg reicher Bildungsarbeit. Weitere Veranstaltungen werden auf der Webseite der vhs veröffentlicht. BOGESTRA – Straßenbahnbetrieb und -werkstatt Gelsenkirchen In Gelsenkirchen verfügt die BOGESTRA über zwei große Betriebe für die Wartung und Unterstellung der Busse und Straßenbahnen. Am Rande der City befindet sich der Straßenbahnbetrieb Gelsenkirchen, der die Aufgabe hat, für die Bereitstellung von Straßenbahnen vor allem für das Teilnetz Gelsenkirchen für den täglichen Fahr- betrieb zu sorgen. Dafür gibt es u.a. eine kleine Werkstatt und eine Abstellhalle für bis zu 35 Niederflurbahnen. Unter Erhaltung des denkmalgeschützten Verwaltungs- und Betriebsgebäudes aus den 1920er Jahren wurde hier am Ort des alten Betriebshofs 2001-2003 ein neuer Straßenbahnbetrieb errichtet. Wir können den auch unter öko- logischen Gesichtspunkten seinerzeit zukunftsweisenden Standort bei einem Rund- gang kennenlernen. Wichtig: Bitte feste Schuhe tragen. M01700 Andreas Peters Mittwoch, 18. März, 17-18.30 Uhr Treff: BOGESTRA-Straßenbahnbetrieb, Hauptstr. 57, 45879 Gelsenkirchen 16 Tn., entgeltfrei Exkursion Bochum hört sich zu - Sprechen & Zuhören Wie können wir in Beziehung bleiben auch dann, wenn unvereinbare Perspektiven uns voneinander trennen? Gutes Zuhören ist für ein gesellschaftliches Miteinander sehr wirkungsvoll. Besonders wertvoll ist Empathie zwischen Menschen, die sich zu einem politischen Thema austauschen und sich nicht kennen. „Bochum hört sich zu“ lädt zum ungestörten Sprechen und aufmerksamen Zuhören ein. Wir verzichten bewusst auf Meinungsbildung und gegenseitige Bewertung. Freuen Sie sich auf die Erfahrung, persönlich bereichert und ohne inhaltliches Ergebnis nachhause gehen zu dürfen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Veranstaltungsreihe „Bochum hört sich zu - Sprechen und Zuhören“ ist eine Kooperation der Arbeitsgemeinschaft Arbeit und Leben Bochum mit Mehr Demo- kratie e. V. Aus Anlass der Sonderausstellung „FÜHLST DU – Tisa von der Schulenburg – Der empathische Blick“ finden die ersten Termine 2026 in Kooperation mit dem Deutschen Bergbau-Museum Bochum statt. Die genauen Termine entnehmen Sie der Webseite der vhs Bochum. Der Feuerphilosoph Paracelsus Die Alchemie spielte im vormodernen Denken eine bedeutende Rolle. Als Vor- läufer moderner naturwissenschaftlicher Stoffkunde ebnete sie die Entwicklung zu modernen Technologien. Für Paracelsus war sie ein ganzheitlich orientierter Weg, unsere Welt zu ver- stehen und sich mit Experimenten auf die Suche nach dem Neuen zu begeben. Was uns heute als Hokuspokus vor- kommt, war ein ernstgemeinter Versuch, Mensch und Technik zu vereinen. Der Psychiater und Begründer der ana- lytischen Psychologie C.G. Jung nannte sie eine „Proto-Psychologie“. Moderne Philosophen nähern sich dem an. Latours Aktanten haben verblüffende Ähnlichkeiten. M16112 Volker Schneider Dienstag, 10. März, 18.30-20.30 Uhr vhs Baarestr. 33, Raum 201b 15 Tn., 8,- EUR Vortrag Alexander von Humboldt: Kosmos Alexander von Humboldts genialer Ent- wurf einer physischen Weltbeschreibung basiert auf seinen weltweit durchge- führten Reisen und Studien. „Kosmos“ zeichnet ein ganzheitliches Bild der Natur unseres Planeten. Eigene Naturforschungen und deren akribische Beschreibungen dienten Humboldt als Grundlage dieses Meilensteins der Naturforschung im 19. Jahrhundert. Seine Kommunikation und sein soziales Netzwerk – er verfasste über 50.000 Briefe – umfasste alle damals anlie- genden Wissenschaften. Namentlich bekannt sind bis jetzt über 2500 Briefpartner mit denen er qualita- tive Diskussionen führte. Ohne Internet. Sein „Kosmos“ regt aufgrund der Qua- lität auch heute noch zum Innehalten und Nachdenken an. M16113 Volker Schneider Mittwoch, 15. April, 18.30-20.30 Uhr vhs Baarestr. 33, Raum 125 15 Tn., 8,- EUR Vortrag Seite 28 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Astrid Thews 0234 910-2812

29

Gesellschaft | Politik Klug vererben- Erbschafts- und Schenkungssteuer Der Vortrag zeigt auf, welche Aspekte der Erbschafts- und Schenkungssteuer bei der Nachfolgeplanung zu berücksich- tigen sind. Darüber hinaus werden die steuerrechtlichen Kriterien bei der Ver- mögensübertragung erläutert. M48108 Klaus Dieter Girnt Donnerstag, 21. Mai, 17.-19.15 Uhr vhs.cloud 20 Tn., 15,- EUR Onlinekurs Wohnungsrecht im Testament - Praktische Hinweise und rechtliche Fallstricke Der Kurs erläutert, wie man richtig formu- liert, welche rechtlichen Konsequenzen sich daraus ergeben können und welche typischen Fehler zu vermeiden sind. M48107 Klaus Dieter Girnt Donnerstag, 12. Feb., 17-18.30 Uhr vhs.cloud 20 Tn., 15,- EUR Onlinekurs Digitaler Nachlass Mit dem Tod endet das Leben – aber nicht das digitale. Der digitale Nach- lass gewinnt im Erbrecht zunehmend an Bedeutung. Denn heute besteht ein Nachlass nicht mehr nur aus Immobi- lien, Bankkonten oder Schmuck, sondern auch aus digitalen Vermögenswerten – von Social-Media-Accounts bis hin zu Online-Guthaben und Kryptowährungen. Besonders relevant wird das Thema, wenn es sich um beruflich genutzte digi- tale Inhalte handelt. Hier geht es nicht nur um persönliche Erinnerungen, sondern oft um wirtschaftlich wertvolle Daten, laufende Verträge oder Urheberrechte. M48109 Klaus Dieter Girnt Donnerstag, 26. Feb., 17-18 Uhr vhs.cloud 20 Tn., 15,- EUR Onlinekurs „ S t a d t g e s c h i c h t e , h i e r u m m e E c k e – k o m m ’ v o r b e i ! “ EINTRITT FREI ■ Recht Umgang mit dem Bauamt - Baugenehmigung und Bauaufsicht Ob und unter welchen Voraussetzungen eine Baugenehmigung erteilt werden kann, erscheint oft schwer vorhersehbar. Der Kurs vermittelt, wann eine Baumaß- nahme oder eine Nutzungsänderung genehmigungspflichtig ist und wie man erkennen kann, ob eine Genehmigung überhaupt in Betracht kommt. Auch die Einwirkungsmöglichkeiten der Nachbarn und die Instrumente der Bauaufsicht werden besprochen. M48103 Michael Sattler Montag, 18. Mai, 17.30-19.45 Uhr vhs im BVZ, Raum 1012 20 Tn., 13,- EUR Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung in der Praxis Der Kurs gibt Antworten auf Fragen wie: Wozu braucht man eine Vorsorgevoll- macht, was kann sie regeln und welche Vorteile bringt sie? Warum sollte sie notariell beurkundet sein, wo und wie verwahrt werden und welche Kosten entstehen? Was regelt eine Betreuungs- verfügung und wann wird eine Patienten- verfügung wichtig? M48104 Klaus Dieter Girnt Donnerstag, 19. März, 17-19.15 Uhr vhs.cloud 20 Tn., 15,- EUR Onlinekurs Generalvollmacht - Schutz vor Missbrauch General- und Vorsorgevollmachten sind zu empfehlen. Wegen der weitreichenden Befugnisse des Bevollmächtigten ist bei der Erteilung der Vollmacht auf deren Inhalt zu achten. M48105 Klaus Dieter Girnt Donnerstag, 7. Mai, 17-18.30 Uhr vhs.cloud 20 Tn., 15,- EUR Onlinekurs Testament schreiben Wer kein Testament hinterlässt, riskiert Unstimmigkeiten. Deshalb sollte man seinen letzten Willen schriftlich festhalten. Der Kurs vermittelt, was beim Verfassen eines Testaments zu beachten ist und was man über das Erbrecht wissen sollte. M48106 Klaus Dieter Girnt Donnerstag, 16. April, 17-18.30 Uhr vhs.cloud 20 Tn., 15,- EUR Onlinekurs Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867 Seite 29 Stadtarchiv – Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte Wittener Straße 47 | 44789 Bochum | www.bochum.de/stadtarchiv

30

Gesellschaft | Politik Verbraucherinfos für Zuhause Die Veranstaltungsreihe mit dem Titel „verbraucherzentrale@home“ liefert Verbrau- cherwissen direkt nach Hause. Sie haben die Gelegenheit, Online- Vorträge am hei- mischen Küchentisch oder vom Wohnzimmersofa aus zu verfolgen. Im monatlichen Wechsel werden Vorträge u. a. zu den Themen Wohnen, Energie und Verträge angeboten. Sie haben die Möglichkeit, Fragen zu stellen und mit den Referent*innen zu diskutieren. Die Veranstaltungen beginnen in der Regel um 17.00 Uhr und dauern 60 Minuten. Die Vorträge sind entgeltfrei. Die Termine werden rechtzeitig in der örtlichen Presse und auf den Internetseiten bekannt gegeben. vhs Bochum: https://vhs.bochum.de | Verbraucherzentrale: www.verbraucherzentrale.nrw/veranstaltungen ■ Wohnen Immobilien-Übertragung durch vorweggenommene Erbfolge optimal gestalten Wann ist die unentgeltliche Übertragung von Immobilienvermögen sinnvoll und zu empfehlen? Die Gründe dafür werden aufgezeigt und Gestaltungsmöglichkeiten für Immobili- en-Übertragungsverträge vermittelt. Dabei wird auf steuerliche Nachteile beim unentgeltlichen Erwerb und auf Gestaltungsmöglichkeiten von Gegen- leistungen bei Übertragungsverträgen, z. B. Nießbrauch, Wohnrecht, Pflegever- pflichtung eingegangen. Ein zertifizierter Testamentsvollstrecker gibt Praxistipps zu erbrechtlichen und steuerlichen Auswirkungen. M48820 Klaus Dieter Girnt Donnerstag, 18 Juni, 17-19.15 Uhr vhs.cloud 20 Tn., 15,- EUR Onlinekurs Wohnungseigentum – Freud oder Leid? Gestaltungsfreiheit in den eigenen vier Wänden, Geldanlage und eine sichere Altersvorsorge oder undurchsichtige Teilungserklärungen, Streit in der Eigen- tümerversammlung und mehr Stress als Vergnügen? Als Wohnungseigentü- mer*in in einer Eigentümergemeinschaft sollten Sie Ihre Rechten und Pflichten kennen. In diesem Kurs vermittelt Ihnen eine erfahrene Rechtsanwältin für Wohnungs- eigentumsrecht und Mietrecht alles, was Sie wissen müssen, um sich im Dschungel von Teilungserklärungen, Jahresabrech- nungen, Wirtschaftsplänen, Hausgeld, Verwaltern und Beirat zurechtzufinden. M48830 Anne Kitschenberg Mittwoch, 11. März, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 16 Tn., 15,- EUR Vortrag ■ Finanzen Einkommensteuererklärung 2025 Der Kurs richtet sich an alle Steuerpflich- tigen mit Einnahmen aus Arbeitnehmer- tätigkeit, Vermietung und Verpachtung, gewerblicher oder freiberuflicher Arbeit, Kapitaleinkünften sowie aus Renten und Pensionen. Es werden allgemeine Fragen zur Abgabe der Einkommensteuererklärung behandelt und Fachbegriffe erklärt. Anhand der amtlichen Formulare und der aktuellen Rechtslage wird die Erstellung der Steuererklärung erläutert. Die steu- erlichen Abzugsmöglichkeiten in den jeweiligen Einkunftsarten werden genau besprochen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Unterlagen werden vor Kursbeginn per E-Mail zur Verfügung gestellt. M48715 Kerstin Brodersen di, 18-20.15 Uhr, ab 24. Feb. 2026 vhs im BVZ, Raum 039 20 Tn., 5 x 3 Ustd., 79,50 EUR Einkommenssteuererklärung 2025 mit dem PC Die im Kurs 48715 erworbenen Kennt- nisse werden hier praktisch umge- setzt. Mit der Finanzamtssoftware „ELSTER-Formulare“ wird das Ausfüllen der Steuererklärung vorgestellt. M48720 Kerstin Brodersen Dienstag, 21. April 2026, 18-21.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 039 20 Tn., 21,20 EUR Einkommensteuer 2025 - Änderungen im Überblick Der Vortrag informiert Sie kompakt und leicht verständlich über die wesentlichen Änderungen im Einkommensteuerrecht. Die Kursunterlagen werden Ihnen vor Kursbeginn per E-Mail zur Verfügung gestellt. M48730 Kerstin Brodersen Dienstag, 14. April 2026, 18-20.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 039 20 Tn., 15,90 EUR Seite 30 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867

31

Anzeigen Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter. Königsallee 35 | Bochum Neue Englischkurse Sprachen lernen für 50+ Für den nächsten Urlaub. Für den Kopf. Für echte Begegnungen. Kleine Gruppen Persönliche Atmosphäre Viel Sprechen, wenig Grammatik Mit oder ohne Vorkenntnisse Kostenfreie Probestunde buchen www.elka-lernen.de Jetzt anrufen unter 0157- 71 41 15 58 Seit 1952 Volkswagen-Kompetenz Dieselstr. 2 44805 Bochum Tel. (023 34) 8 57 51 www.auto-frohn.de info@auto-frohn.de

32

vhs-Bürgerakademie Den nächsten Bestseller schreiben mit Doris Dörrie? Einen eigenen Blog schreiben? Oder lernen Fake News im Netz zu entdecken? Dank unserer Kooperation mit der Web-Akademie von CORRECTIV können Sie das ab jetzt auch online mit den digitalen Workshops der Bürgerakademie für Kommunikation tun. Und das Tolle: All diese Web-Angebote sind für alle aktiven Teilnehmer*innen irgendeines Kursangebotes der vhs Bochum kostenfrei! Egal ob Sie sich beruflich weiterbilden möchten oder einfach nur für sich lernen – auf der Online-Plattform arbeiten Sie jederzeit und ortsunabhängig. Lernen Sie, wie Sie besser schreiben, bloggen, recherchieren, fotograﬁeren und drehen. Um Ihnen einen passenden Einstieg zu ermöglichen, ist dieses Angebot nach verschiedenen Lehr- und Lernstufen aufgebaut. Je nach Wissensstand können Sie sich individuell die Kurse aussuchen, welche für Sie interessant sind. Zu unseren Dozent*innen gehören u. a. Tilo Jung, Maja Weber, Doris Dörrie, Günther Jauch, Wolf Schneider oder Sascha Lobo. Neugierig? Dann fragen Sie einfach bei uns nach und Sie erhalten den Zugang für das komplette Angebot der vhs-Bochum-Bürgerakademie: 0234 910-1555 | vhs@bochum.de Job-Karriere-Bibliothek Hier finden Sie umfassende Informationen zu •Berufswahl •Ausbildung & Studium •Karriereplanung •Existenzgründung •Bewerbung •Jobsuche •Management •Arbeitsrecht Zentralbücherei Gustav-Heinemann-Platz 2-6 Öffnungszeiten Mo - Fr 10 - 19 Uhr Sa 10 - 13 Uhr Kontakt Tel.: E-Mail: AuskunftBuechereiEG@bochum.de 02 34 / 9 10 24 96

33

Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Natur | Umwelt Katja Holzmüller vhs im BVZ, Raum 1053 Tel. 0234 910-2866 • E-Mail: KHolzmueller@bochum.de Beratung durch unsere Fachbereichsleiter*innen telefonisch, per E-Mail oder nach Vereinbarung vor Ort. Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Andrea Kollmer, Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Bitte informieren Sie sich auf „vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. ■ Nachhaltig leben Solarstrom für alle - mein (Balkon-)kraftwerk In Kooperation mit dem Bochumer Klimaschutzbündnis und der Verbraucherzentrale NRW In Theorie und Praxis wird aufgezeigt, wie der Wunsch nach einer eigenen kleinen Photovoltaikanlage Wirklichkeit werden kann. Sogenannte Balkonkraftwerke sind ein wunderbarer erster Schritt, um erneu- erbare Energie zu Hause selbst zu erzeugen, selbst zu nutzen, die Strom- rechnung zu mindern und Teil der Ener- giewende zu werden. In einem Vortragsteil werden zunächst die Grundlagen der solaren Stromge- winnung erläutert und die Besonder- heiten der Balkonkraftwerke dargestellt. Anschließend geht‘s ganz praktisch weiter: Solarmodul, Wechselrichter, Verkabelung, Steckverbindungen usw. können angefasst und selbst zusammen- gebaut werden. Im Diskussionsteil können alle ihre Fragen loswerden - auch zu Speichern etc . Wenn die Sonne scheint, erzeugen wir zum Abschluss des Workshops gemeinsam unseren ersten Solarstrom! M20004 Thomas Biedassek Samstag, 21. März, 10.30-12.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 047 50 Tn., entgeltfrei Vortrag Leitungswasser trinken - eine klare Sache?! In Kooperation mit der Verbraucher- zentrale NRW Leitungswasser trinken spart Abfall und schützt das Klima - ist das so? Ob still oder sprudelig - wir nehmen Lei- tungswasser und Mineralwasser unter die Lupe: was spricht dafür, was dagegen und was hat das mit Umwelt- und Klima- schutz zu tun? Was ist die beste Verpackung fürs Wasser? Kann ich Leitungswasser bedenkenlos trinken? Wie ist die Qualität? Welche Inhaltsstoffe sind im Bochumer Wasser enthalten und wie sieht es mit Mineral- stoffen aus? Nach einem informativen Vortrag bleibt genügend Zeit für Diskussion und Aus- tausch. Zudem werden wir gemeinsam leckeres Infused Water - verschiedener Geschmacksrichtungen und mit natür- lichen Zutaten (Früchte, Gemüse, Kräuter...) herstellen und kosten. M20005 Manuela Weber Dienstag, 9. Juni, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 20 Tn., entgeltfrei Vortrag Natur | Umwelt Klima - Wandel - Ruhrgebiet Der Bildungsurlaub beschäftigt sich mit dem Klima im Ruhrgebiet, gemeint ist sowohl das Klima vor Ort als auch der globale Klimawandel. Neben einer theoretischen Einführung am Montagvormittag, stehen vor allem Exkursionen in der Region auf dem Programm. Im Geologischen Garten in Bochum werden wir uns über das Klima in frü- heren erdgeschichtlichen Zeiträumen einen Überblick verschaffen. Auf dem Weg dorthin erfahren wir auch etwas über das Klima in der Bochumer Innenstadt. Wir beschäftigen uns mit dem Klima- wandel und den Möglichkeiten, CO₂ einzusparen. Beispiele hierfür sind eine nachhaltige Energieversorgung (z. B. Sonne, Geothermie) und die Zukunft der Mobilität. Wie sieht der öffentliche Nahverkehr der Zukunft aus und welche alternativen Antriebsmöglichkeiten gibt es (z. B. Elektromobilität, Wasserstoff)? Die Themen werden an verschiedenen Standorten in Bochum und der Umge- bung erkundet. Der Bildungsurlaub ist darauf ausgerichtet, die Ziele umwelt- freundlich zu erreichen, in der Regel mit dem ÖPNV, in Bochum z. T. zu Fuß. An ein bis zwei Tagen werden wir mit dem Fahrrad unterwegs sein. Falls kein eigenes Fahrrad vorhanden ist, kann jeweils die kostenpflichtige Ausleihe vor Ort erfolgen (ca. 10,- EUR/Tag). Bitte bei der Anmeldung angeben, ob ein Rad vor- handen ist. N20009 Regina Schmitt Mo bis Fr, 5. - 9. Okt., 9-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 16 Tn., 40 Ustd., 174,- EUR Bildungsurlaub Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 33

34

Natur | Umwelt ■ Hin und weg: Stadt-Land-Natur ■ Sonne, Mond & Sterne Jütlands Nordseeküste - Traumstrände zwischen Landfraß und Versandung In dieser Live-Reisereportage „fahren“ Sie mit dem Camper an der endlos schei- nenden Küste Jütlands entlang. Erleben Sie menschenleere Traum- strände, die sich harmonisch mit majestätischen Wanderdünen und beein- druckenden Steilküsten abwechseln. Wir erkunden zusammen die charmanten kleinen Orte mit ihren weiß getünchten Kirchen und lassen uns von den Geschichten der historischen Leucht- türme verzaubern. An der Spitze Jütlands, im hohen Norden Dänemarks, erleben wir das faszinie- rende Aufeinandertreffen der Wellen von Nord- und Ostsee in Grenen – ein Natur- schauspiel der besonderen Art. Die Küste Jütlands ist ein lebendiges Zeugnis der Kraft der Natur. Hier, wo Wind und Wellen unaufhörlich wirken, sehen wir die stän- dige Veränderung der Landschaft – von bedrohlichem Landfraß bis hin zur Ver- sandung ganzer Landstriche. Kommen Sie mit und lassen Sie sich von der Schönheit und Wildheit der Nordsee- küste Jütlands begeistern! M20016 Sabine Schoening / Thomas Heuser Sonntag, 8. Feb., 11.30-12.30 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47, Archiv-Kino 60 Tn., 6,- EUR Multivisionsvortrag Fremd, faszinierend, schön: Vietnam - ein Land in ständiger Bewegung Vietnam vom Norden bis hinunter in den Süden zu durchqueren bedeutet insge- samt etwa 1700 km zurückzulegen. Dabei zeigt sich vom Gebirge und von der weiten Ebene des Roten Flusses mit der Halong-Bucht im Norden, dem zent- ralen Hochland in der Mitte bis hinunter zur Ebene des gigantischen Mekong-De- ltas ein äußerst abwechslungsreiches und von der Landwirtschaft geprägtes Land. Quirlige Metropolen wie Hanoi mit seinem kolonialen Charme und das aufstrebende, moderne Saigon (Ho-Chi- Minh-Stadt) ziehen die Besucher ebenso in ihren Bann wie die alte Kaiserstadt Hue oder das prächtige, vom Krieg verschont gebliebene Hoi An. Geheimnisvolle Tempel und Pagoden sowie mächtige Palastanlagen zeugen von der reichen Geschichte des Landes, die nicht immer einfach war. Doch heute schauen die Bewohner*innen Vietnams nach vorn, beeindrucken durch ihre offene und positive Art, die bei jeder Begegnung zu spüren ist. Der spannende Multivisionsvortrag mit erstklassigen Aufnahmen belegt dies einfühlsam und auf neuen Pfaden zwischen Tradition und dynamischer Aufbruchstimmung: er zeigt Vietnam hautnah! M20017 Reinhard Thieringer Sonntag, 15. März, 11.30-13 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47, Archiv-Kino 60 Tn., 8,- EUR Multivisionsvortrag Bei Vollmond auf die Halde Hoheward In Kooperation mit der vhs Hattingen Die Halde Hoheward ragt als 100 m hoher Tafelberg über seine Umgebung hinaus und ist mit 160 ha Fläche die größte Halde im Revier. Am Südostplateau steht heute ein Obe- lisk, der es ermöglicht, Datum und Uhr- zeit anhand des Schattenverlaufs der Sonne zu bestimmen. 2008 entstand auf dem Gipfelplateau ein Horizont-Ob- servatorium, dessen zwei große Bögen weithin sichtbar sind. Bei der Wanderung erfahren Sie etwas über die Entstehung dieses von Men- schenhand geschaffenen Berges und bekommen eine Einführung zum Obe- lisken und zum Observatorium als Teile des Astronomischen Parks. Vom Gipfel aus können Sie einen beeindruckenden Ausblick auf das Ruhrgebiet im Schein der untergehenden Sonne genießen. Nachdem wenig später der Mond aufge- gangen ist, erfolgt der Abstieg. Bitte wet- terfeste Kleidung tragen. M20019 Brigitte Kolberg Samstag, 2. Mai, 19.45-22 Uhr Treff: Förderturm im Stadtteil Hochlarmark, Karlstr. 75, Recklinghausen 8 Tn., 8,- EUR Exkursion Seite 34 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

35

■ Alles im Garten Gehölze richtig schneiden - Ein Praxiskurs Kennen Sie das auch: Das Buch über den fachgerechten Baum- und Strauchschnitt haben Sie gelesen, das richtige Werk- zeug zur Hand und dann stehen Sie vor dem Apfelbaum und wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Hier erhalten Sie eine Praxisanleitung in Sachen Obst- und Ziergehölzschnitt: Wie schneide ich richtig, wo und warum? Woran erkenne ich das richtige Werk- zeug? Und nicht zuletzt: Wie vermeide ich Verletzungen am Baum und bei mir selbst? Im ersten Teil wird besprochen, worauf es beim (Obst-)Baumschnitt ankommt, um dann im praktischen Teil die Techniken zu üben. Bitte - sofern vorhanden - eigenes Werk- zeug, wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk mitbringen. M20029 Kirsten Eichberg Samstag, 14. Feb., 10-14 Uhr Treff: KGV Kraut & Rüben, Günnigfelder Str. 161, am Vereinsheim 15 Tn., 18,- EUR Workshop: Mein Traumgarten - schön und ökologisch sinnvoll Schöne Gestaltung und Nachhaltigkeit passen nicht zusammen? Doch! Pflege- leicht und naturnah soll es sein? Geht auch! Modernität und Naschgarten? Umso besser! In diesem Gartenworkshop gestalten Sie zusammen mit einer erfahrenen Gartenplanerin ein Grundkonzept für Ihren Garten. Sie klären u. a., was alles in Ihrem Garten Platz finden soll, z. B. Kinderspiel, Ernten, Basteln, Faulenzen, Teiche, Hochbeete, Sichtschutz und Pri- vatsphäre. Sie finden heraus, welcher „Gartentyp“ Sie sind, welche Pflanzen bei Ihnen gedeihen und wie Sie nütz- liche Gartenhelfer anlocken können, die sich um Ihren Boden und um Ihre Nutz- pflanzen kümmern. Ebenso bekommen Sie Informationen über Bodenschutz, z. B. Mulchen, Be- und Entwässerung oder über moderne Gestaltungselemente. Bitte bringen Sie einen Grundstücksplan mit Gebäuden (möglichst Maßstab 1 : 100), Fotos, Skiz- zenpapier und Zeichenutensilien mit. Sie erhalten umfassende Unterlagen und Anregungen für zu Hause. Corina Meyer vhs im BVZ, Raum 040 6 Tn., 8 Ustd., 48,- EUR M20021 Samstag, 7. März, 9-16 Uhr M20022 Samstag, 4. Juli, 9-16 Uhr Das blühende Leben: mehr Artenvielfalt im Garten Auch wenn es im Frühling im Garten summt und brummt: es handelt sich oft nur um wenige Arten, die noch häufig vorkommen. Wie kann unser Garten mehr verschiedenen Tieren und Pflanzen einen Lebensraum bieten und sogar bei der Vernetzung von Biotopen in der Stadt helfen? Reichen „bienenfreundliche“ Blumen oder „Wildblumensamen“ aus dem Gartencenter? In diesem Workshop erfahren wir mehr über das natürliche Zusammenspiel von Pflanzen und Tieren. Wir lernen, wie wir mehr Bienenarten, Schmetterlinge, Käfer und andere Tiere in den Garten locken, mit praktischen Anleitungen zur Beschaf- fung und Pflege geeigneter Wildpflanzen (auch für Terrasse und Balkon). Im Lehrgarten am Haus der Natur begeben wir uns dann auf eine Spuren- suche nach den manchmal versteckten tierischen Bewohnern. M20025 Dr. Sabine Bungart Samstag, 13. Juni, 14-17.30 Uhr Treff: Haus der Natur, Vinckestr. 91, Herne 20 Tn., entgeltfrei Natur | Umwelt ■ tierisch… Frösche, Kröten & Lurche Auf der Exkursion kontrollieren wir einen Amphibienzaun und erklären dessen Funktionsweise vor Ort in Zusammen- hang mit den Winterquartieren, Wander- korridoren und Laichgewässern. Außerdem schauen wir uns Feuchtwiesen und die Laichgewässer der Amphibien an. Wir werden einzelne Arten anhand lebender Tiere vorstellen. Es gibt Infor- mationen zum Lebenszyklus & Co. der Amphibien. Gummistiefel und Taschen- lampen sind sinnvoll - aber keine Voraus- setzung. Kinder können Amphibien in Salzteig modellieren. Erwachsene dürfen das auch! Bitte Eimer für die Kröten und eine Tragebox (z.B. Butterbrotdose) für den Transport der Salzteig-Amphibien mitbringen. Sollte es witterungsbedingt für die Kröten noch zu früh sein, würde die Exkursion auf den 21.03. verschoben werden. In dem Falle erhalten Sie ca. 3 Tage vor dem Termin eine Nachricht. Im Zweifels- fall können Sie Kontakt zur Kursleiterin aufnehmen: 0176-93101396 M20031 Sofia Zeisig Samstag, 14. März, 18-20 Uhr Treff: entlang der Straße Am Bliestollen, bei den Bänken zwischen den beiden Teichen, ca. auf Höhe Am Bliestollen 30; Parkmöglichkeiten z.B. auf Höhe Am Bliestollen 44, 44797 Bochum 25 Tn., 8,- EUR, erm. 4,80 EUR (für Kinder ab 5 J.) Exkursion Wildtiere in der Stadt Friedhöfe können wertvolle Rückzugs- orte für wildlebende Tiere in der Stadt sein. Welche wilden Tiere kommen in Bochum vor? Auf dem Friedhof Grumme gehen wir auf Spurensuche. Was ist mit Fuchs, Igel, Hase und Dachs? Gibt es hier Wasch- bären oder schwarze Eichhörnchen? Worüber freuen sich die Tiere hier? Für wen wurden die Kästen und „Häuschen“ errichtet oder verschiedene (Laub-) haufen angelegt? Wie funktioniert ein Käferkeller? Nebenbei schauen wir auch nach beson- deren Pilzen und Pflanzen, die im Früh- jahr vorkommen können und hören einige Anekdoten. M20032 Sofia Zeisig Sonntag, 19. April, 14-16 Uhr Treff: Friedhof Grumme, Haupteingang Heckerstr. 60, Bochum 25 Tn., 8,- EUR Exkursion Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 35

36

Natur | Umwelt Auf den Hund gekommen - die besondere Hund-Mensch-Beziehung Das besondere Miteinander von Hund und Mensch ist in der Tierwelt einzig- artig. Hunde sehen uns Menschen als Sozialpartner an und gehen mit uns tiefe Bindungen ein. Diese emotionale Verbundenheit rückt immer mehr in den Focus der Wissenschaften. Die daraus gewonnenen neuen Erkenntnisse zur Bindung des Hundes zum Menschen, zu ihrer Intelligenz und den daraus resul- tierenden Lernfähigkeiten werden in diesem Vortrag dargestellt und anschau- lich präsentiert. Auf diese Weise werden die Teilnehmenden bestärkt, konventi- onelle Methoden der Hundeerziehung zu hinterfragen und ihre Rolle bei der Gestaltung einer glücklichen und zufrie- denstellenden Beziehung zu ihrem Vier- beiner zu reflektieren. Neue Sichtweisen auf den Hund werden anhand praktischer Beispiele erklärt. Der Vortrag richtet sich an Menschen, die offen sind für neue Perspektiven hin- sichtlich des spannenden Themas der Hund-Mensch-Beziehung. M20033 Nicole Athens Donnerstag, 21. Mai, 18.30-20 Uhr vhs im BVZ, Raum 039 20 Tn., 8,- EUR Vortrag Hunde verstehen - Körpersprache und Ausdrucksverhalten richtig deuten Hunde leben in einer „zweisprachigen“ Welt: Nicht nur, dass sie durch Körper- sprache eindeutig mit ihresgleichen kommunizieren, sondern auch mit uns Menschen als ihre Sozialpartner. Die Kör- persprache von Hunden ist sehr komplex. So teilen sie nicht nur Emotionen, son- dern auch die damit verbunden Befind- lichkeiten und Bedürfnisse mit. Um diese deuten zu können, müssen wir Menschen sie im Kontext richtig interpretieren. Hierzu lädt dieses Seminar ein: Es werden sowohl theoretische als auch praktische Grundlagen zum Thema „Ausdrucks- verhalten bei Hunden“ präsentiert und durch Bildmaterial und Videosequenzen veranschaulicht. Ziel des Kurses ist es, dass eigene „Auge“ für die vielfältigen Ausdrucksformen von Hunden zu schulen und mehr Hand- lungssicherheit im Zusammenleben mit dem Sozialpartner Hund zu vermitteln. Themen sind: Wie kommuniziert der Hund? Stress und Angstverhalten, Imponier-, Aggressions- und Droh- verhalten, Beson- derheiten der Hund-Hund- und der Hund-Mensch-Kommunikation. M20034 Nicole Athens Sa u. So, 4. u. 5. Juli, 10-15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1016 16 Tn., 2 x 6 Ustd., 52,- EUR Spielverhalten, Exkursion Fledermausexkursion Bei einem Spaziergang über den Friedhof für Jung und Alt halten wir Ausschau nach den fliegenden Säugetieren und machen ihre Jagd- und Orientierungsrufe hörbar. Die Ultraschallwellen übersetzt der Bat-Detektor in hörbare Frequenzen. Sichtbar machen wir die Tiere mit Taschenlampen. Wer hat, kann gerne eigene starke Lampen und Detektoren mitbringen. Neben biologischem Wissen zu den Wildtieren und ihrem Lebens- raum erfahren Sie auch Kulturgeschicht- liches über die Fledermäuse und den Vampir-Mythos. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstal- tung aus - dann bleibt auch die Fleder- maus zu Haus. Bei ungewissem Wetter oder Verspätung notfalls melden: 0176 93101396. M20035 Sofia Zeisig Freitag, 08. Mai, 21-22.45 Uhr Treff: Hauptfriedhof, Haupteingang, Immanuel-Kant-Str. 52 20 Tn., 8,- EUR, erm. 4,80 EUR (für Kinder ab 7 J.) Exkursion Größer, lebendiger, nachhaltiger - Der Tierpark Bochum In Kooperation mit der vhs Hattingen Naturnah gestaltete Erlebnisanlagen wie die 2006 eröffneten „Nordsee- welten“ bestimmen das heutige Bild des Bochumer Tierparks. In den folgenden Jahren erhielt der Tier- park ein neues Gesicht, indem er einen neuen Eingangsbereich bekam und rund ein Drittel seiner Außenanlagen komplett umgestaltet wurden. Eine neue Futter- küche und neue Gehege u.a. für Keas, Kattas und Nasenbären wurden ange- legt und die afrikanischen Erdmännchen bekamen eine naturnahe Savannenan- lage. Bei einem geführten Rundgang können wir den Tierpark mit einem Blick hinter die Kulissen (z.B. Futterküche, Technikräume) erkunden. Seit Juni 2024 ist der Tierpark auch BNE-Regionalzentrum. Was das ist, erfahren wir vor Ort. Führung und Zoo- eintritt (Tierpark geöffnet bis 19 Uhr) sind in der Kursgebühr enthalten. M20036 Andreas Peters Samstag, 09. Mai, 13.50-ca.15.30 Uhr Treff: Tierpark Bochum, Klinikstr. 49, vor dem Eingang 7 Tn., 18,- EUR, erm. 9,80 EUR (für Kinder bis 17 J.) Exkursion Seite 36 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

37

■ Wandern Die Duisburger Häfen Der Duisburger Innenhafen diente einst als „Brotkorb des Reviers“ mit der größten Mühlenindustrie Deutschlands. Heute gilt er mit seiner Marina, der Gastronomie-Szene sowie den Museen und dem Landesarchiv NRW als gelun- genes Beispiel für den Strukturwandel. Vom Bahnhof Duisburg aus führt uns unsere ca. 9 km lange Wanderung durch die Altstadt an der Salvatorkirche und dem Rathaus vorbei zum Innenhafen. Weiter geht es an der Altstadtmauer entlang, durch den „Garten der Erin- nerung“ zum Museum Küppersmühle und schließlich am Hafen zurück zum Schwanentor. Von dort aus fahren wir ein Stück mit der Straßenbahn nach Duisburg-Ruhrort, zum größten Binnenhafen der Welt. Am Vincke-Kanal entlang geht es zur Schif- ferbörse an den Rhein und weiter zum Museum der Binnenschifffahrt. Unter- wegs können wir noch einen Blick auf die Landmarke „Rhein-Orange“ werfen, wo die Ruhr in den Rhein mündet. Nach einer Einkehr treten wir von Duisburg-Ruhrort die Rückfahrt an. M20081 Rita Brauer Mittwoch, 18. März, 10.10-ca. 17.30 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 23 Tn., 10,- EUR Wanderung Wanderung zum Auesee in Wesel Der Auesee ist ein beliebter Freizeitma- gnet. Er ist einerseits Naturschutzgebiet und beheimatet viele Wasservögel und Fische. Er hat aber auch ein schönes Strandbad und man kann dort Segeln und Surfen. Vom Bahnhof Wesel aus laufen wir durch die Fußgängerzone, vorbei am Willibror- di-Dom zum Rhein. Am neuen Rhein-Bad vorbei geht es zum Auesee, an dessem rechten Ufer wir ein Stück entlang laufen und die herrliche Auenlandschaft erleben können. Durch den nördlichen Grüngürtel von Wesel gelangen wir zum Heubergpark, wo jährlich das Esel-Rock-Festival statt- findet. Nach einer Einkehr treten wir den Heimweg an. Die Wanderung ist ca. 10 Kilometer lang. M20087 Rita Brauer Mittwoch, 20. Mai, 9.45-ca. 17.30 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 23 Tn., 10,- EUR Wanderung Zur 100-jährigen Narzissenwiese im Schlosspark Herten In Kooperation mit der vhs Hattingen Schloss Herten, ein Herrensitz von besonderer Schönheit liegt in einem gut erhaltenen Schlosspark und ist umgeben von weitläufigen Wäldern. Unsere Wan- derung führt ab dem Busbahnhof von Herten durch die Innenstadt mit seinem Rathaus und der Kirche zum Schloss. Die Schloss-Anlage der Spätrenaissance mit gotischer Kapelle und alten Wirt- schaftsgebäuden ist von einem weit- läufigen Park mit altem, 200-jährigem Baumbestand und teilweise exotischen Arten umgeben. Sie wird durch alte Alleen der Barockzeit durchzogen. Eine besondere Augenweide sind eine über 200 Jahre alte Sternmagnolie und die 100 Jahre alte, große Narzissenwiese. Sie zieht sich bis zur Ruine der Orangerie, ebenfalls eine Besonderheit unter den Ruhrgebiets-Schlössern. Wanderwege durch den angrenzenden Schlosswald wie auch eine Kunstachse führen vom Schloss zur Zeche Ewald. Von dort geht es am verträumten Ewaldsee, Heimat vieler Wasservögel, vorbei. Eine Einkehr ist auf dieser ca. 12 km langen Wanderung vorgesehen M20083 Dr. Vera Bücker Sonntag, 8 März, 11-ca. 18 Uhr Treff: Herten Mitte, Busbahnhof, Kaiserstraße 10 Tn., 10,- EUR Wanderung Durch den Emsauenpark in Telgte Bis Mitte der 1980er Jahre wurden die Flächen des Emsauenparks landwirt- schaftlich genutzt. Geplant war eine naturnahe Parkanlage mit dem Ziel, die natürliche Auenlandschaft, die dem Emsausbau zum Opfer gefallen war, in Teilen wieder herzustellen. So ent- standen unter anderem artenreiche Wiesen, naturnahe Gehölzbestände und zahlreiche Gewässer. Vom Bahnhof Telgte aus wandern wir durch die reizvolle Altstadt zur Emsaue. Dort geht es über den Naturerlebnisweg mal rechts und mal links der Ems. Wir entdecken alte Eichen, Heckrinder, Obst- wiesen, Bruch- und Auenwald und eine mittelalterliche Erdhügelburg. In der Altstadt ist eine Einkehr vorgesehen. Die Wanderung ist ca. 9 km lang. M20084 Rita Brauer Mittwoch, 15. April, 9.30-ca. 17.30 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 23 Tn., 10,- EUR Wanderung Natur | Umwelt Zwischen Arbeitersiedlung und Emscherkunst - Eisenheim und Kaisergarten In Kooperation mit der vhs Hattingen Diese Wanderung verbindet alte und neue Attraktionen im grünen Emschertal mit der ältesten Arbeitersiedlung im Ruhrgebiet. Der Weg führt sowohl durch das idyllische „Eisenheim“ der früheren GuteHoffungs- hütte als auch durch die Siedlung der höheren Angestellten, Am Grafenbusch. Namensgeber dafür war ein Wald des Grafen von Westerholt. Naherholung und Freizeitmöglichkeiten bot schon damals der immer noch beliebte Kaisergarten an: Schloss Oberhausen mit seinem frei zugänglichen Tierpark. Wir laufen über die berühmte geschwungene Brücke der Emscherkunst von Tobias Rehberger „slinky springs to fame“, und kommen an der „CentrO-Marina“ und dem „Zau- berlehrling“ vorbei. Es geht durch den Gehölzgarten Ripshorst, neben der „OLGA“ ein weiteres prominentes Bei- spiel zeitgenössischer Parkgestaltung und Naherholung. Eine Einkehr ist auf dieser ca. 12 km langen Tour vorgesehen. M20085 Dr. Vera Bücker Mittwoch, 06. Mai, 11-ca. 18 Uhr Treff: Haltestelle CentrO Oberhausen vor dem STOAG Service-Center 10 Tn., 10,- EUR Wanderung Wanderung durch die Baumberge Das Naturschutzgebiet Baumerge ist ein hügeliges Waldgebiet zwischen den Städten Münster und Coesfeld. Unsere ca. 10 km lange Wanderung beginnt am Bahnhof Havixbeck. Von dort aus geht es auf dem Ludgerusweg leicht bergan bis zur Bruder-Klaus-Kapelle, von wo wir eine herrliche Aussicht auf das Münster- land haben. Weiter wandern wir durch einen Wald- meister-Buchenwald, vorbei an Feldrän- dern und alten Sandsteinbrüchen. Der Untergrund der Baumberge besteht aus Kalksandstein, der für Wasser gut durchlässig ist. So kommt es, dass es in den Baumbergen zahlreiche Quellen gibt. Nach einer Einkehr ins Pfannkuchenres- taurant führt uns der Weg zum Abschluss an die Lasbecker Quellen, bevor wir wieder den Bahnhof Havixbeck erreichen. Wanderung M20088 Rita Brauer Mittwoch, 24. Juni, 9-ca. 17.30 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 23 Tn., 10,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 37

38

Natur | Umwelt Durch Mülheims Bachtäler Das Naturschutzgebiet Rumbachtal, Gothenbach, Schlippenbach hat für die Stadt Mülheim eine besondere Bedeutung für das Stadtklima und den Grundwasserhaushalt. Außerdem ist es für die Stadt das wichtigste Naherho- lungsgebiet. Plätschernde Bäche, Auen- wälder und bäuerliche Idylle machen die Schönheit des Bachtals aus. Hier finden viele bedrohte Tiere und Pflanzen einen Lebensraum. Von der Straßenbahnhaltestelle Mül- heim Hauptfriedhof starten wir ins Rum- bachtal, vorbei an Waldrändern, durch Buchenwald und durch Talauen. Beson- ders interessant sind die Steilhänge, die sich durch die Bäche gebildet haben. Weiter geht es zum Forstbachtal. Nachdem wir den Forstbach ein Stück begleitet haben, wandern wir über die „Himmelsleiter“ hinauf auf die Ruhr- höhen. Das Ziel unserer ca. 10 km langen Wanderung ist der Flughafen Essen/ Mülheim, wo wir nach einem Blick auf den neuen Hangar des Zeppelins ein- kehren. Vom Flughafen bringt uns der Bus zurück zum Bahnhof Mülheim. M20089 Rita Brauer Mittwoch, 22. Juli, 9.20-ca. 17.30 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 23 Tn., 10,- EUR Wanderung Durch die Hohe Mark bei Lavesum Das Waldgebiet Hohe Mark zwischen Hal- tern und Reken zeichnet sich durch seine dichten Wälder aus, auf dessen Pfaden man selten einem Menschen begegnet. Unsere Wanderung beginnt am Frei- zeitpark Ketteler Hof. Wir stoßen bald auf den Hohe-Mark-Steig, der uns auf wunderschönen, verschlungenen Wegen durch alten und neuen Wald führt. Ver- einzelt blühendes Heidekraut erinnert daran, dass die Hohe Mark früher mal eine Heidelandschaft war. Vorbei am Wildpark Granat wandern wir auf sandigen, durchwurzelten oder Gras bewachsenen Wegen und am militäri- schen Schutzbereich entlang. Das letzte Stück unserer ca. 9 km langen Wanderung führt uns hinter dem Ketteler Hof vorbei zum Hof Hagedorn, wo eine Einkehr vorgesehen ist. M20090 Rita Brauer Mittwoch, 22. Juli, 9-ca. 17.30 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 23 Tn., 10,- EUR Wanderung ■ Botanik & Ökologie Der Schwesternpark in Witten Der wohl schönste und eigenwilligste Park Wittens liegt recht versteckt hinter dem Ev. Krankenhaus. Ab 1906 wurde der Park nach den Entwürfen und unter der Leitung des Rektors Adolf Schlucke- bier in einer natürlichen Senke angelegt, die zum größten Teil mit Schutt und Schlacken ausgefüllt war. Somit ist die Anlage auch eines der ältesten bewusst geplanten Renaturierungsprojekte der Region. Die ursprünglich zur Erholung für die Angestellten und Patienten des Kranken- hauses gedachte Grünanlage ist seit 1987 öffentlich zugänglich. Heute gilt der Park als absoluter Geheim- tipp für traumhafte Spaziergänge zu jeder Jahreszeit: Ein verborgener Garten, der die botanische Vielfalt Deutsch- lands in einer extrem dichten Abfolge von Erlebnisräumen in sich vereint. Hier findet sich u. a. ein Azaleental, ein Alpen- rosental, ein Eichenwald und ein Quelltal mit einem künstlich angelegten Bach- lauf, der in einem Teich endet. Beim Rundgang mit dem Parkgärtner erfahren wir mehr über die Historie sowie die Flora und Fauna, aber auch über die schwierige Erhaltung des Parks in Zeiten knapper städtischer Kassen. M21112 Andreas Peters Donnerstag, 23. April, 15-ca. 17 Uhr Treff: Ev. Krankenhaus Witten (vor dem Haupteingang), Pferdebachstr. 27, Witten 15 Tn., 8,- EUR Exkursion Mai-Spaziergang auf der Halde Zollern Vom Industriemuseum Zeche Zollern in Dortmund-Bövinghausen starten wir zu einem naturkundlichen Frühlings- spaziergang auf die nahegelegene Halde Zollern, deren Betrieb 1958 aufgegeben wurde. Hier hat sich auf dem steinigen, kohlehaltigen Boden ein wilder, urwald- artiger Pionierwald entwickelt, in dem Eichelhäher und Specht zu Hause sind. Zwischen frischem Grün und weißen Bir- kenstämmen überqueren wir das rund 15 Meter hohe, zum Teil mit Treppen ausge- stattete Landschaftsbauwerk. An seinem Fuß treffen wir auf den Dell- wiger Bach, der hier - einst verrohrt - naturnah umgestaltet wurde und heute unter Naturschutz steht. Unterwegs lauschen wir dem Frühlingsgesang der Vögel, probieren erste Wildkräuter und lernen die Tier- und Pflanzenarten der verschiedenen Lebensräume aus „zweiter Hand“ näher kennen. Festes Schuhwerk und Trittsicherheit werden empfohlen. M21114 Birgit Ehses Freitag, 1. Mai, 14.30-16.30 Uhr Treff: LWL-Museum Zeche Zollern (Eingang), Grubenweg 5, Dortmund- Bövinghausen 20 Tn., 8,- EUR Exkursion Wenn wir einen Baum fragen würden... Wenn wir einen Baum fragen würden, wie weit seine Wurzeln reichen, was würde er wohl antworten? Gibt es Pilze, die mit Bäumen zusammenleben und Pilze, die sich von Bäumen ernähren? Wir gehen mit einer Waldführerin auf Ent- deckungstour und finden es heraus. Sie erzählt faszinierende Geschichten über die ungeahnten und höchst erstaunli- chen Fähigkeiten der Bäume. Dabei wird ausprobiert, gespielt, experimentiert und gestaunt. Wir schließen Bekanntschaft mit einem Lebewesen, das uns vertraut scheint, uns aber doch verblüfft. M21115 Ilka Markwardt Sonntag, 19. April, 14-16.30 Uhr Treff: Parkplatz Blankensteiner Straße / Ecke Schloßstraße, Bochum 16 Tn., 8,- EUR Exkursion Seite 38 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

39

Natur | Umwelt ■ Überleben in der Natur Schnitzen mit dem Taschenmesser Im Kurs für Jung und Alt dreht sich alles um das Schnitzen mit dem Taschen- messer und dem (Fahrten-)Messer mit feststehender Klinge. Neben verschie- denen Schnitztechniken stehen Sicher- heitsregeln genauso auf dem Programm, wie ein wenig Messerkunde. Das Hauptaugenmerk liegt aber auf den kleinen „Kunstwerken“, Gegenständen und Werkzeugen, die wir schnitzen wollen. Dafür sollte Jede*r sein eigenes Messer mitbringen. Zusätzlich sollten Sie mit einem Campinghocker/-stuhl, wetter- fester Kleidung/Schuhwerk sowie aus- reichend Proviant (evtl. Grillwurst - bei gutem Wetter machen wir ein Feuer an der Grillstelle) ausgerüstet sein. Kinder (ab 7 J.) können nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. M21125 Gernot Hardes Samstag, 20. Juni, 10.30-14 Uhr Treff: Weitmarer Holz, Am Varenholt/ Ecke Blankensteiner Str. 18 Tn., 16,- EUR (Erw.), 8,- EUR (Kinder ab 7 J.) Exkursion Überleben in der Natur - ein Wildnistraining Plötzlich schlägt das Wetter um. Regen, Hunger und Durst kommen auf. Die Trink- flasche ist schon seit Stunden leer ... Bei diesem Wildnistraining lernen wir, wie wir uns mit Karte und Kompass im Gelände orientieren oder einen guten Lagerplatz finden können. Dort werden wir dann selbst eine stabile Notunter- kunft (Biwak) errichten. Unerlässlich, nicht nur gegen die Kälte, sondern auch zur Nahrungszubereitung und als Trost- spender, ist ein Feuer. Wir lernen, ohne Streichhölzer ein Lagerfeuer zu entfa- chen. Wenn das Feuer brennt, lassen wir den Tag mit gegrillten „Survival“-Spezia- litäten ausklingen. Bitte festes Schuhwerk, wetterfeste Klei- dung, Taschenmesser sowie ausreichend Proviant mitbringen. M21126 Gernot Hardes Samstag, 18. April., 10-14 Uhr Treff: Weitmarer Holz, Am Varenholt/ Ecke Blankensteiner Straße 18 Tn., 16,- EUR (Erw.), 8,- EUR (Kinder ab 7 J.) Exkursion Wildkräuter entdecken - ein Besuch im Wittener Naturgarten an der Ruhr Der Naturgarten der Biologischen Station in Witten nahe der Ruhr weist eine große Vielfalt an heimischen Wildkräutern auf, die hier zum Teil natürlich wachsen oder angepflanzt wurden, um Garten- besucher*innen über naturnahes Gärt- nern zu informieren. Neben insekten- und vogelfreundlichen Stauden und Gehölzen gedeihen hier essbare Pflanzen, Heilkräuter und andere nützliche Gewächse. Der Naturgarten zeigt aber auch Lebensräume für heimi- sche Tierarten, wie Teich, Steinmauern- und Totholzbereiche. Schon auf unserem Weg zum Garten werden wir entlang der Museumsbahn- trasse und des Ruhrtal-Radwegs einige Wildkräuter kennenlernen und Wissens- wertes über ihre Eigenschaften erfahren. Unterwegs darf gefühlt, geschnuppert und probiert werden. M21117 Birgit Ehses Samstag, 6. Juni, 11-13.30 Uhr Treff: Großer Besucherparkplatz an der Nachtigallstraße (unterhalb von Schloss Steinhausen), Witten-Bommern 20 Tn., 8,- EUR Exkursion Was blüht und summt denn da am Tippelsberg? ist unglaublich faszinierend, was Es unsere Stadt in Sachen Artenvielfalt „drauf hat“. Wildblumen, Heilpflanzen, Wildbienen, Schmetterlinge, Käfer, sogar seltene, geschützte Arten! Bei einem Spaziergang am Tippelsberg wollen wir die heimische Natur kennen lernen, staunen und entdecken. Bitte der Witterung entsprechend kleiden. M21118 Kirsten Eichberg Sonntag, 14. Juni, 10.30-12.30 Uhr Treff: Parkplatz an der Hiltroper Straße (gegenüber von REWE) 16 Tn., 8,- EUR Exkursion Wilde Spiele – Naturspaß für Kinder gestalten In diesem Workshop erfahren Sie, wie Kinder draußen spannende Abenteuer erleben können - direkt vor der Haustür. Ob Tiere beobachten, Bäume erraten, Spuren suchen, barfuß laufen oder Pflan- zenmandalas legen... lassen Sie sich inspirieren! Neben vielen praktischen Spielideen gibt es auch einen kurzen Theorieteil. Für diese Spiele brauchen Sie kein besonderes Material. Ein bisschen Natur reicht völlig aus. In Bochum und Herne gibt es die Wildnis-für-Kinder-Naturflä- chen mitten in der Stadt, die jederzeit kostenfrei zugänglich sind. Der Workshop findet auf einer dieser Flächen statt und wir werden einige Spielideen gemeinsam ausprobieren. Bitte tragen Sie daher wet- terfeste Kleidung und Schuhe, welche dreckig werden dürfen. Der Workshop richtet sich besonders an Eltern, Großeltern und Bezugspersonen von Kindern zwischen ca. 5 bis 12 Jahren. Auch Pädagog*innen, Erzieher*innen und alle Interessierten sind herzlich willkommen. Kinder dürfen gerne mitkommen! M21127 Bettina Strunk Samstag, 13. Juni, 11-13 Uhr Treff: Wildnis für Kinder, Parkanlage Ecke Hernerstr./Vierhausstr. 15 Tn., entgeltfrei Exkursion Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 39

40

Natur | Umwelt ■ Geologie & Energie Geologische Wanderung am Weißenstein in Hagen-Holthausen Eine 8 km lange Wanderung führt uns durch das Kalkgebiet zwischen Lenne und Volme, das für seine artenreichen Buchenwälder bekannt ist. Doch das Exkursionsgebiet hat noch viel mehr zu bieten. Entlang des Weges erwarten uns verschiedene Karstphänomene wie verschwindende Bäche und Erdfälle. Wir sehen Fossilien der Riff-bildenden Mee- resbewohner aus der Devon-Zeit und Spuren des historischen Erzbergbaus. Schließlich blicken wir hinab in den rie- sigen Steinbruch Donnerkuhle, wo bis heute der dolomitisierte Massenkalk abgebaut wird. M21132 Dr. Till Kasielke Sonntag, 26. April, 11-14.30 Uhr Treff: Wanderparkplatz Ecke Zur Hünenpforte/Schmalenbeckstr., Hagen 20 Tn., 8,- EUR Exkursion Nachbergbau in Bochum - Eine Zukunftsaufgabe In Kooperation mit der TH Georg Agricola Seit mehr als 200 Jahren ist die Stadt- geschichte Bochums untrennbar mit dem Bergbau verknüpft. Der Kohleabbau prägte die gesamte Region, ihre Umwelt und ihre Menschen. Auch wenn der aktive Bergbau im Jahr 2018 offiziell beendet wurde, wird sein Einfluss langfristig sichtbar bleiben. Die Herausforderungen, die der Berg- bau hinterlässt, beschäftigt noch viele nachfolgende Generationen. Der Nach- bergbau ist in unserer Region eine ganz besondere Zukunftsaufgabe. Das Forschungszentrum Nachbergbau (FZN) an der Technischen Hochschule Georg Agricola (THGA) und die Volks- hochschule Bochum (vhs) haben es sich zur Aufgabe gemacht, über die Herausforderungen und Chancen der Nachbergbauzeit zu informieren und die Bochumer*innen und alle Interessierten aktiv in den Dialog einzubeziehen. von Bochum Auf den Spuren des Nachbergbaus - eine Radtour In Kooperation mit der TH Georg Agricola Das Stadtgebiet ist untrennbar mit dem Bergbau verbunden. Keine Gemeinde in Deutschland hat soviel Bezug zur Kohle. Wir wollen aus- gewählte Punkte an- und „erfahren“ und uns mit dem Rad auf die Spuren des Berg- und Nachbergbaus begeben. Der Streckenverlauf von maximal 15 km ist so geplant, dass er möglichst wenige Stei- gungen enthält und für alle Altersklassen zu bewältigen ist. M21136 Prof. Dr. Tobias Rudolph Samstag, 18. April, 10-14 Uhr Treff: Campus der THGA, Herner Straße 45 (Innenhof) 25 Tn., entgeltfrei Radtour ■ Wasser Der Kemnader See - Wehranlage und Wasserkraftwerk In Kooperation mit der vhs Hattingen Paddeln, Radeln, Skaten: Der Kemnader See dient neben der Wasserreinigung vor allem den verschiedenen Freizeitinter- essen. Als letzter der fünf Stauseen, die der Ruhrverband an der unteren Ruhr betreibt, erhielt der Kemnader See eine Wasserkraftanlage, die seit Oktober 2011 Strom produziert. Parallel dazu entstand außerdem eine neue Fischaufstiegsanlage, die es Wan- derfischen ermöglichen soll, das Stau- wehr gefahrlos zu überwinden. Wir werden uns die Wehranlage mit dem Kontrollgang und der Technik für die Wehrklappen sowie die Leitwarte ansehen und einen Blick in das Wasser- kraftwerk werfen können. Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung tragen. M21150 Andreas Peters Freitag, 19. Juni, 13-14.45 Uhr Treff: Kemnader See, Kemnaderstr. 535, Wohn- und Betriebsgebäude am Wehr (Zugang über Fußweg am Anfang der Gibraltarstraße, Parken nur oben am Wanderparkplatz Gibraltarstraße, nicht unten am Wehr), Bochum-Stiepel 7 Tn., 8,- EUR Exkursion Seite 40 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

41

■ IGA 2027 - Parks im Wandel und „Emscherland“ in Castrop-Rauxel - Zukunftsgarten der IGA 2027 In Kooperation mit der vhs Gelsenkirchen Im Rahmen des Emscherumbaus setzt die Emschergenossenschaft zusammen mit dem Regionalverband Ruhr (RVR) und mehreren Kommunen an der Stadt- grenze zwischen Castrop-Rauxel und Recklinghausen bis Ende 2023 das Pro- jekt „Emscherland“ um. Dort, wo die Emscher, der Suderwi- cher Bach und der Rhein-Herne-Kanal aufeinandertreffen, entsteht auf einer Fläche von über 30 ha ein interkom- munaler Erlebnispark mit Wasser- spielplatz, Staudengarten, Imkerhaus, Streuobstwiese Bauerngärten sowie die Emscher-Terrassen mit Wein- gärten. Besonders eindrucksvoll ist der „Sprung über die Emscher“, eine 412 m lange Brücke für Fußgänger*innen und Radfahrer*innen über die Emscher, die hier den Kanal unterquert, und dem Rhein-Herne-Kanal. Vor Ort können wir bei einer Begehung mehr über das Pro- jekt erfahren, das als Zukunftsgarten ein Teil der Internationalen Garten-Ausstel- lung IGA 2027 sein wird. M21141 Andreas Peters Freitag, 29. Mai, 15-17 Uhr Treff: Parkplatz Suderwicher Straße (gegenüber der Hausnummer 7) / Ecke Wartburgstraße, ca. 150 m westlich von Einmündung Wartburgstraße), Castrop-Rauxel 10 Tn., 8,- EUR Exkursion IGA 2027 - Der Zukunftsgarten am Rhein in Duisburg In Kooperation mit der vhs Hattingen 2027 wird die Internationale Gartenaus- stellung (IGA) erstmals nicht an einem einzigen Standort stattfinden, sondern in der gesamten Metropole Ruhr. Gezeigt werden dann die neuesten Ideen und Innovationen im Bereich Gartenbau, Landschaftsgestaltung und Umwelt- schutz. Als eine der zentralen Ausstel- lungsflächen entsteht in Duisburg ein sogenannter „Zukunftsgarten“. Beson- ders spektakulär: die Lage direkt am Rhein auf einer alten Industriebrache, die heute schon in Teilen als Rheinpark umgestaltet ist. Mit der Behandlung zen- traler Zukunftsthemen und der Leitfrage „Wie wollen wir morgen leben“ will die IGA 2027 sehr viel mehr sein als eine reine Pflanzenschau. Bei einem Rund- gang erkunden wir mit Mitarbeitenden der städtischen Wirtschaftsbetriebe die rund 12 ha große Fläche. Bitte festes Schuhwerk (z.B. Wander- oder Sicherheitsschuhe da z.T. Baustelle), dem Wetter angepasste Kleidung tragen und nach Möglichkeit eine PKW-Warn- weste mitbringen. M21142 Andreas Peters Mittwoch, 06. Mai, 17-ca. 19 Uhr Treff: Liebigstr. / Ecke Wanheimer Str. (gegenüber Eingang Kläranlage Liebigstr. 5), Duisburg-Hochfeld 10 Tn., 8,- EUR Exkursion Natur | Umwelt ■ Wo unsere Lebensmittel herkommen Brot backen bei den Proﬁs - Die Bäckerei Peter Die Bäckerei Peter, ein Familienunter- nehmen in der 4. Generation, ist auch heute noch ein klassischer Handwerksbe- trieb, der sich dem traditionellen Bäcker- handwerk verpflichtet fühlt. Wir besuchen die „gläserne Backstube“ im Stammhaus in Essen und können sogar unser eigenes Brot backen. Wichtig: Bitte pünktlich sein, da wir durch eine Hygiene-Schleuse gehen. Personen mit starker Erkältung o. Ä. können nicht teilnehmen. M22142 Elisabeth Spaleck Mittwoch, 4. März, 10-12 Uhr Treff: Peter Backwaren, Zur Schmiede 13, Essen 12 Tn., 8,- EUR Biohof und Gemüsefelder für „alle“ In Kooperation mit der vhs Hattingen Vom Bahnhof Dahlhausen starten wir eine ca. 45-minütige Wanderung zum traumhaft gelegenen Klosterberghof aus dem 14. Jh. Der Hof wird seit den 1990er Jahren streng nach Grundlagen der öko- logischen Landwirtschaft betrieben. Zudem ist es ein integrativer Hof, auf dem Menschen mit Behinderungen leben und arbeiten. Natürlich gibt es auch die Mög- lichkeit, im Hofladen zu stöbern und sich mit frischen Erzeugnissen des Hofes zu versorgen. Anschließend schauen wir uns noch die Gemüsefelder an, welche saisonweise angemietet werden können. Auf diese Weise können sich auch Men- schen ohne eigenen Garten mit frischem Gemüse selbst versorgen. M22144 Brigitte Kolberg Samstag, 20. Juni, 10-13 Uhr Treff: S-Bahnhof Dahlhausen, Vorplatz 10 Tn., 8,- EUR Exkursion Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 41

42

Natur | Umwelt zu voneinander Teatime - Teeseminar mit Verkostung Entdecken Sie die faszinierende Welt des Tees. Erweitern Sie Ihr Wissen über die Teepflanze und lernen Sie die sechs ver- schiedenen Teearten kennen und sie von anderen Aufgüssen zu unterscheiden. Bei einer genussvollen Verkostung werden Sie die Vielfalt schmecken und erleben und Ihren individuellen Tee- geschmack entdecken. Sie lernen, die verschiedenen Teesorten eigenständig sensorisch unter- scheiden. Sie erhalten fundierte Ein- blicke in die Kunst der Teezubereitung: z. B. Aufgussmethoden, Kannen, Trinkge- fäße, Zubehör. Zusätzlich werden wir auch die Einflüsse des Teeanbaus auf die Umwelt disku- tieren, um ein ganzheitliches Verständnis für die ökologischen Aspekte des Tee- anbaus und -konsums zu bekommen. Seien Sie dabei und lassen Sie sich von den Geheimnissen und Aromen des Tees verzaubern. M22146 Carolin Zedel Dienstag, 17. März, 17-20 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 12 Tn., 15,- EUR (inkl. 3,- EUR Lebensmittelumlage) Auf den Spuren des ﬂüssigen Goldes - Bochumer Biergeschichten Begeben Sie sich auf die Spuren des flüssigen Goldes und des über 500 Jahre alten Reinheitsgebotes in Bochum. Erleben Sie regionale Biergeschichte(n) von der mittelalterlichen Suppenbasis bis hin zum aktuellen Biertrend zwischen Tradition, Moderne und Wiederbelebung. Wir widmen uns auf dem Gang durch die Innenstadt der Bochumer Biergeschichte rund um die Marken Fiege, Rietkötter, Scharpenseel und Schlegel. Am Ende der Tour geht es in eine Bochumer Kneipe, deren Besuch frei- willig ist. Die Getränke sind nicht im Preis inbegriffen. M22147 Michaela Schloemann Donnerstag, 16. April, 17-19.15 Uhr Treff: Hbf Bochum, vor dem Haupteingang 15 Tn., 8,- EUR Selber Bier brauen - Ein Workshop Bierbrauen ist neben Brotbacken wohl die älteste Form der Lebensmittelzube- reitung überhaupt. Jede*r hat bestimmt auch schon mal ein Brot gebacken oder einen Kuchen. Aber Bier brauen? Woher kommt diese Skepsis? Ist es viel- leicht die Industrie, die uns durch riesige Baukomplexe, aufwändige und teure Gerätetechnik glauben macht, so etwas könne man selbst gar nicht herstellen? Der Workshop macht Schluss mit Vorur- teilen und falschen Vorstellungen. An nur einem Vormittag zeigt Ihnen ein erfah- rener Braumeister aus Bochum alles, was Sie brauchen, um zuhause in der Küche, im Keller, in der Gartenlaube oder auf der Terrasse haushaltsübliche Mengen Bier zu brauen - ohne großen Aufwand und hohe Kosten, sondern mit den Utensi- lien, die eine gut sortierte Küche vorhält. Ganz nebenbei erfahren Sie viel über die Inhaltsstoffe, Geschmacksentwicklung, Craftbier und das Reinheitsgebot. Wer weiß - vielleicht überraschen Sie Ihre Gäste schon beim nächsten Geburtstag mit einer eigenen Bierkreation! Im Ent- gelt sind Speis (Eintopf) und Trank (Geschmacksproben hausge- machten Bieres), sowie eine Braufibel (PDF) und ein Braudiplom enthalten. M22149 Gerd Ruhmann Samstag, 18. April, 10-15 Uhr Treff: KGV Kraut & Rüben, Günnigfelder Str. 161, am Vereinsheim 20 Tn., 56,- EUR (inkl. 20,- EUR Lebensmittelumlage) eines Bier im Wandel - Vom Durstlöscher zum Kultgetränk Das Lieblingsgetränk der Deutschen erfährt seit einiger Zeit einen Bedeu- tungswandel. Galt es vor 100 Jahren gerade hier in der Montanregion Ruhr- gebiet als Durstlöscher nach schweißtrei- benden Arbeitsabläufen „vor Kohle“ oder am Stahlkocher, kämpft es heute um Gleichberechtigung auf Getränkekarten von Nobelrestaurants und Gourmettem- peln. Ist Craftbier teuer oder ist es seinen Preis wert? Wie und wo könnte man diese Frage besser beantworten als in der Gastro- nomie der ehemaligen Zeche Hannover, mit einem Bier und einer Stulle in der Hand!? Wie konnte der fränkische Migrant „Jay Jay Schlegel“, nach Einbürgerung in Preußen so erfolgreich werden und zur achtgrößten Brauerei Deutschlands auf- steigen? Warum gab der erfolgreiche Brauunternehmer Wilhelm Kabeisemann in Goldhamme auf und suchte sein Heil in den USA? War‘s die überbordende Bürokatie? Beide Erfolgsgeschichten begannen in knapp 3 km Entfernung zur Zeche Hannover. Was sagen uns Begriffe wie „Schnapska- sino“, „Bullenkloster“ und „Kostgänger“ und was haben sie mit Bier zu tun? Eine Zeitreise mit Bierstilen zum Pro- bieren - aus längst vergangenen Epochen bis heute - und alle von hier! Im Entgelt sind die Kosten für fünf Bier- proben (16,- Euro) enthalten. M22148 Gerd Ruhmann Freitag, 13. März, 19-21 Uhr Treff: LWL-Museum, Lüfterhalle, Zeche Hannover 20 Tn., 29,- EUR (inkl. 16,- EUR Lebensmittelumlage) Seite 42 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

43

Natur | Umwelt ■ mobil und sicher Keine Angst in der U-Bahn Dieser Vormittag richtet sich vorwiegend an alle, die zwar gerne den ÖPNV nutzen (würden), aber etwas Respekt vor den Räumen unter Tage haben. Ein ausgebildeter DVR-Moderator (Deut- scher Verkehrssicherheitsrat) und ÖPNV- Trainer wird mit Ihnen eine Fahrt mit der U-Bahn durchführen und zeigen, wie man sicher überall hinkommt. In der U-Bahn-Station lernen Sie die Video-Schutz-Zonen kennen und wie der Kontakt zum Fahrer/zur Fahrerin möglich ist. Wir beschäftigen uns mit der Frage, wie Sie im Falle des Falles Hilfe rufen, wie Sie wachsam eventuellem Taschendiebstahl vorbeugen können und was der Nothalt bedeutet. Es gibt jede Menge Infos, um die Bahn mit einem guten und sicheren Gefühl nutzen zu können. Weiterhin bekommen Sie ausrei- chend Gelegenheit für all Ihre Fragen. M23050 Gunnar Cronberger Mittwoch, 11. März, 10-12 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 12 Tn., entgeltfrei Exkursion Testfahrt: Neue Radstrecken in und um Bochum Auf dieser Radtour „erfahren“ wir Bochum auf ganz neuen Wegen! Wir testen den neuen Abschnitt des Radschnellwegs Ruhr (RS1), die Opeltrasse (soweit wie dann freigegeben), Teile der Velorouten oder des Emscherpark Radwegs Süd, aber auch kleinere Lückenschlüsse und Verbesserungen im Radwegenetz. Anhand historischer Fotos wird ein Ein- druck gegeben, wie es früher entlang der Trassen einmal ausgesehen hat. Je nach Interesse der Teilnehmenden können wir uns auch die geplante Wegführung des Radschnellwegs durch die Innen- stadt anschauen. Auf unserer „Testfahrt“ kommen wir zudem an der ein oder anderen interessanten oder skurrilen Besonderheiten vorbei. Auch werden wir (noch) problematische Verkehrsfüh- rungen sehen und besprechen. Das Fahrtempo orientiert sich an den langsamsten Fahrer*innen, und es gibt immer wieder Zwischenstopps. Neben etwas Neugierde und Spaß am Radfahren ist die einzige Teilnahmevoraussetzung ein verkehrstüchtiges Fahrrad. M22205 Jens Eschmann Samstag, 9. Mai, 10-13 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 16 Tn., 9,- EUR Radtour ■ Rund ums Rad Fahrradcheck & Pannenhilfe Die Bremsen quietschen, der Sattel ist nicht richtig eingestellt oder plötzlich geht Ihnen unterwegs die Luft aus. Sie lernen, kleinere Pannen, die auf einer Radtour passieren können, selbst zu beseitigen: z. B. einen Schlauch flicken oder einen Bremszug auswechseln. Daneben erhalten Sie einen ersten Fahr- radcheck: Stimmt der Reifendruck? Funktionieren Bremsen, Licht und Schal- tung? Stimmt die Sitzposition? Bitte bringen Sie möglichst Ihr eigenes Fahrrad und - falls vorhanden - Werk- und Flickzeug mit. M22202 Thorsten Bösmann Samstag, 21. März, 15-17 Uhr vhs im BVZ, Forum 12 Tn., 13,- EUR Das „E-Bike“ - Eigenheiten, Tücken & sicherer Umgang Ob Pedelecs oder E-Bikes - moderne Fahrräder unterscheiden sich in vie- lerlei Hinsicht von Fahrrädern, die ganz ohne elektronische Unterstützung aus- kommen. Bei der Bedienung dieser Räder ist einiges zu beachten, um Gesundheit und Material zu schonen. In diesem Praxiskurs werden wir den sicheren Umgang mit moderner Fahrrad- technik üben. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Rad und einen Helm mit. M22203 Thorsten Bösmann Samstag, 25. April, 15-17 Uhr Schulhof Drusenbergschule, Drusenbergstr. 33 12 Tn., 10,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 43

44

Anzeige TIEF IM WESTEN: Empfehlungen aus dem Herzen des Ruhrgebiets 189 € -24 € -24 % EMPFEHLUNGEN AUS DEM 36,90 € 34,90 € -5 % Brettspiel Der Pott Brettspielspaß für die ganze Familie – mitten aus dem Herzen des Reviers. Das Spiel bringt die ganze Ruhrpott-Kultur auf den Spieltisch: Bergwerke, Schrebergärten, Taubenschläge uvm. 2-6 Spieler, ab 8 Jahren Gartenbank aus Teakholz Schlägel & Eisen Eine Outdoor-Sitzgelegenheit mit einer natürlichen Aus- strahlung, die stabil, langlebig und gleichzeitig preisgünstig ist? Das ist die Gartenbank Hammer & Schlägel. Maße: 120 cm (B) x 94 cm (H) x 60 cm (T) nur je 129 € Armband für Herren aus Mooreiche – Schlägel & Eisen Das Hammer & Schlägel Armband für Männer wird aus Mooreiche und Edelstahl hergestellt. Auf Wunsch wird das Armband in deiner individuell gravierten Holzschatulle geliefert. • Armbandlänge: 20,5 cm individuell einstellbar • Armbandbreite: 16 mm nur 89 € Stadtportrait Bochum – Röttgers Tief im Westen Illustration mit allen wichtigen Landmarken Bochums. Die Jahrhunderthalle, das Bermudadreieck, die Skyline der Innenstadt, der Kuhhirte, das Bergbaumuseum, Exzenter- haus, Ruhrstadion, die Ruhruniversität, Stiepler Dor— irche, die Kemnade und Starlight Express. Verschiedene Größen und Formate erhältlich ab 64,95 € 189 € Bochum Armbanduhr • Ziﬀ ernblatt aus echtem Schieferstein • Eingraviert: die Bochumer Skyline, Förderturm, Jahrhunderthalle und Theater • Edelstahlgehäuse (Durchmesser: 40 mm) in warmes Walnussholz gefasst • Hochwertige Geschenkverpackung inklusive • EXKLUSIV BEI UNS Alle Angebote nur solange Vorrat reicht. Versandkostenfreie Lieferung ab 90 € Warenkorbwert! Wanduhren POTT LIEBE oder RUHRZEIT Diese exklusiven Wanduhren sind ein absoluter Blickfang und nur im WAZ-SHOP erhältlich! • Durchmesser von 30,5 cm • Verschiedene Ausführungen erhältlich GANZ PERSÖNLICHE GESCHENKIDEEN! Jetzt bestellen: shop.waz.de

45

Kunst | Kultur „Claire“ von Luca Maria - eine Werkstattlesung Claire, 27, Krankenschwester, verliebt sich schnell in den drei Jahre älteren Ben. Es dauert nicht lange, und die beiden werden ein Paar - einiger Bedenken aus Claires Umfeld zum Trotz. Als Claire dann ungeplant schwanger wird, verlässt Ben sie. Allein und allein- erziehend schlägt Claire sich fortan durch ihr neues Leben als Mutter und Berufstä- tige im Schichtdienst. Nach einem trau- matischem Ereignis einige Zeit später kehrt Ben, scheinbar geläutert, zu ihr und dem Kind zurück. Doch hat er sich wirk- lich verändert oder ist dies der Beginn des wahren Dramas in ihrem Leben? Luca Maria (30) liest Ausschnitte aus seinem zweiten, sich noch in Arbeit befindenden Roman vor. Seinen Debüt- roman „Bällende Hunde“ veröffentlichte er 2024. Er leitet den Kurs „Einen Roman schreiben“ an der vhs Bochum. M30011 Luca Maria Arend Freitag, 27. Feb., 19-20.30 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 50 Tn., 8,- EUR Lesung Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Kunst | Kultur Katja Holzmüller vhs im BVZ, Raum 1053 Tel. 0234 910-2866 • E-Mail: KHolzmueller@bochum.de • Kommunales Kino Gëzarta Gerle Tel. 0234 910-4619 • E-Mail: GGerle@bochum.de Beratung durch unsere Fachbereichsleiter*innen telefonisch, per E-Mail oder nach Vereinbarung vor Ort. Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Andrea Kollmer, Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Bitte informieren Sie sich auf „vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. ■ Lesungen Ich lese was ich schreibe - Ein literarischer Abend von und mit vhs-Teilnehmenden An diesem Abend präsentieren Teilneh- mende aus verschiedenen Schreibkursen der vhs erstmalig ihre eigenen Texte. Sie lesen ausgewählte Kurzgeschichten, Gedichte und Auszüge aus Erzählungen oder ihren in den Kursen entstandenen Romanen. Teilweise ist das Geschriebene noch unfertig, oftmals aber schon bemer- kenswert druckreif, persönlich, amüsant, traurig ... Die Texte sind vielfältig und in jedem Fall zu schade für die Schub- lade. Lassen Sie sich überraschen und inspirieren und hören Sie, was Andere schreiben. Musikalisch wird die Lesung von Teilnehmenden aus unseren Gitar- renkursen begleitet. M30010 Freitag, 13. März, 18.30-21 Uhr Kinderbibliothek im BVZ 50 Tn., entgeltfrei Lesung ■ Literatur im Gespräch Aktuelle Gegenwartsliteratur - Literatur zu Beginn des 21. Jahrhunderts Der Lektürekreis beschäftigt sich exem- plarisch mit der deutschsprachigen Lite- ratur, die nach der Jahrtausendwende in Deutschland geschrieben worden ist. Digitale Medien, Migration, Körperkult, Sexualität und neue Formen des Zusam- menlebens, das sind die entscheidenden Themen, die in der deutschsprachigen Literatur des letzten Jahrzehnts, ins- besondere in den Texten von Strauss, Grünbein, Kehlmann, Wagner, Hürli- mann, Poschmann, Weber, Hoppe, Roth- mann und Stamm reflektiert werden. Mit diesen und von Ihnen gewünschten Werken wollen wir uns wahlweise auseinandersetzen. M30000 Dr. Peter Bekes mo, 18.30-20 Uhr, ab 16. Feb. vhs im BVZ, Raum 047 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 86,- EUR Gemeinsam lesen Gemeinsam mit anderen Menschen zu lesen und über das Gelesene miteinander ins Gespräch zu kommen, bedeutet nicht nur, dass wir die Texte und die Menschen kennen lernen. Das Sprechen weckt auch oft Erlebnisse, Gefühle und Einsichten in uns, wie es das stille Lesen allein nur selten kann. Zu unseren Treffen bringen wir Geschichten, Texte und Textaus- schnitte mit. Zu Beginn entscheiden wir, wofür wir uns an diesem Tag besonders interessieren, so dass das Gespräch jedes Mal neu beginnt. Das Angebot ist offen: Sie können auch nur zu einzelnen Terminen kommen. Weitere Termine sind nach Absprache möglich. M30001 Gabriele Ostad-Hossein do, 10-12 Uhr, ab 12. Feb. Café in der Musikschule, Westring 32 15 Tn., 19 x 2 Std., entgeltfrei Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 45

46

Kunst | Kultur ■ Schreiben Literarische Onlinekurse Die Teilnahme an den literarischen Onlinekursen (M30106 - M30111) ist das gesamte Semester über zu Ihren eigenen Wunschterminen flexibel möglich. Das theoretische Grundwissen vermittelt Ihnen ein PDF-Dokument mit einer Vielzahl an Beispielen. Im Anschluss bearbeiten Sie die zugehörigen Übungen, verfassen erste eigene Texte und senden das Ganze zur Begutachtung an den Dozenten. Hierzu erhalten Sie innerhalb einer Woche ein qualifiziertes Feedback. Auf dieser Basis haben Sie die Möglichkeit, die Thematik im direkten Austausch mit dem Dozenten (Videochat/Mail) zu vertiefen. Termin: Der Start ist innerhalb des Semesters individuell möglich. Eine Woche nach Einsendung der Übungen erhalten Sie ein erstes Feedback, der weitere Austausch kann innerhalb des Semesters frei vereinbart werden. Dauer/Umfang: 4 einzeln zu bearbeitende Kurspakete, jeweils bestehend aus: mind. 45 Min. selbständiges Studium des Lehrmaterials (ca. 30 Seiten), 30 Min. abschlie- ßender Austausch mit dem Dozenten (Videochat/Mail). Inhalt: 4 x Lehrmaterial als PDF-Dokument, 4 x Feedback zu den Übungen als E-Mail, 4 x 30 Min. weiterer Austausch (Videochat/Mail). Voraussetzung: Internetzugang, E-Mail-Adresse, Software zur Anzeige von PDF- Dokumenten (z. B. AcrobatReader). Die Kommunikation erfolgt bevorzugt über die vhs.cloud und/oder E-Mail. Jeweils im Januar und August eines Jahres besteht in einigen Kursen die Möglich- keit, eigene Texte in einer Anthologie (inkl. ISBN, und damit über den Buchhandel beziehbar) zu veröffentlichen (Zusatzkosten 29,- EUR, nicht in der Kursgebühr enthalten). Kursleitung: Thomas Opfermann Redaktionsmitglied „SOMMERGRAS“ der Deutschen Haiku-Gesellschaft (DHG), Stu- dium der Kulturwissenschaften (Literaturgeschichte/ Philosophie), Publikation von Haiku und Kurzgeschichten in diversen Anthologien. Die Termine gestalten wir flexibel über das gesamte Semester. Ausführliche Kursbe- schreibungen finden Sie auf unserer Webseite. Kreatives Schreiben - Grundkurs M30106 vhs.cloud, 125,- EUR Kreatives Schreiben - Aufbaukurs M30107 vhs.cloud, 125,- EUR Onlinekurs Onlinekurs Kurzgeschichten - Von der Idee bis zur Publikation M30108 vhs.cloud, 125,- EUR Das Haiku - Eine Einführung in Theorie und Praxis M30111 Onlinekurs vhs.cloud, 125,- EUR Onlinekurs Einen Roman schreiben Der eigene Roman – ein nie umgesetzter Lebenstraum, ein nicht zu bewältigendes Langzeitprojekt, eine Idee, die in Schub- laden und Hinterköpfen herumspukt? Einen Roman zu schreiben erfordert viele Kompetenzen. In diesem Kurs gehen wir Schritt für Schritt die Planung, Gestal- tung und Umsetzung an. Themen sind u. a.: Struktur, Figuren, Perspektiven, Dia- loge, Erzähltext, Sprache, Stilmittel und Überarbeitung. Am Ende widmen wir uns auch dem Veröffentlichen. Der Kurs ist vor allem auf Schreib-Neu- linge und leicht Fortgeschrittene ausge- richtet. Theoretisches Basiswissen wird durch praktische Übungen ergänzt und vertieft. M30100 Luca Maria Arend di, 18-20 Uhr, ab 24. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 112 12 Tn., 10 x 2 Std., 94,- EUR Schreibwerkstatt für Fortgeschrittene Raus aus den Schubladen mit den unver- öffentlichten Manuskripten - egal ob Kurzgeschichte oder Roman. Im Rahmen des Kurses wollen wir gemeinsam und konstruktiv bereits geschriebene oder gerade entstehende Texte lesen und daran feilen, unterei- nander Tricks und Kniffe tauschen und vielleicht auch ein paar neue lernen. Ob Dramaturgie, Figuren oder Dialoge - es gibt immer etwas zu lernen. Und zusammen machen wir Schönes schöner. M30101 Tobi Katze mi, 18-20 Uhr, ab 3. Juni vhs im BVZ, Raum 041 12 Tn., 7 x 2 Std., 70,- EUR Einen Fantasy-Roman schreiben Magische Welten erschaffen, fesselnde Charaktere gestalten und epische Geschichten erzählen – doch wie beginnt man eigentlich mit dem Schreiben eines Fantasy-Romans? In diesem Kurs tauchen wir in die Kunst des Fantasy-Schreibens ein. Wir erkunden, wie glaubwürdige Welten ent- stehen, welche Erzählstrukturen Span- nung erzeugen und wie Figuren zum Leben erwachen. Von der ersten Idee bis zum ausgearbeiteten Plot - mit kreativen Schreibübungen, praxisnahen Tipps und inspirierenden Beispielen. Egal, ob Sie schon eine Geschichte im Kopf haben oder erst am Anfang stehen – der Kurs ist für alle geeignet. M30102 Anna-Lena Klapdor mo., 18-20 Uhr, ab 1. Juni, vhs im BVZ Raum 1020 12 Tn, 5 x 2 Std., 50,- EUR Seite 46 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

47

■ Theater Schauspielkurs Schauspiel bedeutet zum einen, sich mit einer Rolle und verschiedenen Spiel- techniken auseinanderzusetzen. Zum anderen schult es aber auch die Konzent- rationsfähigkeit, Spontaneität und Kritik- fähigkeit allgemein. Die im Kurs erworbenen Kompetenzen lassen sich ideal für den Alltag nutzen, sie fördern Selbstvertrauen und die eigene Kreativität. Unter professioneller Anleitung werden grundlegende Schauspieltechniken erlernt, kleine Szenen erarbeitet und Grundlagen der Improvisation erprobt. Es sind keine besonderen Vorkenntnisse erforderlich. Der Kurs eignet sich für Anfänger*innen und Fortgeschrittene gleichermaßen. Bitte bequeme Schuhe mitbringen. M31000 Britta Mannes mi, 18.30-20 Uhr, ab 11. Feb. vhs im BVZ, Raum 047 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 90,- EUR Aus dem Bauch heraus - Improvisationstheater Der Kurs lädt dazu ein, der eigenen Spielfreude und Kreativität freien Lauf zu lassen. Die Elemente des Improvisations- theaters „Spontanität“, „Erzählen“ und „Ja-sagen“ ermöglichen den Teilneh- menden, ihre Komfortzone zu verlassen. Schauspielerische Vorerfahrungen sind nicht notwendig. Wir werden verschie- dene Schauspiel- und Improvisations- übungen durchlaufen, mit deren Hilfe kleine Szenen erarbeitet werden können. Improvisation kann auch für den Alltag stärken: Schlagfertigkeit in schwierigen Gesprächssituationen, ein verbessertes Gefühl für Körpersprache und ein gestei- gertes Selbstbewusstsein sind nur einige Elemente, die man daraus mitnehmen kann. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, rutschfeste Socken und etwas zu Trinken mit. M31001 Amy Klimpel di, 18-20 Uhr, ab 14. April vhs Baarestr. 33, Raum 113 12 Tn., 6 x 2 Std., 62,- EUR Kunst | Kultur Theater hautnah: „Vom Ende der Einsamkeit“ In Kooperation mit dem Schauspielhaus Bochum Sie wollen mal wieder ins Theater gehen - aber Ihnen fehlt der Antrieb? Schließen Sie sich unserem spannenden Kurs an und erleben Sie Theater hautnah. Wir befassen uns im ersten Teil dieser Kurs- reihe mit dem zeitgenössischen Stück: Vom Ende der Einsamkeit (Benedict Wells) Unter der professionellen Anleitung von Regisseurin und Autorin Aisha Abo Mostafa tasten Sie sich an den Text des Stückes heran und erfahren allerlei Spannendes und Nützliches, um Theater besser zu verstehen. Wir besprechen das Stück gemeinsam und bereiten uns angemessen auf die Inszenierung vor. Bei einem Probenbesuch erhalten Sie Einblicke in die praktische Arbeit am Schauspielhaus Bochum. Dabei wird es auch die Möglichkeit geben, Fragen zu stellen und mit Mitarbeitenden des Theaters ins Gespräch zu kommen. Selbstverständlich lassen wir uns auch die Premiere nicht entgehen, zu der Teil- nehmende des Kurses ermäßigte Karten erhalten. Nach der Premiere sprechen wir über das Gesehene, gleichen es mit Erwartungen und Annahmen ab und ent- schlüsseln gemeinsam die künstlerische Umsetzung. “Vom Ende der Einsamkeit” ist ein deutschsprachiges Stück basierend auf dem gleichnamigen Roman aus dem Jahr 2016 über drei ungleiche Geschwister, Trauer und die wahre Liebe. Es steht Ihnen frei, ob Sie nur an einem oder beiden Kursen teilnehmen möchten, allerdings wird im Kurs M 31003 stellen- weise Bezug auf diesen Kurs genommen. Die Karte für die Premiere (15,-) ist bereits im Kursentgelt enthalten. M31002 Aisha Abo Mostafa Montag, 16. Feb., 2. u. 9 März, 18-20 Uhr, vhs BVZ Raum 039 Mittwoch, 25. Feb., 19-21 Uhr u. Samstag, 7. März, 19.30-21.30 Uhr, Schauspielhaus Bochum 20 Tn., 5 x 2 Std., 67,- EUR (inkl. 15,- EUR für die Premierenkarte) Der autobiographische Roman Die ersten autobiografischen Texte, Kurz- geschichten oder Romankapitel sind geschrieben, doch wie geht es weiter? Wie lässt sich das Geschriebene bündeln und in eine Form gießen, die zu einem Roman bzw. zu einer Buchveröffentli- chung führen könnte? Dieser Kurs der Bochumer Autorenbrüder Klaus und Peter Märkert beschäftigt sich mit Fragen der Themenfindung, der Her- stellung des inneren Zusammenhangs von Texten, mit Titelfindung, Verlags- suche, Selfpublishing, Agenturen, mit den Möglichkeiten der KI-Unterstützung, zu Verlagsanschreiben, zum Exposé und vor allem mit der kritischen Textanalyse. M30103 Peter Märkert / Klaus Märkert do, 18.30-20 Uhr, ab 16. April vhs im BVZ, Raum 1010 12 Tn., 7 x 2 Ustd., 52,50 EUR Schreiben: kreativ und positiv In diesem Kurs widmen wir uns unter- schiedlichen kreativen Schreibübungen und -impulsen. Wer möchte, liest seine Ergebnisse vor und erhält darauf aus- schließlich positive Kritik und wohl- wollende Worte. Das gemeinsame Schreiben, das Kennenlernen anderer Schreibender und ein positives Erlebnis stehen im Vordergrund dieses Abends. Jede Person, die Lust auf kreatives Schreiben hat, ist herzlich willkommen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. M30104 Julia Hoch Freitag, 6. März, 17-20 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 12 Tn., 1 x 4 Ustd., 16,- EUR M30105 Julia Hoch Freitag, 12. Juni, 17-20 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 12 Tn., 1 x 4 Ustd., 16,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 47

48

Kunst | Kultur Theater hautnah: „Die Räuber“ In Kooperation mit dem Schauspielhaus Bochum Sie wollen mal wieder ins Theater gehen - aber Ihnen fehlt der Antrieb? Schließen Sie sich unserem spannenden Kurs an und erleben Sie Theater hautnah. Im diesem Teil der Kursreihe befassen wir uns mit einem klassischen Stoff, den manche noch aus der Schule kennen: Die Räuber (Friedrich Schiller) Unter der professionellen Anleitung von Regisseurin und Autorin Aisha Abo Mostafa tasten Sie sich an den Text des Stückes heran und erfahren allerlei Spannendes und Nützliches, um Theater besser zu verstehen. Wir besprechen das Stück gemeinsam und bereiten uns angemessen auf die Inszenierung vor. Bei einem Probenbesuch erhalten Sie Einblicke in die praktische Arbeit am Schauspielhaus Bochum. Dabei wird es auch die Möglichkeit geben, Fragen zu stellen und mit Mitarbeitenden des Theaters ins Gespräch zu kommen. Selbstverständlich lassen wir uns auch die Premiere nicht entgehen, zu der Teil- nehmende des Kurses ermäßigte Karten erhalten. Nach der Premiere sprechen wir über das Gesehene, gleichen es mit Erwartungen und Annahmen ab und ent- schlüsseln gemeinsam die künstlerische Umsetzung. In Schillers Meisterwerk über rebellie- rende junge Menschen geht es um die Frage nach Gerechtigkeit in einer Welt, in der die Stärkeren ihren Willen stets durchsetzen können. Auch in diesem Werk begegnen uns Geschwister, die sich auf dem Weg ins Erwachsensein ent- zweien und eine Liebe, die den Tod nicht fürchtet. Man kann problemlos mit diesem Kurs einsteigen, wobei wir stellenweise Bezug auf den Kurs M 31002 nehmen und Ver- gleiche versuchen werden. Die Karte für die Premiere (15,-) ist bereits im Kursent- gelt enthalten. M31003 Aisha Abo Mostafa Montag, 18. Mai, 8. u. 22. Juni,18-20 Uhr, vhs BVZ Raum 039 Mittwoch, 10. Juni, 19-21 Uhr u. Samstag, 20. Juni, 19.30-21.30 Uhr, Schauspielhaus Bochum 20 Tn., 5 x 2 Std., 67,- EUR (inkl. 15,- EUR für die Premierenkarte) ■ Musik Renaissancemusikkreis Wer Freude hat am eigenen Musizieren und alter Musik, kann in diesem Kreis anhand wunderschöner Literatur das Vom-Blatt-Spiel, das Hören auf andere Stimmen, das Sich-Einfügen in einen Gesamtklang und rhythmische Sicher- heit üben. Wir erarbeiten mehrstimmige Musik aus Renaissance und Frühbarock, die die Wahl der Instrumente freilässt und die Spieler*innen in allen Stimmen gleicher- maßen fordert und zufriedenstellt. Willkommen sind Blockflöten, Gamben, Lauten und andere Blas-, Streich- und Zupfinstrumente der alten Art. Sehr hilfreich wäre die Fähigkeit, eine eigene Stimme selbständig halten zu können. Wer Blockflöte spielt, sollte mindestens Tenor, gerne auch zusätzlich noch Alt und/oder Bass mitbringen. Eine gewisse Spielfähigkeit auf dem eigenen Instru- ment wird vorausgesetzt. M32007 Almut von Buttlar fr, 18.30-20 Uhr, ab 13. Feb. vhs im BVZ, Raum 053 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR Blockflötenensemble für Fortgeschrittene Musizieren macht gemeinsam mehr Spaß! Wer auf mindestens zwei verschie- denen Blockflöten sicher spielen kann und sich aus dem stillen Kämmerlein traut, um mit anderen zusammen Musik zu machen, ist hier genau richtig. Sie sollten mindestens die Alt- und Tenor- flöte beherrschen, im besten Fall auch den Bass - oder zumindest bereit sein, das Bassflötenspiel zu erlernen. Noch tiefere Instrumente sind gerne gesehen. M32008 Almut von Buttlar fr, 16.30-18 Uhr, ab 13. Feb. vhs im BVZ, Raum 053 10 Tn., 9 x 2 Ustd., 65,- EUR Cajon selber bauen und spielen lernen Auf den ersten Blick ist das Cajon eine einfache Holzkiste, aber im Handum- drehen verwandelt es sich in ein kleines Drumset, das vielseitig einsetzbar ist. Damit ist es das perfekte Instrument für den Einstieg in die Rhythmuswelt. Bevor Sie aber die verschiedenen Grooves und die richtige Schlagtechnik erlernen, bauen Sie Ihr eigenes Cajon mithilfe eines Bausatzes. Anschließend können Sie es ganz nach Ihren Vorstellungen mit Öl behandeln oder farbig gestalten. Die Materialien für den Bau des Cajons (45,- EUR) werden bereitgestellt und sind in der Kursgebühr enthalten. Bitte bringen Sie - falls vorhanden - einen Akku-Schrauber und ggfs. Bits mit. M32009 Jennifer Breitkreuz mo, 13. April, 18.15-21.15 Uhr, mo. 20. u. 27. April, 18.15-20.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 051 8 Tn., 89,- EUR einschl. Materialkosten Cajon spielen für Anfänger*innen Auf den ersten Blick ist das Cajon eine einfache Holzkiste, aber im Handum- drehen verwandelt es sich in ein kleines Drumset, das vielseitig einsetzbar ist. Damit ist es das perfekte Instrument für den Einstieg in die Rhythmuswelt. Im Kurs können Sie erste Grundrhythmen und Schlagtechniken erlernen oder wieder auffrischen - egal, ob Sie schon mal einen Kurs besucht haben oder noch keine Erfahrungen haben. Darüber hinaus begleiten wir verschiedene Musik- stücke ihrer Wahl. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Cajon mit. M32010 Jennifer Breitkreuz mo, 18.15-20.30 Uhr, ab 4. Mai vhs im BVZ, Raum 053 10 Tn., 3 x 3 Ustd., 37,- EUR Cajon spielen für Fortgeschrittene Auf den ersten Blick ist das Cajon eine einfache Holzkiste, aber im Handum- drehen verwandelt es sich in ein kleines Drumset, das vielseitig einsetzbar ist. Wenn Sie bereits an einem Kurs teilge- nommen, oder Erfahrungen gesammelt haben, können Sie hier ihr Erlerntes auf- frischen, vertiefen und noch viele neue Rhytmen lernen. Darüber hinaus begleiten wir verschie- dene Musikstücke ihrer Wahl. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Cajon mit. M32011 Jennifer Breitkreuz mo, 18.15-20.30 Uhr, ab 1. Juni vhs im BVZ, Raum 053 10 Tn., 3 x 3 Ustd., 37,- EUR Seite 48 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

49

Kunst | Kultur Gitarre für leicht Fortgeschrittene Nach den ersten Grundkenntnissen (offene Akkorde, einfache Schlagmuster) werden im Kurs weiterführende Spiel- techniken erlernt: das Barré-Spiel, Zupf- muster für die rechte Hand, das Spiel mit dem Plektrum, und auch eine leichte Ein- führung ins Notenlesen stehen auf dem Programm. Anhand bekannter Spielstücke wird das Gelernte eingeübt ... wobei der Spaß an der Musik stets im Vordergrund steht. Bitte bringen Sie Ihre eigene Gitarre mit. M32130 Volker Wendland mi, 18-19 Uhr, ab 25. Feb. vhs im BVZ, Raum 1012 12 Tn., 10 x 1 Std., 52,- EUR Gitarre für Fortgeschrittene Im Kurs werden die Grundlagen der Rhythmik & Harmonielehre gefestigt. Dazu kommen nun die Pentatonik- und Bluestonleitern, die das Spiel noch inte- ressanter machen. Die ersten Blues- und Rock-Riffs entstehen. Dazu gibt es Infor- mationen zu der E-Gitarrentechnik und Soundgestaltung. Akustik- und E-Gitarren sind willkommen. Für die E-Gitarre bringen Sie bitte einen kleinen Verstärker mit. M32140 Michael Steinmann mo, 18-19 Uhr, ab 23. Feb. vhs im BVZ, Raum 1012 12 Tn., 10 x 1 Std., 52,- EUR Gitarre für Fortgeschrittene Wer bereits über Akkordkenntnisse ver- fügt, kann sie im Kurs vertiefen: Wir besprechen alle Akkorde mit Bezeich- nungen wie „maj7“ oder „sus4“ ... und lernen etwas anspruchsvollere Stücke zu begleiten. Auch das Improvisieren mit Tonleitern steht auf dem Programm. In kleinen behutsamen Schritten lernen wir ein Gitarrensolo zu spielen. Selbst- verständlich steht auch hier der Spaß an der Musik im Vordergrund. Bitte bringen Sie Ihre eigene Gitarre mit. M32141 Volker Wendland mi, 19.30-20.30 Uhr, ab 25. Feb. vhs im BVZ, Raum 1012 12 Tn., 10 x 1 Std., 52,- EUR Mundharmonika für Anfänger*innen Dieser Einsteigerkurs richtet sich an alle, die schon einmal eine Mundharmonika ausprobiert, aber nie eine vollständige Melodie zustande gebracht haben. Die hierfür nötigen Grundkenntnisse werden in diesem Kurs anhand einfacher und bekannter Liedbeispiele aus den Bereichen Klassik, Volkslieder, Folk-Pop- songs, Gospel und Blues vermittelt. Benötigt wird hierzu eine diatonische Richter Mundharmonika, auch Blues- Harp genannt, bitte in C-Dur, damit alle Beteiligten in der gleichen Tonart musizieren. Bitte bringen Sie das Instrument zur ersten Kursstunde mit. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich, nur der Spaß und die Freude am Musizieren. M32012 Arno Gall mo, 17-18 Uhr, ab 23. Feb. vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 4 x 1 Std., 23,- EUR Ukulele für Anfänger*innen Dieser Grundkurs vermittelt die ersten Schritte zum Erlernen der Ukulele. Er beginnt mit dem richtigen Stimmen des Instruments, vermittelt grundle- gende Akkorde zur Liedbegleitung sowie einfache Schlag- und Zupfmuster jeweils passend zu den erarbeiteten Liedern. Notenkenntnisse sind nicht erforder- lich, nur die Freude am Musizieren. Bitte bringen Sie eine eigene Ukulele zum Kursbeginn mit. M32013 Arno Gall mo, 18.15-19.15 Uhr, ab 23. Feb. vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 4 x 1 Std., 23,- EUR Ukulele-Workshop Dieser Workshop baut auf dem Anfänger- kurs für Ukulele auf. So sollten zumindest einige Grundkenntnisse und Grundfertig- keiten bezogen auf das Instrument vor- handen sein. Wir erarbeiten neue Lieder und musi- zieren gemeinsam in lockerer Runde, wobei jede/r Teilnehmende auch die Gelegenheit hat, eigene Ideen und Lieder auf der Ukulele vorzustellen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich, eine Ukulele und Spaß am Singen und Musizieren sollten zum Workshop mit- gebracht werden. M32016 Arno Gall mo, 17-18 Uhr, ab 23. März vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 2 x 2 Std., 12,- EUR Gitarre für Anfänger*innen Aller Anfang ist schwer ... aber mit den richtigen Tipps und mit fachgerechter Anleitung leichter als gedacht: Erste Melodien auf der Gitarre, die ersten Akkorde, einfache Schlagmuster und Liedbegleitung bis hin zum anspruchsvol- lerem Solospiel werden Ihnen behutsam nähergebracht, wobei Vorkenntnisse nicht erforderlich sind. Bringen Sie nur eine eigene Gitarre mit und dann kann‘s losgehen ... Volker Wendland, vielen vielleicht als Schlagzeuger der Bochumer Band „Die Kassierer“ bekannt, ist seit über 30 Jahren besonders als Profi-Gitarrist unterwegs. Sein Spezialgebiet ist der Gypsy-Swing, er ist aber auch stilistisch in allen Sparten populärer Musik und auch in der Klassik zu Hause. M32120 Volker Wendland mi, 16.30-17.30 Uhr, ab 25. Feb. vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 10 x 1 Std., 52,- EUR Gitarre für Anfänger*innen Sie wollten schon immer mal Gitarre spielen können? Sie hatten bereits in der Schule Musikunterricht, konnten aber nicht wirklich etwas damit anfangen? Bringen Sie Ihre eigene Gitarre mit, dann starten wir gemeinsam durch. Der Kurs richtet sich an alle, die das Inst- rument von Grund auf neu erlernen oder ihr bereits vorhandenes Wissen erweitern möchten. M32123 Michael Steinmann do, 18-19 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 10 x 1 Std., 52,- EUR Gitarre für leicht Fortgeschrittene Mit praktischen Übungsbeispielen, die den Akkordwechsel erleichtern, lernen Sie hier schnell die einfache Liedbeglei- tung. Sie erhalten wichtige Grundlagen aus der Rhythmik & Harmonielehre und setzen das Erlernte direkt um. Der Kurs richtet sich an alle, die bereits erste Erfahrungen mit dem Instrument gemacht haben. Bitte bringen Sie ihre eigene Gitarre mit. M32126 Michael Steinmann di, 18-19 Uhr, ab 24. Feb. vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 10 x 1 Std., 52,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 49

50

Kunst | Kultur Klampfe auf die Schnelle Diese einmalige Veranstaltung sieht sich ausdrücklich nicht als Ersatz oder Kon- kurrenz zu den an der vhs angebotenen Gitarrenkursen! In dieser Schnellveranstaltung geht es lediglich darum, mittels einer speziellen Gitarrenstimmung in 60 Minuten mit 2 Griffen, für die wir jeweils nur einen Finger benötigen, mindestens 60 Lieder begleiten zu lernen. Wer also eine Klampfe zu Hause unbe- nutzt oder in der Ecke stehen hat, bringt sie einfach mit und los geht´s! Wer bereits Grundkenntnisse im Gitar- renspiel hat und gerne einmal eine andere Gitarrenstimmung kennenlernen möchte, ist ebenfalls herzlich einge- laden. Bitte bringen Sie Ihre eigene Gitarre mit. M32142 Arno Gall Montag, 23. März, 18.15-19.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 1 x 1 Std., 8,- EUR Musik zu Texten schreiben und eigene Lieder komponieren Es hat einen besonderen Reiz, nicht nur bekannte Lieder nachzuspielen, sondern auch selbst kreativ zu werden: Musik zu vorhandenen Texten schreiben, eigene Lieder komponieren oder persön- liche Beiträge für feierliche Anlässe wie Geburtstage und Hochzeiten gestalten. Ebenso kann das Komponieren dazu dienen, eigene Gedanken, Ideen oder Erlebnisse in Form eines Liedes auszu- drücken - ob humorvoll, bewegend oder ernst. Diese Veranstaltung möchte mit einfachen Grundlagen und praktischen Tipps, dazu anregen, eigene Lieder oder Textvertonungen zu gestalten, z.B. auf der Gitarre, Ukulele, dem Klavier oder anderen (Begleit-)Instrumenten. M32145 Arno Gall Montag, 23. März, 19.30-20.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 8,- EUR ■ Austellungen & Kunst unterwegs „Begegnungen“ - eine Kunstausstellung in der vhs Uns begegnen Menschen auf der Straße, in Bus und Bahn, einzeln oder in Gruppen. Wie nehmen wir sie wahr? Wenn wir die Stimmen und das Gespräch nicht mit- hören, was erzählt uns die Mimik? Wenn wir eine fremde Person anschauen, was sagen uns Gestik und Haltung über ihren Gemütszustand? Die lebensgroßen Zeichnungen und klei- neren Collagen der Bochumer Künstlerin Katherine Tinteren-Klitzke dieser Aus- stellung, teils imaginäre Situationen, teils durch Alltagsszenen inspiriert, widmen sich diesem Thema. M33000A Katherine Tinterin-Klitzke Donnerstag, 26. Feb., 18-19 Uhr vhs im BVZ, Forum entgeltfrei M33000B Katherine Tinterin-Klitzke 26. Feb. bis 26. März Ausstellung 9-20 Uhr Treff: Museum unter Tage, im Schloßpark Weitmar, Nevelstr. 29 D 10 Tn., 8,- EUR, keine Ermäßigung! Ausstellungseröffnnung Ausstellung Museum unter Tage - neue Weltsichten In Kooperation mit der vhs Hattingen Das Museum unter Tage zeigt seit 2015 auf einer Fläche von circa 1.000 m² Aus- stellungsfläche dauerhaft einen Teil des Konvoluts „Weltsichten“. Diese Ausstel- lung umfasst etwa 350 Werke der Land- schaftskunst seit dem 15. Jahrhundert bis heute. Ab November 2025 ist im Wechselaus- stellungsbereich ein weiterer Teil der Ausstellung Weltsichten zu sehen. Wir werden uns gemeinsam traditionelle, neue und spannende Einblicke in die Landschaftskunst erschließen. Vor Ort kommt der Eintritt in die Ausstel- lung hinzu (6,- Euro, bzw. erm. 4,- Euro) M33001 Exkursion Katharina Wicking Freitag, 13. März, 15.30-18 Uhr Treff: Museum unter Tage, im Schloßpark Weitmar, Nevelstr. 29 D 10 Tn., 8,- EUR Kunst am Bau - Die Ruhr-Universität Bochum In Kooperation mit der vhs Hattingen Die 1962 gegründete Ruhr-Universität Bochum ist nicht nur Studienort für ca. 45.500 Studierende, sondern ebenso Standort für zahlreiche Kunstwerke. Die breit gefächerte Kunst befindet an und neben den Gebäuden der ein- zelnen Fakultäten und Instituten sowie im Umfeld der Ruhr-Universität: Raum- installationen, Plastiken, Malereien, Mosaike, Reliefs, Schriftzüge, Verklei- dungen und Lichtkunst. Zahlreiche bekannte, aber auch weniger bekannte Künstler*innen sind vertreten. Während des zweistündigen Spazier- gangs werden wir die Kunst auf dem Gelände erkunden und besprechen. Die Kursleiterin hat Kunstgeschichte an der Ruhr-Universität studiert. Bitte bringen Sie wetterfeste Kleidung und bequemes Schuhwerk mit. M33002 Katharina Wicking Sonntag, 26. April, 14-16 Uhr Treff: Ruhr-Universität Bochum, vor dem Eingang der Universitätsbibliothek 10 Tn., 8,- EUR, keine Ermäßigung! Exkursion Alte Synagoge - Haus Jüdischer Kultur In Kooperation mit der vhs Hattingen Die Alte Synagoge ist heute ein Ort der Erinnerung, der Begegnung und der Bil- dung. Das markante Bauwerk von 1913 gehört zu den größten freistehenden Syn- agogen Europas und beeindruckt sowohl durch seine Monumentalität als auch durch die Spuren seiner bewegten Geschichte. Als Kultur- und Erinnerungszentrum im Herzen Essens erzählt die Alte Syna- goge von der Geschichte der jüdischen Gemeinde und macht jüdisches Leben in Vergangenheit und Gegenwart erfahrbar. Im Rahmen einer Überblicksführung lernen wir fünf zentrale Ausstellungsbereiche kennen: die Quellen jüdischer Traditionen, jüdische Feste, Aspekte des jüdischen All- tags, die Geschichte des Hauses sowie der jüdischen Gemeinde Essen. Die Füh- rung lädt dazu ein, Einblicke in jüdische Kultur und Traditionen zu erhalten und die Bedeutung der Synagoge als Ort des Erinnerns und des Lernens neu zu entde- cken. Im Anschluss besteht Gelegenheit zum gemeinsamen Austausch und zum individuellen Erkunden der Ausstellung. Die Kosten für die Führung (ja nach Grup- pengröße ca. 3-6 Euro p.P.) sind vor Ort zu entrichten. M33003 Carolin Zedel Freitag, 24. April, 15-17 Uhr Treff: Alte Synagoge Essen, Edmund- Körner-Platz 1, Essen 10 Tn., 8,- EUR Exkursion Seite 50 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

51

■ Kunst im Gespräch Oper - nein, danke? Ja, bitte! Neben den vielen begeisterten Opern- fans gibt es mindestens ebenso viele ablehnende Stimmen zur Kunstform Oper. „Eine hübsche Unterhaltung, die noch besser wäre, wenn dabei nicht gesungen würde“, wird selbst Komponist Claude Debussy zitiert, dessen Oper Pel- léas et Mèlisande heute auf vielen Spiel- plänen großer Opernhäuser zu finden ist. Gemeinsam tauchen wir in die Handlung und Musik, die Entstehungs- und Auffüh- rungsgeschichte sowie in den Probenpro- zess einer ausgewählten Oper ein. Da Bochum kein eigenes Opernhaus hat, werden wir bei Interesse im Anschluss an den Kurs die besprochene Oper in einem der benachbarten Opernhäuser besuchen, das mit öffentlichen Verkehrs- mitteln zu erreichen ist. Das Eintrittsgeld ist nicht in der Kursgebühr enthalten. Nach dem Aufführungsbesuch besteht zudem die Möglichkeit bei einem zwang- losen Treffen über den Opernbesuch zu sprechen. M33505 Michaela Schloemann mi, 18.15-19.45 Uhr, ab 25. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 111 16 Tn., 4 x 2 Ustd., 34,- EUR Positionen moderner Architektur Anfang des 20. Jahrhunderts befreien sich junge Architekten vom Ballast his- torisierender Bauformen und generieren eine Formensprache aus klaren Flächen und Kuben, neuen Bau-Materialien (Stahl, Glas, Beton) und revolutionären Grundrissen. Walter Gropius, Mies van der Rohe, Gerrit Rietveld, Le Corbusier u.a. sind Ikonen dieses „Neuen Bauens“, wobei ihre Bau- Ideen immer und zugleich innovative Entwürfe für ein „Neues Wohnen“ sein sollen. Im Kurs werden zentrale Bauwerke besprochen und Bezüge zum „Auf- bruch-Geist“ nach dem ersten Weltkrieg reflektiert; ebenso soll es um generelle Methoden der Architektur-Interpreta- tion gehen. Abgerundet werden unsere Betrachtungen durch eine Exkursion in die Bochumer Innenstadt am dritten Kurstermin. M33506 Ulrich Marquardt di, 18-19.30 Uhr, ab 2. Juni vhs im BVZ, Raum 040 16 Tn., 3 x 2 Ustd., 26,- EUR Kunst | Kultur Caspar David Friedrich - Natur jenseits der Wirklichkeit Caspar David Friedrich (1774-1840) gilt als bedeutendster Maler der deutschen Romantik. Seine eindrucksvollen Land- schaftsbilder, die die Verlorenheit des Menschen angesichts einer überwälti- genden Natur zum Ausdruck bringen, beeindrucken uns noch heute. In diesen Gemälden wird auch seine tiefe Spiritu- alität deutlich, die sich in verschlüsselter Symbolik zeigt und uns auffordert, diese zu erkennen und zu ergründen. Ausführliche Bildbetrachtungen und Hin- weise zur romantischen Kulturepoche tragen zum Verständnis seines künst- lerischen Schaffens bei und bieten eine Gelegenheit, über unsere Zeit der hem- mungslosen Naturzerstörung und gesell- schaftlichen Umbrüche zu reflektieren. M33507 Stefan Becker Freitag, 8. Mai, 16.30-18.45 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., 1 x 3 Ustd., 8,- EUR Filme Verstehen – Eine Einführung in die Filmanalyse Filme leisten mehr als nur Geschichten zu erzählen. Ein Film bildet die Welt nicht lediglich ab, sondern stellt Welten her und tut dies in seiner eigenen Sprache. In diesem Kurs lernen Filminteressierte alles Wissenswerte über die verschie- denen künstlerischen Stilmittel des Films und ihre Bedeutung, sowohl für das Geschichtenerzählen in bewegten Bildern als auch das unaufhörliche Wechselspiel von Film, Gesellschaft und Kultur. Denn Filme entstehen nicht in einer kul- turellen Leere, sondern sprechen stets über die Zeit, der sie entstammen. Dieser Kurs vermittelt mit kurzen Vorträgen, zahlreichen Beispielen und gemein- samen Übungen das nötige Wissen über den „klassischen Hollywood-Stil“ und die Zusammenhänge von Film, Film- industrie, Politik und Gesellschaft, um Filme nicht nur zu sehen, sondern zu verstehen. Vorwissen ist nicht erforderlich. Am letzten Kurstag ist eine Filmvorführung im Archiv-Kino des Stadtarchivs geplant. M33509 Dr. Peter Vignold mo, 18-19.30 Uhr, ab 9. März vhs im BVZ, Raum 1016 16 Tn., 4 x 2 Ustd., 32,- EUR großem „Wie man lebt - wo man lebt“ - Dokumentarfotografien In Kooperation mit der vhs Hattingen Die Ausstellung „Wie man lebt – wo man lebt“ im Ruhr Museum auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein zeigt rund 200 Fotografien der Dokumentar- fotografin Brigitte Kraemer, die seit den frühen 1980er-Jahren das Leben im Ruhrgebiet dokumentiert. Ihre Arbeiten fangen Alltag, Freizeit und Festlichkeiten ebenso ein wie schwierige Lebenslagen beispielsweise in Frauenhäusern oder Gefängnissen. Auch begleitet sie das Leben der Arbeitsmigrant*innen und deren Familien sowie von Geflüchteten bis heute. Mit Humor, einem Blick für Skurrilitäten und Einfühlungsvermögen zeigt Kraemer die Menschen hinter den Szenen und vermittelt ein facetten- reiches Bild gesellschaftlicher Vielfalt und individueller Lebenswege – selbst an Orten, die für die meisten unbekannt oder schwer zugänglich sind. Die Schau eröffnet neue Perspektiven auf die sozialen Strukturen, Alltagssitua- tionen und Lebenswelten im Ruhrgebiet über vier Jahrzehnte hinweg. Im Rahmen einer Führung erhalten wir vertiefte Ein- blicke in Kraemers Arbeiten und die Kontexte, die ihre Fotografien sichtbar machen. Im Anschluss besteht die Mög- lichkeit zum gemeinsamen Austausch und zum individuellen Erkunden der Ausstellung. Die Kosten für Eintritt und Ausstellungs- führung (je nach Gruppengröße ca. 9-16 Euro) sind vor Ort zu entrichten. M33004 Carolin Zedel Freitag, 19. Juni, 15-17 Uhr Treff: Ruhrmuseum Essen, Gelsenkirchenerstr. 181, Essen 10 Tn., 8,- EUR Exkursion Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 51

52

Malerei und Grafik Im Kurs widmen wir uns den beiden großen Themenkreisen künstlerischer Gestaltungsmöglichkeiten. Im Bereich der Malerei können wir mit Acrylfarben, Pastellen und Ölpastellen arbeiten. Bei den grafischen Techniken bieten sich Farbstifte, Grafitstifte, Feder und Tusche, sowie Rötelkreiden und Kohle als Arbeitsmittel an. Sie erhalten eine aus- führliche und anschauliche Anleitung zur Verarbeitung der Materialien sowie theo- retisches Basiswissen zur Bildgestaltung und -komposition, Farbharmonie und Farbenlehre. Anhand von Beispielen aus der Kunstge- schichte werden Anregungen zur Motiv- wahl und Bildgestaltung vermittelt. So wird Ihr Kunstverständnis geschult und Sie haben die Möglichkeit eigene Ideen zu entwickeln und umzusetzen, um so interessante Bildergebnisse zu erzielen. Bildthemen werden u. a. Land- schaften, Stillleben und deren Abstrak- tionen sowie ein freier experimenteller Umgang mit den Farben sein. Bitte bringen Sie Aquarellpapier (30 x 40 cm, 300 g), Pinsel und Aquarell- farben mit. Materialien wie Acrylfarben, Farbstifte, Kreiden etc. stehen im Kurs zur Verfügung und können gegen einen einmaligen Kostenbeitrag von 5,- Euro gemeinschaftlich genutzt werden. M34002 Gabriele Kindler mi, 16-19 Uhr, ab 25. Feb. vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 10 x 4 Ustd., 142,- EUR Kunst | Kultur ■ Malen | Zeichnen | Gestalten Grundkurs Zeichnen - Grafische Techniken Sie wollen zeichnen was Sie sehen? Eine Vielzahl von Ausdrucksmöglichkeiten bieten Techniken mit Bleistift, Kohle und Tusche. Zeichnungen werden oft zum schnellen Festhalten einer Idee, eines Motivs oder einer Szene genutzt. Der skizzenhafte Charakter kann jedoch immer weiter dif- ferenziert werden, bis die Zeichnung eine in sich stimmige, dichte Qualität erreicht. Die Ausdruckskraft der Linie, unter- schiedliche Strukturen, Schraffuren in der Fläche, Tonwertabstufungen zur Dar- stellung von Licht und Schatten sowie für Volumen und Tiefenwirkung sind Inhalte des Kurses. Die Bedeutung der rechten Gehirnhälfte nach Betty Edwards sowie das Erkennen der Positiv- und Negativ-Form ergänzen die Kenntnisse. Bitte bringen Sie Zei- chenpapier und Bleistifte (HB, 2B, 7B) mit. M34000 Sylvia Zipprick do, 19.15-21.30 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Raum 1015 11 Tn., 10 x 3 Ustd., 112,50 EUR Grafische Techniken für Fortgeschrittene Der Kurs wendet sich an alle, die schon Grundkenntnisse im Zeichnen erworben haben. Es werden vertiefende Übungen mit Bleistift, Kohle und Tusche sowie neue Anregungen und Sujets zur Erwei- terung der Kenntnisse angeboten. Je nach Wetterlage werden wir auch hin und wieder draußen zeichnen. Bitte Zeichenpapier (DIN A3 und/oder DIN A4) sowie Bleistifte (HB, 2B, 7B) und einen Anspitzer mitbringen. M34001 Sylvia Zipprick mi, 19.15-21.30 Uhr, ab 25. Feb. vhs im BVZ, Raum 1015 11 Tn., 10 x 3 Ustd., 112,50 EUR Acrylmalerei Im Kurs können Sie einige der vielfältigen Möglichkeiten erlernen, mit Acrylfarben zu malen. Neben dem praktischen Mal- unterricht werden auch Kenntnisse zur Bildkomposition und -gestaltung sowie zur Farbenlehre und zu Farbharmonien vermittelt. Sie erhalten eine ausführliche und anschauliche Anleitung zur Verarbei- tung der Materialien sowie Anregungen zur Motivwahl und Bildgestaltung, zum Teil anhand von Beispielen aus der Kunstgeschichte. So wird Ihr Kunstverständnis geschult und Sie haben die Möglichkeit, eigene Ideen zu entwickeln und umzusetzen. Bildthemen werden u. a. Landschaften, Stillleben und deren Abstraktionen sowie ein freier und experimenteller Umgang mit den Farben sein. Bitte bringen Sie Aquarellpapier (30 x 40 cm, 300 g) und Pinsel mit. Acryl- farben, Farbstifte, Kreiden etc. stehen zur Verfügung und können gegen einen einmaligen Kostenbeitrag von 5,- Euro gemeinschaftlich genutzt werden. M34003 Gabriele Kindler mo, 16-19 Uhr, ab 23. Feb. vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 10 x 4 Ustd., 142,- EUR Aktzeichnen - Figur und Raum In einer auf das Modell konzentrierten Atmosphäre werden zeichnerische Mittel in der Darstellung der menschlichen Figur erlernt und geübt. Am 1. Kurstag gibt es theoretische Infor- mationen und Einblicke in das Thema des Aktzeichnens, wie Proportionslehre, Figur und Raum, Licht und Schatten, Volumen, Kontur und Fläche, der Akt in der Kunstgeschichte etc. Die Wahrnehmung und die zeichneri- sche Darstellung wird an weiblichen und männlichen Aktmodellen geschult und sensibilisiert. Die Modellkosten sind in der Kursgebühr enthalten. Bitte Zeichenpapier und Blei- stifte (2B, 7B) mitbringen. M34004 Sylvia Zipprick mo, 19.15-21.30 Uhr, ab 23. Feb. vhs im BVZ, Raum 1015 11 Tn., 10 x 3 Ustd., 131,- EUR (inkl. 20,- EUR Modellkosten) Seite 52 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

53

Kunst | Kultur Kunst für Kids - für 8- bis 12-Jährige Wir gehen auf eine spannende Entde- ckungsreise mit Pinsel, Farben, Papier und Kreiden. An jedem Kurstag steht eine neue Bildidee im Mittelpunkt, dabei lernt Ihr neue Techniken sowie Tipps & Tricks für die Gestaltung eines Bildes kennen. Das Material steht zur Verfügung (in der Kursgebühr enthalten). Bitte bringt einen Malkittel oder alte bzw. unempfindliche Kleidung mit. M34015 Sylvia Zipprick fr, 15-18 Uhr, ab 27. Feb. vhs im BVZ, Raum 1015 8 Tn., 4 x 4 Ustd., 72,- EUR (inkl. 8,- EUR Materialkosten) Kurs ist bereits ermäßigt! „Ich kann nicht malen ...“ - Und ob! Haben Sie das auch schon mal gesagt? Haben Sie das ernst gemeint? Auch Sie können malen! Sie werden sehen, wieviel Freude es macht, die eigenen Bilder auf das Papier oder die Leinwand zu bringen. Wir fangen ganz einfach spielerisch und ohne hohe Ansprüche an, skizzieren mit wenigen Strichen einfache Formen und Körper. Schritt für Schritt kommen Schatten, Räumlichkeit, Farbe und Leben ins Bild. Unter professioneller und behutsamer Anleitung werden Sie erste Schritte in das Reich der Malerei lernen - Sie werden staunen! Bitte bringen Sie einen Malblock ab DIN A3, Acryl- und/oder Wasserfarben, Pinsel, Bleistifte und ein Radiergummi mit. M34020 Jochem Ahmann fr, 17-19 Uhr, ab 17. April vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 5 x 2 Std., 54,- EUR Aquarell & Mischtechniken Aquarellfarben bieten ein großes Spek- trum an Gestaltungsmöglichkeiten und lassen sich mit anderen Malmitteln wie z. B. Pastellkreiden, Farbstiften und Acryl- farben gut kombinieren. Im Kurs können Sie einige der vielfältigen Möglichkeiten erproben. Der Umgang mit den Farben und Bildideen wird ver- mittelt. Bei Bildthemen wie Landschaften oder Stillleben sowie deren Abstrak- tionen oder auch im freien experimen- tellen Umgang mit den Arbeitsmitteln können Sie interessante Bildergebnisse erzielen. Diverse Farben, Kreiden, Farb- stifte und Acrylfarben etc. stehen zur gemeinschaftlichen Nutzung gegen einen zusätzl. Kostenbeitrag von 5,- Euro zur Verfügung, der vor Ort bei der Kurs- leiterin zu entrichten ist. Aquarellfarben, Pinsel und Aquarellpa- pier 300 g (30 x 40 cm) sollten Sie bitte selbst mitbringen. M34013 Gabriele Kindler sa, 9.30-12.30 Uhr, ab 21. Feb. VHS im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 78,- EUR Acrylmalerei & Mischtechniken In diesem Kurs können Sie sich der Acryl- malerei und ihrem Facettenreichtum widmen. Sie können Kombinations- möglichkeiten mit anderen Farben und Materialien erproben, die die Gestal- tungsmöglichkeiten der Acrylmalerei erweitern. Eine Anleitung zum Umgang mit den Farben und Arbeitsmitteln erhalten Sie im Kurs. Anregungen zu Bildmotiven werden vermittelt. Bei Bild- themen wie Landschaften, Stillleben und Blumenmotiven oder aber im expe- rimentellen freien Umgang mit Farben und Materialien können Sie interessante Bildergebnisse erzielen. Acrylfarben und diverse Materialien werden gegen einen zusätzl. Kostenbei- trag von 5,- Euro zur Verfügung gestellt, der vor Ort bei der Kursleiterin zu ent- richten ist. Pinsel und Malgrund (Aqua- rellpapier 30 x 40 cm/300 g oder einen mit Leinwand bespannten Keilrahmen) sollten Sie bitte selbst mitbringen. M34014 Gabriele Kindler sa, 9.30-12.30 Uhr, ab 13. Juni VHS im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 78,- EUR Porträtzeichnen für Anfänger*innen und Fortgeschrittene An diesem Wochenende lernen Sie wesentliche Aspekte des Porträtzeich- nens kennen. Wir beginnen am Freitag mit der Vermittlung theoretischer Grund- lagen wie Proportionslehre, Binnenstruk- turen, Volumen durch Licht und Schatten. Die Kenntnisse werden beim Zeichnen auch vor einem Modell geübt, ausgear- beitet und vertieft. Die Modellkosten sind in der Kursgebühr enthalten. Bitte DIN-A-3-Papier und Blei- stifte (2B, 7B) mitbringen. M34005 Sylvia Zipprick Fr, 20. März, 19.15-21.30 Uhr Sa, u. So, 21. u. 22. März, 10-16.45 Uhr vhs im BVZ, Raum 1015 11 Tn., 7 Ustd., 90,30 EUR (inkl. 20,- EUR Modellkosten) Malcafé Das Malcafé findet jeweils an einem Samstag oder Sonntag im Monat statt. Dort treffen sich Malinteressierte, um frei auf 50 x 70 cm großem Papier mit Gou- achen, Acryl, Aquarell und Wachskreiden eigene Bildgestaltungen zu entwickeln. Es entstehen zusätzliche Materialkosten von ca. 2,- bis 3,- Euro pro Termin, die vor Ort bei der Kursleiterin zu entrichten sind. Sylvia Zipprick vhs im BVZ, Raum 1015 11 Tn., 25,- EUR M34007 Sonntag, 8. März, 11-16.15 Uhr M34008 Samstag, 18. April, 11-16.15 Uhr M34009 Samstag, 9. Mai, 11-16.15 Uhr M34010 Samstag. 20. Juni, 11-16.15 Uhr Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 53

54

Kunst | Kultur Fantasie, Wasser und Farben - Das Aquarell Der Kurs richtet sich an alle, die zwanglos und ohne Druck ausprobieren möchten, wie einfach die ersten Schritte in die Aquarellmalerei sind. Fortgeschrittene lernen Kniffe und „Geheimnisse“ kennen und können ihren ganz persönlichen Weg entwickeln und finden. Mit diesen Themen beschäftigen wir uns: Stillleben, Landschaft, Interieurmalerei, Porträt und urban sketching, nach Foto- vorlagen oder in der Natur. Ziel ist es, mit viel Spaß und Ernsthaftigkeit, ausdrucks- starke und sehenswerte Aquarelle zu malen. Bitte mitbringen: Aquarellpapier und -blöcke ab DIN A3, Aquarellfarben, Was- serbehälter, diverse Aquarellpinsel in verschiedenen Größen, Bleistifte und Buntstifte, Faserstifte und Marker. M34021 Jochem Ahmann mi, 18-20 Uhr, ab 4. März vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 8 x 2 Std., 86,- EUR „Es liegt was in der Luft...“ - die Farben des Frühlings Frühling bedeutet Anfang, Wärme, Erwachen der Natur, eine Explosion der Farben. Blühende Blumenwiesen, prächtige rosa Baumkronenalleen oder vor Farben überquellende Büsche und Hecken... Das wollen wir malen. Drinnen und draußen. In der Natur oder nach unseren Fotos. Ob bunt und wild oder sanft und zart - wir steigern die Sehn- sucht nach Frühling und Sommer. Aquarell- und Acrylfarben, Bunt- und Bleistifte, Pastellkreide, Tusche, und Marker - wir arbeiten mit unseren Lieb- lingsmaterialien oder probieren Neues aus. Bitte bringen Sie Ihre eigenen Mate- rialien und Malgründe mit (Malblöcke oder Leinwände ab DIN A 3). M34022 Jochem Ahmann do, 18-20 Uhr, ab 16. April vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 6 x 2 Std., 64,- EUR Vom Zeichnen zur Illustration Die Zeichnung ist die Mutter aller Künste, sagte Leonardo da Vinci. Sie liegt bei- nahe allen künstlerischem Schaffen zugrunde. Vom genauen Erfassen des zu zeichnenden Objekts über die Schraffur und Schattierung, um Plastizität zu erzeugen bis hin zur Kolorierung des Gegenstandes oder einer Figur - darum geht es in diesem Kurs. Die Teilnehmenden brauchen dazu keine besonderen Vorkenntnisse. Sie lernen die Grundlagen des Bildaufbaus und der Farbgestaltung kennen. Wir arbeiten in erster Linie mit Bleistift und Wasser- farben, deckend oder lasierend. Auch Fineliner oder Tuschestifte können zum Einsatz kommen. Ziel dieses Kurses ist es, die Lust an der Darstellung und Illustration der uns begegnenden Objekte zu wecken, wobei auch das freie und intuitive Schaffen nicht zu kurz kommt. Die im Kurs erlernten zei- chen- und maltechnischen Möglichkeiten animieren dazu, den Alltag zeichnerisch und illustrierend zu bereichern. Bitte bringen Sie Bleistifte, Fineliner, Tuschestife, Papier, Aquarellpapier DIN A4/ DIN A3 sowie Aquarell- oder andere Wasserfarben und Deckfarben mit. M34025 Hermann Böcker di, 10-12 Uhr, ab 14. April vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 6 x 2 Std., 64,- EUR Von der Idee zum Druck - Der mehrfarbige Linoldruck Linoldruck ist ein vielseitiges Hochdruck- verfahren, das für Einsteiger*innen und Fortgeschrittene gleichermaßen immer neue Entwicklungsmöglichkeiten bietet. Im Kurs soll Schritt für Schritt die Her- stellung von Druckplatten und Stem- peln gezeigt werden, mit denen dann Einfarb- und Mehrfarbdrucke möglich sein werden. Bedruckt wird, was Freude macht, die Kombination von Materialien und Techniken ist willkommen. Die Umsetzung eigener Bildideen bis zum fertigen Druck und die Lust am Experimentieren mit Farben und Motiven stehen im Vordergrund. Werkzeuge sind vorhanden, alle anderen Materialien werden gegen einen Kostenbeitrag von ca. 10,- bis 12,- EUR von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. M34031 Eva Rudolph Sa u. So, 7. u. 8. März, 10-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 053 12 Tn., 2 x 7 Ustd., 52,50 EUR M34032 Eva Rudolph Sa u. So, 4. u. 5. Juli, 10-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 049 12 Tn., 2 x 7 Ustd., 52,50 EUR Druckwerkstatt: Eindrücke sammeln - Abdrucke gestalten In diesem Kurs erkunden wir das räum- liche Umfeld der vhs mithilfe verschie- dener druckgrafischer Techniken: Welche Spuren und Strukturen hinterlassen Pflanzen, Plätze, Fundstücke, Wind und Licht vor Ort auf Papier? Wir sammeln um uns herum Eindrücke als Abdrücke, collagieren daraus Geschichten über den Ort, an dem wir uns gerade befinden und binden sie zum Schluss zu einem Künst- ler*innenbuch zusammen. An jedem Termin werden wir - abhängig von der Witterung und der jeweiligen Drucktechnik - zunächst geeignetes Material zum Drucken im nahen Umfeld der vhs sammeln und dann damit draußen oder im Werkraum druckgrafisch experimentieren. Es wird Arbeitskleidung empfohlen, da wir mit ölhaltigen Druckfarben u.ä. arbeiten. Bitte bringen Sie eine Schere, eine Sammelmappe (DIN A4) und ein Klemmbrett mit. Weiterer Materialbedarf wird jeweils vorab besprochen. Es fallen zusätzliche Materialkosten in Höhe von max. 15,- EUR an. M34033 Stefanie Scheifler di, 17.30-20 Uhr, ab 14. April vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 6 x 3 Ustd., 70,- EUR Malen als Ressource - intuitives & kreatives Gestalten Dieser Bildungsurlaub ist eine Einladung, sich Zeit und Raum zu nehmen, um in die Welt der Farben mit unterschiedlichen Materialien einzutauchen. Die Aufmerk- samkeit liegt weniger auf dem Erwerb von Fertigkeiten und Techniken, sondern eher auf das bewegende, spielerische Herausbilden eines Bildes, dem intui- tiven Gestalten und Erleben von eigenen, neuen, oft überraschenden Bildwelten. Es geht um das Entdecken der eigenen Kreativität und darum, aus dem schöpferi- schen Tun Ressourcen für die persönliche und berufliche Weiterentwicklung freizu- setzen. Mit verschiedenen Methoden, in Achtsamkeit, mit Entspannung, Fantasie- reisen und unterschiedlichen Impulsen kann der Weg zu eigenen schöpferischen Quellen gegangen oder bei anderen geweckt werden. Der Bildungsurlaub richtet sich an Pädagog*innen, Erzieher*innen, Kunst- schaffende, Multiplikator*innen aus der Kreativbranche und alle Interessierten. Das Material wird gegen einen Kosten- beitrag (15,- EUR) zur Verfügung gestellt. M34040 Bildungsurlaub Sylvia Zipprick Mo bis Fr, 22. - 26. Juni, 9-16 Uhr VHS im BVZ, Raum 1015 8 Tn., 40 Ustd., 216,- EUR Seite 54 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

55

Kunst | Kultur Streifzüge durch die Natur - mit Skizzenbuch und Fantasie Wir erkunden die schönen Flecken Bochums mit Pinsel, Farben und Stiften. Ob den Stadtpark, die Ufer der Ruhr, der Botanische Garten oder die Situation Kunst - überall werden wir angeleitet zum Festhalten wunderbarer Eindrücke. Die Gestaltung eines „künstlerischen Tagebuchs“ mit Collagen und kurzen Texten schafft ein Gesamtkunstwerk. Gehen, denken, reden, zeichnen und malen - inspiriert durch die Natur. Wir entscheiden, wo wir verweilen, was wir zu Papier bringen. Jede*r wird den eigenen Rhythmus finden. Das Können erhält weitere Facetten. Mal- und Zeichenübungen, das Schulen des Sehens, der Sinne und Reflexionen über das Leben und die Kunst - das alles entsteht auf leichten, kurzen Wan- derungen mit Schaffenspausen an den schönsten Stellen. Neben der Vertiefung der individu- ellen künstlerischen Ausdrucksformen gehen wir in den gegenseitigen Aus- tausch über Kunst, Kunstvermittlung und Raumwahrnehmung. Unser leichtes Gepäck ist ein Skizzen- buch (ab DIN-A-3), Aquarellfarben, Was- sergefäß, Pinsel, Bleistifte, Marker und Kugelschreiber, Klebstoff und alles, was eingesetzt werden kann, was Motiv und Fantasie erfordert. Bitte bringen Sie Ihre eigenen Materialien mit. Der Bildungsurlaub richtet sich an Pädagog*innen, Erzieher*innen, Kunst- schaffende, Multiplikator*innen aus der Kreativbranche sowie alle Interessierten. Bildungsurlaub, M34041 in den Sommerferien Jochem Ahmann Mo bis Fr, 3. - 7. Aug., 9.30-16.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 40 Ustd., 186,- EUR Zeichnen unter freiem Himmel ... Mit sehenden Augen sind wir gemeinsam unterwegs - unter freiem Himmel und mit leichtem Gepäck: ein Skizzenbuch, Blei- stifte, Buntstifte, Aquarellfarben, Wasser und Pinsel. Wir durchwandern und begegnen span- nende und inspirierende Orte in Bochum und entdecken sie auf kreative Weise neu. Aspekte, Eindrücke und Erinnerungen werden skizzenhaft in einem kleinen Buch festgehalten. Bitte Bleistifte (2B), evtl. Buntstifte und Aquarell-/Wasserfarben (Grundfarben) mitbringen. Das Skizzenbuch kann bei der Kursleiterin gegen einen Kostenbei- trag von ca. 3,- EUR erworben werden. Es gibt vier Termine und vier Orte, die jeweils einzeln buchbar sind. Exkursion ... im Botanischen Garten M34035 Sylvia Zipprick Samstag, 11. Juli, 11-16.15 Uhr Treff: Botanischer Garten, RUB, vor dem Eingang des Tropenhauses 8 Tn., 33,- EUR Exkursion ... im Westpark M34036 Sylvia Zipprick Sonntag, 12. Juli, 11-16.15 Uhr Treff: Westpark, Alleestraße, Infoschild am Treppenaufgang 8 Tn., 33,- EUR Exkursion, in den Sommerferien ... im Schlosspark Weitmar M34037 Sylvia Zipprick Samstag, 25. Juli, 11-16.15 Uhr Treff: Schlosspark Weitmar, Eingangsportal, Hattinger Str. 386 8 Tn., 33,- EUR Exkursion, in den Sommerferien ... im Bochumer Stadtpark M34038 Sylvia Zipprick Sonntag, 26. Juli, 11-16.15 Uhr Treff: Stadtpark, Haupteingang gegenüber dem Kunstmuseum 8 Tn., 33,- EUR Urban Sketching - im Eisenbahnmuseum Bei Urban Sketching handelt es sich im weiteren Sinne um visuellen Jour- nalismus, denn getreu dem Motto „Wir zeigen die Welt, Zeichnung für Zeich- nung!“ erkunden wir ausgestattet mit Skizzenbuch und Zeichen- bzw. Mal- material unser Umfeld. Es geht um die kreative Auseinandersetzung mit urbaner Architektur, ihrem Umfeld und den Men- schen darin sowie dem Schaffen von ganz persönlichen Werken. Der Workshop ist offen für alle. Sie werden erleben, dass Sie zeichnen können. In mehreren Einheiten fertigen Sie selbst- gewählte Motive an, die wir anschließend in der Gruppe besprechen. Hierbei gehen wir auf sich ergebende Fragen und über- greifende Themen ein. Bitte bringen Sie Utensilien wie bei- spielsweise Hocker, Sitzunterlage, Skiz- zenbuch und/oder Zeichenblock mit. Die Basisausstattung sind Bleistifte und Fasermaler. Wer mag, kann zusätzlich Buntstifte, Marker oder Aquarellfarben einsetzen. Der Museumseintritt (ca. 11 Euro) ist direkt vor Ort zu entrichten und nicht im Kursentgelt enthalten. M34039 Sascha Gademann Sonntag, 17. Mai, 10-16 Uhr Treff: Eingang des Eisenbahnmuseums, Dr.-C.-Otto-Str. 19 12 Tn., 7 Ustd., 30,- EUR Mein erstes Buch - Buchbinderkunst für Anfänger*innen In diesem Workshop werden wir gemeinsam in die Kunst des Buchbin- dens eintauchen. Die Teilnehmenden lernen, wie man ein Buch in professioneller Fadenheftung anfertigt. Jede*r stellt ein eigenes Buch im Format 15 cm x 10 cm her, mit 128 leeren Seiten, Textil-Buchrücken, Kapi- talbändchen und Lesezeichenband. Vollendet wird das Buch mit einem wert- vollen Bucheinband aus Florentiner- Papier. Die Bücher können gut als Notiz-, Tage- oder Gästebücher verwendet oder verschenkt werden. Es fallen zusätzlich Materialkosten in Höhe von 8,- Euro an, die vor Ort bei dem Kursleiter zu entrichten sind. Bitte bringen Sie ein 30-cm-Lineal und einen Bleistift mit. M34050 Michael Hermes Sa, 21. u. 28. März., 10-13 Uhr vhs im BVZ, Raum 1011 12 Tn., 8 Ustd., 32,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 55

56

Kunst | Kultur ■ Plastisches Gestalten Die Holzwerkstatt: Möbel und anderes selber bauen Nach einer kurzen Einführung in die Grundzüge der Bearbeitung von Holz, begeben wir uns an die Durchführung Ihres persönlichen Projektes. Wir erar- beiten gemeinsam, wie Sie Ihr Traum- möbel oder andere Gegenstände aus Holz verwirklichen können. Es entstehen zusätzliche Materialkosten. Eichen- und Buchenholz können aus gesundheits- gefährdenden Gründen nicht verwendet werden. M35000 Gerrit Linowsky di, 19-21.15 Uhr, ab 3. März vhs im BVZ, Raum 051 12 Tn., 12 x 3 Ustd., 135,- EUR M35001 Gerrit Linowsky Di bis Fr, 7.-10. April, 17-21.30 Uhr Vorbesprechung: Di, 10. März, 17-18.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 051 12 Tn., 97,50 EUR M35002 Gerrit Linowsky Mo bis Fr, 20. bis 24. Juli, 17-21.30 Uhr Vorbesprechung: Di, 7. Juli, 17-18.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 051 12 Tn., 120,- EUR in den Sommerferien in den Osterferien Töpfern für Anfänger*innen und Fortgeschrittene Einführung in die Aufbaukeramik, Formen aus freier Hand, Arbeiten aus Tonklumpen, Aufbau mit Tonwülsten und Tonplatten - dies lernen Sie mit leichter Hand. Für die Oberflächengestaltung fertigen wir Gipsstempel an, die je nach Bedarf feine, grobe, einfache und ausführ- liche Muster bilden. Zusätzlich kann die Oberfläche mit Sackleinen, Engoben-, Pinselmalerei, Bändern, Ritztechnik, Strukturen und Einlegearbeiten behan- delt werden. Wer mag, kann auch Kaffee- oder Essgeschirr töpfern. Wir arbeiten ohne Töpferscheiben. Zusätzliche Materialkosten werden bei der Kursleiterin entrichtet. Regine Bergmann vhs im BVZ, Raum 049 12 Tn., 12 x 3 Ustd., 135,- EUR M35006 mo, 18-20.15 Uhr, ab 9. Feb. M35007 mi, 10-12.15 Uhr, ab 11. Feb. M35008 mi, 16-18.15 Uhr, ab 11. Feb. M35009 mi, 18.30-20.45 Uhr, ab 11. Feb. Vom Baumstamm zur Skulptur - Holzbildhauerei Der Kurs richtet sich an alle, die das klas- sische Handwerk der Holzbildhauerei erlernen wollen. Auch Fortgeschrittene können ihre Ideen in Holz umsetzen und ihre Fertigkeiten weiter ausbauen. Es werden sowohl abstrakte Formen als auch Figürliches gestaltet. Zur Vorlage wird ein Tonmodell erstellt, das in eine Holzskulptur umgesetzt wird. Dabei wird alles über die richtige Kör- perhaltung, Techniken und die verschie- denen Werkzeuge erlernt. Bitte Arbeitskleidung und -handschuhe mitbringen. Zusätzliche Materialkosten von 30,- Euro werden bei der Kursleiterin entrichtet. M35005 Jennifer Breitkreuz mi, 18.15-20.30 Uhr, ab 4. März vhs im BVZ, Raum 051 8 Tn., 10 x 3 Ustd., 129,- EUR Große Gefäße und Objekte aus Ton An diesem Wochenende kann ein großes Tongefäß oder ein skulpturelles Objekt entstehen (Höhe bis 50 cm, Breite bis 35 cm). Wir wenden klassische Töpfertech- niken an (Pinch-, Wulst-, Plattentechnik) und bauen ein Gefäß auf in klarer Form- gebung nach einem vorher besprochenen Entwurf. Töpfererfahrung wäre von Vorteil. Bitte vorhandenes Töpferwerkzeug mit- bringen. Zusätzliche Materialkosten von 10,- bis 12,- EUR werden bei der Kurslei- terin entrichtet. M35010 Regine Bergmann Samstag, 7. März, 10-17 Uhr Sonntag, 8. März, 10-14 Uhr Glasurtermin: Montag, 13. April, 16-19 Uhr vhs im BVZ, Raum 049 12 Tn., 28 Ustd., 70,- EUR Intensiv-Töpfern am Wochenende An diesem Wochenende werden wir uns intensiv mit den verschiedenen Aufbau- möglichkeiten von Ton befassen. Bei der Oberflächengestaltung werden wir besonderes Augenmerk auf die Ein- satzmöglichkeiten von Engoben legen. Zusätzliche Materialkosten werden bei der Kursleiterin entrichtet. M35011 Regine Bergmann Samstag, 21. März, 10-17 Uhr. Sonntag, 22. März, 10-14 Uhr Glasurtermin: Montag, 27. April, 16-19 Uhr vhs im BVZ, Raum 049 12 Tn., 18 Ustd., 70,- EUR Freie Formen und Figuren - Keramik kreativ An diesem Wochenende wollen wir uns kreativ mit dem Material Ton befassen: Von Würstchentechnik, Plattenaufbau, Engobenauftrag und Ritztechniken werden wir die Möglichkeiten, die dieses Material in sich birgt, kennenlernen. Eine Vase, freie Formen oder Figuren - z.B. ein Käfer oder andere (Klein-)tiere können unter Anleitung hergestellt werden. Natürlich sind auch ganz eigene Ideen willkommen und können mit fach- licher Hilfe umgesetzt werden. Der Kurs eignet sich sowohl für neugie- rige Anfänger*innen als auch für Fortge- schrittene. Das Material ist bereits in der Kursgebühr enthalten. M35012 Susanne Schmidt Sa., 13. Juni., 10-17 Uhr So., 14. Juni., 10-14 Uhr u. Glasurtermin: Do, 2. Juli., 16-19 Uhr vhs im BVZ, Raum 049 12 Tn., 18 Ustd., 88,- EUR (inkl. Materialkosten) Skulpturen aus Speckstein Der weiche Speckstein lässt sich ohne große körperliche Anstrengung mit Raspel, Feile und Schleifpapier bear- beiten. Ausgangspunkt sind die Bruch- steine mit ihren oft bizarren Formen, die die Fantasie anregen. Sie treten mit dem Stein in eine Art Zwie- gespräch, um die eigene Form zu finden und den eigenen Stil zu entwickeln. je nach Es entstehen Materialkosten Größe des Steins. Wir arbeiten nur mit asbestfreiem Speckstein. M35014 Regine Bergmann do, 10-12.15 Uhr, ab 12. Feb. vhs im BVZ, Raum 049 12 Tn., 12 x 3 Ustd., 129,- EUR Seite 56 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

57

Kunst | Kultur Bilder aus Moos Entdecken Sie die faszinierende Welt der Moosgestaltung. In diesem Workshop gestalten Sie unter professioneller Anlei- tung ein einzigartiges Moosbild. Es gibt über 16.000 bekannte Moosarten weltweit; die Bryologie ist eine spezia- lisierte Wissenschaft, die sich mit ihnen beschäftigt. Wir verwenden konservierte Moose, die weder Wasser noch Sonnenlicht benötigen. Ihr Moosbild bleibt nahezu unverändert und erfordert später nur gelegentliche Pflege mit einem Staub- wedel. Mit Freude am Experimentieren wird ein eigenes Design kreiert. Zuerst zeichnen wir unsere Idee, um eine ungefähre Vorstellung von unserem spä- teren Bild zu bekommen. Anschließend ordnen wir die verschiedenen Moosarten und Dekorationen an. Dabei verwenden wir die verschiedenen Muster, Formen und Texturen. Sobald Sie mit dem Aus- sehen des Moosbildes zufrieden sind, können Sie jedes einzelne Moosstück oder die Dekorationen vorsichtig auf die Rückwand des Bilderrahmens kleben. Um eine gestalterische Vielfalt zu errei- chen, verwenden wir auch konservierte Pflanzen, sowie Baumrinde, Baum- scheiben oder Äste. Bitte bringen Sie eine kleine Klebepistole und eine Schere mit. Materialkosten in Höhe von 60,- Euro sind bereits in der Kursgebühr enthalten. M35042 Joanna Schneider Montag, 8. Juni, 17-20 Uhr vhs im BVZ, Raum 049 10 Tn., 4 Ustd., 77,- EUR Goldschmieden für Anfänger*innen und Fortgeschrittene Sie erlernen die Grundzüge und Fertig- keiten des Goldschmiedens, einer alten Handwerkskunst und entwerfen Ihr indi- viduelles Unikat: das eigene Schmuck- stück aus Kupfer, Messing, Neusilber oder Silber. Mitgebrachte Steine können einbe- zogen werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Anfallende Materialkosten werden anteilig umgelegt. Bitte bringen Sie einen Bleistift, Papier, ein Geodreieck und - falls vorhanden - einen Zirkel mit. M35020 Susanne Waller do, 18.45-21 Uhr, ab 21. Mai vhs im BVZ, Raum 051 12 Tn., 8 x 3 Ustd., 94,- EUR ■ Textiles Gestalten Häkeln für Anfänger*innen und Fortgeschrittene Selbstgemachtes ist nicht nur besonders, sondern auch besonders nachhaltig. In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen kennen: Luftmaschen, feste Maschen und Stäbchen. Damit fertigen Sie einstei- gerfreundliche Projekte wie Spültücher, Topflappen, Pulswärmer oder nachhal- tige Abschmikpads an. Fortgeschrittene werden bei ihren individuellen Projekt- ideen unterstützt: z. B. Pullover, Figuren, Taschen... Zum ersten Abend bringen Sie bitte ein Knäul Baumwollgarn (Garnstärke 3), eine passende Häkelnadel und eine Wollnadel zum Vernähen mit. Weiteres Material wird dann je nach Wunschprojekt besprochen. M35028 Corinna Rümmel di, 18-19.30 Uhr, ab 24. Feb. vhs im BVZ, Raum 1012 10 Tn., 5 x 2 Ustd., 39,- EUR Stricken - von Schal auf Pullover In diesem Kurs lernen Sie, einen ein- fachen Pullover mit Raglanärmeln zu stricken. Der Pullover wird dabei vom Halsbündchen zum Saum in einem Stück gestrickt. Mühsames Zusammennähen ist nicht erforderlich. Der Pullover kann dank der sogenannten RVO (= Raglan von oben) - oder Top-Down-Technik - zwischendurch immer wieder anprobiert werden, um Ärmel- und Pulloverlänge anzupassen. Sie sollten bereits über Grundkenntnisse verfügen (rechte und linke Maschen, ein- fache Zunahmen). Zum Ende des Kurses werden Sie dann in der Lage sein, einen individuellen Raglanpullover zu stricken. Am ersten Kurstermin wird die Pullo- verkonstruktion im Detail erklärt und besprochen, welches Material benötigt wird. Bitte bringen Sie zum ersten Termin etwas Wolle und passende Stricknadeln für Übungszwecke mit. M35030 Stefanie Scheifler di, 18-19.30 Uhr, ab 10. Feb. vhs im BVZ, Raum 041 8 Tn., 5 x 2 Ustd., 48,- EUR ■ Floral & Kreativ Der Frühlings- oder Osterkranz Endlich ist es wieder soweit - der Früh- ling kehrt zurück und auch Ostern steht vor der Tür. Ob ein Türkranz, Wandkranz oder ein Kranz als Tischdekoration – in diesem Kurs werden wir einen Früh- lings- oder Ostertürkranz gestalten und dabei eine Einführung in Grundtechniken der Floristik erhalten. Wir gestalten den Frühlingskranz mit verschiedenen Natur- materialien wie Korkenzieherweide, Eukalyptus, Schleierkraut, Moos, Wei- denkätzchen und - falls gewünscht - kre- ativ und nachhaltig mit liebgewonnenen Osterdekorationen aus dem Vorjahr. Ein selbstgemachter Frühlingskranz ist zudem eine wundervolle Geschenkidee, mit der Sie Ihre Familie und Freunde ver- blüffen werden. Bringen Sie eine kleine Klebepistole, eine Rosenschere und eine Schere mit. Die Materialkosten in Höhe von 30,- Euro sind bereits in der Kursgebühr enthalten. M35040 Joanna Schneider Montag, 16. März, 17-20 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 10 Tn., 4 Ustd., 47,- EUR luftgetrocknet Der Trockenblumenring Mögen Sie Trockenblumen, ihr zartes, zerbrechliches und trotzdem wider- standsfähiges und langlebiges Wesen? Am liebsten in ihrer natürlichen Form, vielleicht ganz zarte Pastellfarben, ohne Chemie, und sonnengebleicht? In diesem Workshop wickeln Sie Tro- ckenblumen in zarten Farben um einen Metallring. Eine Vielzahl von Werk- stoffen, Hilfsmitteln, nützliche und prak- tische Dinge warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Bitte bringen Sie eine kleine Klebepistole und eine Schere mit. Die Materialkosten in Höhe von 18,- sind bereits in der Kurs- gebühr enthalten. M35041 Joanna Schneider Montag, 20. April, 17-20 Uhr vhs im BVZ, Raum 053 10 Tn., 4 Ustd., 35,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866 Seite 57

58

Kunst | Kultur ■ Kommunales Kino (KoKi) Ausführliche Filmbeschreibungen finden Sie hier: https://vhs.bochum.de/programm/vhs-kompakt/kommunales-kino laufen an jedem ersten  KOKI im Casablanca Die Filme Dienstag des Monats um 15 Uhr. Die jeweiligen Daten entnehmen Sie bitte dem KOKI-Flyer, dem Monats- programm des Casablanca und der vhs Webseite. Wir wollen Kino für alle, deshalb ermög- licht unsere Kooperation günstige Preise: 6,- EUR pro Film. Tickets bekommen Sie an der Kinokasse. Zu allen Vorstellungen bietet Dr. Peter Vignold eine Einführung und ein Nach- gespräch an. Dienstag, 3. Februar, 15 Uhr Wilma will mehr D, 2025 • 112 Min. • FSK: ab 0 J. Regie: Maren-Kea Freese Dienstag, 3. März, 15 Uhr Hannah Arendt – Denken ist gefährlich USA, D, 2025 • 90 Min. • FSK: ab 12 J. Regie: Jeff Bieber, Chana Gazit und Andreas Fauser (deutsche Fassung) Dokumentarfilm. Dienstag, 7. April, 15 Uhr Die Farben der Zeit FR, BE, 2025 • 127 Min. • FSK: ab 12 J. Regie: Cédric Klapisch Dienstag, 5. Mai, 15 Uhr In die Sonne schauen D, 2025 • 154 Min. • FSK: ab 16 J. Regie: Mascha Schilinski Dienstag, 2. Juni, 15 Uhr 22 Bahnen D, 2025 • 102 Min. • FSK: ab 12 J. Regie: Mia Maariel Meyer  KOKI im Metropolis Die Filme laufen an jedem letzten Mitt- woch des Monats in der Regel um 18 Uhr. Die jeweiligen Daten entnehmen Sie bitte dem KOKI-Flyer, dem Monats- programm des Casablanca und der vhs Webseite. Wir wollen Kino für alle, deshalb ermög- licht unsere Kooperation günstige Preise: 6,- EUR pro Film. Tickets bekommen Sie an der Kinokasse. Mittwoch, 28. Januar, 17 Uhr Oppenheimer USA, GB, 2023 • 181 Min. • FSK: ab 12 J. Regie: Christopher Nolan Mittwoch, 25. Februar, 18 Uhr Bolero FR, BE, 2024 • 121 Min. • FSK: ab 6 J. Regie: Anne Fontaine Mittwoch, 25. März, 18 Uhr Freud – Jenseits des Glaubens GB, IR, USA, 2023 • 110 Min. • FSK: ab 12 J. Regie: Matt Brown Mittwoch, 29. April, 18 Uhr Yuli ES, Kuba, GB, D 2018 • 111 Min. • FSK: ab 6 J. Regie: Icíar Bollaín Mittwoch, 27. Mai, 18 Uhr Film: Niki de Saint Phalle FR, BE, 2024 • 99 Min. • FSK: ab 12 J. Regie: Céline Sallette Mittwoch, 24. Juni, 18 Uhr Springsteen: Deliver Me from Nowhere USA 2025 • 120 Min. • FSK: ab 12 J. Regie: Scott Cooper  KOKI im endstation Kino Wir wollen Kino für alle, deshalb ermöglicht unsere Kooperation günstige Preise: 6,-EUR pro Film. Bitte beachten Sie: Keine Anmeldung über die vhs! Tickets bekommen Sie an der Kinokasse. Nähere Informationen unter https://endstation-kino.de/ Folgende Reihen laufen im endstation.kino: Plüschkino: Jeden dritten Samstag im Monat um 16 Uhr. Das besondere Kinoerlebnis für Senior*innen und alle Filmfans – jede Reihe widmet sich einem wechselnden Themenschwerpunkt. Qeerﬁlmnacht: Jeden ersten Dienstag im Monat um 20 Uhr. Jeden Monat wird ein nicht-heterosexueller Film aus der internationalen Festival- Landschaft präsentiert. endstation.sneak.abend: Jeden letzten Freitag im Monat um 20.15 Uhr. Es werden Klassiker der Filmgeschichte und moderne Meisterwerke vorgestellt. Zu allen Veranstaltungen bietet der Filmliebhaber, Max, eine Einführung und ein Nach- gespräch an.  STADTARCHIV Bochum bewegt - Die monatliche Film- reihe im Archiv-Kino Die Filme laufen an jedem letzten Donners tag im Monat, 19 Uhr im Archiv- Kino, Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47 Das Kommunale Kino der vhs, das Referat für politische Gremien, Bürgerbeteili- gung und Kommunikation und das Stadt- archiv präsentieren Filme mit lokalem Schwerpunkt. An jedem Kinoabend sind - wenn möglich - Expert*innen anwesend, die Fragen zu den gezeigten Produk- tionen beantworten. Die Veranstaltungen sind entgeltfrei. Kartenreservierungen: Telefon 0234 910-9510 (di - fr, 10-18 Uhr). Begrenzte Platzzahl! Bitte beachten Sie: Keine Anmeldung über die vhs! Donnerstag, 29. Januar, 19 Uhr Requiem für eine Kirche Böll-Filmproduktion im Auftrag des St. Johannes-Stift e.V. Bochum, 2016.- Farbe, 51 Min. Autor, Kamera, Schnitt, Regie: Christoph Böll. Donnerstag, 26. Februar, 19 Uhr Premiere : Bochumer Themen 2025 Prod.: Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation, 2026.- Farbe, 30 Min. Das Jahr 2025 in Bochum im Überblick. Donnerstag, 26. März, 19 Uhr Auf ins Ruhrgebiet! Jugendliche Arbeitsmigranten in den 1950er Jahren Autorin u. Sprecherin: Andrea Wirtz Prod.: Landschaftsverband Westfalen- Lippe, 2017.- Farbe, 35 Min. Donnerstag, 30. April, 19 Uhr Bochumer Stahl Auftraggeber: Bochumer Verein AG Prod.: Priusfilm, Berlin, 1942/52.- Schwarzweiß, 58 Min. Donnerstag, 28. Mai, 19 Uhr Premiere im Archivkino Meine Heimat, mein Verein : Bochum und der VfL Prod.: eitelsonnenschein GmbH im Auftrag des WDR, 2025.- Farbe, Ton, 44 Min. Donnerstag, 25. Juni, 19 Uhr Stolperstein Autorin u. Regie: Dörte Franke Prod.: Hanfgarn & Ufer, 2008.-, 52 Min. Zusätzlich: Ein Stolperstein für Hugo Steinwasser (1869-1943) Prod.: Maria-Sybilla-Merian Gesamt- schule Bochum , 2009.- Farbe.- 7 Min. Seite 58 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Gëzarta Gerle 0152 54988449

59

Gesundheit | Psychologie Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Gesundheit, Psychologie Sophie Linß vhs im BVZ, Raum 1052 Tel. 0234 910-2871 • E-Mail: SLinss@bochum.de Beratung durch unsere Fachbereichsleiter*innen telefonisch, per E-Mail oder nach Vereinbarung vor Ort. Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Andrea Kollmer, Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Bitte informieren Sie sich auf „vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. ■ Gesundheit aktuell Psychiatrische Willenserklärung – Patientenverfügung für die Psychiatrie In Kooperation mit dem Projekt PsyWill - Landesverband Psychiatrie-Erfahrener NRW e.V. In diesem Seminar steht die Psychia- trische Willenserklärung (PsyWill) im Fokus. Wir klären die rechtlichen Grund- lagen, machen mit dem Formular vertraut und erläutern die Rolle der Bevollmäch- tigten. Eingeladen sind alle Menschen, die neugierig auf das Thema sind: für sich selbst, für Angehörige, um sich ehren- amtlich als bevollmächtige Person für chronisch Kranke zu engagieren, oder um dieses Instrument im beruflichen Kontext zu nutzen. M80000 Luan Engelns Donnerstag, 23. April, 18-20.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 1012 20 Tn., entgeltfrei „pflegewürdig“ – Lesung zum Buch In Kooperation mit der Stadtbücherei Bochum. Beate Schwarz hat über dreißig Jahre als soziale Betreuerin in Altenpflegeeinrich- tungen gearbeitet. In einem Beruf, der sich im Spannungsfeld zwischen oft pra- xisfernen rechtlichen Vorgaben, starren institutionellen Rahmenbedingungen, zwischenmenschlichen Beziehungen und aufopferndem Engagement bewegt. Sie weiß genau: Gute Pflege bedeutet weit mehr als nur „satt und sauber“. Sie erzählt packende und bewegende Erleb- nisse aus ihrem umfangreichen Erfah- rungsschatz, deckt Schwachstellen des Pflegesystems auf, weist aber auch auf die besondere Faszination ihrer Tätigkeit hin. Denn für viele, die alte Menschen in ihrem letzten Lebensabschnitt würde- voll und empathisch begleiten, ist die Pflege weit mehr als nur ein Beruf – es ist eine Berufung. Sie zeigt, dass ein Leben in professionell begleitetet Pflege weitaus erfüllender sein kann, als unter der Überforderung von Angehörigen oder Einsamkeit zu leiden. Ihr Ziel ist es, Altenpflegeeinrichtungen den Schre- cken zu nehmen. Gleichzeitig betont sie, wie essenziell es ist, den Pflegenden die Anerkennung und Wertschätzung zukommen zu lassen, die ihnen gebührt, und warum und wo finanzielle Investiti- onen in das Pflegesystem so dringend vonnöten sind. M80001 Beate Schwarz Donnerstag, 23. April, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 30 Tn., entgeltfrei Lesung Wege mit der Einsamkeit Niemandem tut es gut, länger allein zu sein. Fehlen über längere Zeit soziale Kontakte, kann das krankmachen. Die Gründe für das Erleben von Einsamkeit sind vielfältig und von außen nicht immer nachvollziehbar. Fühlt man sich einsam, heißt das nicht zwangsläufig, dass man allein ist. Einsam kann man sich auch in der Menge oder in Beziehungen fühlen. Das Gefühl von Einsamkeit kann jeden Menschen treffen. Dramatisch ist für die Betroffenen vor allem, dass Einsam- keit oftmals noch tabuisiert wird und mit großer Scham behaftet ist. Wer gibt schon gerne zu einsam zu sein? An dem Termin wollen wir uns achtsam dem Gefühl der Einsamkeit zuwenden, um die Möglichkeit wachsen zu lassen, dieses annehmen zu können und wahr- zunehmen, was dann in uns lebendig ist. Denn dann besteht die Chance, dass etwas Neues, Anderes entstehen kann. Inhalte werden sein: Auswirkungen und Umgangsweisen mit der Einsamkeit, Wege mit der Einsamkeit und die Erarbei- tung von Handlungsmöglichkeiten. Im April und Mai finden Impulsspa- ziergänge statt, die inhaltlich mit dem Workshop verbunden sind. Hierfür ist eine gesonderte Anmeldung notwendig. Informationen gibt es unter der Rubrik Spaziergänge Wanderungen. M80013 Michaela Göddenhoff Samstag, 7. März, 10-16.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 15 Tn., 8 Ustd., 32,- EUR Workshop Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 59

60

Heilkräuter erkennen Auf einem Spaziergang werden Sie die Kräuter der Saison kennenlernen. Wir werden die Heilwirkungen und kul- turhistorischen Bedeutungen der Kräuter besprechen. Viele Kräuter haben auch im Volksglauben und in der Mythologie eine besondere Bedeutung. Es existieren viele alte Geschichten, die die Heilwirkung der Pflanzen widerspiegeln. Sie erfahren, wie Sie die Kräuter als Gewürze, Gemüse, Salate, Tees, Tink- turen, Öle und Kräuterkissen nutzen können. Lernen Sie, wie man die Heil- und Nahrungsmittel der Natur ganz ein- fach nutzen kann. Der Spaziergang findet rund um die Jahrhunderthalle statt. Die Gehzeit beträgt 4 Stunden inklusive der Verweilzeit bei den Pflanzen. Zum Teil gibt es Sitzmöglichkeiten. Der Weg ist stufenlos. Wichtig: bei Bedarf eine Sitzunter- lage, ausreichend Trinkwasser, festes Schuhwerk und dem Wetter entspre- chende Kleidung mitbringen. M80520 Angelika Noa Sonntag, 14. Juni, 13.30-17.30 Uhr Treff: Eingang Jahrhunderthalle 20 Tn., 10,- EUR Spaziergang Gesundheit | Psychologie ■ Spaziergänge | Wanderungen Bochumer Bündnis gegen Depression e. V. Unter dem Motto „Gemeinsam gegen eine Volkskrankheit“ hat sich in Bochum ein lokales Bündnis gegen Depression gegründet, wie zuvor bereits in vielen anderen Städten und Regionen der Bundesrepublik. Ziele und Aufgaben des Bündnisses sind: Die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für das frühzeitige Erkennen und eine vorur- teilslose Behandlung von Depressionen, Aufklärung über die Symptome, Ursa- chen und Behandlungsmöglichkeiten sowie der Aufbau eines Netzwerkes aller Institutionen und Personen, die mit der Erkennung, Behandlung und Bewälti- gung von Depressionen zu tun haben, um die Hilfsangebote besser zu verknüpfen und zugänglich zu machen. Mehr zum Bochumer Bündnis und zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie unter www.buendnis-depression.de Depressionen – Wir reden darüber! In Kooperation mit der Paritätischen Selbsthilfe - Kontaktstelle Bochum und dem Bochumer Bündnis gegen Depres- sion e. V. Häufig wird eine Depression nicht als Krankheit erkannt, sondern als persön- liches Versagen empfunden. Vielen Menschen fällt es daher schwer, einer- seits professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen und andererseits über ihr Befinden mit Freund*innen und Angehö- rigen zu sprechen. Alle Interessierten sind eingeladen, von Menschen, die selbst mit einer Depres- sion oder einer Bipolaren Störung leben, mehr über die Erkrankung zu erfahren. Die Mitarbeit und die Hilfe in Selbsthil- fegruppen sowie Erfahrungen mit der Krankheitsbewältigung werden Themen des Abends sein. Es wird viel Raum für Fragen geben. M80011 Dorothee Köllner Mittwoch, 18. März, 18-20 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 30 Tn, entgeltfrei Impulsspaziergang – Wege mit der Einsamkeit Niemandem tut es gut, länger allein zu sein. Fehlen über längere Zeit soziale Kontakte, kann das krankmachen. Die Gründe für das Erleben von Einsam- keit sind vielfältig und von außen nicht immer nachvollziehbar. Fühlt man sich einsam, heißt das nicht zwangsläufig, dass man allein ist. Einsam kann man sich auch in der Menge oder in Beziehungen fühlen. Das Gefühl von Einsamkeit kann jeden Menschen treffen. Dramatisch ist für die Betroffenen vor allem, dass Ein- samkeit oftmals noch tabuisiert wird und mit großer Scham behaftet ist. Wer gibt schon gerne zu einsam zu sein? Bei dem Termin wechseln sich Inhalte zum Thema Einsamkeit mit Geh- Etappen ab. Es wird intuitiv-kreative Methoden im Dialog mit der Natur, Achtsamkeitsübungen und angeleitete Reflexionen geben. Sie erhalten die Möglichkeit eigene Ideen zum Umgang mit bestimmten Aspekten der Einsamkeit zu entwickeln. Im April findet ein Workshop statt, der inhaltlich mit dem Impulsspaziergang verbunden ist. Hierfür ist eine gesonderte Anmeldung notwendig. Informationen gibt es unter der Kursnummer M80013. Der Spaziergang ist ca. 4 Kilometer lang. Die Gehzeit beträgt 90 Minuten. Zum Teil gibt es Sitzmöglichkeiten. Wichtig: bei Bedarf eine Sitzunter- lage, ausreichend Trinkwasser, festes Schuhwerk und dem Wetter entspre- chende Kleidung mitbringen. Michaela Göddenhoff Treff: Bahnhof Bochum Dahlhausen, Dr.-C.-Otto-Str. 136 10 Tn., 3 Ustd., 10,- EUR M80517 Donnerstag, 11. Juni, 17-19.15 Uhr M80518 Donnerstag, 25. Juni, 17-19.15 Uhr Spaziergang Spaziergang Seite 60 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871

61

■ Naturheilverfahren Gesundheit | Psychologie Schmerztherapie in der modernen Naturheilkunde Schmerzen des Körpers werden nicht nur vom lokalen Geschehen bestimmt, sondern fußen auf dem Gesamtgefüge des Körpers mit seiner individuellen Reaktionslage, der Durchblutung, dem Stoffwechsel. Ganzheitliche Therapie- konzepte berücksichtigen dementspre- chend nicht nur die lokale Störung, den direkten Schmerz, die Entzündung und Bewegungseinschränkung, sondern ent- lasten den Organismus insgesamt, ent- säuern, entgiften und harmonisieren das überreizte Körpersystem. M81010 Christoph Heeren Mittwoch, 4. März, 19-20.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., 8,- EUR Vortrag Selbsthypnose – Dein Weg zur inneren Gelassenheit? Hypnotische Trance ist ein Zustand tiefer innerer Entspannung und Ruhe, in dem das Unterbewusste gezielt zugeschaltet wird, um krankmachende Lebensmuster zu verändern und Störungen zu über- winden. Sie führt zur Stärkung des Selbstbewusstseins und der inneren Klarheit, nimmt jedoch genauso Einfluss auf die Organfunktionen. In diesem Vortrag führt die Dozentin in die medizinische Heilhypnose ein und vermittelt den Umgang mit Selbsthyp- nose: theoretisch und mit praktischer Übung. M81020 Gerlinde Heeren Mittwoch, 11. März, 19-20.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., 8,- EUR Vortrag Vitamine D3 – Ein unterschätztes Vitamin Knochenschmerzen? Müdigkeit? Kommt das bekannt vor? Schon mal über einen Vitamin D-Mangel nachgedacht? Der regelmäßige Aufenthalt im Freien trägt normalerweise zur Nährstoffver- sorgung bei. Doch viele Menschen leiden insbesondere im Winter unerkannt an einem Vitamin D-Mangel. In diesem Vortrag wird das Sonnen- hormon D3 genauer vorgestellt. Wir lernen, wie ein Vitamin D-Mangel erkannt und nachgewiesen sowie behoben werden kann. M81042 Elisabeth Strüber Montag, 23. Feb., 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., 8,- EUR Vortrag Ayurveda für jeden Tag Ayurveda ist ein Naturheilsystem aus Indien, das auch in Deutschland immer beliebter wird. Es betrachtet den Men- schen als Einheit von Körper, Geist und Verhalten und bietet praktische Ver- fahren, um das Gleichgewicht und die innere Harmonie zu fördern. Der Workshop gibt eine kurze Einführung in die wichtigsten Prinzipien und Ziele des Ayurveda und beschäftigt sich haupt- sächlich mit drei Heilansätzen: Ernährung, Entspannung und Lebensstil. Außerdem gibt es einen Überblick über alle ayurvedischen Behandlungsansätze. Praktische Ayurveda-Tipps für den Alltag. Wichtig: eine Decke, eine Matte, bequeme Kleidung und ein Getränk mitbringen. M81220 Franz Homann Samstag, 14. März, 9.30-13.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1019 15 Tn., 5 Ustd., 22,- EUR Workshop Magnesium – Ein Schlüsselmineral für unsere Gesundheit Bei Wadenkrämpfen denken wir alle an einen Magnesium-Mangel. Aber wussten Sie, dass Magnesiummangel auch Kopf- schmerzen und Bluthochdruck verursa- chen kann? In diesem Vortrag wird das „Anti-Stress- Mineral“ Magnesium genauer vorge- stellt. Erklärt wird welche Symptome auf einen Magnesium-Mangel schließen lassen und welche Schlüsselfunktion das Mineral im menschlichen Körper hat. Es stellt sich die Frage: Wie kann es überhaupt zu einem Magnesiummangel kommen? Die Antwort auf diese Frage finden wir unter anderem in der Einnahme bestimmter Medikamente und auch ver- änderten Ernährungsgewohnheiten. Wir werden verschiedene Möglichkeiten (u.a. Tabletten, Magnesiumbad, Infu- sionen) kennelernen den Magnesium- mangel zu beheben und deren Vor- und Nachteile besprechen. M81040 Elisabeth Strüber Montag, 20. April, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., 8,- EUR Vortrag Lithium – Hype oder Hope? Spätestens seit dem Buch „Das Lithi- um-Komplott“ von Dr. Michael Nehls reden sehr viele Menschen über Lithium. Für die einen ist es die „Wunderwaffe“ gegen Entzündungen, Angststörungen und Alzheimer, andere sagen: „Es ist gefährlich“. Aber wer hat denn nun Recht? In dem Vortrag beleuchten wir beide Seiten. Und wie sagte schon der alte Paracelsus: „In der Dosis liegt das Gift und in diesem Fall die Wahrheit“. Wer mehr wissen, sich aber nicht durch das Fachbuch quälen möchte, erhält in diesen Vortrag eine Übersicht über die wichtigsten Fakten zum Thema Lithium. M81041 Vortrag Elisabeth Strüber Montag, 23. März, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 15 Tn., 8,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 61

62

Gesundheit | Psychologie ■ Ernährung | Lebensweise Kochkurse bieten eine umfassende Einführung in die Grundlagen der Zubereitung von Speisen. Der sichere Umgang mit Küche- nutensilien, verschiedene Schneidetechniken und die richtige Zubereitung von Zutaten wird erlernt. Darüber hinaus wird Wert auf Lebensmittelkunde gelegt, sodass man mehr über regionale und saisonale Produkte sowie ihre gesunden Eigenschaften erfährt. Viele Kurse vermitteln auch Wissen über kulinarische Traditionen verschiedener Länder und Kulturen. Neben praktischen Fertig- keiten wird die Bedeutung einer ausgewogenen, gesunden und nachhaltigen Ernährung thematisiert. Die Anmeldung für die Kochkurse muss bis spätestens zwei Tage vor Kursbeginn erfolgen. Nach dieser Frist ist eine Teilnahme nur noch nach persönlicher Absprache mit der Fachbereichsleitung möglich. frischen Zutaten, Eintöpfe, Currys, Stews – Wärmende Wohlfühlgerichte Herzhaft duftende Eintöpfe, bunte Currys und aromatische Stews laden auf eine kulinarische Reise rund um den Globus ein. In diesem Kochkurs entstehen wär- mende Wohlfühlgerichte, die Körper und Seele gleichermaßen verwöhnen. Mit raffinierten Gewürzen und einfachen Handgriffen entstehen vielseitige Kreationen – mal klassisch, mal exotisch. Der Kurs bietet Inspiration für gemütliche Abende und zeigt, wie aus einem Topf echte Lieb- lingsgerichte werden. Ideal für alle, die Lust auf Genuss, Wärme und neue Geschmackserlebnisse haben. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82001 LGDR Diane Dafna Haupt Mittwoch, 11. Feb., 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 40,50 EUR einschl. 17,- EUR Lebensmittelumlage Teigtaschen aus aller Welt Ob gedämpft, gebraten oder gekocht – Teigtaschen sind in vielen Kulturen wahre Genusswunder. In diesem Kochkurs werden gefüllte Köstlichkeiten aus aller Welt zubereitet. Schritt für Schritt entsteht aus einfachem Teig und kreativen Füllungen eine Viel- falt an Aromen. Der Kurs lädt ein zum Ausprobieren, Falten und Genießen. Ideal für alle, die gerne Neues entdecken und handgemachte Lieblingsgerichte schätzen. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82002 LGDR Diane Dafna Haupt Mittwoch, 18. Feb., 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 41,50 EUR einschl. 18,- EUR Lebensmittelumlage Vegane Vielfalt in der Küche Frische Zutaten, kreative Rezepte und ganz viel Geschmack – dieser Kochkurs zeigt, wie vielseitig die vegane Küche sein kann. Gemeinsam werden farben- frohe Gerichte zubereitet, die ohne tieri- sche Produkte auskommen und dennoch begeistern. Von herzhaft bis süß, von all- tagstauglich bis überraschend raffiniert ist alles dabei. Der Kurs bietet neue Ideen, einfache Techniken und Lust auf pflanzlichen Genuss. Ideal für alle, die neugierig auf veganes Kochen sind oder neue Impulse für ihre Küche suchen. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82003 LGDR Diane Dafna Haupt Mittwoch, 25. Feb., 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 42,50 EUR einschl. 19,- EUR Lebensmittelumlage Baguette, Französische Bistroküche Duftendes aromatische Tapenade und ein zartschmelzender Schokoladen-Kastanien-Fondant – dieser Kochkurs bringt den Charme der französischen Bistroküche auf den Teller. In entspannter Atmosphäre entstehen feine, aber unkomplizierte Gerichte mit viel Liebe zum Detail. Es wird geschnip- pelt, gerührt und probiert wie in einer kleinen Pariser Küche. Klassische Aromen treffen auf kreative Ideen. Ideal für alle, die sich ein Stück Frankreich nach Hause holen möchten. Bon appétit! Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82004 LGDR Diane Dafna Haupt Mittwoch, 4. März, 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 43,50 EUR einschl. 20,- EUR Lebensmittelumlage Low Carb – Amerikanische Trendgerichte Leicht, lecker und voll im Trend – in diesem Kochkurs dreht sich alles um beliebte amerikanische Low-Carb-Gerichte. Es werden kreative Rezepte zubereitet, die satt machen, ohne zu beschweren – dar- unter eine herzhafte Low-Carb-Lasagne und ein bunter Rohkost-Salat. Frische Zutaten und clevere Alternativen sorgen für vollen Geschmack bei weniger Koh- lenhydraten. Der Kurs bietet Inspiration für alle, die genussvoll und bewusst kochen möchten. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82005 LGDR Diane Dafna Haupt Mittwoch, 18. März, 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 41,50 EUR einschl. 18,- EUR Lebensmittelumlage Vegetarische Küche – Inspirationen aus Korea und Vietnam Frische Kräuter, duftende Gewürze und bunte Gemüsevielfalt – dieser Kochkurs entführt in die vegetarische Küche Koreas und Vietnams. Gemeinsam werden aro- matische Gerichte zubereitet, die leicht, gesund und voller Geschmack sind. Es gibt jede Menge Inspiration für kreative Bowls, würzige Pfannengerichte und raffinierte Toppings. Die Rezepte sind alltagstauglich und zugleich ein Fest für die Sinne. Vegetarisch genießen, neue Aromen entdecken. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82006 LGDR Diane Dafna Haupt Freitag, 24. April, 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 42,50 EUR einschl. 19,- EUR Lebensmittelumlage Seite 62 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871

63

Gesundheit | Psychologie Vegetarisches Sommerbuffet Leicht, bunt und voller Geschmack – dieser Kochkurs zeigt, wie ein vegeta- risches Sommerbuffet zum Genuss für alle wird. Zubereitet werden abwechs- lungsreiche Gerichte mit frischen, saiso- nalen Zutaten. Die Rezepte lassen sich gut vorbereiten und kombinieren, perfekt für Gartenfeste, Picknicks oder gesellige Abende. Im Mittelpunkt stehen Gerichte, die unkompliziert und dennoch beson- ders sind. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82012 LGDR Diane Dafna Haupt Mittwoch, 3. Juni, 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 41,50 EUR einschl. 18,- EUR Lebensmittelumlage Tapas und Fingerfood In diesem Kochkurs dreht sich alles um Tapas und kreatives Fingerfood. Gemeinsam werden abwechslungsreiche Häppchen zubereitet, die sich perfekt zum Teilen und Genießen eignen. Ob mediterran gewürzt oder klassisch mit Pfiff – die Rezepte laden zum Auspro- bieren und Kombinieren ein. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82013 LGDR Diane Dafna Haupt Freitag, 5. Juni, 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 42,50 EUR einschl. 19,- EUR Lebensmittelumlage Kubanische Küche Lebensfreude, Rhythmus und kräftige Aromen – in diesem Kochkurs wird die kubanische Küche lebendig. Gemeinsam entstehen farbenfrohe Gerichte mit fri- schen Zutaten, exotischen Gewürzen und karibischem Flair. Ob würzige Reisgerichte, herzhafte Eintöpfe oder süße Leckereien – hier trifft Genuss auf Lebenslust. Der Kurs vermittelt einfache Rezepte und spannende Einblicke in die kulinarische Vielfalt Kubas. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82010 LGDR Diane Dafna Haupt Mittwoch, 20. Mai, 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 42,50 EUR einschl. 19,- EUR Lebensmittelumlage Gartenparty Dieser Kochkurs liefert die besten Rezepte für eine gelungene Garten- party. Zubereitet werden sommerliche Gerichte, die sich gut vorbereiten lassen und Gäste begeistern – von leichten Snacks über kreative Salate bis hin zu kleinen süßen Highlights. Dabei stehen saisonale Zutaten und frische Aromen im Mittelpunkt. Ob für den großen Tisch im Grünen oder das gemütliche Bei- sammensein mit Menschen: Hier gibt es jede Menge Inspiration für genussvolle Sommertage. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82011 LGDR Diane Dafna Haupt Mittwoch, 27. Mai, 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 41,50 EUR einschl. 18,- EUR Lebensmittelumlage Indochine Küche Eine Entdeckungsreise bei der die tra- ditionellen Geschmacksrichtungen von Korea, Thailand, Indien, Japan und China erkundet werden. Traditionelle Rezepte werden mit modernen Zubereitungsme- thoden kombiniert, um eine einzigartige Fusion der Aromen zu schaffen. Gemeinsam schlendern wir durch die Straßen von Asien und erleben die Viel- falt der Küche hautnah. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82007 LGDR Diane Dafna Haupt Mittwoch, 29. April, 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 41,50 EUR einschl. 18,- EUR Lebensmittelumlage Frühling in der Alpenküche Frische Kräuter, zartes Gemüse und herz- hafte Klassiker – dieser Kochkurs bringt den Frühling auf den Teller und zeigt die Alpenküche von ihrer leichten Seite. Es werden Gerichte zubereitet, die Tra- dition und saisonale Frische auf genuss- volle Weise verbinden. Mit aromatischen Zutaten und kreativen Ideen entsteht eine moderne Interpretation alpiner Klassiker. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82008 LGDR Diane Dafna Haupt Mittwoch, 13. Mai, 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 43,50 EUR einschl. 20,- EUR Lebensmittelumlage Levante Küche Raffinierten Köstlichkeiten aus den öst- lichen Mittelmeerländern, Marokko und dem antiken Persien, präsentiert in der traditionellen Art von Tapas. Diese kuli- narischen Schätze vereinen die Vielfalt und den Zauber verschiedener Länder zu einem harmonischen Genusserlebnis. Von orientalisch gewürzten Delikatessen bis hin zu verlockenden Spezialitäten werden Schätze dieser reichen Küchent- radition erkundet. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82009 LGDR Diane Dafna Haupt Freitag, 08. Mai, 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 41,50 EUR einschl. 18,- EUR Lebensmittelumlage Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 63

64

Gesundheit | Psychologie ■ Kochen Vegetarische Köstlichkeiten In diesem Kochkurs lassen wir uns unter anderem inspirieren von der vegetari- schen Küche Ottolenghi‘s. Vielfältige Aromen finden sich in einigen tollen Rezepten wie zum Beispiel Teigröllchen mit Pistazienfüllung, Auberginenrisotto oder Mangold mit Tahini-Joghurtsauce und Pinienkernen. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82020 LGDR Elisabeth Spaleck Dienstag, 21. April, 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 38,50 EUR einschl. 15,- EUR Nutzungsgeb. Tutti al dente Frisch, lecker, einfach wunderbar! Nudeln in allen Variationen und Formen: mit verschiedenen Soßen, mit selbst- gemachtem Pesto aus Basilikum, aus getrockneten Tomaten, aus Walnüssen, als Suppe mit Hülsenfrüchten und Gemüse, als Lasagne mit Fleisch oder Fisch. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82021 LGDR Elisabeth Spaleck Dienstag, 12. Mai, 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 38,50 EUR einschl. 15,- EUR Lebensmittelumlage Vegane Weltreise An vielen Orten rund um die Welt gibt es traditionelle vegane Gerichte. Mit unserer kulinarischen Reise entdecken wir vegane Gerichte aus anderen Ländern, die uns verschiedene Zutaten näher bringen und dadurch deren Düfte, Aromen und Geschmackserlebnisse präsentieren. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorrats- behälter mitbringen. M82022 LGDR Elisabeth Spaleck Dienstag, 9. Juni, 18-21.45 Uhr Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 12 Tn., 38,50 EUR einschl. 15,- EUR Lebensmittelumlage  Kochen leicht gemacht Diese Kochkursreihe vermittelt die wichtigsten Grundlagen des Kochens – von einfa- chen Küchentechniken bis hin zu praktischen Tipps für gelungene Gerichte. Mit frischen Zutaten werden alltagstaugliche und leckere Speisen zubereitet, die ohne viel Aufwand gelingen. Dabei stehen gesunde und vielseitige Rezepte im Mittelpunkt. Schritt für Schritt wird gezeigt, wie das Kochen leicht von der Hand geht und Freude bereitet. Perfekt für alle, die den Einstieg in die Küchenwelt suchen. Jeder Abend hat einen anderen Schwerpunkt und ist einzeln zu buchen. Die Anmeldung für die Kochkurse muss bis spätestens zwei Tage vor Kursbeginn erfolgen. Nach dieser Frist ist eine Teilnahme nur noch nach persönlicher Absprache mit der Fachbereichsleitung möglich. Wichtig: Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentuch und Vorratsbehälter mitbringen. Elisabeth Spaleck Lehrküche, Nelson-Mandela-Schule, Stiftstr. 25 Gemüse – Bunte Vielfalt entdecken Alles rund um die vitaminreichen Fitmacher! Wann sollte Gemüse gedünstet, blan- chiert oder gebraten werden? Welche Sorten haben gerade Saison? Hier spielt das Gemüse die Hauptrolle und wird kreativ und geschmackvoll zubereitet. M82100 LGDR Dienstag, 17. Feb., 18.30-21.30 Uhr 12 Tn., 28,80 EUR einschl. 10,- EUR Lebensmittelumlage Öle, Saucen und Dressings – Gesund und selbstgemacht Öle, Saucen und Dressings bringen nicht nur Geschmack, sondern auch wertvolle Nährstoffe in die Küche und lassen sich ganz einfach zuhause zubereiten. M82101 Dienstag, 24. Feb., 18.30-21.30 Uhr 12 Tn., 28,80 EUR einschl. 10,- EUR Lebensmittelumlage Fleisch – Genuss mit Verantwortung Wir bereiten hochwertiges Freiland-Hähnchen und Filet vom schwäbisch-hällischen oder Bentheimer Schwein aus artgerechter Haltung zu. So wird Fleisch zum Genuss. M82102 LGDR Dienstag, 3. März, 18.30-21.30 Uhr 12 Tn., 33,80 EUR einschl. 15,- EUR Lebensmittelumlage Fisch – Frisch auf den Tisch Warum Tiefkühlware, wenn frischer Fisch so viel besser schmeckt? Wir entdecken einfache und raffinierte Rezepte für leckeren Fischgenuss ohne dicke Panade. M82103 LGDR Dienstag, 10. März, 18.30-21.30 Uhr 12 Tn., 33,80 EUR einschl. 15,- EUR Lebensmittelumlage Hülsenfrüchte – Kraftpakete mit viel Geschmack Keine langweilige Linsensuppe! Wir lernen, wie rote Linsen, Kichererbsen und Co. in orientalischen und modernen Rezepten für echte Geschmackserlebnisse sorgen. M82104 LGDR Dienstag, 17. März, 18.30-21.30 Uhr 12 Tn., 28,80 EUR einschl. 10,- EUR Lebensmittelumlage Dessert – Süßer Abschluss Ob Schichtdesserts, Parfaits oder Klassiker wie Panna Cotta und Tiramisu – süße Köstlichkeiten lassen sich stressfrei vorbereiten und sind das Highlight jedes Menüs. M82105 LGDR Dienstag, 24. März, 18.30-21.30 Uhr 12 Tn., 28,80 EUR einschl. 10,- EUR Lebensmittelumlage Seite 64 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871

65

■ Entspannung | Körpererfahrung | Massage Gesundheit | Psychologie Autogenes Training Autogenes Training ist eine wissenschaft- lich anerkannte Methode der Selbst- entspannung. Durch die aufeinander aufbauenden Übungen wird eine schritt- weise Ruhigstellung des gesamten Orga- nismus erreicht, die Körper und Seele ins Gleichgewicht bringt. Nervös bedingte Störungen und Span- nungszustände können abgebaut und eine Steigerung von Konzentrations- und Leistungsfähigkeit erreicht werden. Mit Autogenem Training können Sie sich jederzeit und überall bewusst ent- spannen. Sie lernen, Stress gelassen zu bewältigen und Burnout vorzubeugen. Eine erhöhte Körper- und Selbstwahr- nehmung kann zu einer bewussteren Lebensweise führen. Wichtig: eine Matte, ein kleines Kissen, bequeme Kleidung, Socken sowie ein Getränk mitbringen. M83010 Norbert Hermann mo, 18-19.30 Uhr, ab 9. Feb. vhs im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 70,- EUR Augentraining Sehen ist ein komplexes Zusammenspiel von optischen, mechanisch-motorischen, nervlichen, psychischen und kreativen Faktoren. Übungen aus diesen verschie- denen Bereichen können helfen, die Augen zu entlasten, einer Verschlechte- rung des Sehvermögens vorzubeugen und es günstigstenfalls sogar verbessern. Der praxisorientierte Kurs vermittelt auch Wissen und Verständnis und eine verbes- serte Selbstwahrnehmung zum Schutz vor Überlastung. Kursinhalt sind osteopathische Übungen zur Selbstbehandlung der Schultern, des Nackens und des Schädels, gezielte Entspannung aus dem Autogenen Trai- ning, Hinweise zur Arbeit am PC, beim Lesen, zur Beleuchtung, zu Ernährung und (Natur-) Heilmitteln. Dazu kommen Übungen aus dem seit Jahrzehnten ent- wickelten „Augentraining“ nach Bates. M83011 Norbert Hermann do, 18-19.30 Uhr, ab 12. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 126 12 Tn., 8 x 2 Ustd., 56,- EUR Feldenkrais – Bewusstheit durch Bewegung Ein Ziel der Methode ist es, sich all- mählich und mit immer neuen und sanften Bewegungen, die mit innerer Aufmerksamkeit ausgeführt werden, aus festgefügten, ineffektiven, hindernden Verhaltensmustern zu lösen und so die eigene leichtest mögliche Weise von Bewegung herauszufinden. Diese Lernmethode steht allen offen, unabhängig von Alter oder Konstitution. Wichtig: eine Matte, eine Decke, bequeme Kleidung, Socken und ausreichend Trink- wasser mitbringen. M83310 Bärbel Appelhoff mi, 9.30-11 Uhr, ab 11. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 10 x 2 Ustd., 70,- EUR Atemübungen Ein Tag für mich und mit mir Neben den bekannten Methoden wie Autogenes Training und Progressive Mus- kelentspannung nach Jacobson werden hier noch etliche andere Techniken, wie Laya-Yoga-Entspannung, Bodyscan, Dyna- mische Entspannung, Traumreisen, Duft- und Klangschalenreisen, Geschichten, Meditationen, und Tanz-Traumreisen vorgestellt. In dem „kleinen Kurzurlaub“ erlangen Sie einen Einblick in das weite Feld zum Thema Entspannung. An diesem Tag soll Stress abgebaut und wieder Kraft für den Alltag getankt werden. Wichtig: eine Matte, eine Decke, ein kleines Kissen, bequeme Kleidung, Stop- persocken und ausreichend Trinkwasser mitbringen. M83340 Heike Hercher Samstag, 20. Juni, 9.30-15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 7 Ustd., 29,40 EUR Mein´ Stimme singe Singen macht Spaß! Es macht die Lungen frei und lässt den Atem fließen. An diesen Abenden möchte ich einfache Lieder aus aller Welt - spirituelle Lieder, kraftvolle Lieder, Lieder zu den Jahres- zeiten - vorstellen. Lassen Sie sich berühren, bewegen und erleben Sie die heilende Kraft des Sin- gens! Atem-, Lockerungs- und Stimm- übungen bereiten uns auf das Singen vor. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! Mitzubringen: Ausreichend Wasser zum „Ölen“ der Stimme. Andrea Homersen vhs im BVZ, Raum 041 M83410 mo, 18.30-20 Uhr, ab 9. Feb. 12 Tn., 40,- EUR M83411 mo, 18.30-20 Uhr, ab 13. April 12 Tn., 64,- EUR Ich singe meinen Tanz – Ich tanze mein Lied Musik und Kreistänze in Kombination gehen auf eine uralte Methode zurück heilende Kräfte zu wecken und sich in Verbindung mit den Urelementen zu bringen. Wir singen einfache Chants, Mantren und Lieder aus aller Welt. Wir werden tanzend um die Mitte kreisen und auch zu unseren Liedern tanzen. Die Lieder handeln von Kraft und Vertrauen, von Verzeihen und Liebe, aber auch von Trauer und Los- lassen. Eine solche Reise ist „Balsam für die Seele“: Sie bewirkt Veränderung, bringt uns in Kontakt mit dem Rad des Lebens von Werden, Wachsen und Ver- gehen. Sie kann uns helfen in unsere Mitte zu kommen und uns Heilung erfahren lassen. Wichtig: bequeme Kleidung und Tanz- schläppchen sowie ausreichend Wasser mitbringen. M83412 Andrea Homersen Samstag, 7. März, 14-17 Uhr vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 1 x 4 Ustd., 16,80 EUR für Frauen Fußreflexzonen-Massage Die Reflexzonenarbeit an den Füßen ist ein anerkanntes Heilmittel zur Aktivie- rung von Selbstheilungskräften und Auf- lösung von Blockaden im Körper. Sie stellt eine Möglichkeit dar, auf ein- fache Weise die Gesundheit zu erhalten oder wiederherzustellen. Lernen Sie durch Druckimpulse an den Füßen die Durchblutung der Organe und Organsysteme zu fördern. Verkramp- fungen können sich lösen und der natür- liche Energiefluss der Zellen kann wieder hergestellt werden. Ihr Abwehrsystem erfährt eine Anregung und Stabilisie- rung, physiologische Vorgänge im Körper können sich normalisieren. Wichtig: eine Decke, eine Matte, bequeme Kleidung, ein Handtuch, einen Farbstift zum Malen auf der Haut sowie ein Getränk mitbringen. M83520 Inke Buschmann Samstag, 7. März, 10-17 Uhr vhs im BVZ, Raum 1018 10 Tn., 8 Ustd., 33,60 EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 65

66

Gesundheit | Psychologie ■ Yoga | Tai Chi | Qigong Hatha Yoga Hatha Yoga ist eine Form des Yogas. Yogastellungen (Asanas) trainieren dabei jedes Körperteil, strecken Muskeln und Gelenke, die Wirbelsäule und das gesamte Kno- chengerüst. Sie wirken jedoch nicht nur auf die äußere Gestalt des Körpers, sondern ebenso auf die inneren Organe, Drüsen und Nerven, indem sie das ganze System gesund erhalten. Körperliche und geistige Spannungen lösend, wecken sie erstaun- liche Energiereserven. Die Yoga-Atmung (Pranayama) belebt den Körper und hilft, den Geist und den Verstand zu kontrollieren. Man fühlt sich ruhig und erfrischt. Wichtig: eine Matte, eine Decke, bequeme Kleidung, Socken und ausreichend Trink- wasser mitbringen. Weitere Informationen erfolgen im ersten Termin. M84110 Malihe Alehashemi mo, 12-13.30 Uhr, ab 9. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 5 x 2 Ustd., 35,- EUR M84111 Malihe Alehashemi mo, 12-13.30 Uhr, ab 13. April vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR M84120 Katharina Schlickmann mo, 18.15-19.45 Uhr, ab 9. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 5 x 2 Ustd., 35,- EUR M84121 Katharina Schlickmann mo, 18.15-19.45 Uhr, ab 13. April vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR M84125 Elena-Theresa Feller di, 9-10.30 Uhr, ab 10. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 6 x 2 Ustd., 42,- EUR M84126 Elena-Theresa Feller di, 9-10.30 Uhr, ab 14. April vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR M84127 Malihe Alehashemi di, 11-12.30 Uhr, ab 10. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 6 x 2 Ustd., 42,- EUR M84128 Malihe Alehashemi di, 11-12.30 Uhr, ab 14. April vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR M84132 Elena-Theresa Feller mi, 17.45-19.15 Uhr, ab 11. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 6 x 2 Ustd., 42,- EUR M84133 Elena-Theresa Feller mi, 17.45-19.15 Uhr, ab 15. April vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 13 x 2 Ustd., 91,- EUR M84140 Katharina Schlickmann do, 10-11.30 Uhr, ab 12. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 6 x 2 Ustd., 42,- EUR M84141 Katharina Schlickmann do, 10-11.30 Uhr, ab 16. April vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 11 x 2 Ustd., 77,- EUR Yin Yoga Yin Yoga ist ein ruhiger, regenerativer Yogastil, bei dem wir 3-5 Minuten in den jeweiligen Asanas (Körperhaltungen) verweilen (meist im Sitzen oder Liegen). Beim Yin Yoga liegt der Fokus auf den tie- feren Körperschichten wie Gelenken, Bändern, Sehnen und den Faszien. Wir versuchen dabei, möglichst passiv zu bleiben und ohne große Muskelkraft in die Positionen hineinzugehen und dort zu verweilen. Dieser Kurs wird unterrichtet aus Perspek- tive der TCM (Traditionellen chinesischen Medizin), die sich nach 5 Jahreszeiten und auf die jeweils zugehörigen Meri- dianen (Energielaufbahnen im Körper) sowie Elemente der vorherrschenden Jahreszeit ausrichtet. Wichtig: eine Matte, eine Decke, bequeme Kleidung, Socken und ausreichend Trink- wasser mitbringen. M84180 Esra Demirag di, 17.30-19 Uhr, ab 10. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 42,- EUR M84181 Esra Demirag di, 17.30-19 Uhr, ab 14. April vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 42,- EUR M84182 Felicia Moldenhauer fr, 17.15-18.45 Uhr, ab 13. Feb. vhs im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 6 x 2 Ustd., 42,- EUR M84183 Felicia Moldenhauer fr, 17.15-18.45 Uhr, ab 17. April vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR M84186 Christoph Kretschmann Samstag, 21. März, 13-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 17,60 EUR Workshop Seite 66 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871

67

Gesundheit | Psychologie Tai Chi Tai Chi ist eine Bewegungskunst, in der die Entspannung zu Anfang durch Kon- zentration erreicht wird. Die Konzentra- tion auf die fließenden Bewegungen im Zeitlupentempo wirkt entspannend. Stress und Alltagshektik verflüchtigen sich. Die meditative Langsamkeit, ohne die man die Übungen gar nicht ausführen kann, hilft die innere Ruhe zu finden. Tai Chi ist eine hervorragende Sturzpro- phylaxe, verbessert die Koordination, und kräftigt gelenkschonend die Muskulatur. Wichtig: saubere Hallensportschuhe, bequeme Kleidung und ausreichend Trinkwasser mitbringen. M84810 Andrea Hoffmann do, 10-11 Uhr, ab 12. Feb. Jugendfreizeithaus Gerthe, Hegelstr.32 10 Tn., 7 x 1 Std., 45,80 EUR M84811 Andrea Hoffmann do, 10-11 Uhr, ab 16. April Jugendfreizeithaus Gerthe, Hegelstr.32 10 Tn., 10 x 1 Std., 65,40 EUR M84812 Andrea Hoffmann mi, 18-19 Uhr, ab 11. Feb. Christopherus-Schule, Gerther Str. 31, Bo-Gerthe 10 Tn., 7 x 1 Std., 45,80 EUR M84813 Andrea Hoffmann mi, 18-19 Uhr, ab 15. April Christopherus-Schule, Gerther Str. 31, Bo-Gerthe 10 Tn., 10 x 1 Std., 65,40 EUR Tai Chi Chuan Yang Stil Tai Chi Chuan ist eine alte chinesische Bewegungskunst und vereinigt heilgym- nastische und meditative Aspekte. Durch die langsame, kontinuierliche und fließende Bewegungsfolge wird die kör- perliche und geistige Achtsamkeit geübt und das seelische und körperliche Wohl- befinden erhöht. Wichtig: saubere Hallensportschuhe, bequeme Kleidung und ausreichend Trinkwasser mitbringen. M84710 Martina Heldmann do, 17.15-18.15 Uhr, ab 12. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 6 x 1 Std., 28,- EUR M84711 Martina Heldmann do, 17.15-18.15 Uhr, ab 23. April vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 6 x 1 Std., 28,- EUR M84720 Martina Heldmann do, 18.30-19.30 Uhr, ab 12. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 6 x 1 Std., 28,- EUR M84721 Martina Heldmann do, 18.30-19.30 Uhr, ab 23. April vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 6 x 1 Std., 28,- EUR M84740 WAT Martina Heldmann di, 9.30-10.30 Uhr, ab 10. Feb. Evangelische Kirchengemeinde Wattenscheid, Alter Markt 5 12 Tn., 6 x 1 Std., 28,- EUR M84741 WAT Martina Heldmann di, 9.30-10.30 Uhr, ab 21. April Evangelische Kirchengemeinde Wattenscheid, Alter Markt 5 12 Tn., 7 x 1 Std., 32,70 EUR Yoga Nidra – Der Schlaf des Yogi Die Yogaphilosophie bietet alltagstaug- liche Methoden, um zu einem erhol- samen Schlaf zurückzufinden und kann die innere Einstellung zum Thema Schlaf grundlegend verändern. Sie erhalten zudem erste Einblicke in die Tiefenent- spannungs- und Meditationstechnik der Satyananda-Yoga-Tradition: dem Yoga Nidra. Der Workshop richtet sich an Menschen mit Schlafproblemen sowie an Alle, die das Thema Schlaf aus einer neuen Perspektive betrachten möchten. Wichtig: eine Matte, eine Decke, ein kleines Kissen, bequeme Kleidung, Socken und ausreichend Trinkwasser mitbringen. M84187 Christoph Kretschmann Samstag, 25. April, 14-17 Uhr vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 4 Ustd., 17,60 EUR Workshop Vinyasa Yoga Vinyasa Yoga ist ein dynamisch fließender Stil, bei dem die einzelnen Asanas mit Hilfe von fließenden Übergängen mitein- ander verbunden und mit der Atmung syn- chronisiert in Einklang gebracht werden. In diesem Kurs fließen wir durch dyna- mische und kreative Vinyasa Yoga Sequenzen, die jede Woche auf einen bestimmten, inhaltlichen Fokus aus- gerichtet sind. Begleitet von Pranaya- matechniken wird in diesem Kurs deine Atembewusstheit verbessert. Physisch wird Kraft, Ausdauer und Flexibilität auf- gebaut. Komplettiert wird die Praxis mit regelmäßigen Mediationseinheiten. Die Yogapraxis gewinnt in diesem Kurs durch routiniertes Üben immer mehr an Tiefe. Wichtig: eine Matte, eine Decke und falls vorhanden, zusätzlich zwei Yoga-Klötze und einen Yogagurt mitbringen. M84190 Felicia Moldenhauer mo, 16.30-17.45 Uhr, ab 9. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 5 x 75 Min., 29,20 EUR M84191 Felicia Moldenhauer mo, 16.30-17.45 Uhr, ab 13. April vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 12 x 75 Min., 70,- EUR M84192 Lynn Henrike Ermtraud mi, 16-17.30 Uhr, ab 11. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 6 x 2 Ustd., 42,- EUR M84193 Lynn Henrike Ermtraud mi, 16-17.30 Uhr, ab 15. April vhs im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 13 x 2 Ustd., 91,- EUR für Fortgeschrittene für Fortgeschrittene Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 67

68

Gesundheit | Psychologie Tai Chi Schwertform Das Schwert symbolisiert Stärke, Ele- ganz und Präzision. Durch die Schwert- form werden Konzentrationsfähigkeit und Aufmerksamkeit geschult. Die Hal- tung verbessert sich, und Sie gewinnen an Beweglichkeit und Flexibilität, die nicht nur in der Kampfkunst, sondern auch im Alltag von Nutzen ist. Durch das Führen eines Schwertes erlangen wir innere Kraft, Ausdauer und Geschick- lichkeit. Es werden zugleich Körper und Geist trainiert. Die Schwertkunst des Tai Chi gilt in China als eigener Übungsweg und setzt das Können einer Tai Chi-Form nicht voraus. Keine Altersbeschränkung. Übungsschwerter werden gestellt. Wichtig: saubere Hallensportschuhe, bequeme Kleidung und ausreichend Trinkwasser mitbringen. Andrea Hoffmann Jugendfreizeithaus Gerthe, Hegelstr. 32 M84850 do, 19-20 Uhr, ab 12. Feb. 10 Tn., 7 x 1 Std., 45,80 EUR M84851 do, 19-20 Uhr, ab 16. April 10 Tn., 10 x 1 Std., 65,40 EUR Tai Chi Qigong Qigong ist ein wichtiger Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin. Es verbindet Meditations-, Atem- und Kon- zentrationsübungen. In diesem Kurs lernen Sie die 18 Übungen des Tai Chi Qigong kennen, eine hoch entwickelte Körperschulung aus Tai Chi und Qigong Elementen. Es ist leicht zu erlernen, wirkt deutlich positiv auf die Gesundheit und gibt verlorene Energie zurück. Menschen mit Rückenschmerzen oder anderen Gelenkproblemen haben in diesem Kurs die Möglichkeit, ihre Beschwerden zu lindern. Wichtig: saubere Hallensportschuhe, bequeme Kleidung und ausreichend Trinkwasser mitbringen. Andrea Hoffmann Jugendfreizeithaus Gerthe, Hegelstr. 32 M84871 do, 11-12 Uhr, ab 12. Feb. 10 Tn., 7 x 1 Std., 45,80 EUR M84872 do, 11-12 Uhr, ab 16. April 10 Tn., 10 x 1 Std., 65,40 EUR Tai Chi Regenbogenfächerform Die Regenbogenfächerform ist eine tradi- tionelle Waffenform des Wushu, die durch Anmut und technische Raffinesse viele Tai Chi–Übende fasziniert. Diese Form ist äußerst vielfältig und besticht durch ihre ungewöhnlich schönen Bewegungen. In den alten Geschichten wird der Fächer oft als „Eisenlineal“ bezeichnet, wenn er nicht entfaltet ist, und als „hinter einem Lächeln versteckte Gefahr“, wenn er geöffnet ist. Die Ninja-Frauen trugen ihn damals als Waffe bei sich, weil er leicht und unauffällig zu transportieren und somit jederzeit griffbereit war. Übungsfä- cher werden zur Verfügung gestellt. Wichtig: saubere Hallensportschuhe, bequeme Kleidung und ausreichend Trinkwasser mitbringen. Andrea Hoffmann Jugendfreizeithaus Gerthe, Hegelstr.32 M84830 GERTHE do, 18-19 Uhr, ab 12. Feb. 10 Tn., 7 x 1 Std., 45,80 EUR M84831 GERTHE do, 18-19 Uhr, ab 16. April 10 Tn., 10 x 1 Std., 65,40 EUR Tai Chi – Liuhe Bafa Weich und geschmeidig wie eine Katze, schnell und wild wie ein Pferd, windend und verschlungen wie ein Drache, leuch- tend und strahlend wie die Sonne. Das ist Liuhe Bafa. Es sieht aus wie eine Tai Chi Form. Der Bewegungsfluss ist stetig. Das Tempo ist langsam und schnell mit Momenten des Stillstands. Die Drehbe- wegungen umfassen ein Spektrum von 45° bis 360°. In den 66 Figuren mit über 300 Bewegungen gibt es so gut wie keine Wiederholungen. Die Techniken des Liuhe Bafa sind auch in der Selbstvertei- digung anwendbar und zielen darauf ab, den Gegner zu neutralisieren und zu kon- trollieren. Die komplexen Bilder werden vorbereitend in Qigong Übungen zerlegt, sodass dieser Kurs auch besonders für Menschen ohne Vorkenntnisse geeignet ist. Wer Herausforderungen liebt, seinem Körper Geschmeidigkeit zurückgeben und gleichzeitig etwas für seine Fit- ness tun möchte, ist in diesem Kurs gut aufgehoben. Wichtig: saubere Hallensportschuhe, bequeme Kleidung und ausreichend Trinkwasser mitbringen. Andrea Hoffmann Christopherus-Schule, Gerther Str. 31, Bo-Gerthe M84840 mi, 19-20 Uhr, ab 11. Feb. 10 Tn., 7 x 1 Std., 52,40 EUR M84841 mi, 19-20 Uhr, ab 15. April 10 Tn., 10 x 1 Std., 65,40 EUR ■ Bewegung | Fitness Volleyball Im Mittelpunkt steht das Zusammen- spiel in der Gruppe und die Freude am Sport, das hält körperlich und mental fit. Theoretische Grundkenntnisse wie Auf- stellung, Spielablauf, etc. sowie prakti- sche Erfahrungen in den grundlegenden Spielformen werden vorausgesetzt. Neben einem intensiven Warmup und Lern- und Übungsphasen steht in jeder Stunde ein Spiel auf dem Programm. Die Teilnahme an einer Teststunde ist jeder- zeit möglich, es handelt sich um einen Kurs für Fortgeschrittene. Wichtig: saubere Hallensportschuhe, ein Handtuch sowie ausreichend Trinkwasser mitbringen. Uwe Siebert Turnhalle, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 M85100 mi, 18.30-20 Uhr, ab 11. Feb. 16 Tn., 6 x 2 Ustd., 42,- EUR M85110 mi, 18.30-20 Uhr, ab 15. April 16 Tn., 13 x 2 Ustd., 91,- EUR Workout: Abwechslungsreiches Sportprogramm „Workout“ ein umfangreiches und vielsei- tiges Sportprogramm. Im Fokus stehen die Verbesserung der Kraft sowie weiterer kon- ditioneller Fähigkeiten. Bei geeignetem Wetter genießen wir dabei die frische Luft. Musik und eine abwechslungsreiche Gerätenutzung sorgen für Motivation und Spaß. Ein Fitnessprogramm für alle, mit immer neuen Herausforderungen. Der Kurs mit dem Zusatz „Blended Lear- ning“ findet teilweise in Präsenz in der Turnhalle statt und teilweise online über die vhs.cloud. Die genauen Informationen dazu erfolgen durch die Kursleitung. Wichtig: eine Matte, ein Handtuch, sau- bere Hallensportschuhe sowie ausrei- chend Trinkwasser mitbringen. M86161 Anna Engels mi, 19-20.30 Uhr, ab 15. April Turnhalle, Lohring 22 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 91,- EUR M86162 WIEMELH., Blended Learning Anna Engels und Simeon Hoppmann mi, 17-18.30 Uhr, ab 14. Jan. Gymnastikhalle, Neues Gymnasium Bochum, Querenburger Str. 45 und vhs cloud 15 Tn., 10 x 2 Ustd., 70,- EUR M86163 Anna Engels mi, 17-18.30 Uhr, ab 15. April Gymnastikhalle, Neues Gymnasium Bochum, Querenburger Str. 45 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 91,- EUR WIEMELH. Seite 68 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871

69

Boule macht Freu(n)de Um fit zu bleiben oder fit zu werden, bedarf es keiner körperlichen Höchstleis- tungen. Sie kommen beim Boule nicht ins Schwitzen, trainieren aber trotzdem wichtige Bewegungen, die man täglich braucht. Die Koordination von Bewe- gungsabläufen wird ebenso geübt wie der Gleichgewichtssinn. Aus gesundheit- licher Sicht ist Boule also eine wirklich tolle Sache. Boule ist ein Kugelspiel mit drei Metall- kugeln pro Person, die in die Nähe einer kleinen Zielkugel („Schweinchen“ genannt) geworfen werden. Ziel ist es, seine eigenen Kugeln möglichst nah an die Zielkugel zu platzieren oder die gegnerische Kugel von der Zielkugel wegzuschießen. Der Kurs ermöglicht einen Einstieg in die schön(st)e Freizeitbeschäftigung. Boule ist ein leidenschaftliches und spannendes Spiel für Jung und Alt! Wün- schenswert ist, dass Sie Ihre eigenen Boule-Kugeln mitbringen. Ansonsten können Boule-Kugeln vor Ort kostenlos ausgeliehen werden. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie selbst Bou- le-Kugeln mitbringen oder nicht. Wichtig: einen kleinen Lappen zum Säu- bern der Kugeln, bequeme und wetter- feste Kleidung, festes Schuhwerk sowie ausreichend Trinkwasser mitbringen. Nicole Schmied Treff: Urban Green, Am Hausacker 45 a M85190 Donnerstag, 4. Juni, 17.30-19.30 Uhr 12 Tn.,11,- EUR M85191 fr, 17.30-19.30 Uhr, ab 12. Juni 12 Tn., 4 x 2 Std., 44,- EUR M85192 Freitag, 24. Juli, 17.30-19.30 Uhr 12 Tn., 1 x 2 Std., 11,- EUR ohne Vorkenntnisse mit Vorkenntnissen Schnupperangebot Gesundheit | Psychologie Zumba® Zumba® ist ein Tanz-Fitness-Training zu lateinamerikanischen Rhythmen. Mit Leichtigkeit und Spaß bringt Zumba® den Körper in Form, kräftigt das Herz, strafft die Muskeln und fördert die Koor- dination. Unabhängig von Alter, Fitness- grad und Tanzerfahrung ist Zumba® für alle geeignet, die Freude an tänzerischen Bewegungen und körperlicher Fitness haben. Wichtig: saubere Hallensportschuhe, ein Handtuch sowie ausreichend Trinkwasser mitbringen. Ute Zimmermann Turnhalle, Flöz Finefrau 12 M86120 WAT mo, 18.50-19.50 Uhr, ab 9. Feb. 25 Tn., 5 x 1 Std., 23,40 EUR M86121 WAT mo, 18.50-19.50 Uhr, ab 13. April 25 Tn., 12 x 1 Std., 56,- EUR Einfach Sport: Fitnessprogramm ohne Geräte In diesem Kurs steht das Training mit dem eigenen Körpergewicht im Fokus. Übungen mit dem Körpergewicht sind eine gute Möglichkeit, um Kraft aufzu- bauen und die allgemeine Fitness zu ver- bessern, ohne dass man eine Ausrüstung benötigt oder ein Fitnessstudio besuchen muss. Der Kurs eignet sich zum Einstieg oder für Fortgeschrittene gleichermaßen. Wichtig: eine Matte, ein Handtuch, sau- bere Hallensportschuhe sowie ausrei- chend Trinkwasser mitbringen. M86170 Anna Engels / Simeon Hoppmann mo, 17-18.30 Uhr, ab 12. Jan. Gymnastikhalle, Friederikastr. 21 20 Tn., 10 x 2 Ustd., 70,- EUR M86171 Anna Engels mo, 17-18.30 Uhr, ab 13. April Gymnastikhalle, Friederikastr. 21 20 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR Leichte Fitness am Abend „Leichte Fitness am Abend“ ist der ideale Kurs für alle, die den Tag von zu Hause aus entspannt und aktiv ausklingen lassen wollen. Mit sanften Übungen zur Mobilisation, Kräftigung und Dehnung stärken wir den Körper, ohne ihn zu überfordern. Der Fokus liegt auf einem achtsamen Trai- ning für alle Level. In angenehmer Atmo- sphäre fördern wir das Wohlbefinden und verbessern die Beweglichkeit. Gutes für den Körper – ganz ohne Leistungsdruck! Wichtig: eine Matte, Sportschuhe und ausreichend Trinkwasser bereit haben. M86180 Anna Engels do, 20-21 Uhr, ab 12. Feb. vhs.cloud 15 Tn., 6 x 1 Std., 28,- EUR M86181 Anna Engels do, 20-21 Uhr, ab 16. April vhs.cloud 20 Tn., 11 x 1 Std., 51,40 EUR Onlinekurs Onlinekurs Fit durchs Jahr Das Kraft- und Fitnesstraining hält das ganze Jahr über fit. Mit dem Training werden die Kondition sowie die Kraftaus- dauer verbessert und damit auch Verlet- zungen vorgebeugt. Das Training kann unter anderem genutzt werden, um sich gezielt auf Sport- oder andere Freizeitak- tivitäten vorzubereiten. Ideal für alle, die das ganze Jahr über fit bleiben wollen. Wichtig: eine Matte, ein Handtuch, ein Widerstandsband, saubere Hallensport- schuhe und ausreichend Trinkwasser mitbringen. Simone Janicki Turnhalle Hildegardisschule, Klinikstr. 1, Eingang Kurfürstenstraße M86230 GRUMME mo, 18.30-20 Uhr, ab 9. Feb. 14 Tn., 5 x 2 Ustd., 35,- EUR M86231 GRUMME mo, 18.30-20 Uhr, ab 13. April 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 69

70

Gesundheit | Psychologie ■ Mentale | Fitness Bridge Bridge versteht sich als die moderne Vari- ante des Kontrakt-Bridge, die sich seit den 1930er-Jahren weltweit durchgesetzt hat. Bridge wird nicht nur im privaten Kreis, sondern oft in Form von Turnieren gespielt. Es gewinnt die Person, die mit den Karten die besseren Ergebnisse erzielt, nicht die Person, welche die stärksten Karten erhält. Dadurch ist der Einfluss des Kartenglücks stark reduziert. Bridge wird deshalb, ähnlich wie Schach, als Sport ausgeübt. Bridge Teil 2 – mit geringen Vorkenntnissen Eine Fortsetzung von „Bridge Teil 1“ mit weiteren Aspekten zur Spieltechnik und dem Einstieg in das Thema „Reizung“. Der Kurs ist auch beim Quereinstieg mit geringen Vorkenntnissen geeignet. M86461 Bärbel Gromatzki mi, 18-19.30 Uhr, ab 25. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 113 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 70,- EUR Bridge Teil 4 – mit Vorkenntnissen Mit dem vierten Teil endet die Kurs- reihe. Es werden weitere Aspekte zu den Themen „Spieltechnik“ und „Reizung“ fortgesetzt. Neben den Teilnehmenden von „Bridge Teil 3“ können auch Per- sonen mit soliden Grundkenntnissen teilnehmen. M86463 Peter Heckmann mi, 19.45-21.15 Uhr, ab 25. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 113 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 70,- EUR Fitmix mit Elementen des Pilates Ein ganzheitliches Training zur Stei- gerung der Leistungskraft, des aktiven Wohlbefindens auf der Grundlage von Bewegungs- und Wahrnehmungsförde- rung. Ein Training, das in der Lage ist, Ver- spannungen zu lösen und Fehlhaltungen zu korrigieren. Wichtig: eine Matte, ein Handtuch, ein Widerstandsband, saubere Hallensport- schuhe und ausreichend Trinkwasser mitbringen. Ute Alberts Gymnastikhalle, Pestalozzi-Schule, Graf-Adolf-Str. 40 M86320 WAT di, 18.30-20 Uhr, ab 10. Feb. 15 Tn., 6 x 2 Ustd., 42,- EUR M86321 WAT di, 18.30-20 Uhr, ab 14. April 15 Tn., 9 x 2 Ustd., 63,- EUR Pilates Die Pilates-Methode ist ein Ganzkörper- training, das dem Körper unabhängig von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit mehr Körperbewusstsein und Beweglich- keit verleiht. Es verbessert die Körperhaltung, Koor- dination, Atmung, Konzentration und Ausdauer, strafft den Körper und beugt Rückenschmerzen vor. Wichtig: eine Matte, ein Handtuch, sau- bere Hallensportschuhe oder Socken und ausreichend Trinkwasser. Ute Alberts vhs im BVZ, Raum 1019 M86410 mo, 9-10 Uhr, ab 9. Feb. 12 Tn., 6 x 1 Std., 28,- EUR M86411 mo, 9-10 Uhr, ab 13. April 12 Tn., 9 x 1 Std., 42,- EUR M86420 mo, 10.15-11.15 Uhr, ab 9. Feb. 12 Tn., 6 x 1 Std., 28,- EUR M86421 mo, 10.15-11.15 Uhr, ab 13. April 12 Tn., 9 x 1 Std., 42,- EUR jeder Mensch hat Power-Gymnastik Ein Fitnessprogramm, das Wirbelsäu- lengymnastik, Bodystyling, Stretching und Entspannung zugleich bietet. Fast irgendwann einmal „Kreuzschmerzen“. Dagegen kann man mit der Power-Gymnastik und gezielten Kraft- und Stretching-Übungen eine Menge tun. Wenn dann noch Bauch, Beine, Po trainiert werden, bekommen Sie eine ansehnliche Figur. Entspannung ist immer gut für den Rücken oder ein- fach gut, um abzuschalten. Wichtig: eine Matte, ein Handtuch, ein Widerstandsband, saubere Hallensport- schuhe und ausreichend Trinkwasser mitbringen. M86240 GRUMME Monika Kuhrt fr, 18-19.30 Uhr, ab 20. Feb. Gymnastikhalle Hildegardisschule, Klinikstr. 1, Eingang Kurfürstenstraße 26 Tn., 13 x 2 Ustd., 91,- EUR Seite 70 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871

71

■ Wirbelsäule | Beckenboden Training für den Beckenboden Die eigene Körpermitte kennenlernen durch Wahrnehmungsübungen im Liegen, im Sitzen, im Stehen, im Vier- füßlerstand. Wir kräftigen die Musku- latur und erleben den Körper bewusst. Durch gezielten Muskelaufbau wirken wir der Beckenbodenschwäche entgegen, festigen das Muskelbandsystem und erhalten wieder einen elastischen und straffen Beckenboden. Wichtig: eine Matte, ein Handtuch, sau- bere Hallensportschuhe oder Socken und ausreichend Trinkwasser mitbringen. Ute Alberts vhs im BVZ, Raum 1019 M86510 di, 16.30-17.30 Uhr, ab 10. Feb. 14 Tn., 6 x 1 Std., 28,- EUR M86511 di, 16.30-17.30 Uhr, ab 14. April 14 Tn., 9 x 1 Std., 42,- EUR für Frauen für Frauen Beckenboden Feeling Durch den richtigen Einsatz der Becken- bodenmuskulatur und der daraus entste- henden Vernetzung mit der Muskulatur des Beckens, der Tiefenmuskulatur des Rückens, der Hüften und der Ober- schenkel, wird der gesamte Körper ana- tomisch korrekt aufgerichtet, so dass alle Gelenke und Wirbel vom Druck befreit sind. Ein kräftiger Beckenboden hält die Organe an Ort und Stelle und reagiert wieder automatisch richtig bei allen Bewegungen des Alltags. Mit jeder Übung werden Gelenke entlastet, Organe geschützt und die Chance wahr- genommen bestehende Probleme zu verbessern oder sogar zu beheben. Im Workshop lernen wir den richtigen Umgang mit dem Beckenboden, unab- hängig von Alter, Geschlecht oder Trainingsgrad. Wichtig: eine Matte, ein Handtuch, sau- bere Hallensportschuhe oder Socken und ausreichend Trinkwasser mitbringen. M86530 Workshop Ute Alberts Fr, 20. März, 17-21.15 Uhr u. Sa, 21. März, 10-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 2 x 6 Ustd., 50,40 EUR Gesundheit | Psychologie ■ Tanz Rhythm and Dance - Dynamische Tanzmeditation Diese Form des Tanzes ist völlig frei, intuitiv und individuell. Eine großartige Methode, Energien aus dem Kopf in den Körper zu lenken und in einen natürli- chen Flow-Zustand von Meditation und innerer Zentriertheit zu gelangen. Bei diesem Tanz gibt es kein „richtig“ und kein „falsch“, keine vorgegebenen Schrittfolgen, kein zuschauen, verglei- chen, bewerten. Alle finden das eigene Tempo, den eigenen Ausdruck und die eigene Choreografie, allein oder mit anderen. Unterschiedliche Musik und Musikstile bilden dabei einen Bogen von intuitiv über kraftvoll, ekstatisch, experimen- tell-spielerisch bis meditativ-zentriert. Anleitungen und der Aufbau der Musik unterstützen bei den Bewegungen. Geeignet für Menschen jeden Alters. Wichtig: bequeme Kleidung im Zwie- belschalensystem, saubere Hallen - schuhe, Tanzschläppchen oder Stop- persocken sowie ausreichend Trinkwasser mitbringen. M87130 Iris Hartung Samstag, 21. März, 14-17 Uhr vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum 14 Tn., 17,60 EUR Tänze aus aller Welt Wir bereisen Länder wie Israel, Griechen- land, Argentinien, die Türkei, Ungarn, Rumänien, Albanien und Deutschland. Alle Tänze werden vorwiegend in Kreis- form getanzt. Hierbei geht es nicht nur um ein Anein- anderreihen von Schrittfolgen, sondern auch um Körpergefühl, gemeinsames Tanzerlebnis, Ausdruck, Musikinterpre- tationen, Freude am Tanzen und an der Musik. Geeignet für Menschen jeden Alters. Wichtig: Tanzkleidung, bequeme Schuhe und ausreichend Trinkwasser mitbringen. Ute Zimmermann vhs im BVZ, Lore-Agnes-Raum M87330 Samstag, 7. März, 14-16.15 Uhr 20 Tn., 13,20 EUR M87331 Samstag, 9. Mai, 14-16.15 Uhr 20 Tn., 13,20 EUR Wirbelsäulengymnastik mit Elementen des Pilates Das Wirbelsäulentraining umfasst eine Auswahl von Dehnungs-, Beweglichkeits- und Kräftigungs-, aber auch Atem- und Entspannungsübungen. Die Kombina- tion gezielter Übungen für verschiedene Bereiche des Rückens fügen sich ein in ein ganzheitliches Körpertraining. Ergänzend kommen dazu sanfte und doch intensive Pilates-Elemente, die die Rückenmuskulatur (besonders die Tie- fenmuskulatur) stärken und entspannen, um so die Beweglichkeit der Wirbelsäule zu erhalten bzw. zu verbessern. Bei akuten Rückenschmerzen ist vorab medizinische Rücksprache zu halten. Wichtig: eine Matte, ein Handtuch, sau- bere Hallensportschuhe und ausreichend Trinkwasser mitbringen. Ute Alberts Turnhalle, Köllerholzweg 61 M86610 mi, 17-18.30 Uhr, ab 11. Feb. 16 Tn., 6 x 2 Ustd., 42,- EUR M86611 mi, 17-18.30 Uhr, ab 15. April 16 Tn., 10 x 2 Ustd., 70,- EUR für Frauen für Frauen Wirbelsäulengymnastik und Prävention Der Rücken und die Wirbelsäule sind zentraler Dreh- und Angelpunkt des gesamten Bewegungsapparates. Das regelmäßige Training hilft, den Rücken gesund zu erhalten und Beschwerden vorzubeugen. Mit gezielten und abwechslungsreichen Übungen stärken Sie vernachlässigte Muskelgruppen und entspannen überbe- anspruchte, verkrampfte Muskeln. Informationen und praktische Tipps zu rückenschonendem Verhalten im Alltag runden das Kursprogramm ab. Der Kurs ist nicht für Personen mit mas- siven Wirbelsäulenleiden geeignet. Bei akuten Rückenschmerzen ist vorab medi- zinische Rücksprache zu halten. Wichtig: eine Matte, ein Handtuch, sau- bere Hallensportschuhe und ausreichend Trinkwasser mitbringen. M86630 Claudia Neff-Stobbe mi, 18.30-20 Uhr, ab 11. Feb. Turnhalle, Höntroper Str. 71 22 Tn., 6 x 2 Ustd., 42,- EUR M86631 Claudia Neff-Stobbe mi, 18.30-20 Uhr, ab 15. April Turnhalle, Höntroper Str. 71 22 Tn., 13 x 2 Ustd., 91,- EUR WAT WAT Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 71

72

■ Psychologie | Selbsterfahrung How to destruct your life! Wie wir uns am besten selbst schaden können? Das zeigt der Psychotherapeut Paul Watzlawick mit seinen satirischen Bestsellern. In Büchern wie „Anleitung zum Unglücklichsein!“ und „Vom Sinn des Unsinns“ erklärt er mit Ironie und Spott, wie wir uns mühelos ins seelische Unglück stürzen und die Beziehungen zu unseren Mitmenschen vergiften können. Der Vortrag versteht sich als humorvolle Einführung in die „Systemische Psycho- logie“ und gibt Tipps für deren Anwen- dung im Alltag. M88024 Dr. Torsten Reters Mittwoch, 4. März, 19.15-21 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 30 Tn., 8,- EUR Vortrag Schwierigkeiten erkennen und bewältigen! Wie man Krisen bemerkt und bewältigt, bevor es zu spät ist? Wie man über das Überwinden von Schwierigkeiten die Per- sönlichkeit entwickeln kann? Das zeigt die Psychologie. Nur wer seine Probleme rechtzeitig spürt und seine Ängste über- windet, kann zurück zum guten Leben finden! Auf den Spuren von Rogers (Gesprächs- therapie) und Fromm (Psychoana- lyse) entdecken wir, dass nur ein sensibilisiertes Bewusstsein ein verbes- sertes Lebensgefühl verschafft. Wie dies gelingt, demonstrieren u.a. Beispiele aus der Arbeitswelt (nach Martin Wehrle) und der Zweisamkeit (Loriot). Nach Frankl (Logotherapie) und Rogers bieten bewältigte Krisen dazu die Chance, die Reichhaltigkeit unserer Per- sönlichkeit zu entdecken und zum Glück zu finden. M88025 Dr. Torsten Reters Mittwoch, 10. Juni, 19.15-21 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 30 Tn., 8,- EUR Vortrag Gesundheit | Psychologie Freudentanz... im Kreis zur Mitte Zum Kurs sind Frauen eingeladen, die schon über eine gewisse Kreistanzerfah- rung verfügen. Wir werden Frauentänze aus unterschied- lichen Kulturen, gepaart mit Hintergrund- wissen kennenlernen sowie neue, etwas kompliziertere Choreografien. Wichtig: bequeme Kleidung, Tanz- schläppchen und ausreichend Trink- wasser mitbringen. M87410 Conny Foell di, 19-20.30 Uhr, ab 10. Feb. vhs im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR für Frauen Discofox Discofox ist ein Paartanz, der zu zweit getanzt wird und seinen Ursprung in den 60er-Jahren sowohl in den USA als auch etwas später in Europa hatte. Daraus entstanden sind zwei Varianten des Discofox. Inzwischen ist Discofox auf der ganzen Welt vor allem als Partytanz bekannt und beliebt auf Geburtstagen, Hochzeiten und anderen fröhlichen Veranstaltungen. Beliebt ist Discofox zudem, weil er viele andere Tänze vereint und dennoch relativ unkompliziert zu erlernen ist. Wichtig: saubere Tanzschuhe und ausrei- chend Trinkwasser mitbringen. Die Anmeldung ist als Einzelperson oder als Paar möglich. Das Entgelt gilt pro Person. M87442 Adrian Cantero mo, 18-19 Uhr, ab 09. Feb. Treff: Tanzlocation Phönix, Hattingerstr. 821 20 Tn., 18 x 1 Std., 96,- EUR alle Level Line Dance Line Dance ist eine choreografierte Tanzform, bei der einzelne Personen in Reihen vor- und nebeneinander tanzen (Reihentanz). Die Tänze sind passend zur Musik choreografiert, die meist aus den Kategorien Country und Modern stammt. Wichtig: saubere Tanzschuhe und ausrei- chend Trinkwasser mitbringen. Britta Köhler Treff: Tanzlokation Phönix, Hattingerstr. 821 60 Tn., 16 x 1 Std., 85,50 EUR M87440 mo, 16-17 Uhr, ab 23. Feb. M87441 mo, 17-18 Uhr, ab 23. Feb. für Fortgeschrittene für Anfänger*innen Standard-Latein In diesem Tanzkurs werden rhythmische Bewegungen mit klassischer Eleganz kombiniert. Die Teilnehmenden lernen Tänze wie Walzer, Tango, Cha-Cha-Cha und Jive in strukturierter Folge. Technik, Haltung und musikalisches Gefühl stehen im Mittelpunkt des Unter- richts. Der Kurs bietet sowohl zum Ein- stieg als auch Fortgeschrittenen die Möglichkeit, ihr Können zu erweitern. Die Freude am Tanzen und das gemein- same Erleben stehen dabei stets im Vordergrund. Wichtig: saubere Tanzschuhe und ausrei- chend Trinkwasser mitbringen. Die Anmeldung ist als Einzelperson oder als Paar möglich. Das Entgelt gilt pro Person. M87444 Adrian Cantero mo, 19-20 Uhr, ab 09. Feb. Treff: Tanzlokation Phönix, Hattingerstr. 821 20 Tn., 18 x 1 Std., 96,- EUR alle Level Seite 72 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871

73

Gesundheit | Psychologie Eine humorvolle Einführung in die Psychologie Jeder Mensch betreibt „Psychologie“, denn er muss sich selbst und andere einschätzen, um das Leben gelingen zu lassen. Bei diesem Prozess schleichen sich leicht Fehler und Pannen ein, die uns das Leben verleiden können. Und: Wie oft beißen sich meine Ideale, an dem was mir von anderen (Partner, Familie, Beruf, Gesellschaft) zugemutet wird. Die Wissenschaft der Psychologie zeigt, welche Strategien zur Selbst- erkenntnis und zur Lösung verfah- renen Situationen führen können und welche „Schein-Lösungen“ alles noch verschlimmern. Mit Hilfe humorvoller Videoeinspie- lungen lernen wir die Grundannahmen der Systemischen Psychologie, der Gesprächspsychotherapie, der Psycho- analyse (nach Fromm) und der Positiven Psychologie hinsichtlich der besseren Bewältigung des Alltags und größerer Lebenszufriedenheit kennen. Das Angebot findet online über die vhs- cloud statt. M88026 Dr. Torsten Reters Mittwoch, 11. Feb., 19.15-21 Uhr vhs.cloud 30 Tn., 8,- EUR Onlinevortrag „All you need is love!“ Wissenswertes über die Liebe Sachbuchautor und Youtuber Dr. Torsten Reters („Wie unsere Liebe gelingt?“) ver- mittelt vielfältiges Wissen über Liebe und Zweisamkeit: Oft sind es Kleinigkeiten, die über Gelingen oder Misslingen einer Paarbeziehung entscheiden. Neben der Qualität des partnerschaftli- chen Gesprächs spielt die Wahrnehmung des Partners und die Kommunikation eine wichtige Rolle. Wir klären, was Beziehungen dauerhafter macht und was bei Konflikten wirklich hilft. Dazu werden folgende Themen mit Hilfe von Video- Spots behandelt: • Was ist Liebe? • Wie funktioniert der Flirt? • Wie unterschiedlich kommunizieren Männer und Frauen? • Wie funktioniert partnerschaftliche Kommunikation? • Was macht Beziehungen dauerhaft? Das Angebot findet online über die vhs- cloud statt. M88027 Dr. Torsten Reters Mittwoch, 18. Feb., 19.15-21 Uhr vhs. cloud 30 Tn., 8,- EUR Onlinevortrag „Work-Life-Balance“ und Positive Psychologie „Work-Life-Balance“, was bedeutet das wirklich? Welche Missverständnisse gibt es und wie kann ich „Work-Life-Balance“ ganz konkret in meinem persönlichen Alltag umsetzten? Mit diesen Fragen beschäftigen wir uns in diesem Bildungsurlaub. Nach kurzen theoretischen Einheiten wenden wir das Gelernte direkt an und reflektieren, wo wir gerade stehen und wohin wir möchten. Mit den wissenschaftlichen Grundlagen der Positiven Psychologie und des Stressmanagements entsteht nach einer Woche ein tiefes Verständnis für das Thema. Passende Werkzeuge zur Stressbewältigung und zur Verbesse- rung der beruflichen und persönlichen Lebensqualität werden vermittelt. Die langfristige Integration der erlernten Methoden in den Alltag wird durch indivi- duell erstellte Pläne unterstützt. M88030 Kathryn Ohm Mo bis Fr, 16.-20. März, 9-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 40 Ustd., 216,- EUR Bildungsurlaub Achtsamkeit und die Beziehung zu mir selbst Dieser Bildungsurlaub richtet sich an Menschen, die ihre Beziehung zu sich selbst stärken und Achtsamkeit als Werk- zeug für persönliche und berufliche Ent- wicklung nutzen möchten. Das Programm kombiniert wissenschaft- lich fundierte Achtsamkeitspraktiken, Selbstreflexion und kreative Übungen, um Selbstgefühl, emotionale Klarheit und Resilienz zu fördern. Es ist ideal für Arbeitnehmende, die Stress reduzieren und ihre innere Balance wiederfinden wollen. • Verstehen der Grundlagen von Acht- samkeit und Selbstmitgefühl. • Entwicklung von Strategien zur Stress- bewältigung im Alltag. • Förderung einer positiven Beziehung zu sich selbst durch Reflexion und Praxis. • Transfer der Erkenntnisse in den beruf- lichen und privaten Alltag. Bildungsurlaub M88035 Astrid Hagedorn Mo bis Fr, 23. - 27. Feb., 9-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 12 Tn., 40 Ustd., 216,- EUR Resilienz – Der Antrieb in mir! Schneller, Höher, Weiter oder auch Hin- fallen, Aufstehen, Weitermachen! Nach einer Krise, ob beruflich oder privat kommen manche Menschen wieder schneller auf die Beine als andere. In diesem Zusammen wurde der Begriff Resilienz in den letzten Jahren zum Aus- drucks- bzw. Modewort. Doch was ver- birgt sich hinter dem Begriff? In diesem Tagesseminar haben Sie die Möglichkeit spielerisch die Thematik kennenzulernen und mit allen Sinnen zu berühren. Sie reflektieren den Umgang mit schwierigen Situationen, stärken die aktive Selbstfürsorge, entwickeln Bewäl- tigungsstrategien für kommende Krisen und können damit den Alltag souverän und gelassen bewerkstelligen. Es werden Wege aufgezeigt, dem Unver- änderlichen mit Gelassenheit, statt mit Frust zu begegnen, die Herausfor- derungen des Alltags motiviert anzu- nehmen und unser Leben auf diesem Weg aktiv und selbst wirksam gestalten zu können. Inhalte: • Erkennen der Bedeutung von Resilienz für die berufliche Leistungsfähigkeit und Zufriedenheit. • Erkennen der eigenen Muster. • Verbesserung der Krisenkompetenz und Steigerung der Belastbarkeit. • Umgang mit kritischen Lebenssitua- tionen im Beruf oder im persönlichen Alltag. • Erarbeiten wirksamer Methoden für den Umgang mit Stress sowie für mehr emotionale und mentale Stärke. • Selbstwirksamkeit und Zeitsouveränität. M88040 Tagesseminar Simone Görtz Samstag, 21. März, 10-17 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 15 Tn., 35,20 EUR M88041 Bildungsurlaub Simone Görtz Mo bis Fr, 15. - 19. Juni, 9-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 15 Tn., 40 Ustd., 230,- EUR Freie Fahrt für Ihren Bildungsurlaub! Alle Teilnehmer*innen an den Bildungs- urlauben der vhs Bochum erhalten ein VRR-Ticket der Preisstufe B für die Hin- und Rückfahrt zum Unterrichtsort. Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 73

74

Gesundheit | Psychologie Resilienz 2 – Von der Insel in mir! Sie haben bereits vor einiger Zeit den Bildungsurlaub „Resilienz - Der Antrieb in mir“ besucht und konnten von den Ein- drücken und Erlebnissen profitieren? Gerne würden Sie jedoch das Erlebte wieder auffrischen und weiter vertiefen? Vielleicht stehen Sie aktuell an einem anderen Punkt in Ihrem Leben oder eine neue Betrachtungsweise erfordert, damit sich wieder neue Perspektiven ergeben können. Oder Sie möchten ein- fach erneut mit Gleichgesinnten in den Austausch treten, Erfahrungen teilen und reflektieren? Dann ist Resilienz 2 „Von der Insel in mir“ der passende Kurs für Sie. Es werden Wege aufgezeigt, neue Sichtweisen zu entwickeln, das eigene Selbst zu trans- formieren und dabei in innerer Balance und Ausgeglichenheit zu bleiben. Dazu erfahren Sie neue Entspannungs- und Gestaltungsmöglichkeiten, um positiv Bewährtes zu festigen und Neues zu integrieren. N88042 Simone Görtz Do, 8. , Okt., Fr, 9. , Okt. und Sa, 10. , Okt., 9-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 28 Ustd., 162,80 EUR Bildungsurlaub LadyTime – Zeit für mich Wann hast du dich das letzte Mal wirklich selber angeschaut? Der Workshop richtet sich an alle Frauen ab 18 Jahre, die Lust haben an sich zu denken und für vier Stunden eine men- tale Auszeit nehmen möchten. An Frauen,die Lust haben sich mit Gleich- gesinnten einige Stunden über mentale Themen, Gesundheit und das Leben auszutauschen. Gemeinsames Ziel ist es: Selbstwertgefühl und Selbstliebe zu stärken, Ressourcen zu aktivieren, Stress abzubauen und neue Energie für den Alltag zu sammeln. Wichtig: Schreibblock, Kugelschreiber und Buntstifte, Mappe für Arbeitsblätter, Bequeme Kleidung, Socken, eigene Matte oder Handtuch, Kissen und Decke mitbringen. Die Kursleitung stellt für eine kleine Pause Tee, Wasser und frisches Obst als Snack zur Verfügung. Hierfür wird 5€/pro Teilnehmer direkt von der Kursleitung vor Ort eingesammelt. M88050 Inge Kuprat Samstag, 13. Juni, 10-14 Uhr vhs im BVZ, Raum 1019 10 Tn., 22,40 EUR für Frauen Glücklicher Leben „Glück ist, wenn das, was du denkst, was du sagst und was du tust im Einklang ist“ (Xavier University). Bei „Glücklicher Leben“ handelt es sich um einen Kurs, der dir in den acht Ter- minen helfen kann, dein Leben zufrie- dener zu gestalten und wertzuschätzen. Mit Hilfe von Tools und Praktiken aus den Bereichen Achtsamkeit, Resilienz und Mentalem Training kannst du lernen mehr Offenheit für Themen zu schaffen. Deine Sinne und deine Selbstwahr- nehmung zu schulen und dir damit mehr emotionale Freiheit, Stärke und Selbstliebe zu schenken. Zusätzlich erwarten dich tolle Tools aus dem Ent- spannungstraining sowie Energie und Atemübungen. Wichtig: Bequeme Kleidung, dicke Socken, Decke und Kissen, eine eigene Matte oder ein Handtuch, Stifte und Block sowie eine Mappe für Arbeits- blätter und Übungen, einen dicken roten Faden mitbringen. M88051 Inge Kuprat do, 18.30-20.30 Uhr, ab 26. Feb. vhs im BVZ, Raum 1018 10 Tn., 8 x 2 Std., 85,40 EUR Toxische Beziehungen – Weshalb „Warum gehst du nicht?“ die falsche Frage ist. In diesem Vortrag erfahren die Teil- nehmenden, warum es so schwerfällt, körperlich und psychisch missbräuch- liche Beziehungen zu verlassen. Dabei beleuchten wir die Mechaniken von Abhängigkeiten und die manipulativen Techniken, die Betroffene in solchen Beziehungen festhalten. Der Vortrag richtet sich an Betroffene, die Impulse suchen, um ihre Situation besser zu reflektieren und einzuordnen, sowie an Angehörige, die verstehen möchten, warum ihre Lieben in solchen Beziehungen verbleiben. Ziel des Vor- tags ist es, toxische und narzisstische Beziehungsmuster zu reflektieren, sie zu erkennen und besser einzuordnen zu können. Im Anschluss an den Vortrag gibt es die Möglichkeit individuelle Fragen zu stellen. M88060 Jennyfer Wörner Donnerstag, 12. März, 18-19.30 Uhr vhs Baarestr. 33, Raum 124 20 Tn., 8,- EUR Vortrag Grenzen setzen, Abstand gewinnen! Gerade besonders empathischen Men- schen fällt es zuweilen schwer, sich von bestimmten Mitmenschen abzugrenzen und auf die eigenen Bedürfnisse zu achten. Grenzen im gesunden Kontext zu setzen, hat mit Beziehungen, Nähe und Kontakt zu tun. Eigene Grenzen sollten vom Umfeld respektiert werden, aber auch die Grenzen Anderer müssen beachtet werden. An diesem Abend erfahren Sie, warum Grenzen überschritten werden, warum es so wichtig ist, klare Grenzen zu setzen und welche individuellen Strategien ent- wickelt werden können. M88550 Sabine Schulze Mittwoch, 6. Mai, 19.30-21 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 20 Tn., 8,- EUR Vortrag Um keine Antwort verlegen? – Reaktionsspontaneität entwickeln Sie kennen das auch? Sie sind freundlich, verhalten sich wie immer, und plötzlich bedenkt Sie Ihr Gegenüber mit einer verbalen Unverschämtheit, greift Sie per- sönlich an oder begegnet Ihnen gar „auf die sarkastische Art“? Sie möchten gerne etwas Passendes entgegnen, doch die wirklich guten Argu- mente fallen Ihnen, als selbstreflektiertem Menschen, erst Stunden später ein? Abwehrstrategien trainiert werden, Reaktionsspontaneität (= Schlag - fertigkeit) können Sie entwickeln und sogar Spaß dabeihaben. Gemeinsam versuchen wir derartige Situationen zu ergründen und erprobte Strategien zu trainieren, sowie individuelle Lösungs- wege zu entwickeln. M88551 Sabine Schulze Mittwoch, 18. März, 19.30-21 Uhr vhs im BVZ, Raum 041 20 Tn., 8,- EUR können Vortrag Seite 74 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871

75

Gesundheit | Psychologie Narzissten, Energievampire, Giftzwerg!Tipps zum Umgang mit unangenehmen Menschen Wie erkenne ich sie? Wie kann ich mich gegen sie schützen? Sicher kennen auch Sie Personen, die sich stets selbst in den Mittelpunkt heben, die wunderbar „aus- teilen“, jedoch selbst nicht das zarteste Fünkchen Kritik ertragen können? Es sind leider oft die, welche Ihnen in ent- scheidenden Momenten „in den Rücken fallen“, wenn es ihnen selbst zu ihrem persönlichen Vorteil gereicht. Leider lauern sie, in unterschiedlichen Ausprä- gungen, überall - im Job, in der Familie, im Bekanntenkreis, in der Politik. Ein bisschen eitel sind wir ja fast Alle - doch wann beginnt die Selbstsucht bedenklich zu werden? Kann die/der Einzelne etwas dagegen tun? Und ist „übertriebene Eitelkeit“ möglicherweise ansteckend? M88552 Sabine Schulze Mittwoch, 15. April, 19.30-21 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., 8,- EUR Vortrag Einführung in die gewaltfreie Kommunikation Die Gewaltfreie Kommunikation nach Rosenberg nutzt die Macht der Worte, um Konflikte besser zu verstehen und mit ihnen gelassener umzugehen. Häufig kommt man mit vielen unter- schiedlichen Menschen in Kontakt, es entstehen Konflikte und oft eska- lieren diese, weil wir nicht richtig damit umgehen können – uns fehlen die rich- tigen Einsichten und Worte. Am Ende dieses Wochenendes sind Sie in der Lage, eigene und fremde Gefühle in Konfliktsituationen zu erkennen, zu äußern und so eine gute Gesprächsatmo- sphäre zu schaffen. M88560 Prof. Dr. Wolfgang Hünig Fr, 19. Juni, 16-19.30 Uhr u. Sa, 20. Juni, 10-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1016 12 Tn., 67,20 EUR Einführung in die Mediation – Konflikte kompetent und dauerhaft lösen In Kooperation mit der Akademie für Konflikte & Führungskompetenz. Arbeitsverdichtung, und Leistungs- Konkurrenzdruck führen zu zwischen- menschlichen Problemen, sowohl im Berufs- als auch im Privatleben. Mediation ist hier eine hervorragende Methode, den brisanten Konfliktstoff durch gezielte Kommunikations- und Gesprächsführungstechniken zu ent- schärfen und Lösungen zu finden, die alle Parteien zufriedenstellen. Der Bildungs- urlaub vermittelt einen praxisbezogenen Ansatz, die eigenen Konflikte zu erkennen und zu bewältigen, sowie im Konfliktfall zu moderieren und zu vermitteln. Sie erwerben Wissen über Konflikttypen, -arten und -ursachen, Eskalationsstufen von Auseinandersetzungen und Deeska- lationstechniken. Außerdem bekommen Sie einen Einblick in die Grundlagen der Gewaltfreien Kommunikation in Anleh- nung an Marshall Rosenberg. In praktischen Übungen und Rollen- spielen werden die Techniken eingeübt und erprobt. M88571 Prof. Dr. Wolfgang Hünig Mo bis Fr, 16. - 20. März, 9-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1016 12 Tn., 40 Ustd., 230,- EUR Bildungsurlaub In Bochum gibt es 260 Selbsthilfegruppen Themen sind: Abhängigkeiten Chronische Erkrankungen Behinderungen Psychische Erkrankungen Soziale Situationen Ich will etwas verändern... ... mit Anderen zusammen etwas unternehmen. ... Menschen treffen, denen es ähnlich wie mir geht, damit wir uns austauschen. Informieren Sie sich über Selbsthilfe und Selbsthilfegruppen. Das Team der Selbsthilfe- Kontaktstelle Bochum ist für Sie da. Telefon: 0234 23 99 1111 Selbsthilfe-Kontaktstelle Alsenstraße19 a 44789 Bochum selbsthilfe-bochum@paritaet-nrw.org www.selbsthilfe-bochum.de Zertifizierte, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Fortbildungen, Bildungsurlaube, Kurse zur Lebensgestaltung, Spiritualität, für Körper und Bewegung. Freies Bildungswerk e.V. Bochum Oskar-Hoffmann-Str. 25 · 44789 Bochum Tel.: 0234-67661 · www.fbw-bochum.de Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sophie Linß 0234 910-2871 Seite 75

76

77

Deutsch als Fremdsprache Unser neues Termin-Buchungssystem Die Anmeldung und Beratung ist nur mit Termin möglich. Den Termin buchen Sie online über unser neues Buchungssystem oder Sie vereinbaren dienstags von 10-12 Uhr einen Temin unter der Telefonnummer 0234 910-1116. Über kurzfristig notwendige Änderungen der Beratungszeiten informieren wir auf unserer Internetseite. Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Andrea Kollmer, Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Deutsch als Fremdsprache - Unser Angebot ■ Integrationskurse - Niveau A1 bis B1 und Orientierungskurse Integrationskurse bestehen aus 6 Sprachkursmodulen (A1-B1) und Die Orientierungskurs. Die Kurse finden am Vor- oder Nachmittag statt. dem für Migration und Flüchtlinge In manchen Fällen kann das Bundesamt (BAMF) Ihren Kursbesuch fördern. Dann bezahlt das BAMF Ihre Kursgebühr komplett oder anteilig. Dazu benötigen Sie eine Teilnahmeberechtigung – oder -verpflichtung (vom BAMF, dem Jobcenter oder der Ausländer behörde). Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf unserer Internetseite oder in unserer Beratung. ■ Berufsbezogene Deutschkurse – DeuFöV Die vhs Bochum bietet berufsbezogenen Deutschkurse (DeuFöV) auf dem Niveau B2 und C1 an. Die Kurse finden vor- oder nachmittags statt. Die genauen Termine werden quartalsweise gemeinsam mit dem BAMF festgelegt. Bitte informieren Sie sich auf unserer Internetseite über die konkreten Kurstermine. Bitte beachten Sie, dass Sie nur an einem DeuFöV-Kurs teilnehmen können, wenn Sie eine Teilnahmeberechtigung (vom Jobcenter, der Agentur für Arbeit oder dem BAMF) haben. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite. Die Anmeldung ist erst 4 Wochen vor Kursbeginn möglich! ■ Bitte bringen Sie zur Beratung folgende Papiere mit: • Pass oder Aufenthaltstitel • Berechtigung/Verpflichtung zur Teilnahme an einem Integrationskurs • Sozialhilfe I- oder II-Bescheid, BO-Pass • Studierendenausweis, „Au Pair“-Vertrag • Aktuelle Meldebescheinigung Prüfungen Die jeweilige Anmeldegebühr muss direkt bei Anmeldung bezahlt werden! Für die folgenden Prüfungen ist keine Beratung erforderlich. Sie können sich während der Öffnungszeiten (s. Seite 5) direkt in der Geschäftsstelle (Raum 1060) anmelden. ■ Zertiﬁkat Deutsch / telc Deutsch B1 ■ Einbürgerungstest M78704 Samstag, 18. April Prüfungsgebühr: 165,- EUR Anmeldeschluss: 4 Wochen vorher! M78706 Samstag, 13. Juni Prüfungsgebühr: 165,- EUR Anmeldeschluss: 4 Wochen vorher! Die vhs bietet monatlich mehrere Termine an. Bitte informieren Sie sich auf unserer Internetseite. https://vhs.bochum.de Bei nicht ordnungsgemäßer Abmeldung ist die volle Prüfungsgebühr zu zahlen! Beratung: 0234 910-1116 Seite 77

78

Deutsch als Fremdsprache Für die Kurse ist eine vorherige Beratung erforderlich. ■ Deutsch A2 / B1 Deutsch A2 / B1 Möchten Sie Ihr Deutsch verbessern? Wir üben Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben. Sie erweitern Ihren Wort- schatz und lernen wichtige Grammatik. Wir sprechen über viele Themen aus dem Alltag, Beruf und der Gesellschaft. Der Kurs hilft Ihnen, sicherer Deutsch zu sprechen und besser zu verstehen. M78101 mo und mi, 17.30-19 Uhr, ab 23. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 201b 15 Tn., 30 x 2 Ustd., 201,20 EUR Deutsch B1/B2 Konversation Möchten Sie sicherer sprechen und üben, wie man in typischen Situationen reagiert? In diesem Kurs trainieren wir Gespräche aus dem Alltag, erweitern den Wortschatz und wiederholen wichtige Grammatik. Sie lernen, wie man natürlich und selbst- bewusst kommuniziert – und haben dabei viel Gelegenheit zum Sprechen. M78111 di und do, 18.30-20.15 Uhr, ab 24. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 111 14 Tn., 25 x 2 Ustd., 175,- EUR ■ Deutsch B2 Deutsch B2.2 Möchten Sie Ihr Deutsch verbessern? In diesem Kurs lernen Sie auf dem Niveau B2. Wir üben Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben. Sie erweitern Ihren Wort- schatz und lernen wichtige Grammatik. Wir sprechen über viele Themen aus dem Alltag, Beruf und der Gesellschaft. Der Kurs hilft Ihnen, sicherer Deutsch zu sprechen und besser zu verstehen. Sie arbeiten in der Gruppe, in Paaren und auch allein. Voraussetzung: Sehr gute Deutschkennt- nisse auf dem Niveau B1. Idealerweise haben Sie schon einen B2-Kurs besucht. Der Kurs enthält keine Prüfungs - vorbereitung. M78122 mo und mi, 18.15-20.30 Uhr, ab 9. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 122 16 Tn., 17 x 3 Ustd., 170,90 EUR M78123 mo und mi, 18.15-20.30 Uhr, ab 27. April vhs Baarestr. 33, Raum 122 16 Tn., 17 x 3 Ustd., 170,90 EUR ■ Deutsch C1 Deutsch C1 Konversation Wie war das nochmal mit dem Kon- junktiv? Welche Unterschiede gibt es zwischen Amts-, Umgangs-, Jugend- und Fachsprache? Und warum haben die Deutschen solche Angst vor Zugluft? Mit Zeitungsartikeln und klassischen Texten, Fernsehserien und Podcasts werden wir in die Feinheiten der deutschen Sprache eintauchen. Nicht zuletzt ist viel Raum für Ihre Fragen und Interessen. M78130 mo und do, 18.30-20 Uhr, ab 23. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 201a 15 Tn., 26 x 2 Ustd., 182,- EUR Seite 78 Beratung: 0234 910-1116

79

Fremdsprachen Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Fremdsprachen Julia Franz vhs im BVZ, Raum 1051 Tel. 0234 910-2868 • E-Mail: JFranz@bochum.de Beratung durch unsere Fachbereichsleiter*innen telefonisch, per E-Mail oder nach Vereinbarung vor Ort. Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Andrea Kollmer, Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Die Lehrbücher sind bei den jeweiligen Kursen angegeben. Bitte bringen Sie diese zum ersten Kurstag mit! Bitte informieren Sie sich auf „vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. Englisch ■ Englisch A1 ■ Englisch A2 ■ Englisch B1 978-3-12-501668-2 Klett Englisch A2.1 Lehrbuch: Let‘s Enjoy English A2.1 ISBN Verlag: M61021 Magdalene Bunse-Schröder mo, 18-19.30 Uhr, ab 9. Feb. Goethe-Schule, Raum N 14, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 978-3-12-501639-2 Klett Englisch A2.3 Lehrbuch: Let‘s Enjoy English A2.2 ISBN Verlag: M61023 Magdalene Bunse-Schröder mi, 18-19.30 Uhr, ab 11. Feb. Goethe-Schule, Raum N 13, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 978-3-12-501639-2 Klett Englisch A2.4 Lehrbuch: Let‘s Enjoy English A2.2 ISBN Verlag: M61024 Magdalene Bunse-Schröder di, 18-19.30 Uhr, ab 10. Feb. Goethe-Schule, Raum N 02, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 6 Englisch für absolute Anfänger*innen A1.1 Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse und eignet sich nicht zum Auffrischen der Kenntnisse aus der Schulzeit. Lehrbuch: Let‘s Enjoy English A1.1 ISBN Verlag: M61001 Sara Moussa mi, 18-19.30 Uhr, ab 25. Feb. Goethe-Schule, Raum N 03, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR 978-3-12-501666-8 Klett ab Lektion 1 978-3-12-501666-8 Klett Englisch A1.2 Der Kurs setzt ein vhs-Semester Englisch oder geringe Vorkenntnisse voraus. Lehrbuch: Let‘s Enjoy English A1.1 ISBN Verlag: M61002 Lala Mammadova mo, 18-19.30 Uhr, ab 23. Feb. Goethe-Schule, Raum N 02, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 4 Englisch A1.3 Der Kurs eignet sich für Interessierte mit Vorkenntnissen aus zwei vhs-Semestern. Lehrbuch: Easy English Upgrade A1.2 ISBN Verlag: M61003 Annika Brölsch mi, 18.30-20 Uhr, ab 11. Feb. vhs im BVZ, Raum 039 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR 978-3-06-122701-2 Cornelsen ab Lektion 1 978-3-06-122721-0 Cornelsen Englisch B1.1 Lehrbuch: Easy English Upgrade B1.1 ISBN Verlag: M61030 Annika Brölsch mo, 18.30-20 Uhr, ab 23. Feb. vhs im BVZ, Raum 1011 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 978-3-12-605122-4 Englisch B1.1 Lehrbuch: English Network Now B1.1 ISBN Verlag: Klett M61031 Malte Pattberg mi, 10.45-12.15 Uhr, ab 18. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 3 978-3-12-501711-5 Klett Englisch B1.3 Lehrbuch: Let’s Enjoy English B1.2 ISBN Verlag: M61032 Michael Hawes do, 18-19.30 Uhr, ab 19. Feb. Goethe-Schule, Raum N 01, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 3/4 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868 Seite 79

80

Fremdsprachen Englisch ■ Auffrischkurse 978-3-12-6051897 Klett Englisch auffrischen B1 (Teil 1) Lehrbuch: Refresh Now B1 ISBN Verlag: M61033 Michael Hawes mo, 18-19.30 Uhr, ab 23. Feb. Goethe-Schule, Raum N 01, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 978-3-12-6051897 Klett Englisch auffrischen B1 (Teil 2) Lehrbuch: Refresh Now B1 ISBN Verlag: M61034 Michael Hawes mi, 18-19.30 Uhr, ab 18. Feb. Goethe-Schule, Raum N 01, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 7 ■ English Conversation Keep your English going B2/C1 Der Kurs richtet sich an alle, die ihre Eng- lischkenntnisse auf dem Niveau B1/C1 in lebhaften Gesprächen anwenden und erweitern möchten. M61045 Andrew Gordon do, 11.45-13.15 Uhr, ab 19. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 12 Tn., 20 Ustd., 105,- EUR Let´s meet for a chat B1/B2 In this class we will meet in a relaxed atmosphere to talk about different topics. In addition to the book we will work with other texts, too. Lehrbuch: In Conversation B1, ISBN Verlag: Delta M61046 Monika Mathei mo, 14-15.30 Uhr, ab 9. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 16 Tn., 11 x 2 Ustd., 71,50 EUR 2nd Edition 978-3-12-501558-6 Expand your English B2 978-3-19-202940-0 Lehrbuch: Go for it! B2 ISBN Verlag: Hueber M61047 Sara Moussa di, 18-19.30 Uhr, ab 24. Feb. Goethe-Schule, Raum N 01, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 English Conversation B1/B2 M61050 Ali Çimen fr, 16-17.30 Uhr, ab 20. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR M61052 Andrew Gordon mi, 18.30-20 Uhr, ab 18. Feb. vhs im BVZ, Raum 1011 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR Let‘s have a chat (B1) M61053 Andrew Gordon mi, 10-11.30 Uhr, ab 18. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR English Conversation B2 M61054 Andrew Gordon di, 18.15-19.45 Uhr, ab 17. Feb. vhs im BVZ, Raum 040 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR English Conversation C1 M61055 Andrew Gordon do, 18.30-20 Uhr, ab 19. Feb. vhs im BVZ, Raum 047 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR Seite 80 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868

81

Französisch ■ Französisch A1 Fremdsprachen ■ Französisch A2 vier Französisch A1.3 Der Kurs vhs-Semester setzt Französisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. Lehrbuch: Voyages neu A1 ISBN Verlag: M62005 Hélène Stora di, 18-19.30 Uhr, ab 10. Feb. Goethe-Schule, Raum N 04, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR 978-3-12-529412-7 Klett ab Lektion 8 Französisch A1.3 Der Kurs setzt drei vhs-Semester Fran zösisch oder geringe Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Voyages neu A1 ISBN Verlag: M62010 Najia Hoppe mo, 18-19.30 Uhr, ab 23. Feb. vhs im BVZ, Raum 1010 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR 978-3-12-529412-7 Klett ab Lektion 9/10 978-3-19-119600-4 Französisch Auffrischung A1 (Teil 3) Lehrbuch: Intermezzo Französisch A1 ISBN Verlag: Hueber M62015 Diana Kokoschka mi, 18-19.30 Uhr, ab 18. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 124 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 5 Französisch (nicht nur) für Anfänger*innen Der Bildungsurlaub richtet sich an Inter- essierte ohne Vorkenntnisse. Wiedereinsteiger*innen mit geringen Vorkenntnissen sind willkommen. Der Kurs kann als intensiver Einstieg in die französische Sprache genutzt werden und Sie bekommen Tipps und Strategien zum weiteren (autonomen) Lernen. Lehrbuch: Voyages (neu) A1, ab Lektion 1 ISBN Verlag: M62000 Najia Hoppe Mo bis Fr, 29. Juni - 3. Juli, 9-15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 30 Ustd., 186,- EUR 978-3-12-529412-7 Klett Bildungsurlaub 978-3-12-529412-7 Französisch für absolute Anfänger*innen A1.1 Der Kurs richtet sich ausschließlich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: Voyages neu A1 ISBN Verlag: Klett M62001 Hélène Stora do, 18-19.30 Uhr, ab 19. Feb. Goethe-Schule, Raum N 23, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 setzt ein Französisch A1.2 Der Kurs vhs-Semester Fran zösisch oder geringe Vorkenntnisse voraus. Lehrbuch: Voyages neu A1 ISBN Verlag: M62002 Diana Kokoschka mi, 19.45-21.15 Uhr, ab 18. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 124 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR 978-3-12-529412-7 Klett ab Lektion 3/4 Voyages (neu) A2 978-3-12-529422-6 Klett Französisch A2.1 Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: M62020 Najia Hoppe do, 18-19.30 Uhr, ab 19. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1/2 Französisch A2.4 ab Lektion 9/10 M62023 Najia Hoppe fr, 10.45-12.15 Uhr, ab 20. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 120,- EUR M62024 Najia Hoppe fr, 12.30-14 Uhr, ab 20. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 9/10 Französisch auffrischen mit Chansons (A2-B1) Edith Piaf, Jacques Brel... oder Stromae und Louane? Anhand von klassischen aber auch modernen Liedern werden Sie an diesem Wochenende Ihre Französischkenntnisse auffrischen und erweitern. Ne regrettez rien, inscrivez-vous! M62025 Nathalie Piquet Sa u. So, 13. u. 14. Juni, 10-13 Uhr vhs im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 2 x 4 Ustd., 42,- EUR Französisch A1.3 Der Kurs setzt zwei vhs-Semester Französisch oder geringe Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Voyages neu A1 ISBN Verlag: M62003 Angelina Guenot-Wulff mo, 17-18.30 Uhr, ab 9. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR 978-3-12-529412-7 Klett ab Lektion 5 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868 Seite 81

82

Fremdsprachen Französisch ■ Französisch B1 Französisch B1.2 978-3-12-529431-8 Lehrbuch: Voyages neu B1 ISBN Verlag: Klett M62032 Angelina Guenot-Wulff di, 14.45-16.15 Uhr, ab 10. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 5 ab Lektion 10/11 Voyages (neu) B1 978-3-12-529431-8 Klett Französisch B1.3 Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: M62033 Najia Hoppe mo, 10.45-12.15 Uhr, ab 23. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR M62034 Maïté Aubert mo, 17-18.30 Uhr, ab 23. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 115 16 Tn., 13 x 2 Ustd., 84,50 EUR ab Lektion 9 ■ Französisch Konversation Französisch Konversation B1/B2 M62035 Angelina Guenot-Wulff mo, 18.45-20.15 Uhr, ab 9. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 126,- EUR M62037 Hélène Stora mo, 11.45-13.15 Uhr, ab 9. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 126,- EUR Französisch Konversation C1 Cours pour férus de culture et de langue française. Lecture de textes littéraires contemporains et d‘actualité, discussions animées et encadrées afin d‘affiner vos compétences linguistiques ainsi que votre perception de la société française. M62052 Hélène Stora mo, 10-11.30 Uhr, ab 9. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 126,- EUR Connaissance de la France actuelle C1/C2 Dans ce cours de conversation, nous suivons l‘actualité française à partir d‘articles de journaux, de chansons, de reportages etc. Nous nous penchons aussi sur l‘histoire de la France pour pouvoir mieux comprendre les enjeux politiques, culturels et sociétaux de ce pays aujourd‘hui. N‘hésitez pas à rejoindre notre groupe! M62053 Nathalie Piquet do, 18.30-20 Uhr, ab 19. Feb. Goethe-Schule, Raum N 14, Goetheplatz 1 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 105,- EUR Französisch Konversation C1/C2 M62054 Estelle Olivier mo, 17.30-19 Uhr, ab 23. Feb. vhs im BVZ, Raum 039 12 Tn., 20 Ustd., 105,- EUR Familienbildungsstätte der Stadt Bochum Familie - erleben - gestalten - genießen Eltern stärken Mit Kindern leben Gesund leben Wir freuen uns auf Sie! Textiles gestalten Kochen & Kultur Treffpunkt 55-plus Information und Anmeldung unter Familienbildungsstätte der Stadt Bochum - Zechenstr. 10 - 44791 Bochum Fon: 0234 / 910-5110 | Web: familienbildungstaette.bochum.de Seite 82 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868

83

Italienisch ■ Italienisch A1 ■ Italienisch A2 ■ Italienisch B2 Fremdsprachen Chiaro! A1 Nuova edizione 978-3192754272 Italienisch für absolute Anfänger*innen A1.1 Die Kurse richten sich ausschließlich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: Hueber M63001 Giovanni Musacchia mo, 17-18.30 Uhr, ab 2. März vhs Baarestr. 33, Raum 112 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR M63002 Chiara Marie Schürch mo, 19.30-21 Uhr, ab 23. Feb. Goethe-Schule, Raum N 03, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 ab Lektion 1 ab Lektion 3/4 Italienisch A1.2 Die Kurse setzen ein vhs-Semester Italienisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. M63003 Chiara Marie Schürch di, 18.45-20.15 Uhr, ab 17. Feb. vhs im BVZ, Raum 1010 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR M63004 Gundula Horn mi, 19-20.30 Uhr, ab 18. Feb. Goethe-Schule, Raum N 14, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 4/5 ab Lektion 5/6 Italienisch A1.3 Die Kurse setzen zwei vhs-Semester Italienisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. M63005 Giovanni Musacchia do, 17.45-19.15 Uhr, ab 26. Feb. Goethe-Schule, Raum N 12, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR M63006 Véronique Dembeck do, 18-19.30 Uhr, ab 19. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 113 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 8 978-3192754494 Italienisch A2.1 Lehrbuch: Chiaro! A2 - Nuova edizione ISBN Verlag: Hueber M63020 Gundula Horn mo, 17.45-19.15 Uhr, ab 23. Feb. Goethe-Schule, Raum N 21, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 978-3192754494 Italienisch A2.2 Lehrbuch: Chiaro! A2 - Nuova edizione ISBN Verlag: Hueber M63021 Raffaella Peus di, 17-18.30 Uhr, ab 17. Feb. vhs im BVZ, Raum 1010 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 5/6 978-3192754494 Italienisch A2.3 Lehrbuch: Chiaro! A2 - Nuova edizione ISBN Verlag: Hueber M63022 Chiara Marie Schürch mo, 17.45-19.15 Uhr, ab 23. Feb. Goethe-Schule, Raum N 03, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 6/7 ■ Italienisch B1 Italienisch B1.2 978-3-19-045467-9 Lehrbuch: Chiaro! B1 Nuova edizione ISBN Verlag: Hueber M63032 Giovanni Musacchia di, 16.45-18.15 Uhr, ab 24. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 12 x 2 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 3 2b 978-88-99358-96-9 Edilingua Italienisch B2.1 Lehrbuch: Nuovissimo progetto italiano ISBN Verlag: M63041 Graziá Salpietro fr, 16.45-18.15 Uhr, ab 20. Feb. vhs im BVZ, Raum 1010 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 3 978-8861825055 Alma Edizioni Italienisch B2 Lehrbuch: Nuovo Espresso 4 B2 ISBN Verlag: M63045 Graziá Salpietro mo, 16.30-18 Uhr, ab 23. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 124 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 5 978-3-19-055476-8 Alma Edizioni Italienisch B2 Lehrbuch: Dieci B2 ISBN Verlag: M63046 Giovanni Musacchia di, 18.30-20 Uhr, ab 24. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 12 x 2 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 9 978-8861825055 Alma Edizioni Italienisch B2 Lehrbuch: Nuovo Espresso 4 B2 ISBN Verlag: M63047 Marina Grimaldi-Koch mo, 10.45-12.15 Uhr, ab 23. Feb. vhs im BVZ, Raum 1020 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 100,- EUR ab Lektion 5 ■ Italienisch C1 Italienisch Konversation C1 978-88-99358-98-3 Edilingua Lehrbuch: Nuovissimo Progetto italiano 3 ISBN Verlag: M63050 Graziá Salpietro mo, 18.30-20 Uhr, ab 23. Feb. Goethe-Schule, Raum N 04, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR ab Lektion 5 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868 Seite 83

84

Fremdsprachen Spanisch ■ Spanisch A1 ab Lektion 1 Con gusto nuevo A1 978-3-12-514671-6 Klett Spanisch für absolute Anfänger*innen A1.1 Die Kurse richten sich ausschließlich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: M64001 Isabel Campos Aguilera di, 11.30-13 Uhr, ab 24. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR M64002 Antonio José Sucre Figueroa mi, 19.45-21.15 Uhr, ab 18. Feb. Goethe-Schule, Raum N 02, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR M64003 Véronique Dembeck do, 19.45-21.15 Uhr, ab 18. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 113 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 ab Lektion 1 Spanisch für absolute Anfänger*innen Tauchen Sie fünf Tage lang intensiv in die Sprache ein! Wir lernen Spanisch von Anfang an. Die Kompaktwoche ermöglicht es Ihnen, in kurzer Zeit erste Spanischkenntnisse zu erwerben und schafft die Grund- lage für eine erste vorwiegend münd- liche Verständigung anhand folgender Themen: Begrüßung und Vorstellung, nach Befinden und Herkunft fragen, Vor- schläge machen und darauf reagieren, Einkaufen, Wünsche äußern, sich infor- mieren, über Alltags- und Freizeitak- tivitäten sprechen, sich verabreden, Ausdrücken von Gefallen und Missfallen, Wochentage, Monate und Uhrzeit. Bitte beachten: Die kompakte Form bedeutet schnelleres intensives Lernen. Bitte bringen Sie das angegebene Lehr- buch zum Kursbeginn mit. Lehrbuch: Entrada al español 978-3464205679 ISBN Verlag: Cornelsen M64000 Isabel Campos Aguilera Mo bis Fr, 16. - 20. März, 9-15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 12 Tn., 35 Ustd., 216,- EUR Bildungsurlaub Spanisch für absolute Anfänger*innen Der Kompaktkurs richtet sich an Interes- sierte ohne Vorkenntnisse. An zwölf Abenden (montags bis mitt- wochs) lernen Sie die ersten Grundlagen der spanischen Sprache anhand der ersten Lektionen von Con gusto nuevo A1 und können damit den Anschluss an einen Kurs Spanisch A1.2 im Herbst finden. Lehrbuch: Con gusto nuevo A1 978-3-12-514671-6 ISBN Verlag: Klett in den Sommerferien, M64004 ab Lektion 1 Dr. Patricia Elena Correa de Strunkheide mo, di, u. mi ab 1. Juni, 18-19.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 1012 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 4 Con gusto nuevo A1 978-3-12-514671-6 Klett Spanisch A1.2 Die Kurse setzen ein vhs-Semester Spanisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: M64005 Erika Herrera di, 17-18.30 Uhr, ab 17. Feb. vhs im BVZ, Raum 047 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 3/4 M64006 Dr. Patricia Elena Correa de Strunkheide mi, 18.30-20 Uhr, ab 11. Feb. Goethe-Schule, Raum N 24, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR M64007 David Dusanic mi, 19.45-21.15 Uhr, ab 11. Feb. Goethe-Schule, Raum N 12, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR M64008 David Dusanic fr, 18.45-20.15 Uhr, ab 13. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 3 ab Lektion 3 Sprachtraining Intensiv A1 mit Vorkenntnissen Dieser Kurs bietet die Möglichkeit das Sprechen zu trainieren, und zwar auf sehr einfachem Niveau. Vorausgesetzt werden nur Kenntnisse aus einem vhs Semester. Ideal als Vorbe- reitung auf eine Spanienreise. M64000A Isabel Campos Aguilera Di bis Fr, 7. - 10. April, 10-13.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1012 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 96,- EUR in den Osterferien Spanisch mit geringen Vorkenntnissen A1.2 Dieser Bildungsurlaub richtet sich an Ler- nende mit geringen Vorkenntnissen (ein vhs Semester), die ihre Basiskenntnisse schnell erweitern wollen. Ideal für Teilnehmende, die schon an einem Kompaktkurs für Anfänger*innen teilgenommen oder mit dem Lehrbuch Entrada al Español gearbeitet haben, das Buch dient als Grundlage für den Unterricht. In dieser Woche tauchen Sie intensiv in die Sprache ein und lernen, sich in den wichtigsten Alltagssituationen zurecht- zufinden. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der mündlichen Kommunikation. Lehrbuch: Entrada al español 978-3464205679 ISBN Verlag: Cornelsen M64000B Isabel Campos Aguilera Mo bis Fr, 20. - 24. Juli, 9-15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1012 12 Tn., 35 Ustd., 216,- EUR Bildungsurlaub Con gusto nuevo A1 978-3-12-514671-6 Klett Spanisch A1.3 Die Kurse setzen zwei vhs-Semester Spanisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: M64009 Pilar Torreglosa mi, 10-11.30 Uhr, ab 11. Feb. vhs im BVZ, Raum 1012 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR M64010 David Dusanic fr, 17-18.30 Uhr, ab 13. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 6 ab Lektion 7 Seite 84 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868

85

Spanisch Spanisch A1.3 Der Kurs setzt drei vhs-Semester Spanisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. Lehrbuch: Con gusto nuevo A1 978-3-12-514671-6 ISBN Verlag: Klett M64013 David Dusanic do, 19.45-21.15 Uhr, ab 12. Feb. Goethe-Schule, Raum N 03, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 7 Con gusto nuevo A1 978-3-12-514671-6 Klett Spanisch A1.4 Die Kurse setzen drei vhs-Semester Spanisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: M64011 Pedro Crovetto Farías mo, 18-19.30 Uhr, ab 23. Feb. Goethe-Schule, Raum N 12, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR M64012 Antonio José Sucre Figueroa mi, 18-19.30 Uhr, ab 18. Feb. Goethe-Schule, Raum N 02, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 10 ab Lektion 9 Fremdsprachen ■ Spanisch A2 Spanisch A2 In den ersten Kursstunden werden einige Inhalte der A1 Stufe wiederholt, anschließend brauchen Sie das neue A2 Lehrbuch. Lehrbuch: Con gusto nuevo A2 978-3-12-514677-8 ISBN Verlag: Klett M64020 Pedro Crovetto Farías di, 18-19.30 Uhr, ab 24. Feb. Goethe-Schule, Raum N 14, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 ■ Spanisch B1 Spanisch B1.1 Lehrbuch: Con Gusto nuevo B1 978-3-12-514693-8 ISBN Verlag: Klett M64030 Pilar Torreglosa di, 10.45-12.15 Uhr, ab 10. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 Spanisch B1.3 Lehrbuch: Con gusto nuevo B1 978-3-12-514693-8 ISBN Verlag: Klett M64031 ab Lektion 7 Dr. Patricia Elena Correa de Strunkheide mo, 18.30-20 Uhr, ab 9. Feb. Goethe-Schule, Raum N 22, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR Spanisch B1 - Am Ball bleiben! Este curso es ideal para los alumnos que quieran avanzar en el nivel y repasar los puntos de gramática básicos, por ejemplo los tiempos del subjuntivo y sus usos, imperativo negativo, perífrases verbales, etc. Y todo con amenos contenidos didácticos. M64033 Isabel Campos Aguilera di, 9.45-11.15 Uhr, ab 24. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 6-12 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 120,- EUR Con gusto nuevo A1 978-3-12-514671-6 Klett Spanisch A1.4 Die Kurse setzen vier vhs-Semester Spanisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: M64014 ab Lektion 10/11 Dr. Patricia Elena Correa de Strunkheide di, 18.30-20 Uhr, ab 10. Feb. Goethe-Schule, Raum N 12, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR M64015 David Dusanic do, 18-19.30 Uhr, ab 12. Feb. Goethe-Schule, Raum N 03, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR M64017 David Dusanic mi, 18-19.30 Uhr, ab 11. Feb. Goethe-Schule, Raum N 12, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR M64018 David Dusanic di, 18-19.30 Uhr, ab 10. Feb. Goethe-Schule, Raum N 21, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 11 ab Lektion 11 ab Lektion 8 978-3-12-514-980-9 Spanisch A1.4 Lehrbuch: Con Gusto A1 ISBN Verlag: Klett M64019 Erika Herrera di, 18.45-20.15 Uhr, ab 17. Feb. vhs im BVZ, Raum 047 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 10 Spanisch A1.4 Repaso In diesem Kurs wiederholen wir die Inhalte ab Lektion 9 Con Gusto nuevo A1: Komparativ und Superlativ, reflexive Verben, Demonstrativbegleiter, Gerundio, Präpositionen mit Pronomen. M64016 Erika Herrera di, 18-19.30 Uhr, ab 16. Juni vhs im BVZ, Raum 1011 16 Tn., 6 x 2 Ustd., 42,- EUR in den Sommerferien Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868 Seite 85

86

Fremdsprachen Spanisch Arabisch Chinesisch Lóng neu A1-A2 978-3-12-528969-7 Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Übungsbuch: ISBN Verlag: Klett 978-3-12-528961-1 Chinesisch für absolute Anfänger*innen Der Kurs bietet einen Einstieg in die chinesische Sprache für Interessierte ohne Vorkenntnisse. M65100 Anna Sellmann do, 19.45-21.15 Uhr, ab 26. Feb. Goethe-Schule, Raum N 02, Goetheplatz 1 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 100,- EUR ab Lektion 1 setzt ein Chinesisch 2 Der Kurs vhs-Semester Chinesisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. M65120 Anna Sellmann mi, 18-19.30 Uhr, ab 25. Feb. Goethe-Schule, Raum N 04, Goetheplatz 1 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 100,- EUR ab Lektion 4 Chinesisch 3 Der Kurs setzt zwei vhs-Semester Chinesisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. M65130 Anna Sellmann do, 18-19.30 Uhr, ab 26. Feb. Goethe-Schule, Raum N 02, Goetheplatz 1 9 Tn., 10 x 2 Ustd., 100,- EUR ab Lektion 7 Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: Salam! neu, A1 - A2 978-3-12-528835-5 Klett Arabisch für Anfänger*innen Der Bildungsurlaub richtet sich an Inter- essierte ohne Vorkenntnisse. Sie lernen wichtige kommunikative Redemittel für einfache Dialoge mit Menschen aus ara- bischsprachigen Ländern. Lehrbuch: Salam! neu, A1 - A2, ISBN Verlag: M65000 Najia Hoppe Mo bis Fr, 22. - 26. Juni, 9-15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 12 Tn., 30 Ustd., 186,- EUR ab Lektion 1 978-3-12-528835-5 Klett Bildungsurlaub Arabisch für Anfänger*innen Der Kurs richtet an Interessierte ohne Vorkenntnisse. M65001 Najia Hoppe mi, 18-19.30 Uhr, ab 25. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 115 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 100,- EUR ab Lektion 1 Arabisch A1.2 Der Kurs richtet sich an Interessierte mit Vorkenntnissen aus einem vhs-Semester. Wiedereinsteiger*innen sind herzlich willkommen. M65002 Najia Hoppe mi, 19.45-21.15 Uhr, ab 25. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 115 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 100,- EUR ab Lektion 2/3 Arabisch A1.4 Der Kurs setzt drei vhs-Semester Arabisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. M65004 Najia Hoppe di, 19.45-21.15 Uhr, ab 24. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 115 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 100,- EUR ab Lektion 6 ab Lektion 11/12 Arabisch für Fortgeschrittene (A2) M65006 Najia Hoppe di, 18-19.30 Uhr, ab 24. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 115 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 100,- EUR ■ Spanisch B2 o mejora Spanisch Lektüre und Konversation B2 Refresca, mantén tus conocimientos de español hablando sobre distintos temas de actualidad y de cultura del mundo hispanohablante. M64043 Erika Herrera do, 18.30-20 Uhr, ab 19. Feb. vhs.cloud 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 120,- EUR Onlinekurs Spanisch Lektüre und Konversation B2 in den Sommerferien, M64044 Onlinekurs Erika Herrera do, 18.30-20 Uhr, ab 25. Juni vhs.cloud 9 Tn., 7 x 2 Ustd., 70,- EUR Spanisch Konversation B2 M64045 Gabriel Fernández di, 18.30-20 Uhr, ab 24. Feb. Goethe-Schule, Raum N 24, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 84,- EUR ■ Spanisch C1 Spanisch Konversation C1 M64053 Erika Herrera Sa, 7. März, 18. u. 25. April, 9. Mai und 20. Juni, 11.15-13.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 1011 12 Tn., 5 x 3 Ustd., 75,- EUR Seite 86 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868

87

Finnisch Griechisch Fremdsprachen Lehrbuch: Yksi, kaksi, kolme 2 ISBN Verlag: Hempen 978-3944312378 Finnisch A2/B1 Der Kurs richtet sich an Interessierte mit entsprechenden Vorkenntnissen. Quer- und Wiedereinsteigende sind will- kommen. Wir beschäftigen uns haupt- sächlich mit dem Imperfekt. Außerdem lernen Sie etwas formeller zu kommuni- zieren und sind in der Lage, etwa über die finnische Natur sowie Ihre Freizeitaktivi- täten zu sprechen. Mündliche Kommunikation in der Ziel- sprache sowie Gebrauch von gespro- chener Alltagssprache an Bedeutung zu. M65270 Ristomatti Rouhiainen Sa, 7. u. 21. März, 18. u. 25. April, 13. u. 20. Juni, 11-14.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1010 12 Tn., 24 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 3 nimmt Lehrbuch für nachfolgende Kurse: Kalimera, neue Ausgabe, Klett-Verlag Arbeitsbuch: ISBN ISBN 978-3-12-606651-8 978-3-12-606650-1 Griechisch für absolute Anfänger*innen Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. M65310 Eleni Brouzou do, 18-19.30 Uhr, ab 19. Feb. vhs im BVZ, Raum 038 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 Griechisch 6 Der Kurs setzt fünf vhs-Semester Griechisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. M65360 N. N. mo, 16.30-18 Uhr, ab 23. Feb. vhs im BVZ, Raum 041 9 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR setzt ein Griechisch 2 Der Kurs vhs-Semester Griechisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. M65320 N. N. mi, 18-19.30 Uhr, ab 18. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR Griechisch 4 Der Kurs setzt drei vhs-Semester Griechisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. M65340 N. N. mo, 18.15-19.45 Uhr, ab 23. Feb. vhs im BVZ, Raum 041 9 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR Griechisch 9 Der Kurs setzt acht vhs-Semester Griechisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. M65390 Sofia Pimenidis do, 16.30-18 Uhr, ab 19. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 100,- EUR ab Lektion 14 Griechisch Konversation Im Mittelpunkt stehen das freie Sprechen und die Wiederholung grammatika lischer Strukturen. Die Unterrichtssprache wird größtenteils Griechisch sein. M65395 Sofia Pimenidis do, 18.15-19.45 Uhr, ab 19. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 105,- EUR Georgisch Georgisch für absolute Anfänger*innen Der Kurs richtet sich in Interessierte ohne Vorkenntnisse. Sie lernen Georgisch sprechen von Anfang an und erfahren von der Kursleiterin, die direkt aus Tbilisi unterrichtet, vieles über die einzigartige georgische Kultur. Das Unterrichtsmate- rial wird digital zur Verfügung gestellt. M65290 Ketevan Kebadze do, 19.30-21 Uhr, ab 5. März vhs.cloud 9 Tn., 10 x 2 Ustd., 100,- EUR Onlinekurs Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868 Seite 87

88

Fremdsprachen Japanisch Koreanisch Niederländisch 978-1-63519-043-4 Koreanisch für Anfänger*innen Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: Sejong Korean Student Book 1A ISBN Arbeitsbuch: ISBN M65601 Hye Won Chung di, 18.45-20.15 Uhr, ab 24. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 125 12 Tn., 24 Ustd., 120,- EUR Sejong Korean Work Book 1A 978-89-971343-0-4 ab Lektion 1 Book 2A 978-89-97134-24-3 Koreanisch mit Vorkenntnissen Beratung empfohlen. Lehrbuch: Sejong Korean Student ISBN Arbeitsbuch: ISBN M65605 Hye Won Chung di, 17-18.30 Uhr, ab 24. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 125 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 120,- EUR Sejong Korean Student Book 2A 978-89-97134-24-3 ab Lektion 8 Lehrbuch für nachfolgende Kurse: Katsudoo ISBN 978-3-87548-707-7 Rikai ISBN 978-3-87548-708-4 Marugoto A1 ab Lektion 1 Japanisch für Anfänger*innen Die Kurse richten sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. M65510 Yuhono Takeda di, 17.30-19 Uhr, ab 10. Feb. vhs im BVZ, Raum 1020 6-12 Tn., 24 Ustd., 120,- EUR M65511 Yuhono Takeda do, 19.30-21 Uhr, ab 12. Feb. vhs im BVZ, Raum 1020 6-12 Tn., 24 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 1 Japanisch 3 Die Kurse setzen zwei vhs-Semester Japanisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Irodori Starter ca. ab Lektion 13, online verfügbar unter: https://www.irodori.jpf.go.jp/en/ starter/pdf.html M65530 Hiroe Nakajima mi, 18-19.30 Uhr, ab 18. Feb. vhs im BVZ, Raum 1016 9 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR M65531 Hiroe Nakajima di, 18-19.30 Uhr, ab 24. Feb. Goethe-Schule, Raum N 23, Goetheplatz 1 9 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR Japanisch für Fortgeschrittene A2/B1 Das Lehrbuch wird in der ersten Stunde bekanntgegeben. M65580 Yuhono Takeda fr, 18.30-20 Uhr, ab 13. Feb. vhs im BVZ, Raum 1020 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR Wat leuk! aktuell A1 (Kurs- und Arbeitsbuch) 978-3-19-105460-1 Niederländisch für absolute Anfänger*innen A1.1 Die Kurse richten sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: Hueber M66001 Fenneke Attema mi, 18-19.30 Uhr, ab 11. Feb. Goethe-Schule, Raum N 23, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR M66002 Fenneke Attema mi, 19.45-21.15 Uhr, ab 11. Feb. Goethe-Schule, Raum N 23, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 ab Lektion 1 vhs-Semester entsprechende oder setzt ein Niederländisch A1.2 Der Kurs Niederländisch Kenntnisse voraus.. Lehrbuch: Wat leuk! aktuell A1 ISBN Verlag: Hueber M66004 Kirsten Wahle di, 16-17.30 Uhr, ab 10. Feb. vhs im BVZ, Raum 1011 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR (Kurs- und Arbeitsbuch) 978-3-19-105460-1 ab Lektion 4 oder Wat leuk! aktuell A1 (Kurs- und Arbeitsbuch) 978-3-19-105460-1 Niederländisch A1.3 Die Kurse setzen zwei vhs-Semester Niederländisch entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: Hueber In diesem Semester sprechen wir über Einkaufen und Kochen, Urlaub und Stadtbesichtigung. Neben aktuellen Geschehnissen und Tipps zu Land und Leuten. Welkom! M66007 Kirsten Wahle di, 19.30-21 Uhr, ab 10. Feb. vhs im BVZ, Raum 1011 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR M66008 Ali Çimen fr, 17.45-19.15 Uhr, ab 20. Feb. vhs im BVZ, Raum 1017 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 6 ab Lektion 6 Seite 88 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868

89

Niederländisch Norwegisch Polnisch Fremdsprachen Norwegisch für absolute Anfänger*innen A1.1 Sie verbringen Ihren Urlaub gerne in Norwegen, haben Freund oder Familie dort? Erste Schritte in der norwegischen Sprache bietet Ihnen dieser Kurs. Sie erlernen das nötige sprachliche Handwerkszeug, um wichtige Situa- tionen meistern zu können (z. B. sich begrüßen, nach der Uhrzeit, Alter oder Wohnort fragen, Essen bestellen, über Freizeit sprechen, Tagesablauf). Zudem erfahren sie mehr über Land und Leute. Velkommen! Lehrbuch: Norsk for deg neu, A1-A2 ISBN Arbeitsbuch: ISBN Verlag: M66100 Monika Ullherr-Lang mi, 18.30-20 Uhr, ab 18. Feb. vhs.cloud 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR 978-3-12-528926-0 Klett ab Lektion 1, Onlinekurs 978-3-12-528925-3 Norwegisch A1.3 Ein Kurs für Interessierte, die ihre Grund- kenntnisse (ca. 2 Semester) erweitern und vertiefen wollen. In lockerer Kursatmosphäre arbeiten Sie mit diesen Themen: Familie, Tätigkeiten im Alltag, im Restaurant, Handlungen in der Vergangenheit (Wochenablauf, Urlaub), Befinden und Gesundheit. Sie trainieren alltagsbezogene Kom- munikation und Hörverstehen für über- schaubare alltagsbezogene Gesprächs- situationen und gewinnen Einblick in aktuelles Tagesgeschehen, Kultur und Traditionen in Norwegen. Velkommen! Lehrbuch: Norsk for deg neu, A1-A2 ISBN Arbeitsbuch: ISBN Verlag: Klett M66130 ab Lektion 8/9, Onlinekurs Monika Ullherr-Lang mi, 20.15-21.45 Uhr, ab 18. Feb. vhs.cloud 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR 978-3-12-528926-0 978-3-12-528925-3 978-3-19-125369-1 Polnisch für Anfänger*innen A1.1 Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: Witam! aktuell!, Band A1 (neu) ISBN Verlag: Hueber M67010 Justyna Jedynak-Schikowski do, 19-20.30 Uhr, ab 19. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 115 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 978-3-19-125369-1 Polnisch A1.2 Der Kurs setzt ein vhs-Semester Polnisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Witam! aktuell!, Band A1 (neu) ISBN Verlag: Hueber M67020 Justyna Jedynak-Schikowski mo, 17.15-18.45 Uhr, ab 23. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 113 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 4 978-3-19-205369-6 Polnisch A2.3 Lehrbuch: Witam! aktuell, Band A2 ISBN Verlag: Hueber M67060 Justyna Jedynak-Schikowski do, 17.15-18.45 Uhr, ab 19. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 115 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 12 978-8396155054 Prolog Publishing Polnisch Konversation B1/B2 Lehrbuch: Mówie po polsku B1/B2 ISBN Verlag: M67085 Justyna Jedynak-Schikowski mo, 19-20.30 Uhr, ab 23. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 115 9 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 10 Die Lehrbücher sind bei den jeweiligen Kursen angegeben. Bitte bringen Sie diese zum ersten Kurstag mit. Bei Fragen zur Einstufung und Spra- chenberatung wenden Sie sich bitte an: Julia Franz | Telefon: 0234 910-2868 | E-Mail: JFranz@bochum.de Wat leuk! aktuell A2 (Kurs- und Arbeitsbuch) 978-3-19-105461-8 Niederländisch A2.2 Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: Hueber M66020 Fenneke Attema do, 18-19.30 Uhr, ab 12. Feb. Goethe-Schule, Raum N 13, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR M66021 Fenneke Attema do, 19.45-21.15 Uhr, ab 12. Feb. Goethe-Schule, Raum N 13, Goetheplatz 1 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 3 ab Lektion 3 Niederländisch B1.4 We gaan door met het boek Op naar de eindstreep van uitgeverij coutinho, van A2 naar B2. Aan het voorbeeld van vier provincies spreken we dit semester over natuur en milieu, waterhuishouding, industrie, innovatie en criminaliteit. Verder houden we ook actuele thema´s in de gaten. Welkom! Lehrbuch: Op naar de eindstreep ISBN Verlag: Uitgeverij Coutinho M66035 Kirsten Wahle di, 17.45-19.15 Uhr, ab 10. Feb. vhs im BVZ, Raum 1011 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR 9783125288744 ab Lektion 7 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868 Seite 89

90

Fremdsprachen Russisch Schwedisch Türkisch MOCT neu A1-A2 978-3125276482 Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Übungsbuch: ISBN Verlag: 978-3125276499 Klett Russisch für absolute Anfänger*innen A1.1 Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. M68010 Dr. Svetlana Kirschbaum di, 18-19.30 Uhr, ab 24. Feb. Goethe-Schule, Raum N 13, Goetheplatz 1 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 1 Russisch A1.2 Der Kurs setzt ein vhs-Semester Russisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. M68020 Nadezda Mezhova di, 18-19.30 Uhr, ab 24. Feb. Goethe-Schule, Raum N 11, Goetheplatz 1 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 100,- EUR ab Lektion 3 Russisch A1.3 Der Kurs setzt zwei vhs-Semester Russisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. M68030 Nadezda Mezhova di, 19.45-21.15 Uhr, ab 24. Feb. Goethe-Schule, Raum N 11, Goetheplatz 1 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 6 Russisch A2 Der Kurs setzt sieben vhs-Semester Russisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: MOCT, A1-A2, Band 1 ISBN 978-3-12-527640-6 Klett Verlag: M68080 Irina Popova mo, 17.30-19 Uhr, ab 23. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 111 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 100,- EUR ab Lektion 13 Russisch für Fortgeschrittene A2/B1 M68085 Irina Popova di, 18-19.30 Uhr, ab 24. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 124 9 Tn., 10 x 2 Ustd., 100,- EUR 978-3-933119-14-8 Schwedisch für Anfänger*innen A1.1 Lehrbuch: Tala svenska A1 Plus ISBN 978-3-933119-04-9 Arbeitsbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: Groa M68101 Monika Haase-Trost di, 18.15-19.45 Uhr, ab 17. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 122 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR ab Lektion 1 setzt ein 978-3-12-527951-3 Schwedisch 2 vhs-Semester Der Kurs Schwedisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. Quereinsteigende sind uns herzlich willkommen. Lehrbuch: Välkomna LB + AB neu ISBN Arbeitsbuch: ISBN Verlag: Klett M68102 Monika Haase-Trost di, 16.30-18 Uhr, ab 17. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 122 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR 978-3-12-527952-0 ab Lektion 3/4 vier setzt 978-3-12-527951-3 Schwedisch 5 Der Kurs vhs-Semester Schwedisch oder entsprechende Kennt- nisse voraus. Quereinsteigende sind uns herzlich willkommen. Lehrbuch: Välkomna LB + AB neu ISBN Arbeitsbuch: ISBN Verlag: Klett M68105 Monika Haase-Trost do, 18-19.30 Uhr, ab 19. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 122 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR 978-3-12-527952-0 ab Lektion 9/10 978-3933119056 Schwedisch für Fortgeschrittene A2/B1 Här talas det svenska. Vi utvidgar våra kunskaper med hjälp av ett fint läroverk. Hjärtligt välkommen! Lehrbuch: Tala svenska A2-B1 ISBN Arbeitsbuch: ISBN Verlag: Groa M68120 Monika Haase-Trost di, 20-21.30 Uhr, ab 17. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 122 16 Tn., 12 x 2 Ustd., 78,- EUR 978-3933119155 ab Lektion 7/8 Kolay gelsin, neue Ausgabe 978-3-12-528561-3 Lehrbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Arbeitsbuch für nachfolgende Kurse: ISBN Verlag: 978-3-12-528 662-7 Klett Türkisch für absolute Anfänger*innen Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. M69010 Sevinc Fritsch fr, 17-18.30 Uhr, ab 20. Feb. vhs im BVZ, Raum 039 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 1 Türkisch 2 Der Kurs setzt ein vhs-Semester Türkisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. M69020 Sevinc Fritsch do, 18-19.30 Uhr, ab 19. Feb. Goethe-Schule, Raum N 11, Goetheplatz 1 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 3 Türkisch 3 Der Kurs setzt zwei vhs-Semester Türkisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. M69030 Sevinc Fritsch di, 18-19.30 Uhr, ab 24. Feb. Goethe-Schule, Raum N 03, Goetheplatz 1 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR ab Lektion 4 Türkisch 7 M69070 Oya Erken-Biesler do, 19.45-21.15 Uhr, ab 19. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 125 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR Türkisch für Fortgeschrittene M69085 Oya Erken-Biesler do, 18-19.30 Uhr, ab 19. Feb. vhs Baarestr. 33, Raum 125 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 120,- EUR Seite 90 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Julia Franz 0234 910-2868

91

Arbeit | Beruf Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Arbeit | Beruf Mario Nietz vhs im BVZ, Raum 1046 Tel. 0234 910-2867 • E-Mail: MNietz@bochum.de Beratung durch unsere Fachbereichsleiter*innen telefonisch, per E-Mail oder nach Vereinbarung vor Ort. Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Andrea Kollmer, Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Bitte informieren Sie sich auf „vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. ■ Kommunikation Kommunikation im Berufsleben: Tipps für Mitarbeiter*innen und Interessierte Der Kurs vermittelt grundlegende Kom- munikationsfähigkeiten, die für ein erfolgreiches Berufsleben von zentraler Bedeutung sind. Vermittelt werden praktische Tipps und Werkzeuge, um die Kommunikation am Arbeitsplatz zu optimieren. Vorgestellt werden das Vier-Ohren-Modell, das Kom- munikations-Eisberg-Modell, das Johari- Fenster, das Prinzip der smarten Ziele, Mitarbeitergespräche sowie bewährte Feedbackregeln. Je nach Diskussionsverlauf können auch Aspekte wie die innere Einstel- lung, Glaubenssätze, Retrospektiven, Brainstorming-Techniken, Check-Ins und Check-Outs oder Teambuilding-Methoden behandelt werden. Der Kursleiter verfügt über eine umfang- reiche Erfahrung als Mitarbeiter und Führungskraft in einem großen Wirt- schaftsunternehmen. Er vermittelt sein Wissen anhand praktischer Beispiele und persönlicher Erfahrungen und beleuchtet so verschiedene Aspekte der Kommuni- kation am Arbeitsplatz. M40001 Peter Radwon Donnerstag, 28. Mai, 17.30-20.45 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 12 Tn., 21,20 EUR Rhetorik für alle Ob im Alltag, Beruf oder in der Freizeit - Sprache ist das, was uns alle verbindet. Ihre sprachliche Ausdrucksfähigkeit kann Sie bei Bewerbungen für Jobs oder Woh- nungen von der Masse abheben, helfen, Konflikte zu vermeiden oder Texte, die Sie schreiben, besonders machen. In diesem Kurs wird Ihnen daher die Mög- lichkeit geboten, an ihrem Ausdruck zu feilen: Durch die gemeinsame Beschäfti- gung mit Texten, gezielte Übungen sowie Schreibtraining mit Feedback können Sie Ihren Wortschatz erweitern, das For- mulieren von Texten perfektionieren und rhetorische Mittel kennenlernen. Der Kurs ist modular aufgebaut. Die beiden Module können einzeln gebucht werden. In Modul 1 liegen die Schwerpunkte bei der Vermittlung rhetorischer Grundlagen und beim Schreibtraining. Im Modul 2 liegen die Schwerpunkte bei der Textarbeit und dem Schreibtraining. Johanna- Katharina Giorgini vhs im BVZ, Raum 041 12 Tn., 15,- EUR M40002 Donnerstag, 2. April, 15.30-18.30 Uhr M40003 Donnerstag, 9. April, 15.30-18.30 Uhr Modul 2 Modul 1 Sicher präsentieren mit Powerpoint und Flipchart Sie müssen einen Vortrag für Schule, Studium oder Beruf halten und wissen nicht, wie Sie Ihr Thema wirkungsvoll visualisieren sollen? PowerPoint ist mitt- lerweile eine zentrale Medienkompetenz für Jugendliche und junge Erwachsene. Hier lernen Sie, trockene Zahlen, Daten und Fakten greifbar zu machen und ein „Folienfeuerwerk“ für Ihre Zuschauer zu kreieren. Hierzu sprechen wir über Layout, Textgestaltung, Formatierung, Foliendesign, Animationen und Über- gänge und probieren diese gemeinsam in der Praxis aus. Die Veranstaltung ist modular aufgebaut. Die Module bauen aufeinander auf. Es wird daher empfohlen, alle drei Module zu besuchen. Bei vorhandenem Grundlagenwissen ist es möglich, direkt mit dem Modul 2 einzusteigen. Um individuelle Übungen in eigener, gewohnter Umgebung zu erarbeiten, bitte einen Laptop mit Powerpoint (Ver- sion nicht relevant) mitbringen. Lukas Fischer 15 Tn., 3 Ustd., 15,90 EUR M40005 Montag, 16. März, 18-20.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 M40006 Montag, 23. März, 18-20.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 M40007 Modul 3, Übungen/Reflexion Mittwoch, 24. März, 18-20.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 038 Modul 1, Grundlagen Modul 2, Vertiefung Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867 Seite 91

92

Arbeit | Beruf Konflikte lösen. Klar kommunizieren im Berufsalltag Erleben Sie eine spannende und praxis- nahe Reise zu guter Kommunikation und Lösungen für Konflikte im Alltag. Das Ziel ist es, Sie nicht nur theoretisch, sondern vor allem ganz praktisch darin zu stärken, empathisch und wirkungs- voll zu kommunizieren. Sie lernen, souverän mit Konflikten umzugehen, besonders im beruflichen Alltag, in dem oft unterschiedliche Interessen, Bedürf- nisse, Rollen und Kommunikationsstile aufeinandertreffen. Ob im Team, mit Vorgesetzten, Kol- leg*innen oder Kund*innen: Wer Kon- flikte frühzeitig erkennt und ansprechen kann, sorgt für ein gutes Miteinander, ein besseres Betriebsklima und mehr Zufrie- denheit für alle. Sie lernen wichtige Kommunikationsmo- delle kennen: vom Eisbergmodell (Freud) über das 4-Seiten-Modell (Schulz von Thun) bis hin zur Gewaltfreien Kommu- nikation (GfK nach Marshall Rosenberg) und dem Neurolinguistischen Program- mieren (NLP nach Bandler und Grinder). Mit vielen Übungen, Rollen- und Fallbei- spielen wenden Sie das Gelernte direkt in der Praxis an, damit Sie am Ende des Kurses: • die wichtigsten Kommunikations- modelle kennen und anwenden • Konfliktsignale frühzeitig erkennen und Konfliktlösungsstrategien sicher anwenden • ablaufende Kommunikationsprozesse erkennen und diese bewusst gestalten • schwierige Gespräche klar und empathisch führen • die vorherrschenden „Kommunikations- Muster“ (auch die eigenen) in der Begegnung mit anderen erkennen und flexibel reagieren und die Kommuni- kation aktiv lenken. Die Kursunterlagen werden Ihnen nach Ende des Kurses per E-Mail zur Verfü- gung gestellt. M40010 Mea Voß Mo bis Fr, 20. - 24. April, 10-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1017 15 Tn., 40 Ustd., 258,- EUR Bildungsurlaub Praxistraining: Oh Schreck, ich muss präsentieren! Jeder kennt das - plötzlich müssen Sie für Schule, Studium oder Beruf in ver- schiedenen Konstellationen einen Vor- trag vor Leuten halten und Ergebnisse präsentieren. Doch wie geht man am besten vor? Hier lernen Sie, typische Situationen in Impulsvorträgen, Referaten oder Bewerbungsgesprächen souverän und ohne Stress zu meistern. Wir verstehen gemeinsam Körpersprache, Gestik und Mimik und trainieren ausdrucksstark vor einer Gruppe zu sprechen. Fehler machen ist dabei ausdrücklich erlaubt - mit viel Praxistraining lernen wir zusammen und geben uns gegenseitig Feedback. Die Veranstaltung ist modular aufgebaut. Es wird empfohlen, alle drei Module zu besuchen. Bei vorhandenem Grundlagenwissen ist es möglich, direkt mit dem Modul 2 einzusteigen. Lukas Fischer 10 Tn., 3 Ustd., 15,90 EUR M40011 Montag, 13. April, 18-20.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 M40012 Dienstag, 14. April, 18-20.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1016 M40013 Modul 3, Übungen/Reflexion Montag, 27. April, 18-20.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1016 Modul 1, Grundlagen Modul 2, Vertiefung Das perfekte Horrormeeting In diesem Kurs steht alles Kopf. Wir kreieren das schlimmste Meeting aller Zeiten und lernen dabei: • Warum eine gute Vorbereitung Zeit und Geld spart. • Welche Besprechungsformate zu welchem Ziel passen. • Wie man alle Teilnehmenden aktiv einbeziehen kann. • Wie man Verbesserungen findet und umsetzt. Nützliche Online-Tools werden vorge- stellt, die dabei helfen. Dieser Kurs richtet sich an alle, die an Besprechungen teilnehmen und diese gestalten können. Egal, welche Position man im Unternehmen hat. Sie lernen, wie man durch kreative Ideen und eine gute Vorbereitung die Meetings schneller und besser durchführen kann. Die Kursleiterin ist Sozialmanagerin mit langjähriger praktischer Erfahrung. M40017 Marina Brand Freitag 6. März, 17-20.45 Uhr vhs cloud 15 Tn., 26,50 EUR Onlinekurs Einführung in das Neuro- Linguistische-Programmieren (NLP) Dieser Kurs bietet Ihnen einen praxis- nahen Einstieg in die Welt des Neuro-Lin- guistischen Programmierens. In wertschätzender Atmosphäre lernen Sie: wie Sie klarer kommunizieren und mit Ihren Worten wirklich bei anderen ankommen, sich selbst und andere besser verstehen, und Sie gewinnen neue Perspektiven - besonders im beruflichen Kontext. Durch viele praktische Übungen, Selbst- reflexion und Kleingruppenarbeit nutzen Sie NLP, um sich persönlich weiterzuent- wickeln und Ihre Präsenz zu stärken. Wichtige Inhalte sind: die Grundannahmen des NLP, das Rapport-Modell für gelingende Ver- bindungen, Ziel- und Ankertechniken, Methoden zur Selbststeuerung und zum Auflösen innerer Blockaden, sowie ein Sprachmodell für präzise Kommunika- tion oder als Fragetechnik. Sie erhalten fundiertes Wissen und indi- viduelle Begleitung durch unsere erfah- rene Lehrtrainerin. Das Seminar richtet sich an alle, die ihre Kommunikationsfähigkeiten verbessern oder sich persönlich weiterentwickeln möchten – Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Kursunterlagen werden Ihnen nach Ende des Kurses per E-Mail zur Verfü- gung gestellt. M40014 Mea Voß Mo bis Fr, 8. - 12. Juni, 10-16.45 Uhr vhs im BVZ, Raum 1017 15 Tn., 40 Ustd., 258,- EUR Bildungsurlaub Seite 92 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867

93

Erfolgreiche Kommunikation im Beruf mit NLP Stellen Sie sich vor: Sie beginnen ein wichtiges Gespräch - klar, souverän und mit echtem Gespür für Ihr Gegenüber. Ihre Worte treffen den Kern. Sie hören aktiv zu, erkennen ablaufende Denk- muster und lenken das Gespräch bewusst in eine lösungsorientierte Richtung. Genau darum geht es in diesem Kurs. Sie lernen, wie Sie durch Selbstführung und den gezielten Einsatz der Werkzeuge aus dem „Methodenkoffer“ des NLP Ihre Wirkung im Berufsalltag deutlich steigern. Wie Sie durch präzisen Sprachgebrauch schneller zu Lösungen kommen und Kon- flikte vermeiden. Das erwartet Sie: • Selbstführung: Wie Sie Ihre innere Haltung steuern und präsent auftreten. • Verbindung zum Gegenüber: Rapport, Spiegeln und Führen, für bessere Ergebnisse • Wahrnehmungsfähigkeiten steigern und nutzen • Fragetechniken zur Klärung und zum Verständnis von Gesprächsbeiträgen • Bewusstes Trennen von Bewertungen und Interpretationen von dem, was Sie von außen wahrnehmen • Praktische Übungen, Austausch, Feed- back, Selbsterfahrung - praxisnah, lebendig und umsetzbar M40015 Mea Voß mo und di, 16.30-20.15 Uhr, ab 4. Mai vhs im BVZ, Raum 1020 12 Tn., 10 Ustd., 53,- EUR Grenzen setzen und erkennen Nicht allen Mitarbeitenden fällt es leicht, Grenzen zu setzen. Dabei ist das Setzen von Grenzen nicht nur wichtig, um einer dauerhaften Überlastung vorzubeugen. Es schafft auch Klarheit im Team und ver- hindert Missverständnisse und Konflikte. Inhalte: • Wie sie sich ihrer eigenen Grenzen bewusst werden • Wie sie ihre persönlichen Grenzen und Schmerzbereiche besser im Blick haben • Welche Form des Nein-Sagens am besten zu ihnen passt Dieser Kurs richtet sich an Mitarbeitende aller Berufsgruppen und Positionen, die lernen möchten, ihre persönlichen Grenzen effektiv zu setzen und zu kommu- nizieren, um Überlastung zu vermeiden und ein harmonisches Arbeitsumfeld zu fördern. Die Kursleiterin ist Sozialmanagerin mit langjähriger praktischer Erfahrung. M40016 Marina Brand Freitag, 27. Feb., 17-20.45 Uhr vhs cloud 15 Tn., 26,50 EUR Tipps und Tricks fürs freie Reden Souverän auftreten! Ob im Meeting, bei der Präsentation, im Kundengespräch oder bei der Familienfeier - freies Spre- chen ist eine Fähigkeit, die in vielen Lebensbereichen gefragt ist. Doch wie gelingt ein überzeugender Auf- tritt, zum Beispiel ohne Manuskript? Wie strukturiert man spontan Gedanken und bringt sie auf den Punkt? Und was tun gegen Nervosität? Im Kurs erhalten Sie praxisnahe Tipps und Tricks, wie Sie sicher und authentisch vor anderen sprechen - ganz ohne aus- wendig gelernte Texte. Neben einem kompakten Input stehen vor allem praktische Übungen im Mittel- punkt: Sie probieren die Tipps direkt aus, erhalten Feedback und bekommen vor allem konkrete Werkzeuge an die Hand, die Sie sofort anwenden können. Inhalte sind u.a: • Überzeugen mit bewusster Körper- sprache und Stimme • Die innere Haltung: Lampenfieber in den Griff bekommen • Rede- und Strukturtechniken • Kurzimpulse, praktische Übungen, für den Kontakt mit dem Publikum, Tipps für die bewusste Wahl einer hilfreichen inneren Haltung M40020 Mea Voß Mittwoch, 11. März, 16.30-20.15 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 12 Tn., 5 Ustd., 26,50 EUR Leichte Sprache verstehen und anwenden Kurze Sätze, einfache Grammatik, direkte Ansprache: Leichte Sprache hilft dabei, komplexe Informationen verständlich zu vermitteln. Sie ist ein wichtiger Beitrag zu Inklusion und Barrierefreiheit. Im Kurs lernen Sie, wie Sie Texte so gestalten, dass Sie alle Menschen erreichen. Sie lernen klare Regeln, gezielte Übungen und prak- tische Beispiele kennen. Sie erfahren, wie Sie selbst Texte in Leichter Sprache schreiben, bestehende Texte über- setzen und Leichte Sprache mündlich anwenden, im Beruf und im Alltag. Dabei werden die Grundsätze für Leichte Sprache nach der BITV 2.0 sowie die kommende DIN SPEC Leichte Sprache behandelt. M40072 Christiane Biederbeck Mo bis Fr, 29. Juni - 3. Juli, 9.30-15 Uhr vhs im BVZ, EDV Schulungsraum 1008 10 Tn., 30 Ustd., 195,- EUR Bildungsurlaub Arbeit | Beruf Ein gutes Standing als Führungskraft Standing ist ein entscheidender Erfolgs- faktor, der oft den Unterschied zwischen bloßem „Chef- oder Chefinsein“ und echter, wirksamer Führung ausmacht. Es beschreibt die persönliche Autorität, die man sich jenseits von Titeln und Hie- rarchien erarbeitet, also wie sehr andere freiwillig folgen, weil sie einen als kom- petent, integer, empathisch und respekt- voll wahrnehmen. In diesem Kurs klären Sie Ihre persön- liche Führungsrolle: • Was bedeutet Ihnen die Anerkennung durch andere? • Wie nehmen Sie Einfluss ohne Zwang? • Welche Vorbildwirkung wollen Sie ausstrahlen? • Wie können Sie das Vertrauen Ihres Teams erlangen? • Mit welchem Verhalten strahlen Sie Klarheit, Haltung und Rückgrat aus? Mit vielen praktischen Übungen und aus- gewählten Formaten trainieren Sie Ihre kommunikativen Kompetenzen, Ihre Selbstreflexion, das Geben und Nehmen von Feedback, das Managen Ihrer Gefühlslagen in herausfordernden Situ- ationen und eine offene Haltung gegen- über anderen Personen. Die Kursunterlagen werden Ihnen am Ende des Kurses per E-Mail zugesendet. M40031 Mea Voß Freitag u. Samstag, 19. und 20. Juni und 3. und 4. Juli, 10-17.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 12 Tn. 212,- EUR Besser Schreiben im Beruf Jede*r kann es: attraktiv und verständ- lich schreiben. Im Kurs lernen Sie, wie Sie Ihre Texte, E-Mails und Ihre Schrift- sprache verbessern können, damit man sie gerne liest und Ihre Wortwahl auch Wirkung zeigt. Egal, ob es um eine beruf- liche E-Mail oder eine private Nachricht geht: Wir erkunden Wörter und Texte verschie- dener Art - und wir werden schreiben, was das Zeug hält. M40071 Christiane Biederbeck Mi bis Fr, 15.-17. Juli., 10-16 Uhr vhs im BVZ, EDV Schulungsraum 1007 10 Tn., 21 Ustd., 138,30 EUR Bildungsurlaub Freie Fahrt für Ihren Bildungsurlaub! Alle Teilnehmer*innen an den Bildungs- urlauben der vhs Bochum erhalten ein VRR- Ticket der Preisstufe B für die Hin- und Rückfahrt zum Unterrichtsort. Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867 Seite 93

94

Life/Work Planning - Eine passende Stelle finden mit System Laut Arbeitsmarktexpert*innen werden zwei Drittel aller Stellen nicht über offi- zielle Stellenausschreibungen besetzt. Die Methode „Life/Work Planning“ zeigt Ihnen, wie Sie Schritt für Schritt vorgehen können, um die Potenziale des ver- deckten Stellenmarkts für sich zu nutzen. Die Suche nach dem Job, der wirklich zu Ihnen passt, kommt dabei ganz ohne schriftliche Bewerbungen aus. Ihre eigenen Stärken und Interessen stehen dabei im Mittelpunkt. „Life/Work-Planning“ wurde von Richard Bolles entwickelt. Sein Werk „Durch- starten zum Traumjob“ gilt als das meistverkaufte Buch zum Thema Karrie- replanung und Stellensuche. Der Impulsvortrag bietet Ihnen einen abwechslungsreichen Ein- blick in diese Methode und Sie erhalten hilfreiche Anregungen für Ihre berufliche Planung. Die Referentin ist Expertin für Berufsorientierung und Karriereplanung und wurde von John Webb, Schüler und Co.-Trainer von Richard Bolles, zur Life/ Work Planning- Trainerin ausgebildet. Die Veranstaltung zeichnet sich durch ihren lebendigen und interaktiven Cha- rakter aus. Deshalb gilt bei dieser Veran- staltung das Motto: Kamera an! M41003 Christiane Maschetzke Mittwoch, 22. April, 18-20 Uhr ZOOM-Meeting 10 Tn., 15,- EUR Onlinekurs interaktive ■ Berufliche Orientierung Klarwerden, losgehen! Berufliche Neu- orientierung mit System und Gefühl Viele Menschen spüren: „So wie bisher, soll es nicht weitergehen – aber wie dann?“ Dieser Workshop bietet Raum für eine strukturierte, kreative und stärkende Standortbestimmung. In einer kleinen Gruppe gehen die Teilnehmenden ihrer beruflichen Biografie, zentralen Bedürf- nissen und verborgenen Potenzialen auf den Grund. Mit Hilfe gezielter Reflexionsübungen, Zukunftsimpulsen und minimaler, aber wirkungsvoller Veränderungsschritte entwickeln sie erste Ideen für eine neue berufliche Richtung- realistisch, motivie- rend und nachhaltig. M41001 Jacqueline Nottelmann Sa u. So, 7. und 8. März, 11-14 Uhr vhs.cloud 10 Tn., 2 x 4 Ustd., 42,40 EUR Onlinekurs Für ein Berufsleben nach der Familienphase Wer sein Erwerbsleben unterbricht, sich um seine Kinder oder um die Pflege seiner Angehörigen kümmert, sollte sich rechtzeitig über die Möglichkeiten einer Rückkehr ins Berufsleben informieren. Sehr zum Vorteil für einen erfolgreichen und schnellen Wiedereinstieg ist es, vorab mögliche Stolpersteine aus dem Weg zu räumen. Eine gute Vorbereitung - auch innerhalb der Familie - ist daher hilfreich. Welche Chancen sich bieten und was zu berücksichtigen ist, erläutert die Beauf- tragte für Chancengleichheit in dieser Veranstaltung. Sie referiert, gibt nütz- liche Tipps und Informationen zum rechtlichen Hintergrund. Auch die aktu- ellen Möglichkeiten und Anforderungen des Arbeitsmarktes sowie Unterstüt- zungs- und Fördermöglichkeiten werden vorgestellt. Die Referentin ist Beauftragte für Chan- cengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit. M41002 Andrea Kleinhaus Montag, 4. Mai., 10-12 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 10 Tn., entgeltfrei Arbeit | Beruf  Deutsche Gebärdensprache Da die Kursleiterin gehörlos ist, erleben Sie die deutsche Gebärdensprache (DGS) von Anfang an auf anschauliche Weise. Die Gebärdensprachkurse richten sich an hörende Teilnehmende. Auch hörbeeinträchtigte oder gehör- lose Personen können an diesen Kursen teilnehmen. Wir empfehlen hierfür ein persönliches Beratungsgespräch zur optimalen Kurseinstufung und Klärung individueller Bedürfnisse. Deutsche Gebärdensprache 1 Vermittelt werden grundlegende Kennt- nisse (ca. 200 Vokabeln) auf dem A1-Sprachniveau. Die grundlegenden Themen sind: • Einführung in nonverbale, visuell- gestische Kommunikation • Gestik, Mimik und Körperausdruck • Fingeralphabet • Grundlegende Vokabeln zu Themen wie Begrüßung, Anrede, W-Fragen • Satzbaupläne: ja/nein-Fragen, Frage- sätze, Aussagen, Bitten • Zahlen, Wochentage, Monate • Einfache Richtungsverben und Dialogübungen Die Unterlagen werden vor Kursbeginn per E-Mail zur Verfügung gestellt Saraka Ledchanakumaran vhs im BVZ, Raum 1012 20 Tn., 12 x 2 Ustd., 127,20 EUR M40210 do, 16.45-18.15 Uhr, ab 5. März für Anfänger*innen Deutsche Gebärdensprache 2 Dieser Kurs baut auf den Kenntnissen des Anfängerkurses M40210 auf und vermittelt tiefergehende Kenntnisse u. a. im Fingeralphabet und in einfachen Dialogen. M40220 do, 18.15-19.45 Uhr, ab 5. März für Fortgeschrittene Mobbing oder Konflikt? Mobbing entsteht dort, wo Menschen auf engem Raum Zwangsgemeinschaften bilden. Mobbing ist ein weit verbreitetes Problem, das in allen Bereichen des Lebens auftreten kann, ob am Arbeits- platz, in der Schule, im Kindergarten oder in anderen sozialen Gruppen. Der Kurs gibt Hilfestellungen, Mobbing zu erkennen, zu verhindern und ange- messen darauf zu reagieren. Es gibt ausreichend Gelegenheit in lebendiger Atmosphäre gemeinsame Erfahrungen auszutauschen und über das Gelernte zu sprechen. M40555 Eva-Maria Papadakès Samstag, 7. März, 11-14 Uhr vhs im BVZ, Raum 1010 12 Tn., 15,- EUR Vortrag Seite 94 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867

95

■ Bewerbung Das erfolgreiche Vorstellungsgespräch Geschafft! Ihre Bewerbungsunterlagen haben beim kontaktierten Arbeitgebenden überzeugt. Doch was nun, wie überzeugen Sie Ihre Gesprächspartner*innen im anschließenden Vorstellungsgespräch? Ziel des interaktiven Impulsvortags ist es, Ihnen Tipps zum erfolgreichen Verlauf des ersten Kennenlernens zu geben: Wie ist der Ablauf eines strukturierten Vorstellungsgespräches in der freien Wirtschaft, welche Fragen werden Ihnen gestellt, welche Softskills erwartet man von Ihnen und wie bereiten Sie sich darauf vor, um sich erfolgreich zu präsentieren? Im Anschluss können Fragen an den Kursleiter gestellt werden. M41529 Dr. Peter Schreiber Donnerstag, 16. April, 17.30-19.30 Uhr, ZOOM-Meeting 10 Tn., 15,90 EUR Onlinekurs Lebenslauf überzeugend gestalten - Tipps und mehr Der Lebenslauf ist der wichtigste Bestandteil der Bewerbungsunterlagen für den zukünftigen Arbeitgebenden. Mit dem beruflichen Werdegang liefert man nicht nur eine erste wichtige schriftliche Arbeitsprobe, sondern zeigt auch strukturiert die Fakten und Argumente auf, mit denen man sich positiv von Mitbewerber*innen unterscheidet und damit besonders interessant macht. Es werden Möglichkeiten aufgezeigt, wie auch ein vermeintlich fehlender roter Faden in einem Lebenslauf gegenüber Personalverantwortlichen wiederhergestellt oder Lücken des beruflichen Schaffens argumentativ geschlossen werden können, um nicht schon in der ersten Phase der Bewerbung zu scheitern. Im Anschluss können Fragen an den Kursleiter gestellt werden. M41530 Dr. Peter Schreiber Donnerstag, 23. April, 17.30-19.30 Uhr, ZOOM-Meeting 10 Tn., 15,90 EUR Onlinekurs Berufseinstiegsgehälter - Was kann ich verlangen? Ob Vorstellungsgespräch, Übernahme- oder Zielvereinbarungsgespräch, im Berufs- leben gibt es zahlreiche Möglichkeiten, das Gehalt positiv zu beeinflussen. Ziel des Vortrags ist es, den eigenen Marktwert richtig einzuschätzen und Sicherheit für Gehaltsverhandlungen zu gewinnen. Besprochen werden Anlässe und Vorberei- tung auf Entgeltverhandlungen, wie z. B. die Marktwertermittlung und das Präsen- tieren eigener Stärken und guter Argumente für mehr Entgelt. Die Wahl des richtigen Zeitpunkts und der Umgang mit Abwehrtaktiken runden den Vortrag ab. Im Anschluss können Fragen an den Kursleiter gestellt werden. M41540 Dr. Peter Schreiber Donnerstag, 30. April, 17.30-19.30 Uhr, ZOOM-Meeting 10 Tn., 15,90 EUR Onlinekurs Arbeit | Beruf ■ Einzelberatungen Für ein Berufsleben nach der Familienphase Wer sein Erwerbsleben unterbricht, sich um seine Kinder oder um die Pflege seiner Angehörigen kümmert, sollte sich rechtzeitig über die Möglichkeiten einer Rückkehr ins Berufsleben informieren. Sehr zum Vorteil für einen erfolgreichen und schnellen Wiedereinstieg ist es, vorab mögliche Stolpersteine aus dem Weg zu räumen. Eine gute Vorbereitung - auch innerhalb der Familie ist daher hilfreich. Welche Chancen sich bieten und was zu berücksichtigen ist, erläutert die Beauf- tragte für Chancengleichheit. In diesem Beratungstermin erhalten Sie nützliche Tipps und Informationen zum rechtlichen Hintergrund. Auch die aktuellen Möglich- keiten und Anforderungen des Arbeits- marktes sowie Unterstützungs- und Fördermöglichkeiten werden vorgestellt. Die Referentin ist Beauftragte für Chan- cengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit. Der Einzelberatungstermin dauert eine Stunde und kann individuell vereinbart werden. Terminabsprache und Anmeldung unter Tel. 910-1555. Andrea Kleinhaus entgeltfrei M41650 online Lücken langjährige Arbeitszeugnis-Check Eine Arbeitszeugnis- Expertin beantwortet alle Fragen rund um Ihr Arbeitszeugnis und analysiert dieses im Hinblick auf Vollständigkeit, Bewertungsaussagen, oder Widersprüchlichkeiten. Im Beratungsgespräch können erfor- derliche Zeugniskorrekturen oder/und weitere Vorgehensweisen zur Reklama- tion des Arbeitszeugnisses gemeinsam erarbeitet werden. Bitte bringen Sie Ihr Arbeitszeugnis zur Beratung mit. Die Arbeitszeugnisberatung stellt keine Rechtsberatung dar! Eine Beratungseinheit dauert 30 Minuten. Terminabsprache und Anmeldung unter Tel. 910-1555. Birgit Friedrich-Schäffer 35,- EUR M41661 persönlich M41662 online Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867 Seite 95

96

Arbeit | Beruf Bewerbungsberatung Eine überzeugende Bewerbung ist der Türöffner zum Vorstellungsgespräch bei einem Unternehmen! Haben Sie eine Wunschposition entdeckt, auf die Sie sich bewerben möchten? Was ist bei der Gestaltung eines überzeugenden Anschreibens bzw. Motivationsschreiben zu beachten? Was ist bei der Gestaltung eines aussagekräftigen Lebenslaufs zu beachten?Was sind die Besonderheiten von Online-Bewerbungen? Oder haben Sie bereits eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch und möchten sich optimal darauf vorbereiten? Lassen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen fachkundig analysieren. Sie erhalten Hil- festellung bei der Optimierung und über- zeugenden Gestaltung Ihrer Bewerbung bzw. Tipps für die optimale Vorbereitung eines Vorstellungsgesprächs. Bitte bringen Sie Ihre Bewerbungsunter- lagen und idealerweise auch die Stellen- anzeige mit! Eine Beratungseinheit dauert 30 Minuten. Terminabsprache und Anmeldung unter Tel. 910-1555. Birgit Friedrich-Schäffer 35,- EUR M41651 persönlich M41652 online Vertrauliche berufliche Einzelberatung Die Beratung bietet die Möglichkeit zur Reflexion der eigenen beruflichen Situation sowie zur Entwicklung erster Planungsschritte zum Umgang mit der bestehenden Situation. Ziel ist es, neue Perspektiven mit Blick auf die eigenen Ressourcen aufzuzeigen. Eine Beratungseinheit dauert 30 Minuten. Terminabsprache und Anmeldung unter Tel. 910-1555. Birgit Friedrich-Schäffer 35,- EUR M41671 persönlich ■ Arbeitsrecht Das ABC des Arbeitsrechts Es gibt immer wieder Situationen im Arbeitsleben, in denen wir uns fragen: Ist das eigentlich zulässig? Darf die Führungskraft das? Meistens beschäftigen wir uns erst mit diesen Themen, wenn konkrete Probleme auftauchen. Dabei lassen sich viele Schwierigkeiten und rechtliche Auseinandersetzungen schon im Vorfeld vermeiden. Sie ersparen sich hohe Kosten und viel Ärger. Der Bildungsurlaub führt Sie durch die wichtigsten Rechtsfragen der Gestaltung von Arbeitsverhältnissen: Vorstellungsgespräch, Vertragsgestaltung, Urlaub, Elternzeit, Krankheit, Abmahnung und Kündigung. Die Module bauen aufeinander auf, sind aber auch einzeln buchbar. Einstieg in den neuen Job Egal, ob Bewerbungsschreiben oder Vorstellungsgespräch: Bei der Anbahnung eines Arbeitsverhältnisses gibt es viele Faktoren, die die Gestaltung der Arbeitsbedin- gungen beeinflussen. In diesem Modul lernen Sie die wichtigsten deutschen und internationalen Rechts- quellen kennen. Sie erfahren, welche Rechte und Pflichten bei der Bewerbung bestehen und welche Aspekte bei den Vertragsverhandlungen wesentlich sind. M42460 Gerhard Berghüser Mo u. Di, 23. und 24. März, 9-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 84,80 EUR Modul 1 Arbeitsverträge unter der Lupe Papier ist geduldig, sagt man. Das gilt auch für Arbeitsverträge. Arbeitsrechtsex- pert*innen warnen immer wieder vor gängigen Mythen oder vor oft verwendeten, aber unzulässigen Klauseln in Arbeitsverträgen. Sie lernen, welche Anforderungen an einen Arbeitsvertrag gestellt werden. Ferner erfahren Sie, mit Fragen wie (Sonder-)Urlaub, Arbeitszeitgestaltung, Krankheit, Elternzeit und Weiterbildungsanspruch umzugehen. M42461 Gerhard Berghüser Mi u. Do, 25. und 26. März, 9-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 84,80 EUR Modul 2 Wenn das Arbeitsverhältnis endet Es gibt verschiedene Wege, wie ein Arbeitsverhältnis enden kann - oftmals gehen Arbeitnehmer*innen und Arbeitgebende aber im Streit auseinander. Sie erfahren, welche strengen Voraussetzungen an eine Kündigung bestehen und wie Arbeitnehmer*innen vor ungerechtfertigten Kündigungen geschützt sind. Sie lernen, welche Funktion eine Abmahnung verfolgt, wann diese gerechtfertigt und zulässig ist und wie Sie damit umgehen. M42462 Gerhard Berghüser Freitag, 27. März, 9-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 42,40 EUR Modul 3 Gesamtreihe als Bildungsurlaub Gerhard Berghüser vhs im BVZ, Raum 1020, 15 Tn., 40 Ustd., 258,- EUR M42463 Mo bis Fr, 23. - 27. März, 9-16 Uhr Bildungsurlaub N42467 Mo bis Fr, 16. - 20. Nov., 9-16 Uhr Bildungsurlaub M41672 online Seite 96 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867

97

■ Berufliches Image Ein neues Profil - Steigern Sie Ihr berufliches Image Sie möchten im Beruf überzeugender auftreten und denken auch über eine Typ- veränderung, andere Farben oder einen neuen Kleidungs-Stil nach? Dieser Kurs bietet Ihnen individuelle Wege durch Elemente der Farb- und Stilberatung an. Sie erfahren, welche Faktoren Ihr eigenes optisches Erschei- nungsbild prägen und wie Sie es verän- dern können. Mit der Erkenntnis, welche Farben Ihnen besonders zu Gesicht stehen, erlangen Sie mehr Sicherheit bei der täglichen Farbwahl und Kombination Ihrer Kleidungsstücke. Praktische Tipps helfen Ihnen bei der Zusammenstellung Ihrer Garderobe und sparen Zeit und Geld durch die Vermei- dung von Fehlkäufen. Es geht im Kurs nicht um eine Mode- beratung nach den aktuell angesagten Trends, sondern um Ihr ganzheitliches individuelles Erscheinungsbild und ein authentisches, neues Profil. Petra Eberhardt vhs im BVZ, Raum 1020 10 Tn., 24,- EUR M42610 Mittwoch, 8. April, 18.30-20.30 Uhr für Männer M42620 Mittwoch, 18. März, 18.30-20.30 Uhr für Frauen Schwerpunkt: Farbauswahl M42621 Mittwoch, 25. März, 18.30-20.30 Uhr für Frauen Schwerpunkt: Kleidungsstil Arbeit | Beruf ■ Management Six Sigma-Grundlagenkurs Effiziente Prozesse sind Gold wert – Fehler hingegen teuer. Kennen Sie das Gefühl, wenn Abläufe nicht wie erwartet funktionieren? Möchten Sie Ihre Prozesse opti- mieren, wissen aber nicht wie? Unser Six Sigma Basiskurs bietet einen kompakten Einstieg in das bewährte Quali- tätsmanagement. Sie erhalten einen Überblick über Optimierungsmöglichkeiten und erste Lösungsansätze. Kursinhalte: • Einführung in Six Sigma: Ursprung, Prinzipien, Nutzen • DMAIC-Methodik: Strukturierte Fehlerreduzierung • Wichtige Werkzeuge & Kennzahlen • Praxisnahe Anwendungsbeispiele Zwei erfahrene Projektleitungen begleiten Sie durch das Thema. Der Kurs ist nicht zertifiziert. M42703 Peter Radwon / Susann Johannsmann Samstag, 14. März., 10-15 Uhr, vhs im BVZ, Raum 039 20 Tn., 60,- EUR Projektmanagement - Eine Einführung in drei Modulen Projekte sind ein fester Bestandteil unseres heutigen Arbeitslebens. Wir streben oft neue und anspruchsvolle Ziele an und hoffen, uns dabei in der Komplexität der realen Verhältnisse nicht zu verlieren. Als Betroffene möchten wir „abgeholt“ und „mitge- nommen“ werden. Projektmanagement ist die Kunst, ein solches Vorhaben unter oft unsicheren Bedin- gungen in seiner Einmaligkeit zu planen, zu steuern und zum Erfolg zu führen. Der Kurs führt Sie, ausgehend von den Grundlagen, durch die wichtigen Themen- gebiete dieser Disziplin. Schwerpunkte liegen dabei auf der Wissensvermittlung, der Einübung wichtiger Techniken (Fallbeispiele) und dem Durchspielen konkreter Projektsituationen. Die Module bauen aufeinander auf, sind aber auch einzeln buchbar. Michael Kesselheim vhs im BVZ, Raum 041 Einführung Projektmanagement Sie lernen, was Projekten in all ihrer Vielfalt gemeinsam ist, was ein erfolgreiches Projekt von einem weniger erfolgreichen unterscheidet und wie man diese Faktoren bereits bei der Planung berücksichtigt. Instrumente und Techniken helfen Ihnen, den Unwägbarkeiten des eigentlichen Projektprozesses gerüstet entgegenzutreten. M42710 Mo u. Di, 23. und 24. März, 9-16.30 Uhr 12 Tn., 100,80 EUR Modul 1 Projektdurchführung Projekte entwickeln fast immer eine Eigendynamik, die der geschickten, zielgerich- teten Lenkung einer Projektleitung bedarf. Die dazu einschlägigen Vorgehensweisen (z. B. Controlling, Evaluation und Umgang mit Risiken) werden vermittelt und Sie haben die Möglichkeit, sich in einer „schwierigen“ Projektsituation auszuprobieren. M42711 Mittwoch, 25. März, 9-16.30 Uhr 12 Tn., 50,40 EUR Modul 2 Kommunikation und Führung Alles bei einem Projekt hängt letztlich davon ab, wie die Beteiligten in ihrer Zusam- menarbeit miteinander umgehen. Wichtige Erfolgsfaktoren sind dabei eine zielge- richtete und effiziente Kommunikation und das konstruktive flexible Miteinander. M42712 Do u. Fr, 26. und 27. März, 9-16.30 Uhr 12 Tn., 100,80 EUR Modul 3 Gesamtreihe als Bildungsurlaub M42713 Mo bis Fr, 23. - 27. März, 9-16.30 Uhr 12 Tn., 40 Ustd., 258,- EUR Bildungsurlaub Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867 Seite 97

98

Arbeit | Beruf Grundlagen des Agilen Arbeitens Das Ziel des Kurses ist, eine grundle- gende Einführung in das Thema Agilität und das Erlernen der wichtigsten Begriffe und Konzepte. Der Kursleiter ist ein erfahrener Projektmanager, Six Sigma Black Belt und agiler Coach, der in einem großen Wirtschaftsunternehmen tätig ist. Mit seiner umfangreichen Erfahrung möchte er sein Wissen weitergeben und anderen den Einstieg in die agile Arbeits- weise ermöglichen. Der Kurs ist interaktiv und nutzt spielerische Methoden, um das Verständnis zu vertiefen und das Lernen interessant zu gestalten. Zu den behandelten Themen gehören das Agile Manifest, agile Prinzipien, der agile Eisberg, die Stacey Komplexitäts- matrix, der Scrum Prozess, Kanban, Scrum Rollen, das Backlog, User Sto- ries, die INVEST Regel und verschiedene Schätzmethoden M42701 Peter Radwon Donnerstag, 7. Mai, 17.30-20.45 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 20 Tn., 21,20 EUR Zeitmanagement - Mehr Zeit für das Wesentliche Mehr erreichen mit weniger Stress. Wie organisiere ich mich, meine Arbeitszeit und meinen Arbeitsplatz? Um die Kont- rolle über Ihre Zeit zurück zu gewinnen, lernen Sie im Kurs • Wie Sie Ihre Zeit produktiver planen und Prioritäten setzen • Welche Methoden Ihnen helfen, effektiv zu arbeiten • Wie Sie Zeitfresser identifizieren und eliminieren • Strategien, die Pufferzeiten berück- sichtigen, um Stress zu reduzieren und fokussiert zu bleiben M42702 Michael Tomath Freitag, 22. Mai, 9-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 1016 10 Tn., 42,40 EUR Freie Fahrt für Ihren Bildungsurlaub! Alle Teilnehmer*innen an den Bildungs- urlauben der vhs Bochum erhalten ein VRR- Ticket der Preisstufe B für die Hin- und Rückfahrt zum Unterrichtsort. ■ Rechnungswesen EXPERT Business Finanzbuchführung - Zertifikatslehrgang In Kooperation mit dem Volkshochschulverband Baden-Württemberg Der Zertifikatslehrgang „Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung (XB)“ vermittelt das grundlegende Wissen für einen Arbeitsplatz in den Unternehmensbereichen der Finanzbuchhaltung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Module bauen aufeinander auf, sind aber auch einzeln buchbar. Bei allen Modulen können Zertifikatsprüfungen abgelegt werden. Durch die Teilprü- fungen erwerben Sie schrittweise das bundesweit anerkannte Zertifikat „Fachkraft für Finanzbuchhaltung (XB)“. Finanzbuchführung 1 - Buchführung von Anfang an Die Teilnehmenden profitieren von einer kompakten und praxisnahen Wissensver- mittlung, die ideal für den beruflichen Einstieg oder die Weiterbildung im kauf- männischen Bereich ist. Themen: Grundlagen der einfachen Buch- führung, das System der doppelten Buch- führung, Organisation und Grundsätze der Buchführung, Buchführung im Detail, vorbereitende Jahresabschlussarbeiten. M43601 Bildungsurlaub Michael Tomath Mo bis Fr, 2. - 6. März., 9-17 Uhr vhs im BVZ, EDV Schulungsraum 1008 12 Tn., 40 Ustd., 283,95 EUR inkl. Lehrbuch M43614 Michael Tomath Mi u. Fr, 11. und 13. März, 17-21.30 Uhr vhs im BVZ, EDV Schulungsraum 1008 12 Tn., 80,00,- EUR N43601 Michael Tomath Mo bis Fr, 7. - 11 Sep., 9-17 Uhr vhs im BVZ, EDV Schulungsraum 1008 12 Tn., 40 Ustd., 283,95 EUR inkl. Lehrbuch Finanzbuchführung - 2 - Buchführung und Jahresabschluss Der Kurs bietet eine Weiterführung in die Verfahrensweisen der rechnungstech- nischen Erfassung von Wirtschaftspro- zessen. Sie werden mit den wichtigsten Buchführungsarten und deren Methodik sowie den rechtlichen Rahmenbedin- gungen des Rechnungswesens ver- traut gemacht. Am Ende können Sie die erlernten Themen anhand der Bearbei- tung von praxisorientierten Belegen bzw. Fallbeispielen auf praxisbezogene Geschäftsvorfälle anwenden. Themen: Aufzeichnungspflichten, Gewinnermitt- lungsarten, Buchung von Warenein- und -verkäufen, Jahresabschluss, Umsatz- und und Anlagevermögen. M43623 Michael Tomath Mo bis Fr, 13. - 17. April, 9-17 Uhr vhs im BVZ, EDV Schulungsraum 1008 12 Tn., 40 Ustd., 283,95 EUR inkl. Lehrbuch M43624 Michael Tomath Mo u. Mi, 20. u. 22. April, 17-21.30 vhs im BVZ, EDV Schulungsraum 1007 12 Tn., 80,- EUR N43623 Michael Tomath Mo bis Fr, 9. - 13. Nov., 9-17 Uhr vhs im BVZ, EDV Schulungsraum 1008 12 Tn., 40 Ustd., 283,95 EUR inkl. Lehrbuch Vorsteuer, Anzahlungen Bildungsurlaub Prüfungsvorbereitung Bildungsurlaub Prüfungsvorbereitung Bildungsurlaub Präsenzprüfung XPERT-Business- Finanzbuchführung und andere An diesem Prüfungstag können Sie bei uns im Hause die folgenden Prüfungen ablegen: • XPERT Business Finanzbuchführung 1 und 2 • XPERT Business Finanzbuchführung 3 (Lexware) Sie können auch weitere XPERT Busi- ness Prüfungen absolvieren. Wir beraten Sie gerne! M43615 Michael Tomath Montag, 18. März, 17-20.30 Uhr vhs im BVZ, EDV Schulungsraum 1008 12 Tn., 80,- EUR (inkl. Prüfungsgebühr) keine Ermäßigung! Prüfung Präsenzprüfung XPERT-Business- Finanzbuchführung und andere An diesem Prüfungstag können Sie bei uns im Hause die folgenden Prüfungen ablegen: • XPERT Business Finanzbuchführung 1 und 2 • XPERT Business Finanzbuchführung 3 (Lexware) Sie können auch weitere XPERT Busi- ness Prüfungen absolvieren. Wir beraten Sie gerne! M43625 Michael Tomath Montag, 27. April, 17-20.30 Uhr vhs im BVZ, EDV Schulungsraum 1007 12 Tn., 80,- EUR (inkl. Prüfungsgebühr) keine Ermäßigung! Prüfung Seite 98 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867

99

Buchführung für Unternehmensgründer*innen/ Startups/Freiberufler*innen Kleingewerbetreibende, Selbständige und Freiberufler*innen sind, unabhängig von der Höhe der Besteuerungsgrund- lage, nicht buchführungspflichtig. Dies kann auch für Unternehmensgrün- der*innen (Startups) und Gewerbetrei- bende gelten. Das bedeutet jedoch nicht, dass man ohne Belege und Aufzeichnungen aus- kommt. Die Bestandteile einer Rech- nung, die Aufbewahrungsfristen und Ablagemöglichkeiten werden erklärt. Da dem Finanzamt die Betriebsein- nahmen nicht nur erläutert, sondern auch alle betrieblich veranlassten Betriebsaus- gaben nachgewiesen werden müssen, ist eine Belegsammlung für alle Aus- gaben mit genauer Bezeichnung der Art der Aufwendung und weiterer Angaben notwendig. Im Kurs wird erläutert, wann ein Beleg gebucht werden muss und wann nicht. Die gruppenweise Zusammenfassung aller Betriebseinnahmen und -ausgaben stellt die gesetzlich vorgeschriebene Ergebnisrechnung nach § 4 Abs. 3 EStG oder §19 Abs. 1 UStG dar. Außerdem trägt diese Ergebnisrechnung zur Übersicht in der Geschäftsentwicklung bei. Die verschiedenen Formen der Buchhal- tung werden geübt. M43645 Michael Tomath Sa, 25. April und 9. Mai, 9-16.30 Uhr vhs im BVZ, EDV Schulungsraum 1008 12 Tn., 15 Ustd., 79,50 EUR ■ Soziale Kompetenzen ADHS im Arbeitsleben - Stolpersteine erkennen und zu eigenen Stärken machen Viele Menschen mit ADHS bringen eine besondere Vielfalt an Stärken und Denk- weisen in den Berufsalltag mit ein. In diesem Workshop entdecken die Teil- nehmenden, wie sie ihre ADHS-Eigen- schaften gezielt einsetzen können, um mit mehr Klarheit, Fokus und Leichtigkeit zu arbeiten. Der Neurospice-Ansatz und praxisnahe Übungen unterstützen dabei, individuelle Strategien zu entwickeln, die zur eigenen Arbeitsweise passen. In einem geschützten, wertschätzenden Rahmen reflektieren die Teilnehmenden ihre Muster und gewinnen neue Impulse, um ihr berufliches Potenzial voll zu entfalten. M45001 Jacqueline Nottelmann Sa u. So, 28. u. 29. März, 11-14 Uhr ZOOM-Meeting 10 Tn., 8 Ustd., 42,40 EUR Onlinekurs ■ Rechtschreibung und Zeichensetzung Rechtschreibung und Grammatik – wie war das nochmal? An welche Regeln halten sich Kommata? Wann benutzt man “seid” im Gegensatz zu “seit”? Wieso gibt es sieben Arten von Pronomen, und wozu benötigt man den Konjunktiv II? Ob der Deutschunterricht nur noch eine düstere Erinnerung längst vergangener Zeiten oder noch nicht lang her ist, aber erfolgreich verdrängt wurde: In diesem Kurs werden alle Fragen beantwortet, die man sich zur deutschen Sprache stellen mag. Anhand von Buchauszügen, und Songtexten tauchen wir gemeinsam in die Untiefen der Grammatik ein, erfreuen uns an den Tücken der Rechtschreibung und entlarven gängige Fehler, um diese in Zukunft geschickt zu umgehen. Der Kurs ist modular aufgebaut. Die beiden Module können einzeln gebucht werden. In diesem Modul liegen die Schwerpunkte bei den Grundlagen der Grammatik und Rechtschreibung. Johanna- Katharina Giorgini vhs im BVZ, Raum 039 15 Tn., 15,- EUR M46001 Donnerstag, 16. April, 15.30-18.30 Uhr M46002 Donnerstag, 23. April, 15.30-18.30 Uhr Modul 2 Modul 1 Deutsch: Nach dem Sprachkurs Dieser Kurs richtet sich an Menschen, die Deutsch als zweite oder dritte Sprache gelernt haben und nach dem Absolvieren eines Sprachkurses auf C1-Niveau Lust haben, ihren Ausdruck zu verbessern, die Kenntnis der Grammatik zu vertiefen und ihre Rechtschreibung zu festigen. Diese Ziele erreichen wir kinderleicht, indem wir uns gemeinsam mit Texten in deutscher Sprache beschäftigen, über sie austauschen und am eigenen Schreibstil arbeiten. Der Kurs ist modular aufgebaut. Die beiden Module können einzeln gebucht werden. Die Schwerpunkte des Modul 1 sind: Beschäftigung mit Texten und das Vertiefen der Kenntnisse. Das Modul 2 ist eine Fortführung des Kurses M46003 (Modul 1). Das Schreib- training ist Schwerpunkt dieses Kurses. Johanna- Katharina Giorgini vhs im BVZ, Raum 039 15 Tn., 15,- EUR M46003 Donnerstag, 7. Mai, 15.30-18.30 Uhr M46004 Donnerstag, 21. Mai, 15.30-18.30 Uhr Modul 2 Modul 1 Arbeit | Beruf ■ 10-Finger-Tastschreiben 10-Finger-Tastschreiben am PC - für Anfänger*innen Sie lernen schnell und effektiv, die Tastatur des Computers zu bedienen. Die Tastatur wird nach dem 10-Finger- System mit Zahlen und Sonderzeichen erarbeitet. Am Ende des Kurses sind Sie in der Lage, Texte flüssig zu schreiben und Ihre Schreibgeschwindigkeit weiter zu steigern. Sie haben die Möglichkeit, eine Prü- fung (bis zu 2 Versuche) abzulegen, die sich an den Richtlinien der IHK orien- tiert. Wenn Sie diese Prüfung bestehen, erhalten Sie ein vhs-Zertifikat über Ihre Schreibleistung. M47910 Oya Erken-Biesler Mo, 18-19.30 Uhr, ab 16. März EDV Schulungsraum 114, Baarestr. 33 13 Tn., 10 x 2 Ustd., 120,50 EUR inkl. Lehrbuch Prüfung Zehn-Finger-Tastschreiben Sie benötigen einen Nachweis über Ihre Schreibgeschwindigkeit, z.B. für eine Bewerbung? Unter Anleitung machen Sie sich mit der EDV-Ausstattung ver- traut und haben die Gelegenheit, sich mit Übungstexten „warm“ zu schreiben. Anschließend legen Sie eine Prüfung (10-minütige Abschrift) ab, die sich an den Richtlinien der IHK orientiert. Wer die Prüfung besteht, erhält ein vhs- Zertifikat über die erbrachte Schreibleis- tung (Anzahl der Anschläge und Fehler und Gesamtnote). Oya Erken-Biesler EDV Schulungsraum 114, Baarestr. 33 13 Tn., 25,- EUR (Prüfungsgebühr) keine Ermäßigung! M47911 Montag, 1. Juni, 18-19.30 Uhr M47912 Montag, 8. Juni, 18-19.30 Uhr Prüfung Prüfung 10-Finger-Tastschreiben - für 10- bis 14-Jährige Möchtest Du schnell und leicht auf der Tastatur schreiben können? Durch dieses Schnell-Lernprogramm wirst Du auf spie- lerische Art unterschiedliche Techniken kennen lernen, um die jeweilige Taste mit dem „richtigen“ Finger zu erreichen. Ziel des Kurses ist es, mit 10 Fingern „blind“ auf die Tasten zu tippen, um anschließend mit weniger Fehlern schneller schreiben zu können. M47930 Barbara Fromme Mo bis Do, 30. März - 2. April, 17-19.15 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 4 x 3 Ustd., 98,- EUR (inkl. Lehrbuch) Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Mario Nietz 0234 910-2867 Seite 99

100

Digitale Welten | Fotograﬁe Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Digitale Welten, Fotografie Sascha Kollmer vhs im BVZ, Raum 1007A Tel. 0234 910-1249 • E-Mail: SKollmer@bochum.de Beratung durch unsere Fachbereichsleiter*innen telefonisch, per E-Mail oder nach Verein- barung vor Ort. Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • vhs Geschäftsstelle Andrea Kollmer, Tanja Lehmkuhl, Max Oberste-Beulmann vhs im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: vhs@bochum.de Bitte informieren Sie sich auf „vhs.bochum.de“ über aktuelle Änderungen. Lassen Sie sich beraten! Gerade im EDV-Bereich ist es wichtig, dass Sie den „richtigen“ Kurs für sich finden, denn in der Regel ist ein nachträglicher Kurswechsel nicht mehr möglich. Klären Sie, ob und wenn ja, welche Vorkenntnisse Sie für „Ihren“ Kurs mitbringen sollten und wozu Sie welches EDV-Wissen erwerben möchten. Bitte melden Sie sich frühzeitig, spätestens eine Woche vor Kursbeginn an – bei Bildungsurlauben sechs Wochen vorher! Ausstattung & Unterrichtsmaterialien Es steht für alle Teilnehmenden ein PC zur Verfügung. Auf allen PCs ist Windows 11 sowie Ofﬁce 2021 installiert. Um Raubkopien und das Einschleppen von „Viren“ zu vermeiden, ist es verboten, eigene Software zu installieren oder vorhandene Soft- ware zu kopieren. Damit die Funk tionsfähigkeit der Rechner möglichst lange erhalten bleibt, ist das Essen oder Trinken in den PC-Räumen leider nicht gestattet. Stärken Sie sich möglichst noch vor dem Kurs oder nutzen Sie hierfür die Pausen. In vielen Kursen erhalten Sie ein eigens zusammengestelltes Skript. Wünsche und Anregungen Sie wollten schon immer mal…? Beim Blättern durch’s Programmheft finden Sie einfach nicht den passenden Computerkurs, den Sie suchen? Dann informieren Sie uns. Ihre Anregungen, Ideen und Wünsche sind gefragt! Schreiben Sie eine E-Mail an: SKollmer@bochum.de ■ Grundlagen EDV-Grundlagen für den Alltag Der Kurs richtet sich an Anfänger*innen, die hin und wieder einen PC oder Laptop bedienen, sich aber in allem, was den Computer angeht, noch recht unsicher fühlen. Hier erhalten Sie eine grundlegende und systematische Einführung in den Umgang mit dem PC und den wichtigsten (Office-)Anwendungen. Themen: Windows 11 - das Betriebs- system nutzen, wie organisiere ich meinen PC? Einstellungen und Zubehör- programme, Fenster, Kacheln, die gra- fische Oberfläche, Ordner anlegen. Wie finde ich was? Dateien gezielt suchen, öffnen, speichern und wiederfinden. Wie kommen digitale Bilder, Videos und Musik auf den PC? Einführung in Word, Excel, PowerPoint, Internet und E-Mail. M50001 Hans-Joachim Mahr mo, 18-21.15 Uhr, ab 8. Juni EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 120,- EUR Seite 100 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249

101

Digitale Welten | Fotograﬁe IT-Sicherheit - Themenreihe Datenschutz und IT-Sicherheit sind wichtiger denn je. Das Spektrum ist groß und reicht vom Datenverlust, über Betrug und damit verbundenem finanziellen Schaden, bis hin zum gläsernen Bürger, der überall überwacht werden kann. Neben dem Einsatz von Technik ist es auch vielfach unser eigenes Verhalten, was uns davor bewahren kann, Opfer der digitalen Welt zu werden. Jeder Kurs dieser Themenreihe widmet sich gezielt einem Schwerpunkt aus dem Bereich IT-Sicherheit. So können Sie zielge- richtet das Wissen erwerben, das für Sie wichtig ist. Erfahrungen im Internet und die sichere Bedienung von Windows setzen wir voraus. Wer möchte, kann das eigene Notebook gerne mitbringen. Backup: Die Rettung vor dem Datencrash! Erst nachdem Daten durch unüberlegtes Handeln, einen Virus oder einen Fest- plattencrash verlorengegangen sind, wird den Meisten bewusst, was ihnen wirklich an Schaden entstanden ist. Es ist weniger die Hard- oder Software, sondern viel mehr sind es die eigenen Dokumente und Bilder, die oftmals unwiederbringlich verlorengegangen sind. Lernen Sie an nur einem Abend das Prinzip der Datensicherung kennen sowie einfache und kostengünstige Mög- lichkeiten, diese umzusetzen. Erfahren Sie alles über die korrekte Auswahl und Lagerung der Backup-Medien, über das Klonen von Festplatten, über Siche- rungszyklen und deren Automatisierung und wie Sie im Fall der Fälle die Dateien wieder herstellen können. Erfahrungen mit dem Internet und die sichere Bedienung von Windows setzen wir voraus. Wer möchte, kann das eigene (aufgela- dene!) Notebook gerne mitbringen. M50103 Holger Schneider Montag, 15. Juni, 18.15-21.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR Datenschutz und IT-Sicherheit Das Themengebiet umfasst technische bis organisatorische Maßnahmen, um die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren, Ausfallzeiten zu minimieren und die Inte- grität Ihrer Daten sicherzustellen. Die Veranstaltung sorgt auf unter- haltsame Art für überraschende Ein- blicke und ein tieferes Verständnis der Zusammenhänge. So wissen Sie künftig, mit welchen über- schaubaren technischen Maßnahmen Sie sich und Ihre Daten schützen können und wie Sie Ihr eigenes Verhalten dahin- gehend anpassen können, dass Sie aktiv an der digitalen Welt teilhaben, ohne sich unnötigen Gefährdungen auszusetzen. M50101 Holger Schneider Montag, 1. Juni, 18.15-21.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR Wie mache ich meinen PC sicher? Ständig hört und liest man von Viren, Trojanern, von Hacker-Angriffen, über- nommenen Rechnern, gestohlenen Passwörtern. Damit Ihnen das nicht pas- siert, werden an diesem Abend die rele- vanten Sicherheitsprobleme und deren Lösungen besprochen. Themen sind: Die Bedeutung der Windows-Updates, Viren und Virenscanner, Angriffe aus dem Internet über Trojaner und Spyware. Es werden die grundsätzlichen Begriffe des Datenschutzes erklärt, so dass Sie technisch und persönlich „gefahrfreier“ im Internet unterwegs sein können. Erfahrungen im Internet und die sichere Bedienung von Windows setzen wir voraus. Wer möchte, kann das eigene Notebook gerne mitbringen. M50102 Holger Schneider Montag, 8. Juni, 18.15-21.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR Echte Anonymität im Internet Spätestens seit Edward Snowden ist Jedem klar, dass es um die Privatsphäre im Internet nicht gut bestellt ist. Ist das informationelle Selbstbestimmungs- recht im weltweiten Netzwerk nur eine leere Worthülse oder gibt es Möglich- keiten, einen gewissen Grad an Anony- mität aufrechtzuerhalten? Kann man sammelwütige Firmen, Geheimdienste und Kriminelle davon abhalten, Infor- mationen über die eigene Person zu sammeln? Themen sind: Wo und wie werden überall Daten abgegriffen und gesammelt? Bewegungsprofile im Internet und was man dagegen tun kann. Anonymisie- rung, Verschleierung und Maskierung der eigenen Identität. Erfahrungen im Internet und die sichere Bedienung von Windows setzen wir voraus. Wer möchte, kann das eigene Notebook gerne mitbringen. M50104 Holger Schneider Montag, 22. Juni, 18.15-21.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR Sicherheit durch Verschlüsselung In den Medien findet man regelmäßig Informationen, dass Kennwörter über- wunden und Daten extrahiert werden können. Vielfach wird Verschlüsselung als die einzige effektive Möglichkeit angepriesen, solchen Angriffen zu wider- stehen. An diesem Abend erhalten Sie einen Überblick über das Thema und verstehen die Zusammenhänge, wo Ver- schlüsselung helfen kann und wo ihre Grenzen sind. Die Themen Transportverschlüsselung beim Surfen, bei Mails oder WhatsApp und Co. werden ebenso behandelt wie die Inhaltsverschlüsselung von Datenträgern und die Zwei-Faktor-Authentifizierung. Erfahrungen mit dem Internet und die sichere Bedienung von Windows setzen wir voraus. Wer möchte, kann das eigene Notebook gerne mitbringen. M50105 Holger Schneider Montag, 29. Juni, 18.15-21.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 101

102

■ Betriebssysteme Windows 11 Sie haben das neue Betriebssystem Windows 11 auf Ihrem PC, Laptop oder Tablet? Sie möchten mit dem Betriebs- system Windows 11 effizienter arbeiten? Im Kurs lernen Sie, Windows 11 anhand anschaulicher Übungen zweckmäßig einzusetzen. Hilfreiche Tipps & Tricks unterstützen Sie, das Betriebssystem zeitsparend für Ihre tägliche Arbeit zu nutzen. Themen: • Benutzeroberfläche, Startmenü • nützliche Apps • Dateien und Ordner im Explorer verwalten • Systemeinstellungen und Hilfe • Datensicherung • Webbrowser Microsoft Edge. Grundlegende PC-Kenntnisse werden vorausgesetzt. Barbara Fromme EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 10 Tn., 2 x 4 Ustd., 48,- EUR M52001 Mo, 23. Feb. u. 2. März, 17-20.15 Uhr M52002 Mo, 20. u. 27. Apr., 17-20.15 Uhr Laptop Schnelleinstieg - auch für Senior*innen und Umsteiger*innen von Windows 10 Sie besitzen ein Laptop mit Windows 11 oder benötigen Informationen zum Kauf? Falls Sie nicht ihr eigenes Laptop mit- bringen möchten, kann an den Compu- tern der vhs gelernt werden. Durch diesen Kurs werden Sie sicherer im Umgang mit Ihrem Gerät und evtl. machen wir Ihr (neues) Laptop startklar. Nach dem Kurs haben Sie Maus, Tas- tatur und Touchpad kennen gelernt und können mit den Ordnern, dem Internet und den E-Mails arbeiten. Das Lerntempo richtet sich nach den Teilnehmenden. M52011 Ulrich Bauer Do u. Fr, 16. u. 17. Juli, 9-12.15 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 16 Tn., 2 x 4 Ustd., 48,- EUR Digitale Welten | Fotograﬁe Mit Muße lernen ... Alle EDV-Kurse stehen grundsätzlich Jeder und Jedem offen! Die Altersangaben sind lediglich als Orien tierung - keinesfalls als Dogma - zu verstehen. Manche unserer Teilnehmenden wünschen sich eine Lernatmosphäre, die hinsichtlich Lerntempo oder besonderer Bedürfnisse und Interessen gerade auch - aber keines- wegs nur - älteren Menschen entgegenkommt. Auf diese Wünsche versuchen wir in unseren PC-Angeboten für Leute ab 60 Jahre in besonderer Weise einzugehen. ■ PC-Angebote für Leute ab 60 Mein neues Smartphone: Android - Einführungskurs Mit einem Smartphone können Sie die Welt des Internets einfach in die Tasche stecken. Ob Sie die aktuelle Zugverbin- dung abrufen möchten, sich beim Wan- dern nicht verlaufen wollen oder - egal wo - einfach auf dem Laufenden bleiben möchten. Im Kurs lernen Einsteiger*innen die Mög- lichkeiten eines Smartphones mit einem Android-Betriebssystem kennen und nutzen. Themen: • Bedienung des Gerätes • Kosten, Terminkalender, E-Mail • Messenger-Dienste (WhatsApp) • Navigation • Fotografieren • Speicher- und Sicherheitsoptionen • Welche Apps und Programme sind hilfreich? • Welche Tipps & Tricks finden Sie wo? Bitte eigene Geräte mitbringen. Ulrich Bauer vhs im BVZ, Raum 038 8 Tn., 2 x 4 Ustd., 48,- EUR M51201 Mo u. Di, 9. u. 10. März, 9-12.15 Uhr M51202 Do u. Fr, 28. u. 29. Mai, 9-12.15 Uhr 60 + 60 + Von Anfang an - Computer & Internet kennen lernen Überall begegnen Ihnen Computer. Mit dem Internet „kommt“ man heute überall hin ... Sie sind neugierig auf die Ihnen vielleicht noch fremde Welt der scheinbar unbe- grenzten Möglichkeiten? Aber bis jetzt konnten Sie sich noch nicht vorstellen, mit dem Computer zurechtzukommen? Gemeinsam werden wir die ersten Schritte wagen. Ganz ohne Hektik und Stress machen wir uns mit dem Com- puter vertraut und lernen, uns im Internet zu bewegen. Und sind die ersten Schritte erst einmal gemacht, werden Sie schnell merken: Vieles ist gar nicht so schwer und macht richtig Spaß! M51101 Michael Ritter Mo bis Fr, 9. - 13. März, 9-12.15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 120,- EUR 60 + Schritt für Schritt - Computer & Internet vertiefen Aufbauend auf einem Einführungskurs werden Sie hier Ihre Kenntnisse vertiefen und im Umgang mit dem Computer und beim Surfen im Internet mehr Sicherheit gewinnen. Schritt für Schritt erarbeiten Sie sich weitere Themen: Organisation und Sicherung von Dateien, Wiederho- lung und Vertiefung von Word und Excel, digitale Fotos, Internet, E-Mail. M51102 Michael Ritter Mo bis Fr, 20. - 24. Apr., 9-12.15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 120,- EUR 60 + Seite 102 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249

103

Digitale Welten | Fotograﬁe ■ Ofﬁce-Kombikurse Dateien und Ordner - Ablegen und Finden leicht gemacht Schnell können sich Tausende von Text-, Bild- und Fotodateien auf Ihrem PC oder Notebook ansammeln. Im Kurs lernen Sie, wie Sie trotz Daten- flut den Überblick behalten und Ihre Daten nicht mehr suchen, sondern wiederfinden. Sie erfahren, wie Sie eine sinnvolle Ord- nerstruktur anlegen und wie Sie in diese Ordner Ihre Text-, Bild- oder Fotodateien verschieben. Darüber hinaus werden Methoden für die richtigen Dateinamen besprochen und Sie lernen, wie Sie schneller auf Ihre Dateien zugreifen können (Favoriten, Startmenü, Taskleiste, Verknüpfungen) und wenn Sie dann doch mal was suchen, es exakt auch finden. Sie können gerne einen USB-Stick mit eigenen Dateien oder Ihr Notebook mitbringen. M52021 Holger Schneider Montag, 4. Mai, 18.15-21.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR Linux für Ein- und Umsteiger*innen Frei, stabil und verlässlich - das ist Linux, eine echte kostenlose Alternative zu anderen, stärker verbreiteten Betriebs- systemen. Es wird auf Mobiltelefonen, Servern, Hochleistungscomputern oder z. B. auf Laptops der ISS eingesetzt. Dank intuitiver Bedienoberflächen eignet es sich mittlerweile auch sehr gut für Computerneulinge im privaten Bereich. Für diesen Workshop bringen Sie bitte Ihr eigenes, eventuell altes und aus- rangiertes Notebook mit, damit wir gemeinsam Linux-Distribution Ubuntu installieren können. Anschlie- ßend machen wir uns mit der Bedienung, der Ordnerstruktur und vorinstallierten Programmen vertraut. Der Umgang mit dem Terminal, die Ins- tallation zusätzlicher Programme, die Systempflege und weiterführende Hilfen schließen den Kurs ab. M52201 Tilman Cremer Mo - Mi, 9. - 11. März, 18-21.15 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 3 x 4 Ustd., entgeltfrei die Einstieg in die Apple-Welt: Mac, MacBook und MacOS Der Umstieg vom Windows-PC auf macOS soll das Leben und die Arbeit mit dem Computer erleichtern, doch am Anfang stehen dennoch häufig Tücken. Alles sieht anders aus, Programme und Funktionen sind anders benannt und all- tägliche Tätigkeiten wie das Anschließen eines kabellosen Kopfhörers oder das Versenden von E-Mails müssen unter Umständen neu gelernt werden. Dieser Kurs richtet sich vor allem an ältere Menschen mit geringen Vorkenntnissen, die über einen Wechsel nachdenken oder schon einen Apple Computer besitzen und ihr neues Gerät und seine Möglich- keiten kennenlernen wollen. In einfachen Lektionen und entspannter Atmosphäre lernen Sie das Wichtigste über das Betriebssystem „macOS“ und die mitgelieferten Programme (z.B. Erinnerungen, Kalender, Bücher), Cloud- Dienste, den App-Store, die Einrichtung und Benutzung von Internetprogrammen (E-Mail, Internet-Browser, WhatsApp), den Umgang mit der Textverarbeitung Pages sowie die Synchronisation von Mac-Computer und iPhone. PC-Grundkenntnisse setzen wir voraus. Bitte bringen Sie Ihr eigenes MacBook mit; es wird vornehmlich das aktuelle Betriebssystem behandelt, aber auch Teilnehmende mit älteren Versionen sind willkommen. M52301 Dr. Peter Vignold fr, 17-21 Uhr, ab 13. März EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 3 x 5 Ustd., 90,- EUR Ofﬁce 2021 - Grundlagen für‘s Büro Der Kurs richtet sich an Anfänger*innen, die bereits einen PC oder Laptop nutzen, die aber bisher nur wenig Erfahrungen in den wichtigsten Office-Anwendungen haben. Im Vordergrund stehen gezielte Übungen, die Ihnen mehr Sicherheit im Umgang mit dem PC - sowohl für‘s Büro als auch für zu Hause - geben werden. Themen: Arbeiten mit Windows 11, Verwalten von Dateien, Ordner und Unterordner anlegen, Dateien gezielt speichern, suchen, öffnen, Einführung in Word, Excel und PowerPoint, Möglich- keiten der Datensicherung, das Internet nutzen. M53101 Barbara Fromme Mo bis Fr, 2. - 6. März, 9-12.15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 120,- EUR M53151 Elke Fischer Mo bis Fr, 4. - 8. Mai., 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 5 x 8 Ustd., 258,- EUR Bildungsurlaub Efﬁzientes Arbeiten mit Ofﬁce 2021 Sie haben bereits Erfahrung mit den Programmen von MS Office 2021 und möchten nun weiterführende Funktionen effektiv einsetzen. Im Bildungsurlaub werden typische Aufgaben in Büro und Sekretariat mit dem Office-Paket anhand von Praxis- beispielen geübt und die Anwendungen Word, Excel, Outlook und PowerPoint vertieft. In Word werden Sie Briefe, Berichte und Formulare mit Formatvorlagen erstellen und als Dokumentenvorlagen speichern. Mit Excel werden Sie Tabellen ver- knüpfen, Zellbereiche schützen und Mustervorlagen erstellen. Sie werden Word- und Excel-Dateien miteinander verknüpfen. Mit Outlook können Sie Termine und E-Mails verwalten, Kontakte pflegen und diese in Word-Dokumenten und Serien- briefen verwenden. Mit PowerPoint lernen Sie, wie Sie mit Masterfolien, Animationen und Foli- enübergängen Ihrer Präsentation den letzten Schliff geben. Gute Grundkenntnisse der Programme von MS Office setzen wir voraus. M53152 Elke Fischer Mo bis Fr, 29. Juni - 3. Juli, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 5 x 8 Ustd., 258,- EUR Bildungsurlaub Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 103

104

Digitale Welten | Fotograﬁe ■ Excel Excel 2021 - Einführungskurs Es werden Ihnen die Grundlagen und Einsatzmöglichkeiten der Tabellenkalku- lation mit Excel 2021 vermittelt. Anhand vieler Beispiele erarbeiten Sie sich ein fundiertes Basiswissen: Tabellen anlegen, speichern, formatieren, Berech- nungen mit Formeln und Funktionen, große Tabellen sortieren, filtern und verwalten, Diagramme erstellen und bearbeiten. M53301 Hans-Joachim Mahr mi, 18-21.15 Uhr, ab 11. Feb. EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 3 x 4 Ustd., 72,- EUR M53302 Michael Ritter Fr, 12. Juni, 18.15-21.30 Uhr u. Sa, 13. Juni, 9.30-16.30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 12 Ustd., 72,- EUR in Excel Excel 2021 - Aufbaukurs Es werden weiterführende Kenntnisse in der Tabellenkalkulation unter Excel 2021 vermittelt: Erweiterter Umgang mit Funktionen, Zielwertsuche, Szenario-Manager, Pivot-Tabellen, Makros, mit Datenbanken arbeiten. (Formeln, Grundkenntnisse einfache Funktionen) und Kenntnisse in Windows setzen wir voraus. M53303 Hans-Joachim Mahr mi, 18-21.15 Uhr, ab 11. März EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 3 x 4 Ustd., 72,- EUR M53304 Michael Ritter Fr, 19. Juni, 18.15-21.30 Uhr u. Sa, 20. Juni, 9.30-16.30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 12 Ustd., 72,- EUR Word & Excel 2021 - Wichtige Grundlagen im Überblick Sie haben gute Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC, Ihnen fehlen aber sichere Kenntnisse in der Textverarbei- tung mit Word und in der Tabellenkalku- lation mit Excel, wie sie immer wieder bei Stellenanforderungen und am Arbeits- platz verlangt werden. Im Bildungsurlaub bieten wir Ihnen eine gründliche Einführung in die beiden Pro- gramme und machen Sie mit den wich- tigsten Funktionen vertraut. Anhand praktischer Übungen werden Sie das Erlernte vertiefen und am Ende des Kurses selbständig Standardaufgaben lösen können. M53153 Barbara Fromme Mo bis Fr, 13. - 17. Apr., 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 5 x 8 Ustd., 258,- EUR Bildungsurlaub ■ Word Word 2021 - Grundlagen für‘s Büro Der Kurs richtet sich an Anfänger*innen oder Teilnehmende mit geringen Vor- kenntnissen im Umgang mit einem Text- verarbeitungsprogramm, die Word von Grund auf erlernen möchten. Themen: Texte eingeben, speichern, ausschneiden, kopieren, einfügen, Kor- rekturmöglichkeiten, Zeilen- und Absatz- formate, Seitenformate mit Kopf- und Fußzeilen, Einblicke in Dokumentenvor- lagen und Serienbriefe. M53201 Ulrich Bauer Mo bis Mi, 13. - 15. Juli, 9-12.15 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 16 Tn., 3 x 4 Ustd., 72,- EUR Kaufmännische Anwendungen mit Excel Viele kaufmännische Aufgabenstel- lungen lassen sich mit Excel lösen. In diesem Kurs erlernen Sie Grundfertig- keiten und Rechentechniken und arbeiten damit; Sie erlernen Grundlegendes über den automatischen Tabellenaufbau und wenden diesen praxisbezogen an. Weitere Themen sind die Visualisierung betrieblicher Sachverhalte (Diagramme, SmartArt), Nebenkostenabrechnungen, fortgeschrittene Diagrammtechniken, Kalkulation und Kennziffern, Arbeits- erleichterungen mit Makros und selbsterstellten Funktionen, ein Unter- nehmensplanspiel mit betrieblichen Einzelplänen sowie eine Übersicht über Tools, Tricks und AddIns. Grundlegende Kenntnisse von Windows und Excel werden vorausgesetzt. M53305 Werner Pawlicki Do u. Fr, 19. u. 20. März, 9 - 16 Uhr, EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 2 x 8 Ustd., 96,- EUR Von Excel zum Dashboard – Praxisorientierter Einstieg in Power BI Die Kurse richten sich an Berufstätige, Selbstständige und Interessierte, die ihre Excel-Auswertungen auf das nächste Level heben und datenbasierte Entschei- dungen effizienter treffen möchten. In diesem praxisorientierten Kurs erstellen Sie Ihr erstes Power BI-Dash- board und lernen, wann der Einsatz von Power BI sinnvoll ist. Anhand eines Controlling-Beispiels erfahren Sie, wie Sie Excel-Daten impor- tieren, aufbereiten und anschaulich visua- lisieren. Ziel ist ein fundierter Einstieg in Datenanalyse und Unternehmenssteue- rung mit Power BI. Lenard Polec EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 5 Ustd., 30,- EUR M53311 Di, 28. Apr., 17-21.15 Uhr, M53312 Di, 5. Mai, 17-21.15 Uhr, vhs Cloud Onlinekurs Seite 104 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249

105

Tabellenkalkulation mit Excel Der Bildungsurlaub vermittelt Ihnen umfassende Kenntnisse zum souveränen Umgang mit dem Tabellenkalkulations- programm Excel 2021. Das Themen- spektrum reicht vom Erstellen einfacher Tabellen und Diagramme bis hin zum komplexen Einsatz von Funktionen und der professionellen Gestaltung von Kalkulationen. Anhand von vielen praktischen Übungen werden diese Themen behandelt: Grund- legende Techniken wie Text-, Wert- und Formeleingabe, Tabellenaufbau und- formatierung, logische Matrix-, Zeit- und Verweis-Funktionen, Pivot-Tabellen, grafische Elemente, SmartArts und Diagrammbearbeitung. Neue Tools wie Schnellanalyse, Flash- Fill und intelligente Tabellen runden das Thema ab. Windows-Kenntnisse setzen wir voraus. M53351 Werner Pawlicki Mo bis Fr, 8. - 12. Juni, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 5 x 8 Ustd., 258,- EUR Bildungsurlaub VBA-Programmierung mit Excel 2021 Mit VBA können Sie Ihre tägliche Arbeit mit Excel 2021 noch effizienter gestalten. In diesem Bildungsurlaub lernen Sie anhand praktischer Beispiele die Grund- lagen der Programmierung mit Visual Basic for Applications kennen und erhalten so die Fähigkeit, eigene auto- matische Abläufe in Excel zu program- mieren und Excel-Anwendungen in VBA zu erstellen. grundlegende Themen: Excel-Ob- Programmiertechniken, bedingte jektmodell, Anweisungen, kopf- und fußgesteuerte Schleifen, Erstellen eigener Funktionen, Ein- und Ausgabedialoge, Dateiopera- tionen, Einführung in UserForms. M53352 Werner Pawlicki Mo bis Fr, 22. - 26. Juni., 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 5 x 8 Ustd., 258,- EUR Bildungsurlaub Dialogboxen, Makros, Digitale Welten | Fotograﬁe Pivot-Tabellen und erweiterte Excel-Funktionen Sie arbeiten bereits erfolgreich mit Excel, möchten nun aber große Datenmengen analysieren und verarbeiten? Hier lernen Sie schwerpunktmäßig - aber nicht ausschließlich - den Umgang mit Pivot-Tabellen, Pivot-Charts und dem erweiterten Tool PowerPivot. Sie arbeiten mit intelligenten Tabellen, nutzen für Optimierungen den Solver, für Alternativrechnungen den Szenario-Ma- nager und die „Was-wäre-wenn-Analyse“. Sie lernen MS Query für Datenbank- abfragen zu nutzen und den Umgang mit großen Datentabellen und Fremd- formaten. Sie erstellen individuelle Excel-Funktionen und nutzen FlashFill zur Datentrennung. Sie lernen umfang- reiche Tabellen zu konsolidieren und dabei auch die Funktion „Teilergebnisse“ zu berücksichtigen. M53354 Werner Pawlicki Mo bis Mi, 11. - 13. Mai, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 3 x 8 Ustd., 155,20 EUR Bildungsurlaub ■ Access Access - Datenbanken erstellen und nutzen Mit dem Programm Access können Sie große Datenbestände komfortabel verwalten - egal, ob es sich dabei um Adressenlisten, Musik-Dateien, Kochre- zepte oder wissenschaftliche Datensätze handelt. Sie lernen, eine Datenbank mit mehreren Tabellen und Filterfunktionen anzulegen und sie Ihren eigenen Bedürfnissen anzupassen. Sie stellen Beziehungen zwischen Tabellen her, nehmen Auswer- tungen mittels Abfragen vor, erstellen Formulare, Berichte und Makros. Grundlagenkenntnisse im Umgang mit dem PC und mit Windows setzen wir voraus. M53451 Michael Ritter Mo bis Fr, 6.- 10. Juli, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 5 x 8 Ustd., 258,- EUR Bildungsurlaub ■ Outlook Büromanagement mit Outlook 2021 Outlook kann wesentlich mehr als nur E-Mails versenden und verwalten. Sie lernen, wie Sie Outlook 2021 erfolgreich als Informations- und Zeitmanager ein- setzen und die vielfältigen Funktionen effizient nutzen können. In den einzelnen Modulen werden die Begriffe Kalender, Aufgabe und Notiz definiert und Sie lernen Termine unter- schiedlichster Art zu planen, ggf. unter Berücksichtigung von Zeitzonen. Es wird Wissen über das Anlegen und Verwalten von Kontakten vermittelt sowie darüber, wie diese anschließend auf unterschiedlichste Weise zum Versand genutzt werden können. Die Funktion von Outlook als Informati- onsdatenbank wird ebenso erläutert wie die Möglichkeit, Outlook-Inhalte in Word zu verwenden (z. B. für Serienbriefe). Büromanagement mit Outlook 2021: Kalender Sie erfahren, wie Sie mehrere Kalender anlegen können und schauen sich die darin befindlichen Termine überlappend an. Sie importieren und exportieren Ter- mine in Kalender und versenden einen Teil Ihres Kalenders zur Terminverein- barung per E-Mail. Zeitzonen werden eingerichtet. M53501 Michael Tomath Sa, 14. März, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 8 Ustd., 48,- EUR Büromanagement mit Outlook 2021: Zeitmanagement, Aufgaben und Notizen Sie erfahren alles über die Grundlagen des Zeitmanagements. In dem Kurs werden die Funktionalitäten von Auf- gaben und Notizen besprochen und möglichen Einsatzgebieten im Zeitma- nagement zugeordnet. Aufgaben werden zugewiesen und Notizen aus Aufgaben heraus erstellt. M53502 Michael Tomath Sa, 7. März, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 8 Ustd., 48,- EUR Freie Fahrt für Ihren Bildungsurlaub! Alle Teilnehmer*innen an den Bildungsurlauben der vhs Bochum erhalten ein VRR-Ticket der Preisstufe B für die Hin- und Rückfahrt zum Unterrichtsort. Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 105

106

Bildbearbeitung mit GIMP GIMP ist eine kostenlose, freie Software zur Bearbeitung digitaler Bilder, deren Leistungsfähigkeit an die kommerzieller Programme heranreicht und sie teilweise übertrifft. Obwohl GIMP auch über weit- reichende Mal- und Zeichenfunktionen verfügt, liegt die besondere Stärke des Programms in der kreativen Bearbeitung (Verbesserung, Verfremdung) fotogra- fierter oder eingescannter Bilder. Der Kurs führt systematisch in die grund- legenden Funktionen von GIMP ein. Gute Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC setzen wir voraus. M54201 Ulrich Bauer Mo bis Mi, 13.-15. Juli., 12.30-15.45 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 16 Tn., 3 x 4 Ustd., 72,- EUR Canva Free - Onlinetool für professionelles Gestalten Sie wollen professionelle Beiträge für Instagram, Facebook und Pinterest erstellen? Oder Infografiken, Flyer und Visitenkarten selbst designen? Mit dem kostenlosen Tool von Canva können Sie ohne Bildbearbeitungs- und andere Vorkenntnisse Designs für Ihren Online-Auftritt selbst gestalten. Mithilfe von Vorlagen und Templates entwerfen Sie schnell und unkompliziert Beiträge, Bilder und Werbematerialien. Canva eignet sich sowohl für den privaten als auch für den unternehmerischen Einsatz. Hinweis: Bitte registrieren Sie sich im Vor- feld für einen kostenlosen Account auf https://www.canva.com und bringen Sie Ihre Login-Daten und Passwörter zum Kurs mit. M54211 Christiane Biederbeck Donnerstag, 16. Apr., 17-21 Uhr vhs.cloud 12 Tn., 5 Ustd., 30,- EUR Onlinekurs Digitale Welten | Fotograﬁe ■ Bild und Ton Adobe Photoshop - Wochenende kompakt In diesem Kompaktkurs erhalten Sie einen Einstieg in die Bildbearbeitung, lernen unterschiedliche Dateiformate und den Zusammenhang von Auflösung und Bildgröße kennen. Sie wenden Auswahlwerkzeuge an, stellen Bildteile frei, nutzen Ebenen, nehmen grundlegende Bildkorrekturen vor und retuschieren unschöne Elemente aus Ihren Fotos. Weiter lernen Sie das zer- störungsfreie Arbeiten mit Einstellungs- ebenen und Ebenenmasken kennen. Vorausgesetzt werden Windows-Kennt - nisse. M54101 Elke Fischer Sa u. So, 4. u. 5. Juli, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 2 x 8 Ustd., 100,80 EUR Adobe InDesign Intensiv und Design-Grundlagen Sie lernen in kompakter Form Bro- schüren, Faltblätter oder Plakate pro- fessionell gestalten, um sie im Web zu veröffentlichen oder in einer Druckerei drucken zu lassen. Anhand praktischer Beispiele üben Sie mehrseitige Dokumente zu erstellen, zu formatieren und mit Grafiken zu illust- rieren und erhalten viele Tipps für effi- zientes Arbeiten. Weitere Themen sind nicht nur die richtige Verwendung von Musterseiten, Absatzformaten, Farben (RGB/CMYK/HKS) und das Erstellen einer druckfertigen PDF, sondern Sie bekommen auch eine Einführung in die Gestaltungsprinzipien (z. B. Harmonie, Kontrast, Ausrichtung, Typografie), um Ihre kreativen Projekte ästhetisch und zielgerichtet zu gestalten Vorausgesetzt werden Windows-Kennt - nisse. M54152 Elke Fischer Mo bis Mi, 1. - 3. Juni, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 3 x 8 Ustd., 155,20 EUR Bildungsurlaub Büromanagement mit Outlook 2021: Personen, Serienbriefe und Serienmails Sie erlernen, wie Sie Personen und Firmen anlegen und sortieren den Perso- nenordner nach diversen Ansichten; die Suchen-Funktion wird besprochen und frei definierten Felder in Outlook werden gefüllt. Sie nutzen die Möglichkeit des E-Mail- versandes an Einzelpersonen und andere Funktionalitäten, ein Serienbrief mit Word sowie Serienmails werden erstellt. Die Import- und Exportfunktion mit einer CSV-Datei werden erläutert. M53503 Michael Tomath Sa, 21. März, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 8 Ustd., 48,- EUR Büromanagement mit Outlook 2021 & OneNote Dieser Bildungsurlaub richtet sich an Teil- nehmende, die nicht nur Basisfunktiona- litäten von Outlook 2021 im alltäglichen Büroalltag, Vereinsleben, Praxiseinsatz oder im privaten Bereich durch praxisnahe Beispiele vollumfänglich kennenlernen wollen, sondern auch Ihren täglichen geschäftlichen Aufgaben mit struktu- rell hinterlegbaren Abläufen erleichtern möchten. Outlook kann wesentlich mehr als nur E-Mails versenden und verwalten. Wir besprechen vorhandene Einstellungs- möglichkeiten zum Emailversand, bear- beiten automatisch wiederkehrende Eingangsmails. Sie lernen, die Kalen- derfunktion erfolgreich als Informa- tions- und Zeitmanager für berufliche, aber auch private Zwecke einzusetzen und die vielfältigen Funktionen effizient zu nutzen. Sie lernen diese bis Termine unterschiedlichster Art zu planen, auch unter Berücksichtigung von Zeitzonen! Die Begriffe Aufgabe und Notiz werden definiert und um einen beispielhaften Ausschnitt zu OneNote ergänzt. Es wird Wissen über das Anlegen und Verwalten von Kontakten vermittelt sowie darüber, wie diese anschließend auf unterschiedlichste Weise zum Versand genutzt werden können, bis hin zum Massenmailing. Die Funktion von Outlook als Informa- tionsdatenbank und deren mögliche Ansichtsdarstellungen wird ebenso erläutert wie die Möglichkeit, Outlook-In- halte in Word zu verwenden (z. B. für Serienbriefe). M53551 Michael Tomath Di bis Fr, 26. - 29. Mai, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 4 x 8 Ustd., 207,60 EUR Bildungsurlaub Seite 106 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249

107

Digitale Welten | Fotograﬁe Canva Pro - Professionelles Gestalten für Fortgeschrittene Mit Canva Pro, dem kostenpflichtigen Programm von Canva, haben Sie Zugriff auf eine Vielzahl von zusätzlichen Funk- tionen, die in der kostenlosen Version nicht verfügbar sind. In diesem Kurs wenden Sie fortgeschritte Techniken an, lernen die KI-gestützten Tools von Canva Pro kennen. Sie lernen Canva Pro in Designs anzu- wenden und erhalten Einblicke in Themen der Erstellung von Animationen mit Canva, der Verwendung von KI-Tools und Canva Magic Studio sowie der Bild- bearbeitung mit Canva (Freistellen, Hin- tergrund entfernen). Sie erhalten eine umfassende Einfüh- rung in die Benutzeroberfläche sowie in die Anwendung neuer Canva Pro Tech- niken. Sie werden lernen, eigenständig zu arbeiten und Ihre Fähigkeiten im Gestalten mit Canva Pro weiter zu entwickeln. Für die Teilnahme werden Grundkennt- nisse in der Bedienung von Canva vorausgesetzt! Registrieren Sie sich bitte im Vorfeld für einen Canva Pro Account auf https:// www.canva.com und halten Sie Ihre Login-Daten und Passwörter für den Kurs bereit (Ein 30-Tage-Probeabo ist mög- lich. Bitte beachten Sie, dass nach den 30 Tage Kosten für den Zugang entstehen können). M54212 Christiane Biederbeck Donnerstag, 23. Apr., 17-21 Uhr vhs.cloud 12 Tn., 5 Ustd., 30,- EUR Onlinekurs Content erstellen mit Canva und KI: Grundlagen und Strategien Lernen Sie in diesem Bildungsurlaub alles über Content-Erstellung! Von den Grundlagen und der Planung (KI). Erfahren Sie, wie Sie ansprechende Texte und Designs erstellen, rechtliche Fallstricke vermeiden und die neuesten Tools nutzen, um Ihre Content-Strategie zu verbessern. Ziel ist die Nutzung von Canva Pro und KI-Tools zur effizienten Erstellung von Content wie Texten und Bildern. Der Kurs ist ideal für alle, die ihre Fähigkeiten im Bereich Content-Erstel- lung erweitern möchten und eignet sich für Privatpersonen und Selbstständige. Für den Kurs ist es erforderlich, im Vor- feld ein Konto bei Canva anzulegen und sich bei verschiedenen KI-Tools zu regis- trieren. Es können dabei zusätzliche Kosten entstehen. M54251 Christiane Biederbeck Mo bis Fr, 4. - 8. Mai, 10-16.00 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 5 x 7 Ustd., 226,50 EUR Bildungsurlaub Mein Fotobuch Entdecken Sie die Magie des Erinnerns mit digitalen Fotobüchern, die Erinne- rungen zum Leben erwecken und unver- gessliche Momente festhalten. Tauchen Sie ein in eine Welt grenzen- loser Kreativität, während Sie aus einer Vielzahl von Layouts, Designs und Schriftarten wählen, um Ihr einzigartiges Meisterwerk zu gestalten. Der Druck- service bringt Ihre digitalen Meisterwerke zum Leben, indem sie in hochwertige Fotobücher verwandelt werden, die Sie immer wieder gerne in die Hand nehmen werden. Spüren Sie die Textur, sehen Sie die brillanten Farben und erleben Sie die Fülle der Emotionen, die jedes gedruckte Exemplar ausstrahlt. Ob als Geschenk für einen geliebten Menschen oder als Schatz für Ihr eigenes Zuhause - Foto- bücher dienen der Erinnerung. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Geschichten zum Leben erwecken und unvergessliche Momente für die Ewigkeit festhalten. Auf die Bestellmöglichkeiten von Bil- dern und Fotobüchern im Internet und Fachhandel wird eingegangen. Wer einen Laptop besitzt, kann diesen mit- bringen. Wir arbeiten mit der CEWE-Fo- tobuch-Software. Jede*r Teilnehmer*in erhält einen Gutschein für die Fertigstel- lung eines Fotobuches. M54401 Hans-Jürgen Schmiedchen Samstag, 25. Apr., 10-16.45 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 8 Tn., 8 Ustd., 48,- EUR Videoschnitt mit Adobe Premiere Pro - Einführung Sie möchten einen interessanten Kurz- film z.B. für YouTube, Instagram & Co. schneiden? Dann ist Adobe Premiere ein tolles Werkzeug, um Ihre Ideen präzise umzusetzen und den Überblick über ihr Projekt zu behalten. Der Kurs bietet Ihnen Tipps zur zeitspa- renden Projektorganisation und einen Einstieg in die Software mit Informa- tionen zur Benutzeroberfläche, den Werkzeugen und Fenstern. Kreative Schnitttechniken und der Umgang mit Effekten sowie die Einsatzmöglichkeiten der generativen KI in Adobe Premiere Pro stehen ebenfalls auf dem Programm. Sie benötigen sichere Kenntnisse am PC, Interesse an Film und die Programme Adobe Premiere, ggf. Adobe Media Encoder (Testversionen bitte erst kurz vor Kursbeginn installieren). M54611 Tanja Marzinzik Sa, 20. Juni, 9-16 Uhr vhs.cloud 12 Tn., 48,- EUR Onlinekurs ■ Internet – KI – Social Media und Bewertungen Ebay und Kleinanzeigen – Gebrauchtes professionell verkaufen Möchten Sie Ihre ungenutzten Schätze in bares Geld verwandeln? Tauchen Sie ein in die Welt der Online-Marktplätze und lernen Sie die Geheimnisse eines erfolg- reichen Verkaufs kennen. Unser erfahrener Kursleiter wird Sie in die Feinheiten von Ebay und kleinan- zeigen.de einführen – von der Erstellung überzeugender Produktbeschreibungen bis hin zur ansprechenden Fotografie. Sie werden erfahren, wie Sie Ihre Artikel optimal präsentieren, Kunden anspre- chen sammeln können. Der Kurs bietet praktische Übungen und Tipps zur Preisgestaltung, Versandabwicklung und Konflikt lösung. Voraussetzung: aktive Ebay und klein- anzeigen.de Accounts sind für die aktive Einstellung von Artikeln notwendig. Hinweis: der Kurs wendet sich an Pri- vatpersonen, die nicht gewerblich verkaufen wollen. Rechtliche und steuerrechtliche Fragen können nicht beantwortet werden. M55021 Holger Schneider Montag, 18. Mai, 18.15-21.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 12 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR Finden statt suchen - clevere Internetrecherche ganz einfach Sie möchten künftig weniger Zeit für die Suche im Internet aufwenden? Lernen Sie nützliche Techniken kennen, um im Netz schneller zu finden, wonach Sie suchen. Für die clevere Internetrecherche werden effektive Strategien und Techniken ver- mittelt, um das Internet optimal für die Recherche zu nutzen. Sie lernen, wie man gezielt nach Informationen sucht, relevante Quellen identifiziert und Suchoperatoren nutzen kann. Tipps zur Verfeinerung von Suchanfragen und Methoden zur Bewertung der Glaubwür- digkeit von Online-Quellen werden ver- mittelt. Am Ende des Kurses werden Sie in der Lage sein, Informationen schneller und effektiver im World Wide Web zu finden. Teilnehmende dürfen gerne ihr eigenes Notebook oder Tablet mitbringen. Voraussetzungen: sicherer Umgang mit Maus und Tastatur. M55023 Holger Schneider Montag, 11. Mai, 18.15-21.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 12 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 107

108

Digitale Welten | Fotograﬁe Reisebüro war gestern - heute buche ich selbst Die digitale Welt bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, Reisen selbstständig und dadurch individuell zugeschnitten, ein- fach und vor allem günstiger zu buchen. Besonders für diejenigen, die noch nie selbst einen Urlaub online gebucht haben, kann dieser Prozess überwältigend sein: es scheinen überall Fallstricke zu lauern. Doch keine Sorge: In diesem werden Sie erfahren, wie Sie Ihre Traumreise ganz ein- fach selbst planen und buchen können. Behandelt werden die Grundlagen der Online-Reisebuchung inkl. der Vorstel- lung verschiedener Buchungsplattformen und -portale und deren Vergleich, das Vermeiden versteckter Kosten und das Erkennen vorhersehbarer Risiken. Dabei liegt das Augenmerk darauf, dass Sie dies praxisnah lernen; deswegen ist es möglich, mit dem (mobilen) Endgerät zum Kurs zu kommen, mit dem Sie dann auch in Zukunft die Buchungen durch- führen werden. Hinweis: das hier vermittelte Wissen basiert auf der langjährigen Erfahrung der Kursleitung, es stellt keine Rechts- beratung dar. M55024 Kai Kaufmann Donnerstag, 23. Apr., 17.30-20.45 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 12 Tn., 26,- EUR Eigene Webseiten mit WordPress veröffentlichen, Sichtbarkeit Inhalte erhöhen, digitale Souveränität stärken – mit diesem Bildungsurlaub lernen Sie Schritt für Schritt, wie Sie eine eigene professionelle Webseite mit WordPress erstellen, gestalten und pflegen. Ob für den beruflichen Kontext, ein Vereinsprojekt oder ein persönliches Portfolio – die Fähigkeit, eigene Inhalte online zu präsentieren, wird immer wich- tiger. WordPress ist das weltweit meist- genutzte System zur Erstellung von Webseiten und Blogs. Der Kurs vermit- telt Ihnen nicht nur technisches Wissen, sondern stärkt Ihre digitale Selbstbe- stimmung, Medienkompetenz und Ihre Fähigkeit zur aktiven Teilhabe an der digi- talen Gesellschaft. Vorkenntnisse: allgemeine Computer- kenntnisse und sichere Internetnutzung sind ausreichend. Es sind keine Program- mierkenntnisse erforderlich. Während des Kurses müssen Ihre Mails (z.B. über Handy oder Webmailer) abrufbar sein. M55051 Holger Schneider Mo bis Do, 23.-26. März, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 4 x 8 Ustd., 207,60 EUR Bildungsurlaub Inﬂuencer-Marketing: Kooperationen gestalten & selbst Inﬂuencer werden Influencer-Marketing ist längst mehr als ein Trend - es ist ein wirkungsvolles Werk- zeug, um Menschen direkt und authentisch zu erreichen. In diesem praxisorientierten Workshop lernen Sie beide Seiten kennen: wie finde ich den passenden Influencer für mein Projekt und wie werde ich selbst zu einer Marke mit Reichweite? Sie erfahren, wie Influencer arbeiten, welche Plattformen sich eignen und wie man die richtige Zielgruppe anspricht. Es wird beleuchtet, wie Kooperationen professionell angebahnt und umgesetzt werden. Außerdem erarbeiten Sie erste Ideen, um selbst als Influencer durchzu- starten oder eine erfolgreiche Kampagne mit Influencern zu planen. Ob Unternehmer*in, Vereinsmitglied, Kreative*r oder einfach neugierig - dieser Kurs bietet Ihnen einen verständlichen Einstieg und viele praktische Tipps, die Sie direkt umsetzen können. M55101 Lenka Mildner Samstag, 20. Juni, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 8 Ustd., 48,- EUR Instagram für Einsteiger: Von Hashtags bis Reels - alles, was Sie wissen müssen! Instagram ist zurzeit das beliebteste soziale Netzwerk. Mit Instagram kann man nicht nur schöne Bilder posten, son- dern auch informative Texte, Anleitungen und Coachings veröffentlichen. Aber wie werden die Hashtags richtig benutzt? Wie soll das Profil eingerichtet werden? Sie erfahren, wie Sie Hashtags effektiv einsetzen, wie Sie passende Hashtags recherchieren und sicherstellen, so dass Ihre Beiträge von der richtigen Ziel- gruppe gefunden werden. Ihr Instagram-Profil ist Ihre digitale Visiten- karte. Sie lernen, wie Sie Ihr Profil profes- sionell einrichten, ansprechende Beiträge verfassen und Fotos in Szene setzen. Erfahren Sie, wie Sie Instagram-Stories und Highlights erstellen, um Ihre Inhalte noch attraktiver zu gestalten. Wir sprechen über die wichtigsten Aspekte, damit Sie Ihren Instagram-Auftritt ohne Sorgen gestalten können. Entdecken Sie die Welt der Instagram Reels und lernen Sie, wie Sie schnell interessante Inhalte erstellen können. Bitte bringen Sie Ihr aufgeladenes Smart- phone und etwa 10 digitale Fotos mit, die Sie gerne verwenden möchten. M55102 Lenka Mildner Samstag, 25. Apr., 9.15-14 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 6 Ustd., 36,- EUR Instagram professionell Dieser Workshop richtet sich an Privat- personen, die Instagram eher professio- nell nutzen wollen. Dabei kann die Form (Verein, Blogger, Influencer, Community, Freiberufler...) unterschiedlich sein. Wir werden tief in die Welt von Instagram ein- tauchen: Einführung in Instagram, Unter- schiede Privates Profil und Öffentliches Profil/Unternehmerisches Profil, Con- tent (Reels, Story, Posts) und Hashtags, Rechtliche Bestimmungen Bild- und Urheberrecht (auch in Bezug auf Musik- nutzung bei Instagram), Austausch und Feedbackrunden. Sie lernen, wie Sie Ihr Profil optimal gestalten, Content erstellen, eine engagierte Community aufbauen und Instagram als effektives Marketinginstrument nutzen können. Egal, ob Sie ein Unternehmen führen, eine persönliche Marke aufbauen oder Ihre Social-Media-Kenntnisse erweitern möchten: dieser Workshop bietet Ihnen praxisnahe Einblicke und praktische Tipps, um Ihre Instagram-Präsenz auf das nächste Level. Bringen Sie bitte ihr geladenes Smartphone oder Tablet zum Kurs mit. M55103 Christiane Biederbeck Mittwoch, 6. Mai, 17-20.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR ansprechenden ist Online-Marketing leicht gemacht - Ihr Einstieg in die digitale Sichtbarkeit Influencer-Marketing längst mehr als ein Trend - es ist ein wirkungsvolles Werkzeug, um Menschen direkt und authentisch zu erreichen. In diesem praxisorientierten Workshop lernen Sie beide Seiten kennen: wie finde ich den passenden Influencer für mein Projekt und wie werde ich selbst zu einer Marke mit Reichweite? Sie erfahren, wie Influencer arbeiten, welche Plattformen sich eignen und wie man die richtige Zielgruppe anspricht. Es wird beleuchtet, wie Kooperationen professionell angebahnt und umgesetzt werden - inklusive rechtlicher Grund- lagen. Außerdem erarbeiten Sie erste Ideen, um selbst als Influencer durchzu- starten oder eine erfolgreiche Kampagne mit Influencern zu planen. Ob Unternehmer*in, Vereinsmitglied, Kreative*r oder einfach neugierig - dieser Kurs bietet Ihnen einen verständlichen Einstieg und viele praktische Tipps, die Sie direkt umsetzen können. M55104 Lenka Mildner Samstag, 13. Juni, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 8 Ustd., 48,- EUR Seite 108 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249

109

Digitale Welten | Fotograﬁe Digital durchstarten: Social Media im beruﬂichen Einsatz Egal, ob Sie eine Einzelperson oder ein Unternehmen sind, die berufliche Präsenz, in sozialen Netzwerken wird zunehmend wichtiger. Während Ihres Bildungsurlaubs entdecken Sie nicht nur die Welt der sozialen Netzwerke, sondern lernen auch, wie Sie Ihr berufliches Profil und Ihre Unternehmenspräsenz auf- bauen und optimieren können. Die Social-Media-Landschaft: Wir führen Sie durch die wichtigsten Plattformen wie Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, Xing, Snapchat, Jodel, Twitch und TikTok. Entdecken Sie, welche Zielgruppen auf welchen Plattformen aktiv sind. In interaktiven Workshops erstellen Sie sowohl persönliche Profile als auch Unter- nehmensseiten. Erfahren Sie Wichtiges über Sicherheitseinstellungen, Erstellung von Inhalten, Bedeutung von Hashtags und Interaktionen sowie über Community Management - und wie Sie eine engagierte Community aufbauen. Im Bereich Krisen- management und Rechtliches lernen Sie, wie Sie souverän mit Shitstorms und Hatespeech umgehen können. Wir sprechen über die rechtlichen Aspekte der Social-Media-Nutzung und wie Sie sich und Ihr Unternehmen schützen. Social-Media-Strategie: Entwickeln Sie eine maßgeschneiderte Strategie mit Tipps zur Zielgruppenbestimmung, Themen- recherche und Erstellung eines Redakti- onsplans sowie Social-Media-Audit und Monitoring. Künstliche Intelligenz (KI) und Social Media: Entdecken Sie, wie KI Ihre inhalt- liche Planung und Bilderstellung opti- mieren kann und lernen ebenfalls die rechtlichen Aspekte im Umgang mit KI kennen. Da Video-Inhalte auch in Social Media von enormer Wichtigkeit sind, erfahren Sie in Ihrem Bildungsurlaub, wie Sie mit Ihrem Smartphone hochwertige Videos erstellen können, inklusive der wich- tigsten Einstellungen, Storyboard- und Drehbucherstellung. Sie werden praxisnahe Einblicke erhalten und Ihr berufliches Netzwerk erheblich erweitern können. Hinweis: Bringen Sie Ihr aufgeladenes Smartphone oder Tablet mit ausreichend Speicherplatz mit, um das Gelernte direkt umzusetzen. M55251 Lenka Mildner Mo bis Fr, 15. - 19. Juni, 9-16 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 5 x 8 Ustd., 258,- EUR Bildungsurlaub Passwörter sicher verwalten Benutzernamen, Passwörter und PINs ... wer ist noch in der Lage, sich all diese Codes zu merken und ohne technische Hilfe zu verwalten? Verschlüsselt müssen sie außerdem sein, damit Missbrauch weitgehend ausgeschlossen ist. Und selbstver- ständlich möchte man alle seine Passwörter nicht nur daheim, sondern überall auf der Welt an jedem beliebigen PC zur Verfügung haben. An diesem Abend lernen Sie einfache und zuverlässige Lösungen kennen. Sie lernen, wie man sichere Login-Daten erzeugt, verschlüsselt und speichert. Nehmen Sie Ihre Passwörter noch am Abend verschlüsselt mit nach Hause. Fügen Sie sie fortan per Mausklick in Anmeldeseiten ein, ohne dass Dritte mitlesen können. Alle Programme, die wir benutzen, sind kostenlos auf allen Windows-Versionen ein- setzbar. Bitte bringen Sie unbedingt einen USB-Stick sowie - wenn möglich - auch Ihr eigenes Notebook mit, damit wir die Lösung direkt auf Ihrem Rechner implemen- tieren können. M55124 Thomas Krämer Do, 7. Mai., 18-21.15 Uhr, EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ, 12 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR Genial Texten mit ChatGPT ChatGPT ist weltweit in aller Munde. Das KI-Tool erzeugt in atemberaubendem Tempo die fantastischsten Texte zu beliebigen Themen in jeder gewünschten Stilrichtung für alle erdenklichen Einsatzzwecke. ChatGPT ist willkommener Begleiter in Schule, Stu- dium und Job, bringt blitzschnell Dinge in Erfahrung oder auf den Punkt, verbessert oder übersetzt Texte, erstellt Headlines, Blog-Posts, Artikel, Slogans, Werbetexte, wissenschaftliche Arbeiten, Schulaufsätze oder kreative Listings. ChatGPT inspiriert zudem als genialer Ideengeber. Aber die KI ist nur dann zu all diesen Höchstleistungen fähig, wenn der Anwender diese auch präzise einzufordern weiß. Sonst erntet er allzu oft enttäuschende oder sogar falsche Ergebnisse. Die Kunst des zielführenden Promptings, welches die Fähigkeiten von ChatGPT ausreizt, steht daher im Mittelpunkt dieses Kurses. In spannenden Übungen, versehen mit vielen praktischen Tipps, wird der Einsatz von ChatGPT geübt. Für die beliebtesten Einsatzzwecke werden maßgeschneiderte Prompts vorgestellt und ausprobiert. Wünsche der Kursteilnehmer werden - wo möglich - gern berücksichtigt. Es sind keine Vorkenntnisse zu ChatGPT erforderlich; ein sicherer Umgang mit dem PC wird vorausgesetzt. Vor der Kursteilnahme ist die Einrichtung eines Kontos bei OpenAI erforderlich; das kostenfreie Konto ist für die Kursteilnahme ausreichend. M55222 Thomas Krämer mi, 15.,22.,29. Apr. u. 6. Mai, 18-21.15 Uhr, vhs.cloud, 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 96,- EUR Onlinekurs Workshop zur Künstlichen Intelligenz (KI/AI) Dieser Workshop soll Ihnen einen interessanten Einblick in die Welt der KI geben. Aus der Vielzahl der KI Anwendungen werden wir hier insbesondere auf ChatGPT und diverse Bildgeneratoren wie DallE oder Firefly eingehen. Erfahren Sie, wie Sie mit ChatGPT komplexe Gespräche führen, Fragen beant- worten und Texte generieren, wie Bildgeneratoren Bilder aus textuellen Beschrei- bungen erzeugen können und bekommen Sie einen Überblick über die aktuellen Entwicklungen. Lassen Sie uns zusammenfassend über faszinierenden Möglichkeiten aber auch mögliche Risiken Künstlicher Intelligenz diskutieren. M55223 Elke Fischer Freitag, 12. Juni, 10-13.15 Uhr, EDV Schulungsraum 1007, vhs im BVZ 12 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 109

110

Digitale Welten | Fotograﬁe Professionell Texten mit ChatGPT ChatGPT ist weltweit in aller Munde. Das KI-Tool generiert in atemberau- bendem Tempo die ausgefeiltesten Texte zu beliebigen Themen in jeder gewünschten Stilrichtung, Ausprägung und Länge für alle Einsatzzwecke und Zielgruppen. ChatGPT ist willkommener Begleiter in Schule, Studium und Job, bringt blitzschnell Dinge in Erfahrung oder auf den Punkt, verbessert oder übersetzt Texte, erstellt Headlines, Blog- Posts, Artikel, Slogans, Werbetexte, wis- senschaftliche Arbeiten oder kreative Listings. ChatGPT inspiriert zudem als genialer Ideengeber. Aber das Tool ist nur dann zu all diesen Höchstleistungen fähig, wenn der Anwender diese auch präzise einzufordern weiß. Dazu wiederum muss er wissen, wie die KI arbeitet, was sie darf und kann, und was nicht. Die Kunst des zielführenden Promptings, welches die Fähigkeiten von ChatGPT ausreizt und gleichzeitig seine Grenzen geschickt umschifft, steht daher im Mittelpunkt dieses Kurses. In diesem Bildungsurlaub erlernen Sie anhand zahlreicher Übungen, versehen mit vielen praktischen Tipps, den Einsatz von ChatGPT. Für alle wesentlichen Ein- satzzwecke werden maßgeschneiderte Prompts vorgestellt und ausprobiert. Außergewöhnliche sind damit garantiert. Kursvoraussetzungen: ein gekonnter Umgang mit dem PC wird vorausgesetzt. Die Teilnehmer müssen sich vor Kursbe- ginn ein Konto bei OpenAI anlegen, um dort ChatGPT und GPT-4o nutzen zu können. Ein kostenloses Microsoft-Konto, um den Microsoft Copilot nutzen zu können, ist ebenfalls erforderlich. M55252 Thomas Krämer Mo bis Fr, 22. - 26. Juni, 9-16 Uhr vhs.cloud 12 Tn., 5 x 8 Ustd., 252,- EUR M55253 Thomas Krämer Mo bis Fr, 29. Juni - 03. Juli, 9-16 Uhr vhs.cloud 12 Tn., 5 x 8 Ustd., 252,- EUR Bildungsurlaub Onlinekurs Bildungsurlaub Onlinekurs Ergebnisse Keine; Digitales Erbe – Wie Sie Ihren digitalen Nachlass regeln Was passiert mit all den digitalen Daten, wenn jemand stirbt? Das Internet vergisst schließlich nie. Wer erhält im Todesfall Zugriff auf persönliche Daten, Kontakte, Passwörter, Videos und Online-Medien? Und ist dieser Zugriff im Ernstfall über- haupt notwendig? Was geschieht mit E-Mail-Konten, Social-Media-Profilen, PayPal sowie Accounts bei Amazon und eBay? In diesem Vortrag erfahren Sie, wie Sie Ihren digitalen Nachlass rechtzeitig regeln und Ihre Angehörigen vor unnö- tigen Problemen bewahren können. Am Ende des Vortrags haben Sie die Mög- lichkeit, eigene Fragen zu stellen. Sie erfahren, wo Sie Musterformulare und Beratungsstellen finden, wie Sie Voll- machten & Notfalllisten erstellen und Daten, Benutzerkonten und Passwörter für Erben bereitstellen. Auch auf typische Probleme und deren Lösungen wird ein- gegangen. Hinweis: Der Kurs stellt keine Rechtsberatung dar! M55301 Christiane Biederbeck Montag, 4. Mai, 17 - 20.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 1016 12 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR Vortrag eBooks und mehr - Digitaler Lesestoff in der Stadtbücherei In Kooperation mit der Stadtbücherei Bochum eBooks sind Bücher in digitaler Form, die mit entsprechenden Lesegeräten, z. B. einem eBook-Reader oder mit spezieller Software auf einem Computer, Tablet oder Smartphone gezeigt und gelesen werden können. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie die Onlei- heRuhr nutzen können und auf welche Stolpersteine Sie achten sollten. Daneben soll es aber auch um weitere digitale Angebote der Bücherei gehen: über das Munzinger-Archiv stößt man bei der Stadtbücherei Bochum auf weitere attraktive digitale Inhalte, die im Rahmen des Kurses vorgestellt werden sollen. Ein Schwerpunkt hierbei wird das Pres- sReader-Angebot (großes Portfolio an Zeitschriften, besonders international) wie auch das SPIEGEL-Archiv (alle Artikel des SPIEGEL seit 1947) sein. M55401 Stephan Mülverstedt Montag, 23. März, 17-18.30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 16 Tn., entgeltfrei ■ smart und mobil Android - Vom Einsteiger zum Proﬁ Smartphones oder Tablets mit dem Betriebssystem Android erfreuen sich einer immer größer werdenden Beliebt- heit, da sie sich vielseitig einsetzen lassen. Die Möglichkeiten dieser Geräte- klassen sind fast unbegrenzt, doch häufig nicht wirklich selbsterklärend. Jeder Abend dieser Themenreihe widmet sich gezielt einem Schwerpunkt aus dem Bereich Android. So können Sie zielge- richtet exakt das Wissen erwerben, das für Sie wichtig ist. Android - Smartphone & Tablet Lernen Sie in einfachen Schritten mit praktischen Übungen grundlegende Techniken Ihres Smartphones oder Tab- lets kennen und finden Antworten auf viele Fragen: Konfiguration des Gerätes, Installation und Deinstallation von Apps und Wid- gets. Wie komme ich mit meinem Smart- phone ins Internet (Mobilfunk/WLAN)? Verwaltung von Kontakten und Terminen. Bitte bringen Sie Ihr Android-Smart- phone bzw. Ihr Tablet und Ihr Ladegerät mit. M55501 Holger Schneider Dienstag, 14. Apr., 18.15-21.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 038 8 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR Einstieg Android - Smartphone & Tablet Sie sind mit den Grundlagen Ihres And- roid-Smartphones oder Tablets vertraut und verfügen über ein Google-Konto. Im Aufbaukurs werden die folgenden Themen behandelt: Datenverbindungen für E-Mails und Webbrowser / Die Kamera für Fotos und Videos / Down- und Upload mit dem PC / Anpassen der Startseiten / Sprachsteuerung - Chancen und Risiken / GPS: Standortbestimmung, Navigation, Tracking, Geocaching und mehr. Bitte bringen Sie Ihr Android-Smart- phone bzw. Ihr Tablet und Ihr Ladegerät mit. M55502 Holger Schneider Dienstag, 21. Apr., 18.15-21.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 038 8 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR Aufbau Seite 110 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249

111

Android - Smartphone & Tablet Sie sind mit den Grundlagen des And- roid-Smartphones oder Tablets vertraut und verfügen über ein Google-Konto. Nun interessieren Sie sich für folgende Themen: Synchronisierung von Daten, Kalender, Kontakten und E-Mails zwi- schen PC, Smartphone, Tablet etc. / Sicherung Ihrer Smartphone- und Tab- let-Daten auf dem PC oder in der Cloud / Anbindung von Tastatur, Maus, USB-Stick und Fernseher - drahtlos! Bitte bringen Sie Ihr Android-Smart- phone bzw. Ihr Tablet und Ihr Ladegerät mit. M55503 Holger Schneider Dienstag, 5. Mai, 18.15-21.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 038 8 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR für Proﬁs Apple iPhone - Einführungskurs Dieser Kurs vermittelt Ihnen ein solides Grundlagenwissen, um das eigene iPhone richtig zu nutzen. Gemeinsam mit der Kursleitung gehen Sie wichtige Gerä- teeinstellungen durch und lernen die Nutzungsmöglichkeiten Ihres Gerätes kennen. Außerdem gibt es Tipps zu wich- tigen Apps, die auf keinem iPhone fehlen sollten. Selbstverständlich lernen Sie, wie Sie die Sicherheit Ihrer Daten über konkrete Funktionseinstellungen am Gerät verbessern. Sie erfahren, wie Sie wesentliche Einstel- lungen vornehmen, die iCloud nutzen (Fotos, Backups, ...), im Internet mit Safari unterwegs sind, die Kalenderfunk- tionen sowie Karten und Apps nutzen, Apps herunterladen und Weiteres. Im Kurs besteht auch die Möglichkeit an Ihrem eigenen Gerät Hilfe vom Dozenten zu bekommen und auf individuelle Fragen einzugehen. Voraussetzungen: Bitte bringen Sie ein iPhone und/oder iPad und die entspre- chenden Passwörter für die Geräte mit. Die Volkshochschule haftet nicht für pri- vate Geräte. M55601 Mathias Schelte Samstag, 21. März, 10-15 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 6 Ustd., 36,- EUR Digitale Welten | Fotograﬁe ■ CAD TinkerCAD In diesem Kurs lernen Sie die kostenlose, webbasierte Software TinkerCAD von Autodesk kennen. CAD steht für Com- puter Aided Design. Schritt für Schritt erstellen Sie erste eigene 3D-Modelle und vertiefen Ihr Wissen mit praktischen Übungen. Außerdem erstellen Sie ein erstes, eigenes 3D-Model. Neben einer leicht verständlichen Einführung erhalten Sie hilfreiche Tipps zur Vorbereitung für den optionalen 3D-Druck. Der Kurs richtet sich an Anfänger*innen und Neugierige von 16-99 Jahren. Wichtige Hinweise: bitte registrieren Sie sich im Vorfeld bei https://www.tin- kercad.com/ und bringen Sie die Anmel- dedaten zum Kurs mit. Der 3D-Druck ist nicht Teil des Kurses. M56011 Christiane Biederbeck Dienstag, 2. Juni, 17-21.15 Uhr EDV Schulungsraum 1008, vhs im BVZ 12 Tn., 5 Ustd., 30,- EUR ■ Programmieren & Experimentieren Python 1 - Der spielende Einstieg ins Programmieren Einfach, übersichtlich und kostenfrei ist Python der ideale Einstieg in eine höhere Programmiersprache. Python ist weit verbreitet, universell einsetzbar und zugleich der Schlüssel, sich mühelos auch in allen anderen höheren Sprachen zurechtzufinden. Der Spaß und die Neugier am Program- mieren steht im Vordergrund, denn schließlich leitet sich der Name von der englischen Komikertruppe Monty Python ab. In spannenden Programmierbeispielen werden wir Python zeichnen und würfeln lassen sowie ein Programm für Politi- ker*innen, eine eindrucksvolle grafische Animation und ein kleines Quiz erstellen. Nach dem Kurs werden Sie bereits recht anspruchsvolle Python-Programme eigenständig schreiben können. Den sicheren Umgang mit einem PC oder Mac setzen wir voraus. Programmier- kenntnisse sind nicht erforderlich. M56101 Thomas Krämer mo, 18-21.15 Uhr, ab 9. Feb. vhs.cloud 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 96,- EUR Onlinekurs Python 2 - Fortgeschrittene Programmiertechniken Der Kurs richtet sich an Programmieran- fänger*innen mit ersten Erfahrungen in Python, z. B. Teilnehmende, die bereits den vhs-Grundkurs „Python 1 - Der spielende Einstieg ins Programmieren“ besucht haben. Wir beschäftigen uns mit Rückgabe- werten von Funktionen sowie mit stati- schen und dynamischen Wertebereichen und deren Eigenschaften. Wir lernen, warum Python eine objektorientierte Programmiersprache ist, was eine Klasse ist und was man unter Methoden, Eigen- schaften und dem Konstruktor einer Klasse versteht. Nach der Devise „Theorie soviel wie nötig, Praxis soviel wie möglich“, gibt es wieder ausreichend Gelegenheit zu einem bunten Potpourri spannender Übungen, vom Primzahl-Checker über Berech- nungen zur Nachkommenschaft eines Kaninchenpaares bis zum gleichzeitigen Zeichnen mit 4 Farbstiften. Wir program- mieren die Ideen des 6-jährigen Mathe- matikers Gauß nach und entspannen uns mit der Erstellung eines Farbverlaufs. M56102 Thomas Krämer mo, 18-21.15 Uhr, ab 9. März vhs.cloud 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 96,- EUR Onlinekurs Python 3 - Fortgeschrittene Programmiertechniken 2 Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene Einsteiger*innen mit Vorkenntnissen und ist die perfekte Fortsetzung für Teilneh- mende, die bereits die vhs-Grundkurse Python 1 und Python 2 besucht haben. Wir greifen noch einmal die objektori- entierte Programmierung am Beispiel einer eigenen Klassendefinition auf, fes- tigen die Anwendung von Sequenzen, List Comprehension und Generator-Ob- jekten. Desweiteren durchsuchen wir Texte auf spezifische Inhalte und lernen das Lesen und Schreiben von Textdateien auf unserem PC aus Python heraus. Wie stets, kommt die Praxis in span- nenden Übungsbeispielen nicht zu kurz. Wir werden eine sehr beeindruckende, komplexe Grafik erzeugen sowie Wörter gezielt aus einem Text heraus filtern. Wir belauschen einen Agenten und über- weisen uns am Ende gar (fiktiv!) Geld vom Finanzamt auf unser Konto. M56103 Thomas Krämer di, 18-21.15 Uhr, ab 20. Apr. vhs.cloud 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 96,- EUR Onlinekurs Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 111

112

Digitale Welten | Fotograﬁe ■ Fotograﬁe Python 4 - Fortgeschrittene Programmiertechniken 3 Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene Einsteiger*innen mit Vorkenntnissen und ist die perfekte Fortsetzung für Teilneh- mende, die bereits die vhs-Grundkurse Python 1 bis Python 3 besucht haben. Wir vertiefen nochmals die Klassen-Pro- grammierung und lernen Beispiele für die iterative und rekursive Programmum- setzung kennen. Lambdafunktionen gestatten es uns, anonyme Funktionen zu erzeugen. Mittels Dictionaries lernen wir weiterreichende Möglichkeiten der Datenverwaltung in Form eines zusam- mengesetzten Datentyps kennen. Und wir beleuchten die Möglichkeiten der Event-orientierten Programmierung, bei welcher wir unsere Tastatur und Maus als Steuerungsmöglichkeiten für unsere Programme integrieren. Die Theorie setzen wir in vielen span- nenden Übungsbeispielen um. Wir entwickeln einen Passwortschutz, ver- schlüsseln und entschlüsseln Texte und lernen, was die Brute Force Methode in diesem Zusammenhang bedeutet. Wir programmieren eine einfache Alternative zu Microsoft Paint sowie einen cleveren Sortieralgorithmus, spielen mit römi- schen Zahlen und entwickeln ein Warte- zimmer-Aufrufsystem für eine Arztpraxis. Onlinekurs M56104 Thomas Krämer mo, 18-21.15 Uhr, ab 22. Juni vhs.cloud 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 96,- EUR Grundkurs der digitalen Fotograﬁe Entdecken Sie Ihre Kamera und entfes- seln Sie Ihr fotografisches Potenzial! Von den Grundlagen bis hin zu fortgeschrit- tenen Techniken werden wir gemeinsam jede Funktion erkunden, damit Sie jedes Motiv mit Leichtigkeit einfangen können. Mit praktischen Tipps während einer Exkursion werden Sie die Welt mit neuen Augen sehen und die Schönheit des Lebens in jedem Bild festhalten. Lassen Sie uns am letzten Abend gemeinsam Ihre besten Fotos ansehen. M58001 Hans-Jürgen Schmiedchen do (4 x), 19-20.30 Uhr, ab 12. Feb., vhs im BVZ, Raum 038 Exkursion: So, 1. März, 11-14 Uhr 8 Tn., 4 x 2 Ustd. u. Exkursion, 72,- EUR Workshop Digitalkamera: einstellen - fertig - los! Sie haben eine Digitale Spiegelreflexka- mera (DSLR mit oder ohne Spiegel von Canon, Nikon, Sony, Lumix, usw.) und wissen gar nicht, wofür all die Knöpfe und Einstellungen gut sind? Im Vollautoma- tik-Modus können Sie natürlich anfangen zu fotografieren, aber in Ihrer Kamera steckt noch viel mehr Potential! Lernen Sie in diesem Einführungs- kurs die Grundlagen der Fotografie kennen. Gemeinsam erforschen wir Ihre Wechselobjektive und die wichtigsten Kamerafunktionen. Wir werden viel aus- probieren, uns gegenseitig portraitieren und kleine Gegenstände fotografieren. Brennweite, Blende, ISO, Schärfentiefe und Bewegungs(un)schärfe sind schon bald keine Fremdwörter mehr und lassen Sie nach dem Kurs viel spannendere Bilder gestalten. Bringen Sie bitte Ihre Kamera (mit den Buchstaben P, Tv/S, Av/A, M auf dem Moduswahlrad), Bedienungsanleitung, geladene Akkus, Speicherkarte, Objek- tive und weitere Ausrüstung mit. M58003 Dr. Tom Fliege Donnerstag, 23. Apr., 17.30-21.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 12 Tn., 5 Ustd., 30,- EUR Digitalfotograﬁeren mit der System- und Spiegelreﬂexkamera Mit System- und Spiegelreflexkameras öffnen sich neue Horizonte für Ihre kre- ative Vision! Entdecken Sie die Vielsei- tigkeit und Leistungsfähigkeit dieser Kameras, während Sie die Schönheit des Moments in atemberaubenden Bildern festhalten. Mit Systemkameras erleben Sie die per- fekte Balance zwischen Kompaktheit und Leistung. Dank ihres modularen Designs können Sie Objektive und Zubehör ganz nach Bedarf austauschen und anpassen, um jede Aufnahmesituation zu meistern. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Mög- lichkeiten und lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Für anspruchsvolle Fotografen bieten Spiegelreflexkameras die ultimative Kon- trolle über Ihre Bilder. Mit ihrem hochent- wickelten Autofokus-System und ihrem großartigen Dynamikumfang erfassen Sie selbst die subtilsten Details mit beeindru- ckender Klarheit. Erleben Sie die Macht der Präzision und nehmen Sie Ihre Foto- grafie auf ein ganz neues Level. Entdecken Sie neue Perspektiven, expe- rimentieren Sie mit Licht und Schatten und bringen Sie Ihre kreative Vision zum Leben. Bitte die eigene Kamera mit Bedienungs- anleitung mitbringen. M58004 Hans-Jürgen Schmiedchen mo (4 x), 19-20.30 Uhr, ab 23. Feb. vhs im BVZ, Raum 038 Exkursion: Sa, 14. März, 11-14 Uhr 8 Tn., 4 x 2 Ustd. u. Exkursion, 72,- EUR Ihrer kreativen Vision. Digitalfotograﬁe kompakt Entdecken Sie die wahre Magie hinter großartigen Bildern - den Fotografen. Unser Kurs ist nicht nur ein technisches Handbuch, sondern eine Reise zur Ent- fesselung Im ersten Teil tauchen wir tief ein, um Ihnen nicht nur zu helfen, Ihre Kamera zu ver- stehen, sondern sie auch zu beherrschen. Von den Grundlagen der Belichtung bis hin zur Brennweite zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Ideen in beeindruckende Bilder umsetzen können. Anschließend gehen wir in die Praxis über. Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihr neues Wissen direkt anzuwenden. Durch praktische Übungen und Fototouren werden Sie Ihre Fähig- keiten weiterentwickeln und lernen, die Welt mit neuen Augen zu sehen. Am Ende des Kurses können Sie Ihre Werke präsentieren. Es ist Zeit, Ihre kreative Vision der Welt zu zeigen und Ihr fotogra- fisches Talent zu feiern. Bitte bringen Sie Ihre eigene Kamera und die Bedienungs- anleitung mit. Hans-Jürgen Schmiedchen vhs im BVZ, Raum 038 8 Tn., 2 x 8 Ustd., 100,80 EUR M58005 Sa u. So, 21. u. 22. März, 10-16.45 Uhr M58006 Sa u. So, 13. u. 14. Juni, 10-16.45 Uhr Seite 112 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249

113

Digitale Welten | Fotograﬁe Digitalfotograﬁe - Aufbaukurs Praxis Tauchen Sie ein in die Welt der prakti- schen digitalen Fotografie und lassen Sie Ihre kreative Vision Wirklichkeit werden! Der Kurs führt Sie durch spannende prak- tische Übungen, die Ihnen helfen, Ihre Fähigkeiten zu verbessern und das Beste aus Ihrer Ausrüstung herauszuholen. Von der Auswahl des richtigen Motivs bis hin zur perfekten Komposition - wir zeigen Ihnen, wie Sie jeden Moment mit Leichtig- keit einfangen können. Durch praktische Anleitungen und Tipps von erfahrenen Fotografen werden Sie lernen, die Welt mit neuen Augen zu sehen und einzigar- tige Perspektiven zu entdecken. Unsere Fototouren bieten Ihnen die Mög- lichkeit, Ihr Wissen direkt anzuwenden und faszinierende Orte zu erkunden. Ob städtische Landschaften, maleri- sche Naturkulissen oder pulsierende Straßenszenen - jeder Ausflug ist eine Gelegenheit, Ihre fotografischen Fähig- keiten zu verbessern und unvergessliche Bilder zu schaffen. Sie sollten über eine eigene Kamera verfügen und schon einen Grundkurs besucht haben. M58007 Hans-Jürgen Schmiedchen mo, 19-20.30 Uhr, ab 13. Apr. vhs im BVZ, Raum 038 Exkursion: So, 26. Apr., 11-14 Uhr 8 Tn., 4 x 2 Ustd. u. Exkursion, 72,- EUR Smartphone: Bessere Fotos mit modernen Handys Mit den aktuellen Smartphones (z.B. Huawei, Samsung, etc.) hat man eine erstaunlich gute Kamera immer dabei. Selbst in ihrem Automatikmodus „Foto“ gelingen schon detailreiche Fotos. Der richtige Zauber aber liegt in ihrem „Pro“ Modus, dort lassen sich meist Schärfe, Belichtungszeit, Über-/Unterbelich- tung und ISO einstellen. Bei manchen Modellen lässt sich sogar mit der Blende die Schärfentiefe beeinflussen. Doch wie hängen diese Einstellungen zusammen, was ist mit dem Licht, den Perspektiven, wie gestaltet man ein inte- ressantes Bild? Wie entstehen kleine Kunstwerke statt der üblichen Selfies, z.B. für Ihren nächsten Social Media Auftritt? Ein Blick auf die weiteren Aufnahmemodi und auf sinnvolles Zubehör runden den Kurs ab. Bitte eigene, aufgeladene Smartphones (die Hauptkamera muss 2, 3 oder mehr eingebaute Objektive haben), Ladekabel und Zubehör mitbringen. Mit der grund- sätzlichen Bedienung des Smartphones sollten Sie sich bereits auskennen. M58011 Dr. Tom Fliege Donnerstag, 21. Mai, 17.30-21.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 12 Tn., 5 Ustd., 30,- EUR Fotograﬁeren mit dem Smartphone – so geht´s In diesem Kurs werden die vielen meist unübersichtlichen technischen Features der Smartphone-Fotografie absicht- lich vernachlässigt. Deshalb richtet sich dieser Fotoworkshop vor allem an Teil- nehmende, die tolle Bildergebnisse erzielen möchten - ohne spezielles Foto- Knowhow. Vor allem wird die klassische Urlaubs- und Reisefotografie ausführlich besprochen. Viele Praxisbeispiele garan- tieren sofort bessere Fotoergebnisse. Fast alles ist möglich. Dieser spannende und lehrreiche Foto- workshop für Einsteiger*innen zeigt ein- drucksvoll, wie Jede*r sofort mehr Spaß beim Fotografieren mit dem Smartphone haben wird. Wertvolle theoretische und praktische Tipps sowie viel Wissenswertes zum Fotografieren mit Smartphone & Co. runden diesen Workshop ab. Bitte bringen Sie Ihr Smartphone mit vollem Akku mit zum Kurs. M58021 Wolfgang Hemstege Sa, 14. März, 9-16 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 12 Tn., 8 Ustd., 48,- EUR Tag und Nacht im Landschaftspark Meiderich „Lapadu“ Unter fachkundiger Anleitung werden Sie die Industrie in Duisburg-Meiderich foto- grafisch entdecken. Tagsüber erkunden wir das Gelände bei unterschiedlichen Sonnenständen, um dann am Abend mit Stativen die angeleuchteten Industrie- giganten auf die Speicherkarte bzw. den Film zu bringen. Erfahrung mit der eigenen Kamera sollte vorhanden sein. Fotografiert wird analog oder digital, vorzugsweise mit der System- oder Spiegelreflexkamera. Die Fahrtkosten (im eigenen Pkw oder als Mitfahrer*in) und Kosten für das Material tragen Sie selbst. Bitte mitbringen: einen frisch geladenen Akku, eine Taschenlampe, ein Stativ und die eigene Kamera. Treff: Landschaftspark Duisburg-Nord (Meiderich), Pförtnerhaus, Emscherstr. 71, Duisburg M58101 Hans-Jürgen Schmiedchen So, 15. März, 14-23 Uhr Treff: Landschaftspark Duisburg- Nord (Meiderich), am Pförtnerhaus, Emscherstr. 71, Duisburg 8 Tn., 12 Ustd., 75,60 EUR (ohne Fahrtkosten) Exkursion Der Tierpark Bochum - Ein Blick hinter die Kulissen Erwecken Sie die Schönheit der Tierwelt zum Leben - bei unserem exklusiven Fotokurs im Tierpark Bochum! Tauchen Sie ein in eine Welt voller faszinierender Kreaturen und lernen Sie, sie mit Ihrer Kamera einzufangen wie nie zuvor. Von schnellen Seehunden bis hin zu nied- lichen Erdmännchen - wir zeigen Ihnen, wie Sie die Persönlichkeit und Schön- heit jedes Tieres einfangen können. Neben praktischen Tipps und Techniken erhalten Sie auch exklusiven Zugang zu den besten Fotospots im Tierpark. Erleben Sie die Tierwelt hautnah und nutzen Sie diese einzigartige Gelegen- heit, um atemberaubende Aufnahmen zu machen. Bitte bringen Sie für den Kurs einen frisch geladenen Akku, eine freie Speicherkarte, ein Stativ sowie ein Teleobjektiv für die System- oder Super- zoom-Kamera mit. Wir treffen uns um 10 Uhr am Hauptein- gang des Tierparks und bleiben bis 16.45 Uhr vor Ort, inkl. einstündiger Pause mit Selbstverpflegung nach Absprache. Die Kosten für Eintritt und Führung in Höhe von 18,- EUR werden vor Ort entrichtet. M58102 Hans-Jürgen Schmiedchen Sa, 30. Mai., 10-16.45 Uhr, Treff: Tierpark Bochum, Eingang 12 Tn., 9 Ustd., 54,- EUR (ohne Eintritt und Führung) Exkursion Industriekultur erleben in Bochum: Zeche Hannover Mit einer Fotoexkursion auf Zeitreise! Am Beispiel der Zeche Hannover in Bochum erkunden wir unter fachlicher Anleitung die Bergbaugeschichte im Ruhrgebiet. Von Außen sieht sie aus wie eine Burg aus dem Mittelalter, aber tatsächlich wurde von 1857 bis 1973 Kohle mit erstaunli- chen, modernen Maschinen gefördert. Zum Glück ist die große - früher mit Dampf, heute elektrisch angetriebene - Fördermaschine erhalten, zu bestaunen, in ganzer Größe zu fotografieren und teils im Betrieb zu erleben. Im Freige- lände warten auf die Teilnehmenden viel Natur und Exponate aus dem Stein- kohlebergbau. Gedacht ist der Kurs für Anfänger*innen mit Grundkenntnissen in der Belichtung und Handhabung der eigenen Ausrüstung. Auch Fortgeschrit- tene können noch dazulernen. Geeignet sind jegliche Fotoapparate - eventuell mit Blitz und wechselbaren Objektiven. M58103 Hans-Jürgen Schmiedchen Sa, 6. Juni, 11-16.45 Uhr Treff: Zeche Hannover, Günnigfelder Str. 251, Eingang am Parkplatz 12 Tn., 7 Ustd., 45,50 EUR Exkursion Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 113

114

Digitale Welten | Fotograﬁe Lichter der Stadt - Ruhrgebiet 2026 Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Stadtlandschaftsfotografie und ent- decken Sie die Schönheit und Vielfalt des Ruhrgebiets bei Nacht. Lernen wie Sie die urbanen Lichter, die Architektur und die Atmosphäre der Stadt mit Ihrer Kamera einfangen können. Wir führen Sie zu den faszinierendsten Fotohotspots des Ruhrgebiets, wo Sie die Möglichkeit haben, die urbanen Lichter, die Architektur und die Energie der Stadt bei Tag und Nacht festzuhalten. Von stillen Industriekulissen bis hin zu belebten Straßen und Plätzen - jede Ecke des Ruhrgebiets erzählt ihre eigene Geschichte, die darauf wartet, von Ihnen entdeckt zu werden. Umfassende Erfah- rung mit der eigenen Kamera setzen wir voraus. Bitte bringen Sie ein Stativ mit. M58104 Hans-Jürgen Schmiedchen mi, 19-20.30 Uhr, ab 18. Feb. vhs im BVZ, Raum 038 Exkursion: Sa, 28. Feb., 19-21.30 Uhr 8 Tn., 4 x 2 Ustd. u. Exkursion, 66,- EUR Exkursion Lightpainting - Lichtmalerei mit Taschenlampe und Feuer Im Fotoworkshop tauchen Sie ein in die kreative Kunst der Lichtmalerei und lernen, wie Sie mit Licht und Bewe- gung atemberaubende visuelle Effekte erzeugen können. Wir zeigen Ihnen, wie Sie bei Nachtanbruch mit der Belich- tungszeit und der Kamerabewegung spielen können, um dynamische und künstlerische Effekte zu erzielen. Bitte bringen Sie für den Kurs eine Digi- talkamera mit einstellbarer Belichtungs- zeit mit. Außerdem benötigen Sie ein Stativ sowie eine Taschenlampe. Treffpunkt vor der vhs Bochum. M58105 Hans-Jürgen Schmiedchen Sa, 21. Feb., 19-22 Uhr Treff: vor der vhs Bochum, Gustav-Heine- mann-Platz 2-6, 44787 Bochum 12 Tn., 4 Ustd., 26,- EUR Exkursion Wasser marsch - Fotograﬁeren von versinkenden Motiven Wir versenken Obst, Gemüse und andere Objekte im Wasserbecken und fotogra- fieren dabei das Eintauchen und die Was- serspritzer. Die Technik dazu wird vom Dozenten im Kurs vermittelt. Vorausset- zung ist die gute Bedienung der eigenen Kamera sowie ein Stativ; auch ein Fern- auslöser kann eine große Hilfe sein. Am besten sind System- oder Spiegelreflex- kameras geeignet. Die benötigte Technik ist vorhanden und wird gemeinsam am Freitag ab 19.00 Uhr aufgebaut. Parallel dazu werden die Infos für die Auf- nahmetechnik am Folgetag vermittelt. M58106 Hans-Jürgen Schmiedchen Fr, 17. Apr., 19-20.45 Uhr u. Sa, 18. Apr., 10-16.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 038 12 Tn., 10 Ustd., 60,- EUR Reisefotograﬁe neu entdecken - Motive sehen lernen Was unterscheidet ein langweiliges Urlaubsfoto von einem guten Urlaubs- foto? Die meisten von Ihnen kennen das Problem: Nach dem Urlaub befinden sich häufig unzählige meist mittelmä- ßige Fotos auf Speicherkarten oder Smartphones. In diesem Intensivkurs lernen Sie das fotografische Sehen neu. Wir befassen uns eingehend mit den Grundregeln der Bildkomposition in der Fotografie. Viele praxisnahe Motivbeispiele ergänzen diesen Kurs. Zum Abschluss erhalten sie wertvolle Tipps und Ideen zur Nachbear- beitung ihrer Fotos. Bitte bringen Sie entweder ihr aufge- ladenes Smartphone oder ihre Kom- paktkamera / DSLR mit vollen Akkus mit zum Kurs. Der Kurs ist geeignet für Personen mit Grundkenntnissen und für Fortgeschrittene. M58121 Wolfgang Hemstege Mo, 27. Apr., 9.30-16.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 038 12 Tn., 8 Ustd., 48,- EUR Digital-Foto AG Suchen Sie eine Möglichkeit, Ihr Hobby mit Gleichgesinnten zu teilen? Dann sind Sie hier richtig! Treffen Sie andere Foto- graf*innen und tauschen Sie sich über Ihre Erfahrungen und Fotos aus. Wir planen Fotoexkursionen, gestalten unsere Bilder zu Fotoschauen und präsentieren unsere besten Fotos im Internet. Neuheiten werden vorgestellt und Tipps ausgetauscht. Bitte die eigene Kamera mitbringen. Für Ausflüge und Besuche von Ausstel- lungen können Zusatzkosten entstehen. Suchen Sie eine Möglichkeit, Ihr Hobby mit Gleichgesinnten zu teilen? Dann sind Sie hier richtig! Treffen Sie andere Foto- graf*innen und tauschen Sie sich über Ihre Erfahrungen und Fotos aus. Wir planen Fotoexkursionen, gestalten unsere Bilder zu Fotoschauen und präsentieren unsere besten Fotos im Internet. Neuheiten werden vorgestellt und Tipps ausgetauscht. Bitte die eigene Kamera mitbringen. Für Ausflüge und Besuche von Ausstel- lungen können Zusatzkosten entstehen. Hans-Jürgen Schmiedchen vhs im BVZ, Raum 041 8 Tn., 5 x 2 Ustd. u. Exkursion, 84,- EUR M58201 di, 17. Feb., 17. März, 21. Apr., 19. Mai u. 16. Juni, 19-20.30 Uhr Exkursion: Sa, 9. Mai, 11-14 Uhr M58202 di, 24. Feb., 24. März, 28. Apr., 26. Mai u. 23. Juni, 19-20.30 Uhr Exkursion: So, 10. Mai, 11-14 Uhr Workshop: Portraitfotograﬁe Das Gesicht eines Menschen verrät schon fast alles über ihn. Deshalb ist die Por- traitfotografie sicherlich so beliebt. So setzen wir uns im Kurs „ins rechte Licht“; ob natürlich, künstlich, viel oder wenig, Reflektor oder Fotolampe - wir werden es herausfinden. Wir werden die angemes- senen Objektivbrennweiten erkennen und wohl hauptsächlich die Kamera- modi Av/A, P und M Ihrer Digitalen Spie- gelreflexkamera (DSLR mit oder ohne Spiegel) verwenden. Dabei wäre es sehr hilfreich, wenn Sie schon einigermaßen mit der Bedienung Ihrer Kamera vertraut sind. Bringen Sie bitte Ihre Kamera, Bedie- nungsanleitung, Akkus, Speicherkarte, Objektive und weitere Ausrüstung mit. M58211 Dr. Tom Fliege Donnerstag, 19. März, 17.30-21.30 Uhr vhs im BVZ, Raum 040 12 Tn., 30,- EUR geladene Seite 114 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249

115

Fotograﬁe als künstlerisches Medium Fotografie ist weit mehr als das einfache Festhalten eines Moments. Sie bietet die Möglichkeit, eine künstlerische Pers- pektive einzunehmen und das gewählte Motiv mit einer besonderen Ästhetik umzusetzen. Die Bildgestaltung kann durch ungewöhnliche Blickwinkel, inte- ressante Perspektiven und durch den gezielten Einsatz von Accessoires gestaltet werden. Dabei ist es entscheidend, sowohl klassische als auch moderne Elemente miteinander zu verbinden, um einen künstlerischen Eindruck zu kreieren. Bildanalyse und Besprechung anhand von Bildmaterial Es lohnt sich, nach der Umsetzung des visu- ellen Konzepts, das entstandene Bildma- terial eingehend zu besprechen. Digitale Welten | Fotograﬁe Dabei sollten sowohl technische als auch künstlerische Aspekte betrachtet werden: dieser Ansatz fordert nicht nur technisches und gestalterisches Können sondern auch ein feines Gespür für Ästhetik und Stimmung. Indem verschie- dene Elemente und Techniken kombi- niert werden, entsteht eine Bildsprache, die dem Betrachter weit mehr als nur ein visuelles Erlebnis bietet – sie erzählt eine Geschichte und fordert die dahinterste- hende künstlerische Intention. Die Teil- nehmer*innen müssen die technischen Voraussetzungen ihrer Kamera kennen. Bitte Bedienungsanleitungen, leere Speicherkarten/ Sticks usw. mitbringen. M58221 Claudia Schütte 16. u. 23. März, 18-20.15 Uhr Baarestr. 33, 44795 Bochum, Exkursion: Sa, 21. März, 11-13.15 Uhr 12 Tn., 3 x 3 Ustd., 54,- EUR Kreatives Fotograﬁeren mit kleinen Hilfsmitteln Fotografieren lebt von Kreativität – und oft machen kleine Hilfsmittel den großen Unterschied. Mit simplen Objekten wie Gläsern, Spiegeln oder Folien lassen sich spannende Effekte erzielen. Wer zudem den Blickwinkel verändert, entdeckt neue Bildideen: mal aus der Froschper- spektive, mal von oben. Auch die Kame- raeinstellungen spielen eine wichtige Rolle – Blende, Belichtungszeit und ISO gezielt anzupassen, ermöglicht kreative Gestaltung. Nutze das vorhandene Licht oder experimentiere mit Schatten und Reflektionen, um stimmungsvolle Licht- spiele zu erzeugen. Wer Perspektiven bewusst einsetzt, kann alltägliche Motive in faszinierende Aufnahmen verwandeln. M58222 Claudia Schütte 2, u. 9. März, 18-20.15 Uhr Baarestr. 33, 44795 Bochum, Exkursion: Sa, 7. März, 11-13.15 Uhr 12 Tn., 3 x 3 Ustd., 54,- EUR WEITER BILDUNG IN BOCHUM Clownerie Schauspiel Figurentheater Malen und Zeichnen Stimme und Präsenz Pädagogik und Therapie Medien, Technik, Digitalität Figurentheater-Kolleg www.ft-k.de 0234 - 28 40 80 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Sascha Kollmer 0234 910-1249 Seite 115 Bahnhof Langendreer | Wallbaumweg 108 | 44894 Bochum0234 | 687 16 12 | www.bahnhof-langendreer.deDO22.01.FLORIAN SCHROEDERDO29.01.JENS WAWRCZECKFR30.01.MATILDE KEIZERFR27.02.TAN CAGLARFR13.03.PATRICK NEDERKOORNDI17.03.HEINZ STRUNKDO26.03.SEBASTIAN 23FR17.04.RALF SENKELim Schauspielhaus Bochumim Schauspielhaus Bochum

116

Schulabschluss+ Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Fachbereichleitung Dr. Manuel Mackasare vhs Baarestraße, Raum 104 Tel. 0234 910-2863 • E-Mail: MMackasare@bochum.de • Beratung und Anmeldung Ute Vielhaber-Jesse vhs Baarestraße, Raum 105 • Baarestr. 33, 44793 Bochum Tel.: 0234 910-1529 • E-Mail: UVielhaber@bochum.de Anne Leopold vhs Baarestraße, Raum 105 • Baarestr. 33, 44793 Bochum Tel.: 0234 910-2872 • E-Mail: ALeopold@bochum.de Bettina Mügge vhs Baarestraße, Raum 106 • Baarestr. 33, 44793 Bochum Tel.: 0234 910-2878 • E-Mail: BMuegge@bochum.de • Sekretariat, Schulbescheinigungen Tel.: 0234 910-2845 • E-Mail: BBiskup@bochum.de Beate Biskup vhs Baarestraße, Raum 107 • Baarestr. 33, 44793 Bochum allg. Informationen, Erwerben Sie einen Schulabschluss und starten Sie in Ihren Traumberuf. Schulabschluss+ ist eine Einrichtung des Zweiten Bildungswegs und damit der Erwachsenenbildung. Bei uns können Sie den Ersten Schulabschluss (Klasse 9), den Erweiterten Ersten Schulabschluss (Klasse 10) und den Mittleren Schulabschluss (FOR) erwerben. Zusätzlich bieten wir Elementarbil- dungskurse an. Unsere Lehrgänge orientieren sich an den regulären Schulferien und finden jahresweise statt. Unser Anspruch lautet, Ihnen nach Abschluss Ihres Bildungsgangs einen direkten Übergang ins Berufsleben zu ermöglichen. Darum integrieren wir das Thema Berufsvorbereitung in unsere Lehr- gänge, pflegen Kooperationen mit zahlreichen möglichen Arbeitgebern und stellen Kontakte her. Wenn alles gut läuft, ist der Übergang von Schulabschluss+ in Ihren Traumberuf nahtlos. Im Rahmen von Projekten blicken wir mit Ihnen über die Grenzen des Lehrplans hinaus, machen Ihre persönlichen Interessen zum Thema und schulen Softskills. Außerdem werden unsere Lehrgänge sozialpädagogisch begleitet. Bei uns finden Sie Ansprechpart- nerinnen, falls in Ihrem Leben individuelle Härten oder Probleme auftauchen, die Sie am Erreichen Ihrer Ziele hindern. Das Team Schulabschluss+ freut sich auf Sie! Gefördert durch ENGAGEMENT GLOBAL mit finanzieller Unterstützung des Sie möchten mehr Infos? Dann schauen Sie hier: www.vhs.bochum-zbw.de • www.arbeit.nrw.de • www.ec.europa.eu Seite 116 Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Dr. Manuel Mackasare 0234 910-2863

117

Lehrgänge Elementarbildung Beginn: 2. Februar Erster Schulabschluss (Klasse 9) Der Lehrgang hat bereits begonnen. Erweiterter Erster Schulabschluss (Klasse 10) Der Lehrgang hat bereits begonnen. Mittlerer Schulabschluss (FOR) Der Lehrgang hat bereits begonnen. allgemeine Informationen • für alle Kurse ist die Erfüllung der Vollzeitschulpflicht Voraussetzung • Elementarbildungskurse laufen 1 Semester, alle anderen Kurse 2 Semester • für Schulabschlusskurse wird ein Kostenbeitrag von insgesamt 90 EUR, für Elementarbildungskurse von insge- samt 45 EUR erhoben Nutzen Sie bitte die freie Sprechstunde, um sich z. B. über Nachrückmöglich- keiten in laufende Lehrgänge sowie über allgemeine Zugangsvoraussetzungen zu informieren Schulabschluss+ Beratung und Anmeldung freie Sprechstunde: donnerstags, 13.30–15.30 Uhr benötigte Unterlagen: • Lebenslauf • Kopie Schulabgangszeugnis Kontakt: Ute Vielhaber-Jesse Tel.: 0234 910-1529, UVielhaber@bochum.de Anne Leopold Tel.: 0234 910-2872, ALeopold@bochum.de Bettina Mügge Tel.: 0234 910-2878, BMuegge@bochum.de Ottilie-Schoenewald-Weiterbildungs kolleg der Stadt Bochum Auch unsere Partnereinrichtung bietet die Möglichkeit schulischer Abschlüsse an. Weitere grundlegende Informationen entnehmen Sie der Homepage des Weiterbildungskollegs. Auskunft und Anmeldung: Wittener Str. 61, 44789 Bochum montags und mittwochs: 10-12 Uhr und 17-19 Uhr, Tel.: 0234 939020 • Fax: 0234 939022 E-Mail: sekretariat@weiterbildungskolleg-bochum.de Homepage: www.weiterbildungskolleg-bochum.de Anmeldung: 0234 910-1555 | Beratung: Dr. Manuel Mackasare 0234 910-2863 Seite 117

118

Infos zu Preisen, Teilnahmebedingungen und Datenschutz Die Preise für die Veranstaltungen der vhs wurden vom Rat der Stadt Bochum beschlossen. Die vollständige Version dieser Regeln liegt in der Geschäftsstelle der vhs aus. Stand Oktober 2025 Unsere Preise Unsere Kurse kosten unterschiedlich viel. Wenn die Preise zu den Kursangeboten weitere Kosten zum Beispiel für Material enthalten, geben wir das bei den Kursen und auf Ihrer Rechnung an. Zahlung und Fälligkeit Der Betrag wird mit der Anmeldung fällig. Bitte überweisen Sie spätestens 14 Tage nachdem Sie die Rechnung bekommen haben. Bei einem Abbuchungsauftrag (SEPA- Lastschriftmandat) wird der Betrag frü- hestens zwei Wochen vor Kursbeginn von Ihrem Bankkonto abgebucht. Wenn Sie einen Platz auf der Warteliste haben, wird kein Geld abgebucht. Ermäßigungen Achtung: Alle Ermäßigungen beziehen sich nur auf den Kurspreis, nicht auf Ma- terialkosten oder Nutzungsgebühren. 70 % Ermäßigung erhalten Personen, die den Bochum Pass oder ein dementspre- chendes Dokument anderer Kommunen vorweisen. 40 % Ermäßigung erhalten • Studierende • Schüler*innen • Auszubildende • Wehrdienst- / Freiwilligendienstleistende • Praktikant*innen, AuPairs • Personen, die Arbeitslosengeld nach SGB III erhalten • Personen, die eine Ehrenamtskarte nachweisen können Für Ihre Ermäßigung reichen Sie bitte bei Anmeldung oder vor Kursbeginn einen aktuellen Nachweis bei uns ein. Sie können uns das Dokument per Post oder per E-Mail schicken oder es persön- lich vorzeigen. Begleitpersonen von schwerbehinderten Menschen (B oder H) können kostenfrei teilnehmen. Nähere Informationen zu den Nachweisen finden Sie auf unserer Internetseite: vhs.bochum.de/info/fuer-teilnehmende Für manche Angebote ist eine Ermäßi- gung nicht möglich. Anmeldebestätigung Ihre Anmeldung ist für Sie und die Volks- hochschule verbindlich. Wenn Ihr Kurs ausgebucht ist, infor- mieren wir Sie darüber. Dann müssen Sie nichts bezahlen. Kurswechsel, Rücktritt, Rückzahlung Bitte kommen Sie zu Ihrem ersten Kurs- termin. Wir laden Sie dafür nicht ge- sondert ein. Falls Sie nicht teilnehmen können, informieren Sie sofort unsere Geschäftsstelle. Dann können wir Ihren freien Platz an jemanden auf der War- teliste vergeben. In den meisten Fällen müssen wir darauf bestehen, dass Sie den Gesamtpreis oder eine Stornoge- bühr zahlen. Möchten Sie in einen anderen Kurs wech- seln, melden Sie sich bitte bei der vhs. Anmeldungen oder Abmeldungen sind nur bei der Geschäftsstelle nicht aber bei den Kursleitenden möglich. Ratenzahlung Kurse, die teurer als 50 Euro sind, können in zwei Raten bezahlt werden. Bitte wenden Sie sich an die vhs-Geschäfts- stelle im Raum 1060 des Bildungs- und Verwaltungszentrums (BVZ). Unterrichtsmaterial Die Kosten für Unterrichtsmaterial (z. B. Bücher, Bastelmaterial) tragen Sie selbst. Teilnahmezahl In der Regel kommt ein Kurs nur zu- stande, wenn die Mindestzahl an Teilnehmer*innen erreicht ist. Unterrichtsstunde Eine Unterrichtsstunde (Ustd.) bzw. Un- terrichtseinheit (UE) dauert 45 Minuten. Bei Veranstaltungen an Wochenenden gelten die angegebenen Unterrichts- stunden einschließlich Pausenzeiten. Benachrichtigungen zwischendurch Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer an. Dann können wir Sie benachrichtigen, wenn beispielsweise ein Kurs verlegt wird oder sonstige Änderungen eintreten. Versicherungsschutz, Haftung Teilnehmer*innen an Schulabschluss- lehrgängen haben unter bestimmten Voraussetzungen einen Unfallversiche- rungsschutz nach den Grundsätzen der Unfallkasse Nordrhein-Westfalen. Bei Studienreisen und Studienfahrten tritt die Volkshochschule nur als Vermitt- lerin auf. Hier gelten die allgemeinen Reisebedingungen, die Beförderungs- bestimmungen sowie die Vertragsbe- dingungen der übrigen Leistungsträger (Hotel, Restaurants, Busunternehmen usw.). Datenschutz Die Datenschutzbestimmungen der vhs dokumentieren, wie gemäß Artikel 13 der DSGVO mit personenbezogenen Daten verfahren wird. Sie liegen in der Geschäftsstelle aus und sind auf der Homepage der vhs veröffentlicht. Durch Ihre Anmeldung stimmen Sie den Daten- schutzbestimmungen und der Nutzung Ihrer Daten durch die vhs zu. Die Anmeldeverfahren und die Durch- führung der Veranstaltungen können nur durch die Nutzung Ihrer personen- bezogenen Daten vollzogen werden. Sie haben jederzeit das Recht, kostenfrei Auskunft über die bei der vhs gespei- cherten Daten zu erhalten, unrichtige Daten zu korrigieren, der Datenverar- beitung zu widersprechen sowie Daten sperren oder löschen zu lassen. Die Kontaktadresse der Datenschutzbe- auftragten der Stadt Bochum lautet: Datenschutz@bochum.de Zertiﬁziertes Qualitätsmanagement der vhs Bochum Die vhs Bochum ist erfolgreich nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert. In jährlichen Überwachungs- audits durch einen externen und akkre- ditierten Zertifizierer weist die vhs ihre Qualitätsstandards nach. Diese Audits gewährleisten, dass bei der Entwicklung und Durchführung von Angeboten eine gleichbleibend hohe Qualität geboten wird, optimale Arbeitsprozesse ange- wendet und bewährte Management-Me- thoden eingesetzt werden. Ziel unserer Arbeit ist die Erfüllung der Kundenzufriedenheit auf Basis des konti- nuierlichen Verbesserungsprozesses. Mit der parallel durchgeführten soge- nannten „AZAV-Zertifizierung“ (Akkre- ditierungs- und Zulassungsverordnung Arbeitsförderung) darf die vhs Bochum auch Bildungsgutscheine einlösen, die von den Agenturen für Arbeit bzw. dem Jobcenter an Arbeitsuchende herausge- geben werden. Für Rückfragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte per E-Mail an: vhs@bochum.de Seite 118

119

ist unver- in Veranstaltungen trotz vorangehender Abmahnung und Androhung der Kündigung durch die Kursleiterin, insbesondere Störung des Informations- bzw. Veranstaltungsbetriebes durch Lärm- und Geräuschbelästigungen oder durch querula- torisches Verhalten Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 1. Allgemeines 5. Organisatorische Änderungen (1) Es besteht kein Anspruch darauf, dass eine Veranstal- (1) Soweit in den Regelungen dieser AGB eine bestimmte tung durch eine bestimmte Kursleiterin durchgeführt wird. Form verwendet wird, erfolgt dies lediglich zur sprachlichen Das gilt auch dann, wenn die Veranstaltung mit dem Namen Vereinfachung. Die Regelungen gelten gleichermaßen für einer Kursleiterin angekündigt wurde. alle Personen unabhängig von Geschlecht, Geschlecht- (2) Die vhs kann aus sachlichem Grund Ort und Zeitpunkt sidentität oder Geschlechtszugehörigkeit sowie für juristi- der Veranstaltung ändern. sche Personen. (3) Muss eine Veranstaltungseinheit aus von der vhs nicht (2) Diese AGB gelten für alle Veranstaltungen der Volks- zu vertretenden Gründen ausfallen (z. B. wegen Erkran- hochschule (vhs), auch für solche, die im Wege der elektro- kung einer Kursleiterin), kann sie nachgeholt werden. Ein nischen Datenübermittlung angeboten oder durchgeführt Anspruch hierauf besteht jedoch nicht. Wird die Veranstal- werden. tung nicht nachgeholt, gilt Ziffer 6 (2) Satz 2 und 3 und (3) (3) Studienreisen und Exkursionen, die eine Dritte als Ver- sinngemäß. anstalterin und Vertragspartnerin ausweisen, sind keine Ver- anstaltungen der vhs. In diesen Fällen tritt die vhs nur als 6. Rücktritt und Kündigung durch die vhs Vermittlerin auf. (1) Die Mindestzahl der Teilnehmerinnen wird in der Ankün- (4) Rechtsgeschäftliche Erklärungen (Anmeldungen, Ab- digung der Veranstaltung angegeben. Sie beträgt mangels meldungen, Kündigungen, etc.) bedürfen, soweit sich aus einer solchen Angabe 10 Personen. Wird diese Mindestzahl diesen AGB oder dem Verbraucher zustehenden Widerrufs- nicht erreicht, kann die vhs vom Vertrag zurücktreten. Kosten recht bei Fernabsatzgeschäften nichts anderes ergibt, der entstehen der Vertragspartnerin hierdurch nicht. Schriftform oder einer kommunikationstechnisch gleich- (2) Die vhs kann ferner vom Vertrag zurücktreten oder ihn wertigen Form (Telefax, E-Mail, Login-Homepage der vhs). kündigen, wenn eine Veranstaltung aus Gründen, die die vhs Erklärungen der vhs genügen der Schriftform, wenn ein nicht zu vertreten hat (z. B. Ausfall einer Kursleiterin) ganz nicht unterschriebenes elektronisch erstelltes Dokument oder teilweise nicht stattfinden kann. In diesem Fall wird das verwendet wird. Entgelt nach dem Verhältnis der abgewickelten Teileinheiten 2. Vertragsschluss zum Gesamtumfang der Veranstaltung erstattet. Das gilt dann nicht, wenn die Berechnung der erbrachten Teilleistung (1) Die Ankündigung von Veranstaltungen für die Vertragspartnerin unzumutbar wäre, insbesondere bindlich. wenn die erbrachte Teilleistung für die Teilnehmerin ohne (2) Die Anmeldende ist an ihre Anmeldung 3 Wochen lang Wert ist. gebunden (Vertragsangebot). Der Veranstaltungsvertrag (3) Die vhs wird die Vertragspartnerin über die Umstände, kommt vorbehaltlich der Regelung des Abs. 3 entweder die sie nach Maßgabe der vorgenannten Absätze (1) und durch Annahmeerklärung der vhs zustande oder aber da- (2) zum Rücktritt berechtigt, innerhalb von 5 Werktagen in- durch, dass die 3-Wochen-Frist verstreicht, ohne dass die vhs formieren und ggf. das vorab entrichtete Entgelt innerhalb das Vertragsangebot abgelehnt hat. einer Frist von 7 Werktagen erstatten. Die Rücktrittsregelungen der Entgeltregelung der Stadt (4) Die vhs kann in den Fällen des § 314 BGB fristlos kün- Bochum für die vhs bleiben unberührt (Abschnitt IV, digen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere in folgenden Ziffer 6, Entgeltregelung der Stadt Bochum). Fällen vor: (3) Ist in der Ankündigung der Veranstaltung ein Anmelde- • Gemeinschaftswidriges Verhalten schluss angegeben, kann die vhs die verspätet eingehende Anmeldung ablehnen. (4) Mündliche oder fernmündliche Anmeldungen sind ab- weichend von Ziffer 1 (4) verbindlich, wenn sie sofort oder jedenfalls innerhalb von 10 Tagen mündlich oder schriftlich angenommen werden. Der Eintrag in die Teilnahmeliste während einer Veranstaltung gilt als verbindliche Anmel- dung im Sinne dieser AGB. (5) Wichtig: Sie erhalten keine gesonderte Anmelde- bestätigung, werden aber sofort benachrichtigt, wenn kein Platz mehr verfügbar war oder sich Änderungen zu den angegebenen Daten des Kurses ergeben. Wenn Sie keine weitere Nachricht mehr von uns erhalten, ist Ihnen ein Platz im gewünschten Kurs sicher und er findet wie geplant statt. (6) Das gesetzliche Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften wird durch diese Regelung nicht berührt. 3. Vertragspartnerin und Teilnehmerin (1) Mit Abschluss des Veranstaltungsvertrages werden ver- tragliche Rechte und Pflichten nur zwischen der vhs als Veranstalterin und der Anmeldenden (Vertragspartnerin) begründet. Die Anmeldende kann das Recht zur Teilnahme auch für eine dritte Person (Teilnehmerin) begründen. Die vhs kann auf namentliche Nennung der Person bestehen. Eine Änderung in der Person der Teilnehmerin bedarf der Zustimmung der vhs. Diese darf die Zustimmung nicht ohne sachlichen Grund verweigern. (2) Für die Teilnehmerin gelten sämtliche die Vertragspart- nerin betreffenden Regelungen sinngemäß. (3) Die vhs darf die Teilnahme von persönlichen und/oder sachlichen Voraussetzungen abhängig machen. (4) Die vhs ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, Teilneh- merkarten auszugeben. In einem solchen Fall ist die Teil- nehmerin verpflichtet, die Karte mitzuführen und sich auf Verlangen einer Bevollmächtigten der vhs auszuweisen. Geschieht das nicht, kann die Teilnehmerin von der Veran- staltung ausgeschlossen werden, ohne dass dadurch ein An- spruch auf Rückerstattung des geleisteten Entgelts entsteht. 4. Entgelt (1) Das Veranstaltungsentgelt ergibt sich aus der Entgeltre- gelung der Stadt Bochum und der bei Eingang der Anmel- dung aktuellen Ankündigung der vhs (Programm, Aushang, Preisliste etc.). (2) Das Entgelt wird mit der Anmeldung fällig und soll auch dann gezahlt werden. Eine gesonderte Aufforderung ergeht nicht. Das Entgelt wird bei Ablehnung der Anmeldung in voller Höhe erstattet. Bei besonderen Angeboten, wie z. B. nach der Integra- tionskursverordnung, ist das Entgelt spätestens zum Kurs- beginn zu zahlen. Bei Nichtzahlung verfällt der Anspruch auf die Kursteilnahme. Bei einem Rücktritt durch die Anmeldende gelten die Stor- noregeln der Entgeltregelung der Stadt Bochum für die vhs. Wird das geschuldete Entgelt nicht innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss entrichtet, kann die vhs eine Nachfrist zur Bezahlung setzen, ansonsten setzt das Mahnverfahren der Stadt Bochum ein. • beachtliche Verstöße gegen die Hausordnung Statt einer Kündigung kann die vhs die Teilnehmerin auch von einer Veranstaltungseinheit ausschließen. Der Vergütungsanspruch der vhs wird durch eine solche Kündigung oder durch einen Ausschluss nicht berührt. Im Fachbereich „SchulabschlussPlus“ wird zusätzlich ein ge- sonderter Weiterbildungsvertrag geschlossen, der die Kün- digungsregeln der AGB ergänzt. 7. Kündigung und Widerruf durch die Vertragspartnerin (1) Weist die Veranstaltung einen Mangel auf, der geeignet ist, das Ziel der Veranstaltung nachhaltig zu beeinträchtigen, hat die Vertragspartnerin die vhs auf den Mangel hinzu- weisen und ihr innerhalb einer zu setzenden angemessenen Nachfrist Gelegenheit zu geben, den Mangel zu beseitigen. Geschieht dies nicht, kann die Vertragspartnerin nach Ablauf der Frist den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. (2) Die Vertragspartnerin kann den Vertrag ferner kündigen, wenn die weitere Teilnahme an der Veranstaltung wegen organisatorischer Änderungen (Ziffer 5) unzumutbar ist. In diesem Fall wird das Entgelt nach dem Verhältnis der abgewickelten Teileinheiten zur gesamten Veranstaltung erstattet. Das gilt dann nicht, wenn die Berechnung der er- brachten Teilleistung für die Vertragspartnerin unzumutbar wäre, insbesondere wenn die erbrachte Teilleistung für die Teilnehmerin wertlos ist. (3) Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z. B. bei Fern- absatzgeschäften) bleibt unberührt. 8. Schadensersatzansprüche (1) Schadensersatzansprüche der Vertragspartnerin oder der Teilnehmerin gegen die vhs sind, außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, ausgeschlossen. (2) Der Ausschluss gemäß Abs. (1) gilt ferner dann nicht, wenn die vhs Pflichten schuldhaft verletzt, die das Wesen des Vertrages ausmachen (z. B. Durchführung des Lehran- gebotes), ferner nicht bei einer schuldhaften Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit der Teilnehmerin. • Ehrverletzungen aller Art gegenüber der Kursleiterin, ge- genüber Teilnehmerinnen oder Beschäftigten der vhs • Diskriminierung von Personen wegen persönlicher Ei- genschaften (Alter, Geschlecht, Hautfarbe, Volks- oder Religionszugehörigkeit etc.) • Missbrauch der Veranstaltungen für parteipolitische oder weltanschauliche Zwecke oder für Agitationen aller Art Stand Oktober 2025 9. Schlussbestimmungen (1) Das Recht, gegen Ansprüche der vhs aufzurechnen, wird ausgeschlossen, es sei denn, dass der Gegenan- spruch gerichtlich festgestellt oder von der vhs anerkannt worden ist. (2) Ansprüche gegen die vhs sind nicht abtretbar. (3) Persönliche Angaben (Alter, Geschlecht, u. a.) dienen ausschließlich statistischen Zwecken. Der vhs ist die Erhe- bung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken der Vertragsdurchführung gestattet. Vertragspartnerin und Teilnehmerin können dem jederzeit widersprechen. 10. Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen (1) Widerrufsbelehrung (Warenkauf) Sie haben das Recht, innerhalb vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Be- förderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post ver- sandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ab- lauf der Widerrufsfrist absenden. Der Widerruf ist zu richten an: Stadt Bochum, Volkshochschule, 44777 Bochum oder vhs@ bochum.de oder Fax 0234 910-2926. Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Liefe- rung als die von uns angebotene, günstigste Standardliefe- rung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mit- teilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns einge- gangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrück- lich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurück- erhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben, je nachdem, wel- ches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unver- züglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Ver- trages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu über- geben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmit- telbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaf- fenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. (2) Widerrufsbelehrung (Dienstleistung) Sie haben das Recht, innerhalb von vierzehn Tagen ohne An- gabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Ver- trag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufs- frist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Lebensmittelumlagen werden in keinem Fall erstattet. Der Widerruf ist zu richten an: Stadt Bochum, Volkshochschule, 44777 Bochum oder vhs@ bochum.de oder Fax 0234 910-2926. Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Liefe- rung als die von uns angebotene, günstigste Standardliefe- rung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns einge- gangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrück- lich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Be- trag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsicht- lich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienst- leistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

120

Ferienkalender | Impressum Für Familien persönlich telefonisch und online Telefon 0234 910 1100 familienbuero@bochum.de Familienbüro Bochum Dienstag und Donnerstag 10 bis 18 Uhr Mittwoch und Freitag 10 bis 14 Uhr Jeder erste Samstag im Monat 10 bis 14 Uhr Ein umgesetztes Projekt der Ferienzeiten: Weihnachten: Ostern: Pfingsten: Sommer: 22.12.25 - 6.01.26 30.03.26 - 11.04.26 26.05.26 20.07.26 - 1.09.26 Feiertage / unterrichtsfreie Tage: 16. Februar 3. April 6. April 1. Mai 14. Mai 25. Mai 4. Juni MÄRZ KW 9 10 11 12 13 14 30 Mo 31 Di Mi Do Fr Sa So 23 24 25 26 27 28 29 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 2 3 4 5 6 7 8 1 Rosenmontag Karfreitag Ostermontag Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt Pfingstmontag Fronleichnam MAI KW Mo Di Mi Do Fr Sa So 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 18 19 20 21 22 23 24 11 12 13 14 15 16 17 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 APRIL KW 14 15 16 17 18 Mo 27 Di 28 Mi 29 Do 30 Fr Sa So 20 21 22 23 24 25 26 13 14 15 16 17 18 19 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 JANUAR 1 2 KW Mo Di Mi Do Fr Sa So 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 3 4 5 26 27 28 29 30 31 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 FEBRUAR KW 5 6 7 8 9 Mo Di Mi Do Fr Sa So 2 3 4 5 6 7 8 23 24 25 26 27 28 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 JUNI KW 23 24 25 26 27 Mo 29 Di 30 Mi Do Fr Sa So 22 23 24 25 26 27 28 15 16 17 18 19 20 21 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 JULI KW 27 28 29 30 31 Mo Di Mi Do Fr Sa So 27 28 29 30 31 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 Impressum Herausgeber: Stadt Bochum, Der Oberbürgermeister Fotos: Gestaltung: Volkshochschule Bochum Druck: Auflage: Adam Sevens (S. 28) • Arnd Becker (S. 8) • Astrid Thews (S. 16, 21) • Claudia Schütte (S. 459 oben, 67) Frank Dengler (S. 19) • Jörg F. Müller (S. 23) • Julia Franz (S. 83, 85, 86) Katja Holzmüller (S. 10, 15, 33, 35-43, 45-58) • Sophie Linß (S. 4 unten, 17, 59 unten, 60-66, 68-74) Thomas Heuser (S. 34) • Volker Krawczak (S. 87 rechts) Stadt Bochum, Lutz Leitmann: S. 2, 4 oben, 24-27, 78, 92 Bilddatenbank Getty Images/iStockphoto: S. 116, 117 Bilddatenbank Pixabay: S. 9, 22, 30, 79-81, 87 links, 88-90, 95-98 KI-generierte Bilder mit MS Copilot/MS Designer: 11, 93, 100-116 Westermann Druck GmbH, Georg-Westermann-Allee 66, 38104 Braunschweig 12.000 Exemplare, Dezember 2025 Seite 120

Kostenloser Beratungstermin zur Bestattungsvorsorge Aufgaben, die wir für Sie übernehmen: • Terminabsprache für die Trauerfeier/Beisetzung • Beurkundung am Standesamt • Überführung des Verstorbenen im In- und Ausland • Abmeldung von sämtlichen Versicherungen • Erstellung von Trauerkarten und Todesanzeigen für die Zeitung • Individuell gestaltete Trauerfeiern, nach Ihren Wünschen • u. v. m. Kostenloser Vorsorgeordner bei uns erhältlich TISCHLEREI BESTATTUNGEN RESTAURATIONEN • Tischlermeisterbetrieb • Möbel nach Maß • Treppenbau • Innenausbau • Neue CNC-Technik • Erste Bestattermeisterin in Bochum • Erster und einziger Meisterbetrieb in Bochum-Stiepel mit: • Eigener Trauerhalle • Eigenen Verabschiedungsräumen • Geprüfte Restauratoren im Tischlerhandwerk • Aufarbeitung • Instandsetzung

Aluminium-Terrassendächer mit LED-Beleuchtung · Schiebetüren Markisen Am Beisenkamp 5 · 44866 Bochum Telefon: 02327 82082 · E-Mail: feso-kremerbo@t-online.de www.feso-kremer-de

Vorwort

Inhaltsverzeichnis

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Anmeldung und Information

Information und Beratung

Lernorte - ihr Weg zu uns

Grundbildung

Bildungsurlaube

vhs kompakt

Gesellschaft | Politik

...

...

...

...

Natur | Umwelt

Kunst | Kultur

Kommunales Kino (KoKI)

Gesundheit | Psychologie

Deutsch als Fremdsprache

Fremdsprachen

...

...

...

...

...

...

...

...

Arbeit | Beruf

Digitale Welten | Fotografie

Schulabschluss+

Infos zu Preisen, Teilnahmebedingungen und Datenschutz

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Ferienkalender | Impressum